1919-10-02 — Page 7

THURSDAY, - OCTOBER, 2,- - 1910, --

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA & APGAR LINES

41

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST

INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED

SEL, `EGYPT, EUROPE, &c.

SAILINGS. FOR

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

YKARL'S KANES

...

San Francisco via Shapghal & Japán, de Tanyo Mara... San Francisou via Shanghai, Japan, &c.............. Shinyo Maru... San Franciaco via Shanghai, Japan &c... Esnador ma San Francisco via Bhanghai Japan to... Colombia San Francisco via Shanghai, Japan de Nile San Francisco vía Shangh ài Japan do..) Nasking Sostile, Tacoma, Victoria de Vaucouver... Olen women Viatoria, Vancouver, Seattle & Tacoma Chicago Harm Victoria B.C., & Bestilo via Bhai, dos ... Kalori Maru Vancouver via Shanghal, Japan, Vancouver via Shanghai, Japan d Australian Fort

Mooregla........ Empress of Japan St. Albans...... Nikko Maru Seiyo Mart... ............................ Eurymedon.....

............Bartland

Aki Mard................. .............................................. Hosoi Maru...

Australian Porta via Manila. Australian Ports via Japan New York ris Panama.. Portland......

Nagasaki, Kobe & Tokohama Shanghai, Kobe & Yokohama

MARSEILLES AND LONDON. Sanga

Leave

HONGKONG

about

Due MARSEILLES about

8.5.

21st October

1st. November 7th December

22nd Norenber

3rd December 4th January

FOR

PRINZESSIN KHIVA NOVARA

Due LONDON about

1st December 1th December 17th January

Shanghai & Tsingtao Shanghai

Straits & Calcutta.

sta

Choysang

Hagchow

Shantong

Chaksang

Tsuruga Baru **

FOR FREIGHT APPLY TO

Toyo Kiss Kalaha

Toyo Kleen. Kalahá...... Pacifio. Mail &.8. 00mins Pacific Mail &3. Osim China Mail L. Co., Ltd. China Mall 3,8, Co., Ltd... The Admiral Line Hom........... Osaka Showen Kaisha......... Nippon Yuson" Halika. Canadian 0.8. Ld..

Canadian 0.9. IL TU Gibb, Livingston & Co........ Nippon Fusen Kaisha Tayo Kisen Kaisha Butterfeld &Swireor The Bank Line The Admiral Ling

Nippon Ton Kaisha Nippon Yusen Kaishs............. Jardine, s beson & Co., Ltd. Butterfold & Swire Batterfield & Swire

Jardine. Matheson & Co., Ltd. Nippon Tusen Esinha.....

..............Van Waarwijck.... Java-China-Japan. Lija^................

Kaljo Maru

Osaka Shosen Kaisua..... Osaka Shosen Kaisha

Calcutta via Straits & Rangoon Singapore, Penang & Belawan-Dọli Keelung via 8w.ow.and Amoy ............ Saigon, Bangkok & Singapore Sator, Amoy & Foodhow Manila

བ.་་་་་་་་བས་ས

Bombay & Colombo

London and Antwerp

Unnan Maru! Quinnebang

Dongiss Lapralk & Co......... Leongsang... Jardine, Matheson & Co., Ltd. Siam Maya «..................... Osaka Bhosen Elisha............. Celeben Mars Cats Shosan Kaishr...

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO.Londen via S'pore, Fang & Cho &c... Atgura Miru. Vpred Tusen Kaisha

$..3.

DILWAHA

DUNERA

Leaves Hongkong

about

due

Bombay

about.

8th October

25th October

£9th November

19th November

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

FOR

8.9. -

Leave Hongkong about

4th Oct. at t p.m.

SAILINGS ALSO TO

Das Calcutta about

3th Oct.

THONGWA

SHANGHAI, MOJL, KOBE AND

YOKOHAMA,

Leave

S.S..

Hongkong about

GREGORY AFCAR

17th Oct.

DUNERA

24th Oct.

NOVARA

7th Nov.

Tickets Interchangeable.

due Yokohama about

28th October (Kobe) 28th October (Shanghai). 21st November

P&O. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (via Panama) or by Orient Company.

Passengers may travel by B.L.S.H. Company's steamers between Singapore and. Calcatta or Madra in lieu of the section P. & O. Ticket Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Faur free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be altered without notice..

NOTICE TO CONSIGNEES,

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company & Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns. for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Mesara Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passars Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

$9. Des Voeux Road Central, HONGKONG.

E. HING

Agenta.

CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipehandlery Articles,

Telephone No. 1118

Mauritius, Delagos Bay, Durban. Sentile Maru........ Osaka Shosen Kaisha um Bombay, via Singapore, Malacca & Colombo Khiva

P.&O.-B.I.A.L...........................

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(TER YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD;}

NANYO MARU No. 1.

NANYO MARU No. 2

NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13

TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU.

CHEIAN MARU.

KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN

For Particulara Plesse Apply to:-

Tel. No. 140 & 158.

HONGKONG,

BANGKOK

and/or

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent.

KAIPING

FOR ALL

Top Floor, King's Building.

COAL

HOUSEHOLD

– INDUSTRIAL.

AND

AND

AND

FOUNDRY

"FIREBRICK

FOA

DODWELL

25, Wing Woo Street, Central.

KAILAN

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO - ALTERATION.

.ALL

BMELTING

PURPOSEZ

COKE

FIR ECLAY

INFORMATION APPLY TC.

co. LTO QUEEN 8 BUILDINGS, HONGKONG, OR

MINING

ADMINISTRATION.

TIENTSIN, NORTH CHINA

THE WATER SUPFLY.

Level and Storage of water in reservoirs on the 1st September, 1919-

MOST AND HOL DISTRICT WADER WORIA

INTEL

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports, Cargo to Overland Pointe U. 9. in connection with Ores: Northern, Northern

Fucific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. KATORI MARU...

...Tuesday, 14th October, at 11 a.. at 11 a.m. SUWA MARU (Omitting Manila)...Saturday, 1st Nov., LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Fenang, Tytam Level with

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

ATSUTA MARU ......... SHIZUOKA MARU..

148

1918.

119.

***

Saturday, 4th October, at Noon. Friday, 17th October, st Noon.

prezflow Tytom Byrwal Da

Tyte Interdita Do Tytam Tak

Lavel with overdow.

Do

10.

Bo

DA

1 below prazo

Pokfulam, Laval with)

Grade

Wedresday, 22nd October,

at 11 mo Wednesday, 18th November, at 11 am.

Level with radiow.

FIOJAAN IN TILLIGNÍ AKR DEGIMALE UT GALLONE.

• 2011

Fytam Byowach

Tytam Intermediata".

Tytam Tak

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday on el Cheng.1 #1o. 1 in below overflow,

Island, Townsville & Brisbane.

NIEKO MARU

AKI MARU

+

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnors,

San Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHINEYU MARU

TENSHIN MARŲ“

tex

Tuesday, 1st October.

香呻胃 140

End of October.

Saturday, Friday,

CALCUTTA & BANGOON vis Singapore & Penang,

THURUGA MARU

„YAMAGATA MARU...

4th October.

24th October.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MARU

TANGO MARU .....

Saturday, 18th October,

at 11 am. ... Saturday, 22nd November, at 11 a.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TENSHIN MARU

YOKOHAMA MARU

...Thursday, 2nd October,

Thursday, And-October, at 11 am. HOSEI MARU (Omitting Shaughsi) '«Eriday, 3rd October EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc).

WAKABA MARU (London, Antwerp & Rotterdam)...Thursday, 9th October. DELAGOA MARU (London, Antwerp & Rotterdam)... Middle of October. TOYOOKA MARU (Marseilles & Liverpool)

End of October.

NIPPON YUSEN KAISHA.

8. YASUDA, Kanagar,

For further information apply to-

U

Taliphora Nos. 19% 6-293,

(+3

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED).

NGINEERS and SHIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, BRÁÐS and TRON ́

FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have | cover thirty years' experience. We own two Slipways and can socommodate any craft

of 200 feet long.

Town Offon: 48, Commatens Hold Onresa, Hongkong. Telephone No. 159. Ekipyard - Sham-But Po, Kowloon, Hongkong.

Telephone No. a. Katilastas fredshed on application,

Hongkong, April 1, 19312.

WONG PING WA, Mainget

·GA FRE

1919.

194,90

NOTICES TO CONSIGNEES

NIPPON YUSEN KAISHA,

NOTICE TO

CONSIGNEES.

From EUROPE and STRAITS.

THE Company's Steamship.

"YOKOHAMA MARU," having arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the 19.00 Hongkong and Kowloon, Wharf and Godown Company's Godowns at Kor- loou, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery Consumption of water in the City can be obtained as soon as the Goods and Hill Distrias in millions and decimaisara lantied.

Wong Wei Chung

Pokfulam era mu

Tool

206.00

1.410.20

29.37

66.30

2,127.36

10.DO

1,118.30

of gallons during the month of August,

Senaryongytion

Estimated populatio

Consumption serang

.193.

1519

21.B

2127:00

m. g.

%7 radiome

Constant supply in all districts during August of both 1918 and 1919.

KOWLOON WATER WORKS LEVEL,

1955.

1917. Kredson Gratia Level with L! Wilb

Hon Beservate............ WWW.BOY.

OVERSO SCALON IN MIZGAONE, AND· DIGZNÁME. OF: BALLGEN....

1915.

170. Kowloon Gravilation

20150

360 Волонте

Consumption of water in Kowloon in milious and decimals of gallons during the month of August.

Consumption

Estimated polation..... Gammazylion par band par day monroe

K

Optional Goods will be carried on unlese instructións are given to the anntrary before NOON, TO-DAY.

Goods not cleared by October 8, 1919, will be subject to rent

Damaged packages must be left in. the Godowns för examination by the Consignee's and the Co's representa- tives at an appointed hour on Tuesday and Friday. All claims must be. presented within ten days of the steamer's arrival bero, after which date. they cannot be recognized. No claims will be admitted after the goods bare left the Godowns,

4!

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agentz.

1913 IME. 22.89 43.50 -200,000

Hongkong, 'October 1, 1813,

20$,000

13h alena

The Guvernment Analyst'a” reporta ahaw that the water is of excellent quality,

Public Works Department.

W. CHATHAM,

Water Authority.

A. KWAI & CO..

27 at 17 Consmagnú BORA CARNAL, HONGLONG,

"NAVY CONTRACTORS Whip-Uhandlers, Coat Marcbanta, Exi-Makers, General Storskoeperi

Soap and-Bods Manufacturers,

AND

MARTIN'S

SAPIOL &STEEL

PILLS

Maria's Pa kaj den tours, an thai an du fest

MARTIN, Conin, Southäägion, Ind

MARTIN'S

STOPILLS

TO BE DERFANCHED.

Da Srd Delober. On 29th October. Oa 8th Oct., sé. Noon.

-On 8th Nov. 18: Nou.

On 11th October.

·On 1st. November. About 14th Oct.

On 3rd Oct.

On 14th Oct. at 11 am.

On 19th October.

On Sath October.. Early of Nov.

On 2nd Oct, at 11 m.12.

On 4th Nov.

Da 11th Oct. About: 14th Nov,

/**** II ** ****,) QABI (7

On

3rd Oct.

On 3rd Oct., Dlight

Ou 4th Oct, at

...

On 7th Ocī, at Noch.

Qa. 7th-Def., at. 3 Put. On 4th Oct.

Oo 4th Oct, at 3. p.m.

| On 5th Oct.

·On 3rd October.

On 3rd Oct, at I p.m.

On 3rd Oct 8 pm.

On 4th Dat

Ca 30th Out

Qa 4th Oct., at Noon.

Middle of Novembar. Gr. 1st. Nov..

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAX, EQYFT, MEDITERRANHAN PORTS-

AND LONDON,

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO

U. S.

Mail Line

OPERATING THE NEW FIRST CLASS STRAMIREZOO

** ECUADOR," " VENEZUELA * 'and "COLOMBIA,

*** 14000 Tonn mach.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, BHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA and HOMOLULU.

The Sunshine Belt.

The mori Comfortable Route la Amerios and Europe.

Sailings from Hongkong at Noon, 8.8. "KUUADOR....... WEDNESDAY, Oct.. 5.8. "COLOMBIA WEDNESDAY, Nor, sch 86. "VENEZUELA ....... TUESDAY, Dec. 23.

h.

There Steamers have the most modum equipment including over headh electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS and large comfortable Staterooms (All single and two berths, only).

The Safety and Comfort of Passengers is our fret consideration Special care is given to the cuisins, and the attendance an Prangers cannot be marpassed. Tickets are interchangeable with the Toyo Risen Eslaba and the

Camelion Pacific Ocean Services, Ltd. For further information, rates, literature, schedules etc., spoly ro--

• COMPANTS OFFICE in Alexandra Enddings, TELEPHONY 31.

Chater Road..

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

Through Balls of Lading kursed for BARA. | JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT. VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. CO., LTD. AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED;

TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

THE Homeward Mail Steamer Diwara carrying His Majesty's Maila vill be despatched from this port on or about 5th October taking Cargo for the above parts. Passengers accommodation in the connecting vessel, if available secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, Franco, and London (ander arrangement) will be conveyed in this steamar. proceeding, via Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.

acti

Parcels will be received at this Office 3 pm, the day before sailing. The contenta and value of all packages are required.

For further particulare, sailing dates atc. apply to

MAUKINNON, MACKENZIE & CO.

Agenta. Hongkong, Sept. 6, 1919.

KWONG SANG & CO.

41, 33 de la Connaught. Boad Centrali

Ship-Chandlers, Metal and Coal Merchantə, Sailmakers, Pro- visioners, Contractors, Riggers and Stavedores. Engineers Tools.

Estimates on application.

Tal Onice 2564 and 2558.

Godawa 788,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS And EXPORTE

ТАБ

SOLE PROPREITORS OF AKASHIMA, OUHL MUTABE KISHIDARE, TOEKINOTASI HOJO, NAMAZUTA, BAYO,KANADA, BRINNEW, KAMIYAMADA, BIBAI, and OYUBARI,00AL MINES,

ÁDENTS FOR SAKITO COAL

Head Office:-TOKYO,

Branches and

·Representatives :- Nagasaki, Karatai, Wakamatsu, Mali, Kurs, Kobe. Osaka. Trouga.. Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Muroran, Otara, Vladivostock, Poking, Tiantain, Dairen, Tainanta, Hankew, Bhanghai, Taipeh, Hongkong, Canton, Haiphon Manila, Singapore, Calcutta, Londen

* And New York.

Cable Address: Hongkong: "IWABARI”, Canton, Haiphong: "IWASAKISAL". Oxdes, A, B. C. 5th Ed.,

Western Union 'kad Bentley's. Agency for THE OSAKA MARINE FIBE INSURANCE CO.,

LTD., OSAKA.

For

Particulars, apply to-

9. SAYEKI, Manager.

No. 14 PEDDEZ ÚTLITZ, HONGKONG,

HONGKONG-CANTON LINE.

Sallings-To Canton daily at 8 a.m. (Sundays sxoepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 8 pm.

SERVICE or » HONGKONG, CANTON & MADAO.STEAMBOAT 00,- LTD,

·Macao daily at 9 am. (Saturday arcepted, at 9 pm.): From Macao daily at 2 p.m. (Bandays excepted, at 4 p.m.)

To

Police Permita to leave the Colony are not required.

Further information may be obtained at the Courant's Corrice, Hotel Mansions,

or from Messrs. Taca. Cook & Sex, Booking Agents, Hongkong.

THE EASTERN & AUSTRALIAN- STEAMSHIP CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

For

Steamer.

"ST. ALBANS" Bydney, via Queensland Forta.

-Date of Date and Time

Arrival of Departure

6th Oct. Early November.

The above stas mers have excellent accommodation for First and Second Saloon Passengers, having been built expressly for Tropical Voyages, and ara complete with every modern convenience for Ocean Travelling, bend

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessal. For Passage Rates and Further Particulare Apply To i

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

ZOLETA.

FOR NEW YORK.

THE STEAMSHIP

"LOWTHER CASTLE

Will be despatched on or about 22nd October,

Via PANAMA. -

For Freight & Particulars apply to

DODWELL & Co., Ltd..

IRON AND STEEL PRODUCTS.

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

(ESTABLIRAND 1890). BINGON & CO. TELEPHONE 515).

TO THOSE GOING AWAY

Keep in touch with local happenings

by subscribing to

"THE OVERLAND CHINA MAIL"

All the News of Hongkong and the Far East.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

HEAD OFFICE; HOWLOON

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO". HONGKONG,

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions, Western Union, and Watkina.

Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians, -ACETLYENE CUTTING AND WELDING TOR SHIP AND BOILER REPAIR, Modern up-to-date plant cperated by our own specially trained workmen under expert European supervision.

Telephone No. K, 55.

All classes of light steel, we ek mszufactured by the above" procent. Tanks, Drums, Ventilators, Pipes, At., doc..

· THE DIMENSIONS OF BOCKS AND SLIPS ARE. AS FOLLOWS

| EXNO

NAME OF DOCK OF SLIP ON K

ENTRANCE BREADTH

DEFEN OFFE

BILL AT OLDINARY

RIK OF TID -

XELPS

KOWLOON

No,

Ma..I Dook, Kowlown ..

ak, Kowloon

Xa. 3 Dish, Kowloon

Patent Sp. Nor), Howloon

Patent Kip, No. 1, Karissa

***TAL-KOK-THUT

¡Cosmopolias DƏNİ

PARKBUMIN,

Hops Dod

SPRING TOOK HIRINGB]

Y

4899 1

TOWN. OFFICE,

QUEEN'S BUILDIN B

Telephone No. 2, Hongkong.

Address Enquiries to the Chief Manger.

B. M. DYER B.Sc, MIN.4., Kowloon Dock, Hongkong. -