1919-10-17 — Page 9

לי

FRIDAY, OCTOBER 17, 1919.

'SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA & APGAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO

STRAITE, JAVA, BURMÀ, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST ÄND. BOUTH AFRICA, RED

SEA, EGYPT, EUROPE, 26..

- SAILINGS. FOR

MARSEILLES AND

8.9.

PRINZESSIN

KEINA NOVARA

Leave HONGKONG Biost

Dus MARSEILLES about

DESTINATION.

THE CHINA MAIL.

“VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VERIGʻU KAKIS

Colombia

JOR TERMES APTLY TO

TO 31 DEJARO

Tury kiet Kidh-མ་-ས་ས66646 Fuciño Mail S.S. Cẹ. Pacifle Mail S.S.,

San Francisco, rin, Shanghai & Japan, Shinye Mara....... Toya Kisen Kalaha Ban Fraccion zin Bhanghai, Jan de Ferzi Mara San Francisco Tha Shanghai, Japan to... San Francing is Shazzhal Japan &c. Vennela San Francisco la Shanghai, Japan de... Nikinx San Francisco via Shaneb atJapan to! China Bonita Tacoma Victoria & Fappover Iconium-4 Victoria Fancouver, Seattle & Tacoma. Manila Mara Victoria B.C., & Boattle via Bhat to... Saws Mart Vancouver via Shanghai, Japan, & Empress of Russia Vanconer via Shanghai, Japan &c...

Australish Forta;

Australian Ports via Manila Australian Forta xia, Japan ................ Net Terk via, Panana-,- Portland

Nagasaki, Kobe & YokchamDA Shanghai, Sebe & Tokolisma .........***

LONDON Boke

Duo LONDON

about.

29th October

1st November 7th December

1st December

3rd December 8th January

10th December 11th December 17th January

FOR

Shanghai Tsingtao je za Shanghai

Sandakan

Calcutta via Straits & Rangoon

Singapore, Paoang & Beinwon-Dol Takin via Swator & Amoy Bato & Bangkok

Bombay

*་།།།་*་་་་་་་་

London; and Antwerp...

Empress of Japan St. Albans amon Nikko Marn Saiyo Macunu Eurymedon....m Hartland.......... Aki Mara

Totomi Mara...

Fooksang Chenan **** Shantung

Hinsang ....

Kanagawa Maru.. Van Waorwijck

Soeba Maru.....

Lachow

Haibong

Ou 19th October.

On Oh Nov., 4 Noon.

On 10th November,

Ltd.

Os 3nd Deo.,

China. Malla. Od. Ltd... China Ma 8.8 Co L The Admiral Ligier Osaka Shosen Kalahs Nippon Yused Esiaba............ Canadian O.S. L Canadian OS. Ld... Gibb, Livingston'ă. Co... Nippon Yasen: Kaisha 2070 Kisen Kaisha

Butter Ba&Swire or The Bank LingI The Admiral L

Nippon Yusen Kaiba..... Nippor Yusen Kathe. Jardine, Hasheson & Co., Ltd..... Butterfeld & Swire...... Busterio de Swire

Jardino, Matheson & Co., Ltd. Nippon Yun Kalaha

Jara China-apaz bija, sem Osaka Shusen Kais

Butterfeld & Sire

Douglas Laprak & Co. .....................

Loongsang .. Jardine, Matheson di. Oc., Ltd. Indus Mart. Csals Shoeen, Saisha'

.........** Celebes: Maru........ Osaka Shosen Kaisha.

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO, London via Spore, Pans & C'bo te... Shidznoka Mars... Nippon Yusent Kajaha

DUNERA

$.5.

Lesyw Hongkong

Abori

duo Bombay about

19th November

48th November

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

JAPAN

CATS

Hongkong about.

Das Calcutta sboat

13th November

Bend Cctober

SAILINGS ALSO TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.5.

GREGORY APCAR

DUNERA

NOVARA

YOKOHAMA,

Tickats Interchangeable.

Leuve

Hongkong about

B1st Oct..

24th Oct.

7th Nov.

dce Yokohama about

30th October (Kobe). 28th October (Shanghai). 21st November

P&O Australian Tickets are interchangeable with the New Zeland Shipping Co (via Farsins) or by Orient Company

Passengers may travel by B.I.SN. Company's steamers between Singapore and Caletta or Madras in lieu of the section P&O. Ticket Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"

Consignees are reminded of the recessity to apply to the Companys Agents - regarding arrival of consignments expected of which they have received documents nr setvice.

Any damaged packages renst be left in e Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors Messr Goddard and Douglas, at 10 a.. on Mondays and Thursdays." All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be dritted atar the goods have left the Godawns.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

Mauritius, Dolage Bay, Dazban.

Seattle Maru...... Osaka Bbosen Kaisha Bombay, ria Singapore, Malaces & Colombo Khira .................. ....... P.& Q.-BL & AL

Y. K. K

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE TAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)

NANYO MARU, No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SQDEGAURA MARU: KYODO MARU No. 19. TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MÄRU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN:

For Particulare Plesse Apply to

Tel. No. 140 & 155.

HONGKONG,

BANGKOK

and/or

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent.

Top Floor, King's Building

Koninklyke Paketvaart Maatschappy. (ROYAL PACKET NAVIGATION CO. BATAVIA).

T

THE Steamship

"VAN WAERWYCK"

MACKINNON, MACKENZIE & CO. will be despatched on the 7th November at 3 p... to

, Des Vaux Road Central, RONGKONG

E.

HING

Arnte

& CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles.

Telephone No. 1118.

95, Wing Woo Street, Canirai.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FROM RONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manils, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U, S. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chiesgo, Milwaukes & St. Paul Railways. SUWA MARU (Omitting Manila)......Saturday, KASHIMA MARC:

PENANG and BELAWAN DELI,

This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saicon-passengers.

Wireless Telegraphy.

For Freight and Passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574.

Agents.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Monthly Service between NETH, INDIA, MANILA, HONGKONG AND

at Nov., Saturday, 22nd Nov,

at II a.m. at 11a.m.

LONDON & ANTWERP, via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles, BEIDZUOKA MARU... KAGA MARU

- Friday, 17th October, at Noon. Friday, 31st October, at Noon.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane..

NIKKO MARU

AKI MARU

140

Baturday, 26th October, at 11 a12, Wednesday, 18th November, at 11 a.m. NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnora,

San Francisco, Panama & Colon.. TOKIWA MARU

***

Middle of November.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHINRYU MARU

TEKSHIN MARÚ

Monday, 29th October. End of October.

Sunday, 2nd November

CALOUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

KANAGAWA MARU

JAPAN PORTS--Nagasaki, Kobe & Yokohama..

AKI MARU

TANGO MARU

Saturday, 18th October,

at 11 am. Saturday, 22nd: November, at li a.to.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHINGO MARU (Gritting Shanghai) Thursday, 18th October. NAGATU MARU (Omitting Shanghai Sataydey, 18th October...

Bunday, TAMBA MARU

19th October, at 11a.m., TOTOMI, MARU (Omitting Shanghai) Monday, 10th October EXTRA SERVICES: (Marseilles, Liverpool, Antwerp,

Rotterdam, etc).:

DELAGOA MARU (London, Antwerp & Rotterdam) Saturday, 25th October TOYOOKA MARU (Marseilles & Liverpool) ... Thursday, 20th October. For further information apply to-

TXLZYBONE

NIPPON YUSEN KAISHA

Nos. 292 & 233.

8. YASUDA, Manager.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED)....

NGINEERS and SHIPBUILDERS BOILERMAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS, "All work done, in this stabilament is guaranteed),-. We hare óvar tality yourý szperlanco."""We own two Blipways and can accommodate any oralt of '900-fest long.

* Town Gilos: 48, Cowgatent Road Oxemal, Hongkong. Telephone No. 459. Lipyard: Sham-Sul Po, Kowloon, Hongko

Katissates furulabeď na appliosálem.? | Hongkong, April 1, 1912.

Telephone No. 9.

WONG PING WA, Manager

SAN FRANCISCO.

The stormers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers.

All steamers.carry a daly qualified surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to the United States of America and Canada.

For Particular of Fraight, and Fasenge apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN;

Telephone No. 1874.

NOTICES TO CONSIGNEBB

AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

GENERAL MANAGERS.

York, Buildings.

NOTICES TO CONSIGNEEL

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From NEW YORK,

From NEW YORK. Steamship

TEE Steamship

44 MINERIC,"

"CITY OF FLORENCE,"

having arrived, Consignees of Cargo having arrived, Consignees of cargo are are hereby informed that all Goods aeroby informed that all goods are being. are being landed at their risk landed at their risk into the hazardous. Into the Hazardous and/or extra and/or extra hazardous Godowns of thọ. hazardone Godowns of the Bong Hongkong & Kowloon Whard & Go- kong & Kowloon Wharf & Godown down Co., Ltd. whence delivery may be Co., Ltd, whence delivery may be obtained.

obtained.

No claims will be admitted after

No claims will be admitted after the

the goods have left, the Godowns, and goods have left the Godowns, and all

all goods remaining undelivered after

goods remaining undelivered after the

the 17th October, will be subject to 22nd October will be subject to rent. rent,

4

All claims against Steamer must be,

All claims against Stasmer must be presented to the Undersigned on or bresented to the Undersigned on or before the 29th October, 1918, or they refore the 24th October, 1919, or will not be recognised they will not be recognised.,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown where they will be examined on 16th October at 9 am

No Fice Insurance will be effected. 21 Bills of Lading will be countersiga- ed ht:

THE BANK LINE, LIMITED,

General Agents.

Hongkong, October 13, 1918,

Goods are to be left in the Godowns, All broken, chaled and damaged, where they will be examined on Zist. October, at 3 AM

by

No Firà Insurance has beon effected. Bill of Lading will be countersigned

THE BANK LINE LIMITED.

General Agents Hongkong, October 15, 1919.

Noot

On 4th November.

On 12nd November.

On 17th Oct.

Abort 19th: Deb:

Oh lat. No, at 11 AML...

Op. 30th October.

On 8th November.

Early of Nor

Ou 95th Oct., ni Li sam

On 4th Nov.

Ou 30th Oct.

About 10th Nov.

On 13th Let, at II 1. On 10th Oct.

On 20th Oct, astă pa.. Ou 19th Octen Flight On 91st Oct at Noon On 34th Uch, at Noon. Or and Nov.

Oo 7th Nor, at 8 pm. On 23rd Ook

On 21st Oct., at 10 a.m..

On 19th Oct, at 10 m.

On 17th Oct., at. 3. p..

On 22nd. Oet

On 30th Oct.

Os 17th Oct., at Noon

Middle of November On Lab Nov.

P. & O. S. N. Co.

ETRAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORES: AND LONDON,

Through Bills of Lading tamat for BATAM VIA, PERSIAN GULLF, CONFIN ENS TAN, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Homeward Mail Steamer Zamera carrying His Majesty's Malla" will be despatched from this port on or about 18th November taking Cargo for theshare ports, Fassengers' accommodation in the connecting vessal, if available secured before departure from, Hongkong

Silk and Valuable Cargo" for Italy) France, and London (under arrangement) will be conveyed in this stoainer proceeding via Bombay and there transhipped to the oncariying- stramer for Marseilles and London.

Parcels will be received at this Office

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U.S... Mail Line.

OPERATING THE NEW FIRST CLASS SERAMERS -- "ECUADOR" *VENEZUELA" and "COLOMBIA,

14,000 Tons: nah.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

vis BHANGHAI KORE YOKOHAMA and HOHOLULU,

The Sunshine · Belt-

The mork Comfortable Route, to Amerios and Europe.

Ballaga from Hongkong at Noon.

KBA "COLONEL"

KAFENEZUMEM"

A PESO ARE TRAVEL FOR ME WEDNESDAY, Nav..

................................... TUESDAY. Dea 2nd. genesegregacemoscenza.......... WEDNESDAY, Dec. 1st.

8.2 "EQUADOR":

Thai Boemere have the most modern squipment Including overhead ---

slaakrio koe and alender lighting, Alti LOWER BERTES od larg

comfortablar litaberocum. (All single and two burths only) -

The Safety and Confort of Passengers in our fast-consideration...... Special care is given to the 'sinine, and the attendance on platenews cannot be surpassed..

Tickets sexinterohangeable with the Toyo Klien Kalkla and the

Canadian Pacific Ocean Bervires, Ltd.

For further information, vates, literature schedules etc, apply t

COMPANYS OFFICE" in "Alexandre Bußdingw Tatartowa: 141.

Chater-Bicadu

HONGKONG CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

:

* HONGKONG-CANTON LINE.

Ballings-To Canton daily at 8 am. (Bundays excepted) and 10 p.m.-

From Canton daily at 8 am. (Sundays- excepted) said. B. pumu.

SERVICE; OF: 291 HONGRUNG, CANTOM & MACAO STEAMBOAT CO. KAD

Maoso daily at & am. (Saturday excepted, at. p.m.)

To

From Macso: dally at 2 pm. (Sundays excepted, at- 4- pan.),

Police Fermits to leave the Colony are not required.--- Further Information may be obtained at the Generarts: Orries, Hotel Mansions.

or from Mears. Dace. Cook & Son, Booking Agents, Hongkong;-

until 3 pm, the day before calling. The THE EASTERN & AUSTRALIAN

contents and value of all packages are

required.

For further particulars, sailing dates, eto apply to...

MACKINNON, MACKENZIE & 00.,

Hongkong, Cat. 7, 1919.

Agenta

STEAMSHIP CO., LIMITED,

BIGULAR SAILINGS ÷OF ́ ́ MAIL STEAMERS' TROM"--

HONGKONGʻ TO, AUSTRALIAN PORTS,

Date of Date and Time -For

Arrival of Departure

Steamer.

[KWONG SANG & CO. ALBANS Bydney vis Queensland Porte. 13th Oct. Early November

57, 58 Consaught Road Central:

Ship-Chandlers, Matal and Coal Merabants, Sailmakers, Fro visioners, Contractors. Riggers and Stovedores. Engineers Tools.

Estimates on application. Tal. Omos 2554) and 3588.)

Dodows 10.

MITSUBISHI SHOJ

1

KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS And EXPORTS,

SOLE PROPREITORS OF TAKABHIMA, QUEL MUTARE,

KISHIDAKÉ YOREANOTANI HOJO,NAMAZUTA, SATO KARADA, BRINNEW, KAMIYAMADA, HIBÁL, and OTURARI COAL MINES...

AGENTS FOR SAKITO COAL

Head Office:-TOKYO. Branches and

Representatives :— Nagsanki, Karstan, Wakamatan, Mall Eure, Kobe Osaka. Teuruga, Hagora, Yokohama, Tokyo, Hakodate, Morras. Otard. Vladivostock, Faking, Tiemlata Dairen, Tsinaafu, Hankow, Shanghai, Talpah, Hongkong. Canton, Halybong Manis, Bingapore, Balentia, London

and New York.

Cable Address: Hongkong: "IWASAKI". Canton, Haiphong: "IWASAKISAT". OoderAl. A. B. C. 5th Ed.,

Western Union and Bentley's

Agency for >--THE OSAKA MARINK & FIRE INIURANCE CO., LTD., OBAKA.

For Particulars, apply to-

8. SAYEXT, Manager. No. 14, PADDE Sekarz, Horezowe,

SEIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS BOILER MAKERS: FORGE MASTERS.

"ST, ALBANS”

Kobe direct.

13th Oct. 15th October.

The above atomoms have excellent accommodation for First and Second Saloon Passengers, having been built expressly for Tropical-oyages, andare completa, with every modern conveulence for Ocean Travelling

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel. For Pasange Rates and Further Particolare Apply To:

GIBB, LIVINGSTON & CO,

FOR NEW YORK

THE STEAMSHIPI

AGENTS.

“LOWTHER CASTLE"

Will be despatched on or about 14th November.

Vis PANAMA.

For Freight & Particulars apply to:--

DODWELL & Co., Ltd,

IRON AND STEEL PRODUCTS BEST TERMS - COMPLETE STOCK. (ESTABLISHED 1880) SINGON & CO. (TPHONE 516).

PRINTING

OXY-ACETYLENE, AND. ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL, AND ELECTRICAL

OF EVERY

DESCRIPTION

executed at the Offices of

#

THE

"CHINA MAIL ”

LTD.

5; Wyndham Street.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG LIMITED.

"Tal Address: "Talkpobock,”. HonGKONG.

TELEPHONE NO. 21

-CALE FLAG : SU" ovis Ars. PrRKANTS-

-DRY DOCK-

- Length 787 Feet. :: Length on Blocks 780 Fest,

Depth on Centre of

501 (B.W.0.8 T.) 34 1.6 Ins. -TEREE- SLIPWAYS*

Capable of : Handling 38hips. Up- to -3,000. Tans Displacement. Klotzio" "Craze at Sea Wall, Capable oft Lifting 100 Tons at 70 Feet, Radius-

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENT3, BONGKONG, CHINA) & JAPAN