1919-10-10 — Page 8

FRIDAY, OCTOBER 10, 1812.

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA & APGAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT. EUROPE, &..

SAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON

Leave HONGKONG about

Due MARSEILLES about

9.9.

PRINZESSIN KHIVA NOVARA

21st Oct shor

1st November 7th December

$2nd November 3rd December 8th January

FOR

DESTINATION.

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VERIEL'S XAMA

Sad Francisco via Shanghai & Japan, ko. Shipyo Har Ana Francisco la Shangha, Japan ... Fords Maru San Francisca ria Shanghai. Japan &c... Colombia............... San Francisco vis. Shanghai Japan do Venezuels San Frande rix Shanghai, Japan .... Nilo ................................. San Francisco via Shangh at Japan of Necklog Seattle, Tacoma Victoris & Vancouver. Olen Victoris, Vancouver. Seattle & Tacoma. Manila Mara ............. Victoria B.C., & Seattle vía Shai, Vancouver via Shanghai, Japan de Vancouver vis Shanghai, Japan & Australian Forts

Australian Ports via Manila...tere Australian Ports via Japan ......... New York via Panema..................... Portland.....

Nagasaki, Kobe & Yokohama

Shanghai, Kobe it Yokohama

Kobe

Shangbai & Tsingtao

Shangha

Dve LONDON about

1st Tecember 1th December 17th Jana 15′′

Straits & Calcutta

Calcutta via Straits & Rangeon.-..

Singapore, Penang & Ben-Deli....

Keelung via Swwow and Amoy

Weihaiwai, Chefoo & Tientsin...

Swalow, Amoy & Foochow

Manila UAKTISKAZAN

Bombay & Colombo..... Lordon and Answer

-

Katori Mar Empress of Russia Empress of Japan St. Albanee Nikko Mard Feiyo Maru Eurymedon Hartland,

Aki Maru Tamba Maru

Yashing

Tean...... Suiyang Chatsang

Kanagawa Mara VAD Werwijck... Amekusa Maru Huishow

en und Faitan

***** Fuensang

Indus. Mary Celebes Maru...

FOR YKSJONER APPET TO..

Toro. Kisen Kalaha Topa. Kison Kaisha. Pacife Mail 8.9. Co. Pelio Mar 8.5,. Co... China Mall 8.8. Co., Ltd...... China Mail. Co., Ltd. The Admiral Line

TO BE DISPATCHED

Ce 10th November. On 5th Nov.; at duur. On Sud Dec., at Noon.. 11th October. On 4th November. About 14th Oct. Qa: 18th Octhe On 14th Oct at HI On 30th October: Os ath November. ** *simán Essly of Nov.

[Ou s3th Oct., st li a...

On 4th Nov.

Osake Shoren Kaisha '................................. Nippon Yasan Keisha Canadian O... Id. Canadiac 0.8. Ld.

Gibb, Livingston & Co..... Nippon Yasen Kaisha... Toyo Kisen Kaisha...

Butterdekl&Swireor The Bank Line, Ld. On 16th Get The Admiral Line

Nippon Tusen Kaisha.

Nippon Foson Kaisha............... Jardine. Matheson Co., Ltd. Butterfeld & Sir...... Battere & wire Jardine, Matheson & Co., Ltd. Nippon Yasra

Блінва Jars China-Japan Liju Osaka shosen Kaisna.. Butterfeld & Swire

·Douglas Lapraik & Co. Jardine, Matheson & Co. Ltd. Osaka Shosen Kaisha Osaka Shosep Faisha... Oaks Shosen Kaisha ..P.&Q.-B.I. & A. L. un z

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO.London via S'pore, Pang & C'bo &... Slidzucks Maru... Nippon Yomen Saisha

S.S

DUNERA

Leaves Flongkong about

dub Bombay about

12th November

29th November

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

JAPAN

$3.

Delagoa Bay. Durban Seattle Mars Bestay, is Size poza, Maincos & Culombni Khiva ....................

Leave Hongkong alat

To

Due Calcatta about

13th November

22nd October

SAILINGS ALSO TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

5.9.

GREGORY APCAR

DUNERA

NOVARA

YOKOHAMA.

Tickets Interchangeable.

Leave

Hongkong about.

10th Oct.

24th Oct.

7th Nov.

due Yokohama about

28th October (Kobel 99th October (Staghai). 21st November

P.&O. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (via Panama) or by Orient Company.

Passengers may travel by EL.9.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section P. & 0. Ticket Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Bailey dates are liable to be altered without notice.

"

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company a Agenta regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice..

Any damaged packages must be left in

• Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors Mesars Goddard and Douglas, at 10 a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Informazon, Pamaco Fares. Freights. Handbooks, etc., apply to

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)

TELE

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 8 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN

For Particulars Please Apply to jo

Tel. No. 140 & 155.

HONGKONG, BANGKOK

and/or SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent..

Top Floor, King's Building.

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co. of Batavia), HE Steamship

TE

แ

"VAN WAERWYCK”

MACKINNON, MACKENZIE & CO., ll be despatched on the 7th November at 3 pm" to :--

29. Der Vaux Road Central, HONGKONG.

E. HING

* Arenta

O

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz.. Steel Ship Plates, Angles and Bars..

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1118.

25, Wing Woo Street, CentrML,

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BATLINGE FROM RONGKONG BUBJECT TO ALTERATION...

SEATTLE & VICTORIA, via Manila. Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwatkee & St. Paul Railways. KATORI MARC (Umitting Shanubai) ..:Tuesday, 14th October, st.11 a.m. SUWA MARU (Omitting Manila)......Saturday. 1st Nov., at 11a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles. RHTDZUOKA MARU...

Friday, 17th October, at Noon. KAGA MARD

Friday, 31st October, at Noon.

MELEDURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU

AKI MARŲ

Saturday, 25th October, at 11am. Wednesday, 18th November, at 11am.

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Mumora,

San Francisco, Panama & Color.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHINRYU MARU

TENSEIN MARU

Tuesday, 91st October. End of October!

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang,

"KANAGAWA MARU

End of October.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MARU

TANGŲ MARU ...

Saturday, 18th Cctober, at il a.m. Saturday, 22nd November, at ilm.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

AKITA MARI........

Thursday, 9th October. NAGATO MARU (Omitting Shanghai) Tuesdy, 14th October. TAMBA MARU

Sunday. 19th October, at ii am. Antwerp,

EXTRA

***

SERVICES (Marseilles, Liverpool, Rotterdam, etc).

WAKASA MARK (London, Antwerp & Potterdam) Sunday, 12th October. DELAGOA MAR (London, Antwerp & Rotterdam) Thursday, 23rd October.. TOYOOKA MARU (Marseilles & Liverpool)...

For further information apply to-

LIN

44

End of Uctober.

NIPPON YUSEN KAISHA.

TELEPHONE No. 29 & 293,

8. YASUDA, Manager.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED).

FINGINEERS and SHIPBUILDERS, BUTLER MAKERS, BRASS and TO

vet thirty youza' spp rience. af 20 feet log

All work done in this establishment is guaranteed. We here Woown two Slipways and can accommodate any wzaj

Telephone No. 469. Telapacze No. 0.

Town 48, Cover Bean Ougal, Flag Shipyard Stem Sui Py. Korban Hongkong.. Estimates fardishod na uppitextinn. "Hongkong, April 1, 1919.

WONG PING WA, Manayoi

PENANG and BELAWAN DELI,

This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passenger.

Wireless Telegraphy, For Freight and Passage, apply to:

P

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574.

Agente,

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Monthly Service between

NETE. INDIA, MANILA HONGKONG AND SAN FRANCISCO.

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of alcon-passengers.

All steamers carry a daly qualified surgeon.

Caryn taken on through Bils of Lading to all Overland Points to the United States of America and Canada.

For Particulars of Freight and Passage apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1674.

P. & O. S. N. COY.

THE Twin Screw

S.S. "PRINZESSIN" will be despatched from Hongkong on or about OCTOBER 21st, Taking THROUGH PASSENGERS

& CARGO to MARSEILLES & LONDON. For Passage and Freight apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO., 23, Des Voux Road Central.

A KWAI & CO.

23 & 18 Connangka Road Central, HONGKONG, "NAVY CONTRACTORS" Bhip-Chandlera, Coal Merchants, Ball-Makers, General Storokcopars AND Soap and Boda Manufacturers. Cable 4. "AKWAL".

Tel. No. 198

AN AID TO DIGESTION.

WHEN you have a fullness and Wweight to the stomach afar cat- Ing you may know that you have exten toc mach, and should take one of Cham. berlain's Tablets to aid your digestion. For sale by all Chemists and Stare kvepers,

GENERAL MANAGERS.

York Buildings.

AGENTS,

LONDON:WILLAM SLATER, 2 Great. Rusell Street, W... F. ALDAR, 11 & 12 Clement's Lane, Leahard Strath 1.C., T. B. BROWNE & Co Ltd, 113 Queen's Road, Victoria Bt. OBIE, 80x & PLATT, 85 Grace church St. x.a, G. STREET & Co., Ltd, 30 Cornhill, DORDON & GOTCH, 15 St. *Bride E., *.. ROKLET WATSON, 150 Fest Street, C. STEEL & Co., SHOR E, Holborn Riaduct, L., D. J Keras & Co., & Whitefriars b E.C. MATHER & Chovane, Ltd.;' iv. 11, 12, Nate Bridge B, LC. SOUTLAND-FRED, L. SOFT, 8 North

Bh. David Brest, Edinburgh. PARIS AND EUROPE, MAtinue Fezas & Co., 18 Rue de la Grunge, Baieli, Paris.

4

NEW YORK-T. B. Haw, Ltd., Zolisa Hall, West and Straat, New Tork City.

SAN FRANCISO0 and Amarioan Perte

generallyBean & Black, San Fran

01300.

BOUCHOW-BROCKET & Co.

AUSTRALIA, TARMANJA, AND NEW ZEALAND:Goader & Forum, Md. *bourne and Sydney,

CEYLON-W, M. Sara & O. T

APOTHECAzIza Co., Colorabe. SINGAPORE, STRAITS, &:-KELLY

& Wales, Lap. Singapers.. PHILIPPINE ISLANDS —A. 8. Waz

sex & Co. Mansa, BHANGHAIM. Kelly & Waʼan

LED. JAPAN-M KELLY & Wilju, Læv.,

Robs, and Yokoha CANTON

W. G. BUKTARZY & Co. THE CHINA MAIL, 6. Wyndham Street, Eongkoog,

About 14th Nov.

On 18thot, at II a.m. On 19th Oct. I On 10th Det, at 8 pm. On 11th Oct. At ↓ PM **! On 14th Oc, at Noon On 10th Oct., at 37.1. End of Oct

7th Nov., at 3 p.m.

On 14th Oct.

On 14tb. Det. at 3p.m.

Da 10th Oct, at. 1 p.m.

On 10th Oot, at 3 p.m.

On 22nd Oct.

Ou 30th: Oct.

On 17th Oct., S. Noon.

Middle of November. On lat Nov.

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EIPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.

Through Bill of Lading lamed for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN... TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

Homeward Mail Steamer Duurs carrying His Majesty's Valls will be despatched from this port or or about 19th November taking Cargo for the above parts. Passengers accommodation in the connecting vessel, if available secured before departure from Hongkong

Bilk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding vis Bombay and there franshipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.

Parcels will be received at, this Office

until a

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

" ECUADOR,'

U. S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS

"VENEZUELA" and "COLOMBIA.

14.000 Tons each. HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

vis BHANGHAI, KORE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt

The most. Comfortable Route to America and Europe. Salling from Hongkong at Noon..

WEDNESDAY, Nov. 6th. TUESDAY, Dec. 2nd, WEDNESDAY, Dec. 31st

8.8. "COLUMBIA" RB. "VENEZUELA” 88. "ECUADOR",

These Steamers have the most modern equipment including ever bad electric fans and electric lighting ALL LOWER HERTES and large comfortable Staterooms (All angle and two berths only).

The Safety and Comfort of Passengera is our Arat-consideration. Spesial care is given to the cuisine, ana. the attendance ca passengers cannot be surpassed. Tickets are interchangeable with the Toya Kisen Kaisha and the

Canadian Padfs Ocean Services, Ltd. For further information, rates, literature, schedules etc., apply to--

COMPANY'S OFFICE in Alexandra buddings, TELEPHONE 141

Chater Road

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAGAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG - CANTON - LINE. Sailings-To Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays axcepted) and 5 pm.

SERVICE or 1

To

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. Macao daily at 9 am. (Saturday excepted, at 9 p.m.) From Macro daily at 2pm. (Sundays excepted, at 4 p.m.)

Police Permita to leave the Colony are not required.

Further information may be obtained at the COMPANY'S OFFICE, Hotel Mansions..

or from Messrs. Thoe, Coox & Sox, Booking Agenta, Hongkong.

13 p.m. the day before sailing. The THE EASTERN & AUSTRALIAN

contents and value of all packages are required.

For further particulars, sailing dates, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta. Hongkong, Cet. 7, 1919.

·

STEAMSHIP CO., LIMITED,

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

Date of Date and Time Arrival of Departure

Steamer

"ST. ALBANS”

KWONG SANG & CO. ST ALBANS

47, 19 Connaught Road Central. Ship-Chandlers, Metal and Coal Merobants. Sailmakers, Pro- visioners, Contractors, Riggers and Stovedores. Engineers Tools.

Estimates or application. Tal, Duge 5504 and 1980.

Godo 786

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA, LTD, · (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPREITORS OF "AKASHIMA. QUHL MUTABE, KISHIDARE, YOSHINOTANI HOJO.NAMAZUTÁ, SAYO, KANADA, SHINNEW KAMIYAMADA BIBAL “and OYUBARI JOAL MINES.

AGENTS POR SAKITO COAL.

Head Office:-TOKYO,

Branches and

Representatives:- Nagasaki. Karatai, Wakamatan. Moji Kure, Kobe Osaka. Tenzuga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Maroran, Otaru, Vladivostock, Peking, Tiantain, Dairan, Tainanta, Hankow, Shanghai, Talpah, Hongkong, Canton, Haiphong. Manila, Bingapore, Calcatta, London

and Haw York

Cable Address:

Hongkong: "IWASAKI”. Canton, Haiphong: "IWAHARIBAL", Codes Al, A. B. O, 5th Ed.,

Western Union and Bentley's. Agency for THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO., LTD., OSAKA.

For Particulare, apply to-

8. SATEEL, Manager. No. 14. PEDDER WIEBET, HONGXDIG,

SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS. FORGE MASTERS.

For

Sydney, vis Queensland Forts. 13th Oct. Early November Kobe direct.

15th October.

The above steamers have excellent accommodation for First and Second Saloon Passengers, having been built expressly for Tropical voyages, and are complete with every modera convenience for Ocean Travelling

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel.

For Passage Rates and Further Farticulars Apply To:

GIBB, LIVINGSTON & 30.;

FOR NEW

THE STEAMSHIP

YORK.

AGENTS.

"LOWTHER CASTLE

Will be despatched on or about 14th November.

Via PANAMA.

For Freight & Particulars apply to:-

DODWELL & Co., Ltd.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

(ESTABLISHED 1880).

COMPLETE STOCK. SINGON & CO. (TALIPHONE 615).

PRINTING

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL, AND ELECTRICAL,

THE

OF EVERY

DESCRIPTION

executed at the Offices of

“CHINA

5. Wyndham Streat.

MAIL" LTD.

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

TEL. ADDRESS:

OF HONGKONG,

TALLOGDOGE," HONGKONG.

TELEPHONE NO. 81.

Cazz Frag: “0” over Ana. PENNANT.

-DRY DOCK-

Length 787 Feat. Length on Blocks 750 Foot

Depth on Contre of

9111 (H.W.0.8.T.) 34. 6. Ins. -THEBE SLIPWAYS-

Capable of Handling · Ships Up

to. 8,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Fost Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

, יו

AGENTS, HONGKONG, CHINA, à JAPAN.