Page
TUESDAY OCTOBER
881PPING
P. & O-BRITISH INDIA & APCAR LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) |
MAIL AND PASSENGER SERVICESTM
TO
WTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST
INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT.. EUROPE, &c..
SAILINGS FOR
DIRTINATION.
THE CHINA MAIL.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
THURL'S MAKES
San Franimo via Shanghai ♬ Japan, da Shinya Mara... San Fransiscq la Rhanghai, Japan dan Persis Maca w... San Francisco via Shanghai, Japan ke... Eenador San Francisco la Shanghal. Japan do Colombia San Francisco Ti Shanghai, Japan ... Nile San Francisca via Bhangh stJapan &o... Nanking Seattle, Tacoma, Vistoria de Fansogvar... Olen ...... Victoria, Vancouver, Seattle & Tacoma.. Manila Mara Victoria B., Beattle ria S'hal, de... Katori Mar Vancouver via Shanghai Japan Vancouver via Shanghai, Japan do Australian Ports
Australian Porta ris Manila seme-moqué Ansualian Porta via Japan ..................... New York via Panam
Portland.***
Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama ........
MARSEILLES AND LONDON, Robe
Leavo HONGKONG About
Due MARSEILLER about
8.8.
21st October
1st November
End November 3rd December Alt January
FOR
PRINZESSIN KHIVA *NOVARA
7th December
Duo LONDON about
1st December 19th December 17th January,
Shanghai & Tsingtao Shinzhk
Straits & Calcutta
WR. PERIOTT AFFEY TO
Topo Khan Balaks väike Toyo Kino Rakha........ Pacide Mall 8.3. Co. Factio Mall £8. C
China Kallan Co., Ltd.
POLYE DELPA PORED
On 18th October. On 10th November- On 1th. Oel, jak Noon.
On 5th Stavi, at Noon–
About 14th Oct.
Ou Nth Ustabet:
China Mail 8.8. Col. Loc...
On 1st November..
The Admiral Line
Re
Ok Shosen Kaisha.
On 18th: Off, D
Nippon Yawon Kalsha.....
Empress of Russia
Canadian 0.8. Id.
Canadian C.8. Idh
Supress of Japan. St Albans - Nikko Maru.UANICOS, Seiyo Mara... Earymedion
.............. Hartland
Calcutta via Straits & Fangoon....... Singapore, Penang & Bolawi-Delt Keelung via Swow and Amoy... Weibaiwei, Chefoo & Tientsin...... Swator, Amoy & Tucches opencil. Bombay & Colembo ...........................aqazanı London and Antwerp............
Aki Maru Abita Maro Yatshing....
Tean
Sun-ing.
.................
Gibb, Livingston & Co
Nippon Yusen Kaisha .......... Toyo Eisen Kaisha... Batterfeld & Swireor The Bank LineLd. The Admiral Line ...... Nippon Yasen Kaisha 191999 Nippon Yasan Kach.............. Jardine, Matheson & Co., Ltd." Butterfield & Swits... Batterhold & Swire
Chaksang... Jardine, Matheson & Co., Ltd,
Kanagawa More.. Van Warwick Amekua Maru Halchows Haitar
Nippon. Yusen. Esinha Mava China-Japan Lijn. Osaka Shosen Kalma.. Butterfeld & Swire Douglas Lopesik & Co... Trecasag...] Jardine, Matheory & Co. Ltd. Nanking Maru Oaks Shosen Kaisha........... Calebes Maru...... Osaka Bhosen. Kaisha....
Sentile Maru Osaka Shosen Raitha “...........
P...BE & AL
On 14th Qet, atliam
On 30th October;
On th November,
Early of Nov.
Ou find Oct st II a.m..
On 4th Nov.
On 16th. Uch
at 11a.m.
About 14th Nov.
19th Un 9th Oct On 10th Pea$5. On 11th Oct. at 4 Fák, Op 9th Oc, at Koon. On 10th Oct. 1E-5. PM. End of Cot.
On 14th Oct
On 14th Oct., at 3 p.m. Ou 10th Oct. at 1 pm On 10th Oct., at 3. pim. On 10th: Oct ............are On 30th Oct..
On 17th Oct., at Noon, "temporauppasire.com Middle of November.
NYC! Oo lat Nov,
BOMBAY via STRAITS & COLOMBO, London via S'pore, Pang & Chu &... Shidztoka Mare... Nippon Town Kaisha.
DUNERA
6. S.
Leaves Hongkong
about
doe Bombay about
14th November
90th November
CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.
9:3
Leave Hongkong abatt
Due Calcutta about.
SAILINGS ALSO TO
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
·8.5.
GREGORY AFCAR-
DUNERA
NOVARA
YOKOHAMA.
Tickets Interchangeable.
Leave
Hongkong about
18th Oct.
24th Oct.
7th Nov,
due Yokohama about
$8th October (Kobe) 28th October (Shes gbai), 91st November
P.&O. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Bhipping Co. (via Panama) or by Orient Company.
Passengers may travel by B.1.9.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section P. & O.. Ticket Singapore to Colombo.
WIRELESS TELEGRAPY FITTED ON ALL STEAMERS
All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.
-Steamers and bailing dates are liable to be altered without notice.
NOTICE TO CONSIGNERES,
Mauritius, Delagos Bay, Durban Botabay, ris Singapur, Malaces & Colombo Shiva
Y. K. K.
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., ATF).)
NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 8 SODEGAURA MARU.
KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU,
KUMAKATA MARU.
REGULAR SERVICE FOR.
FREIGHT BETWEEN
•
HONGKONG,
BANGKOK
andfor SINGAPORE
For Particulars Pleass Apply to
M. KOBAYASHI, Agent.
Top Floor, King's Building.
Tel No. 140 & 155.
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company Agints P. & O. S. N. COY.
regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.
Any damaged packages must be left in e Godown for examination by the Consignees and the Company's Surveyura Mesars Goddard and Douglas, at 10 sm. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hers, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the GodowDS
For Farther Information, Pamage Fares, Freights. Handhoka, stc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22. Des Youx Road Central, HONGKONG.
E.
HIN G
Agents.
* CO, LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, via. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1118,
35, Wing Woo Street, Cantra),
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM BONGKONG BUBITCT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. KATORI MARC
...Tuesday, 14th October, at 11 a.m. SUWA MARU (Umitting Manila)......Saturday, 1st Nov., at 11 4.10. LONDON & ANTWERP via Fingapore, Malacca, Penang,
Colombo, Suez, Port Said & Marseilles. SHIDZUOKA MARU....
Friday, 17th October, at Noon
MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
NIKKO MARU....
AKI, MARC
H
Wednesday, 2nd October, at 11 am. Wednesday, 18th November, at 11 am,
NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnora,
San Francisco, Panama & Colon.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
BEINBYU, MARU
TENSHIN MARU ·
r
Toesday, 21st October. End of Uctober.
End of October.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
· KANAGAWA MARJ
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
ARI MARU
TANGO MARU
re
Saturday, 18th October,
at fi a.m. Saturday, 22nd November, at 11 am.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
THE Twin Scrow
S.S. "PRINZESSIN”, will be despatched from Hongkong on or about OCTOBER 21st, Taking THROUGH PASSENGERS
CARGO to
NOTICES TO CONSIGNEES --
PÄOLTO MAIL STEAMSHIP CO.
NOTICE. TO CONSIGNEES.
6.8. ARCHER," From SAN FRANCISCO AND
MANILA.
above-mentioned vessel bartar Tired from the above-menticated porta, Consignees of Cargo, ara, heroby "informed: that their Okego will, be..., landed, at their rink into the Hazardous" and/or "extra
Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, and stored at Uonsignces' risk.
MARSEILLES & LONDON.zardous Gedowns of the Bosgkong and
For Passage and Freight apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Den Vaur Road Central.
A KWAI & CO.
18 à 13 Connaught Head Centra), HONGKONG.
"NAVY CONTRACTORS" Ship Chanders, Coal Marchanta, Ball-Makers, General Storekeepera Soap and Soda Manniacturers."
OFT
Cabli£t*ATWIN",
TEL NO. 1900.
THE WATER SUPPLY,
Level and Storage of water in roservcite an the 1st September, 1919-
CITY AND ELELL DINTRICT WATKL WORZI
LETIL
•
1911
1919.
Cytam Level with
overdose Tyłam Bjerash វង Tytam Intermediate Da
Lovel with ovezice,
Do.
Do
Do.
Tony Nd Chunr.1
1 lovedre Poilsium, »Lerol with
1
Tom. 1 balow redow
Letul with ovezilom.
STOLIĞI 12. STITIONS LEa smettaim DV' BAIZUES.
· 1914,
Artam Byrraskaammen Tytam flammadluta ......... Tytan Tik Wooe Hai Cheng minam
184 B
100.00
2,410,00
8460
Total
3,117.4
(019.
Canrignone of Cargo are hereby notified that they must produce an Import Permit. signed by the Superintendent of the Imports and Exporta, Hongkong.., before bills of lading can be countersigned.
All broken, shaled and damaged Good are to be left in the Godowns where they will ba ezaminad on October 7, at 10.2.0-1 A
and October 9, at 13 mm.
All claims must be presented within = month of the steamer's arrival hörs, after
which they cannot be recognized.
-No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining:undelivarad after October 8, will be abbject to rent..
No-Firm Insurance whatever will be arbetad
Consignees are requested to send is their Bill of Lading for countersignatars immediately.
Pictvia Max S.S., Co.,
As Operators, U.S. SHIPPING BOARD.
J. ORAM SHEPPARD,
Acting Agent.
Hongkong. October 3, 1919.
| PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
NOTICE TO CONSIONEES,
8.3. " ECUADOR,"
From BAN FRANCISCO, BONOLULU,
JAPAN POETS, SHANGHAI and MANILA.
THE above mentioned vessel having
arrived from the above mention ed-Ports, "Consignees of cargo sta 5849 hereby informed that their cargo will 13.30 be landed at their risk into the 1,412.00 hazardons and/or extra bazardous go..
600 downs of the Hongkong & Kowloon Whart & Godown Co, Ltd, and stored at Consignes" risk.",
80.95
Consignees of Cargo are hereby notified that they must produce an Import Permis signed by the Raperia- tendent of the Imports and Exports, m.. Hongkong, before Eills of Lading can
be countersigned..
Consumption of water in the O and Dil Dürrier in millions and decimals of gallons during the month of August,
CORNELION win
Consumption per kasd
pa day imputas |
AKITA MARU,
...Thursday, 9th October. NAGATO MARU (Omitting Shanghai) Saturday, 11th October.
bunday, TAMBA MAKU
19th October, at 11 am BERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, ted papalabas Rotterdam, etc).
EXTRA
WAKASA HAR (London, Antwerp & Rotterdam) Thursday, 9th October. DELAGOA MARU (London, Antwerp & Rotterdam) i Middle of October.
...End of October. TOYOOKA MAKU (Marseilles & Liverpool)
For further information apply to
KAY
NIPPON YUSEN KAISHA.
TELEPHONE Nos. 292 & 293.
8. YASUDA, Manager.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
(NOW RECONSTRUCTED),
LANGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IKON LE FOUNDERS. Al weer dons in this establishment li güamabood. We hava cent-thirty years' experianos. Wa own kwa Filipways and can accommodate any conti of 900-feet long.
Brown? Udfor-48; Gurwapenz Bold. Oxiraan, Hongkong. Telephone No. 459
Shipyard; Bhum-Bat-Po, Kowloon, Hongkong,
Telephone No. 8. Hetisator turulabed on appliestion. Hongkong. April 1, 1912
WONG2PING WA, Manager
21.65 125.2% 375,700 1.6,300 201 ti
tallions
All broken, obsted and damaged
Constant supply in all districts during goods are to be left in the godowns,
August of both 1918 and 1919.
KOWLOON WATÉK, WÖRZS LEVEL,
1315.
Kowloon GráTĪTA Lavel with
1919. Level with
PRYLLAN JE MILLIONS AND DROTALLA ON SELLORS.
Kowloon Detai
14.
168.50
... 15ta,
1:42.60-
where they will be examined, bu October 10, at 10 am., and Doto- ber 11, at 10 am.
All claims must be presented with- in a month of the steamer's arrival bere, after which they cannot be re-
cognized.
No claim will be admitted after the Consumption of water in Kowloon In goods have left the godowns, and All
millions and decimals of gallons during the October 11, will be anbject to rent.
goods remaining undelivered after
month of August.
1918.
30.61
Consumption per and ] · 121
1012.
*****
106,000
13.4
No Firs Insuranos whatever will be sfested.
Consignes are requested to send in Eintheir Bill of Lading for countersigna
The Government Analyst's reporte shew that the water is of exballent quality.
-Pubile Works Department
W. OKATEAN,
•Water Authority.'
turn immediately.
PACITO MAIL STEAMSHIP CO.,
..... Alagandra Buildings.
J. ORAM SHEPPARD; Acting Agent. Hongkong, October 4, 1919,
P. & O. S. N. Co.
STEAM FORB SERAITS, COLOMBO, BOMBAY, FYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON..
Through Bits of Lauling larued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL, AMERICAN AND BOUTH. AFRICAN FORTS. -
THE Homeward Man Steamer Dunera carrying His Majesty's Mails will be despatched from this portion or about. 15th November taking Cargo for the above. ports. Passengers' accommodation in the connecting vessal, if available secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and thera Irandhipped to the cncarrying steamer for Marseilles and London.
Parcels will be received at this Office
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U. S. Mail Idne. OPERATING THE NEW FIRST CLARE STRAMERS
* ECUADOR," *** VENEZUELA" and "COLOMBIA.
14,000 Tuda each..
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
T SHANGRI KOSE YOKOMIYA and FONOLULU.
The Sunshine Belt
83) "ECUADOR"
8. "COLUMBIA'
The most Comfortable Route to Americs and Europe.
Sailings `krom Hongkong at Noon.
WEDNESDAY, Oct.
eth, WEDNESDAY, "Nov. ath TUESDAY, Deo. Ind.
88 "VENEZUELA”
These Steamers have the most modera equipment "Including overhead electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTES and large comfortable Staterooms (All single and two berths only).
The Bafety and Comfort of Passengers is our first scnsideration. special care is given to the cuisine, and the attendance ph passengers cannot be surpamod
- Tickets are interchangeable with the Toyo Elsen Kalaba and the
Canadian Pheiße Ocean Servires, Ltd.
For further information, rates, Itaratare, schedules sto..., spply to
COMPANY'S OFFICE In Alsandra. Bußdiaga TELEPHONY (241
Chater Road.
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAU STEAMBOAT
CO., LTD. AND THE CHINÅ NAVIGATION COMPANY, LIMITED.........
+
EONGKONG - CANTON · LINE.
Ballings:-To Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 30p.m.. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 5 pm.
SERVICE oF *** HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD.
Το
Macko daily at 9 a.m. (Saturday excepted, at 2 pan.) · From Macio daily at. p.m. (Sundays excepted, at 4 p.m.)
Police Fermits to leave the Colony are not required.
Further information may be obtained at the COMPANT'a Ornica, Hotal Mansions.
or from Mesers. Tros. Coor & Son, Booking Agents, Hongkong.
until 3 p.m. the day before sailing. The THE EASTERN & AUSTRALIAN
contents and value of all packages, ars. required.
For further particolare, sailing dster, etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & 00,,
Agents. Hongkong, Oct. 7, 1919..
KWONG SANG 200
17, 18 & ̈ Me Connaught Road Central,··
Ship-Chandlers, Metal and Coal Merchants. Sailmakers, Pro- visioners, Contractors, Riggers sod Stavedores. Engineers Tools.
Estimates on application.
Tel. Offcs mổ and 2003.
Godown 18L
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) GOAL, GENERAL IMPORTS and
EXPORTS..
SOLE PROPREITORS OF
TAKASHIMA COHLA KUTARE,
KISHDAKE YOSHINOTANI HOJO, NAMAZUTA, HAYO, KANADA, BRINNEW, SAMIYAMADA, BIBAI, and CYURARI DOAL MINES
AGENTS FOR BAXITO COAL
Head Office: TOKYO,
Branches and
Representatives :- Nagasaki. Karatan, Wakamaten. Majl Anre, Kobe, Osaka, Truuga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Muroran, Otaru, Vladivostock, Paking, Tiantai. Dairan, Tainantn, Hankow, Rhanghai, Talpeh, Hongkong, Carton, Haiphong. Mania Singaporn, Galentta, Landes
and New York.
Cable Address:
"IWASAKI
Hongkong:
Canton, Elsiphong '#YWASAKISAL". - Codas-Al, A. B. O. 5th Ed...
Western Union and Bentley's
Agency for: THE OHAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO., LTD. OSAKA
For Particulars, apply to-
-9. BAYEKI, Manager,
No. 14, PEDDER SIkast. Hosuzova,
STEAMSHIP CO., LIMITED.
EZGULAR BALLINGS OF MAIL STKAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.
Steamer.
4ST. ALBANS' "ST. ALBANS"
·For
Date of Date and Time Arrival of Departure
Rydney, via Queensland Ports. 13th Oct. Early November Kobe direct.
|| 15th" October.
The above steamers have excellent accommodation for First and Second Baloon, Passengers, having been built expressly for Tropical Voyages, and ar complete with every modern convenience for Ocean Travelling.
. A duly qualified Surgeon and Stawardess are carried on each vessel,
For Passage Rates and Further Particular Apply To:
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
FOR NEW YORK.
THE STEAMSHIP
"LOWTHER CASTLE"
Will be despatched on or, about 14th November, Via PANAMA.
"For Freight & Particulars apply to:-
DODWELL & Oo., Ltd.
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS
COMPLETE STOCK.--
(ESTABLISHED 1880). SINGON & 00. (TAFHONE 5616)
PRINTING
OF EVERY
DESCRIPTION
executed at the Offices of
THE
“CHINA MAIL ”
LTD.
5. Wyndham Street..
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
HEAD OFFICE; KOWLOON.
TELEGRAPHIC ADDRESS:" ́" MANIFESTO." HONGKONG.
Coden Used 1A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions, Western Union, and Watkins..
Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
AUETLYENE JUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER;REPAIR. Modern up-to-date plant operated by our own specially trained workmen under expert - European supervision.
Telephone No. K. 65.
All classes of light steal work manufactored by the above prooem. -Tanks, Drams, Ventilators, Pipes, do, do,
THE DIMENSIONS OF DOCES AND BLIPS ÄEN AK FOLLOWI
NAME OF DOCK OB SLIP ON KEEL
ENTRANOR
BRLADTA
BLANKS
36200
Ho.
i Dock, Kowloon ...
TOO!
No. Dock, Horicon
No, Kowloom
PLE, No. 1, Rosioon
Falani 225, 15. 2, Kowloon TAL-ZOK-THUI
Coamepolitas Dock
ABERDEAM
Top Dock..
鳙
****
DEFTH UKŁA
BILL AT ORDINARY
BUY OF TIDE
SPRING TIDES SPRINGS | NEAPS
મમમ
you qu
TOWN OFFICE.
QUEEN'S BUILDIN· 8.
Telephone No. 30, Hongkong.
Addresï Enquizice, to the Chief Manager.
R. M. DYRK, B.Sc, MÍN.4, Kowloon Dock, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.