1919-09-23 — Page 7

TUESDAY, SEPTEMBER 28, 1919,

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO

STRAITS, JAYA. BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST

INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

SAILINGS: FOR

DESTINATION..

THE CHINA MAIL. VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VESSEL'S NAMES.

San Francisco via Shanghai ♬ Japan, &o. Nippon Mari Fan Francisco is Bhanghai, Japan Shinya Mar Sat Francisco via Shanghai, Japan &c... Fecador........ San Francisco vis Shanghai Japan Calpibia....... San Francisco ra Shanghai, Japan dole.... San Francisco vís Shangh sIspan de...Nuking in Seattle, Tacoma, Victoria & Vancouver... Olen... Victoris, Vancouver, Seattle & Tacoma.. Chicago Mar Victoria B.C., & Beattle via Bhat to. Katori Mart Vancouver vin banghai, Japed do........ Vancouver is Shanghai, Japan & Acetration Porta tikt be Manila, Cebu &

Australian Porta vis Hanila

New York via Panama.

Portland

Australian Ports via Japan

Nagasaki, Kobe

Yokohama..

Shanghai, Kobe & Yokchaosm

Shanghai

Due

Shangh

MARSEILLES AND LONDON.

Losva HONGKOND About

Dae MARSKILLEN about

LONDON about

9.9.

KRIVA NOVARA

1st November

8th November

3rd December 11th December

18th December

20th December

FOR

Shanghai

Calcutta via Straits & Rangoon.................

Singapore, Penang & Baixw-n-Deli

Keelung ris Swatow and Amoy Saigon, Bangkok & Singapore SWAO, Amoy & Foochow

Manila... Bombay

&

Colombo and Antwerp.....

Empress of Japar impresa of Asia..

----- St. Albans ........Taming

Tango Hart Seizo Mar... Toenkai .... Wawalona Aki Maris .......Tenshin Marn...

Haugans

TO FREIGHT AFFLY TO

TO BE DELTATOK E-

Toyo Kme Kokha Toyo El Raisha.. Pacific Mail 8.8. Co. Fadis Mat SS. O.... Ohio Mall as Co., Liu, China Mail 8.5.. Co., Ltd. The Admiral Lipa Osaka Shosen Kaisha Nippon Yasen Kaisha Canadian O.S. Ld. ........... Canadian OS Ld

Gibb, Livingston & Compan Butterfeld & Swies

...........

Nippon Troon Kaisha Toyo Kizen Kaisha Butterfickl& Swire or The Rank LinaLd The Admiral Line

Nippon Yuson Kaisha. Nippon Yusen Kaisha............... Jardine, Matheson & Co., Ltd. Suning. Butterfield & Swit Sinking

Butterfield & Swice Nippon Yasan Kisha...

Undan Mara Raibot

Ya Waerwijck... Java-China-Japan Lijn Tsuruge Mare Hoten Mr. Osaks Shosen Exisaa.....

Dk Shosen Kasha Douglas Laprak & Co. Jardine, Matheson & Co., Ltd. Osaka Shosen Kaisha Osaka. Shosen Kaisha.. Nipron Yawan Kaiba men Osaka Shosen Kaisha........ P. & 0,8.I. & A.L

Fuensang

Siam Maru......... Alaska Mara

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. Loudon is Spore, Fang & C'bo &c Arauca faro.

5. S..

DILWARA

Los ves

•Hongkong

about

due Bombay about

7th October

26th October

FOR

•

CALCUTTA

via STRAITS and RANGOON.

5.S.

ITOLA

Leave Hongkong about

Due Calcutta about

glat Oct..

28th Sept.

SAILINGS ALSO TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

S.S

KHIVA

NOVARA

GREGORY APCAR

YOKOHAMA.

Tickets Interchangeable.

Дебус

Hongkong about

30th Sept-

10th Out.

17th Oct.

dae Yokohama about

14th October

Sith October

98th October (Kobe).

P.&O. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping. Co. (via Panama) or by Orient Company.

Passengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers between Singapore and Celectts or Madras in lieu of the section P. & O. Ticket Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FIETED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Stasmers and Sailing dates are liable to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES,

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company Agents ragarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination, by the Consignees and the Company's Surveyora. Mesers Goddard and Douglas, a 10 m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the stcamera arrival here, after which date :bey cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods bave left the Godowns.

For Further Laformauco, Paige Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

12, Des Voux Road Central HONGKONG."

1.

HING &

Agenta.....

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steel Ship Plates, Angles and Bars, Also Shipchandlery Articles..

Telephone No. 1116.

25, Wing Wes Street, Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.“

FAILING FROM HONGKONG SURIZĘT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. "Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwackee & St. Paul RailwayA.

......Tuesday, 14th October, at 11 am.

KATOBI MARU ...

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseillés.

Friday, 3rd October,

ATSUTA MARU...

Maaritina, Delagon Bay, Durban

Seattle Mara Bombay, is Singapore, Malmoen & Colonibol Khivastikästen

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 8 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 19 TAMON MARU No. 1. ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN

For Particulars Please Apply to

Tel. No. 140 & 105.

HONGKONG,

BANGKOK

and/or

SINGAPORE..

M. KOBAYASHI, Agent.

Top Floor, King's Building.

KAIPING

INDUSTRIAL..

FOUNDRY

COAL

FOR ALL

.

AND

HOUSEHOLD

AND

SMELTING

FIREBRIOK AND

PURPOSE

COXE

FIRECLAY

FOR ALL INFORMATION APPLY TO CODWELL & CO. LTU, QUEEN:8 BUILDINGS, HONGKONG. OR

KAILAN MINING ADMINISTRATION

TIENTEIN. NORTH CHINA

NOTICES TO CONSIGNEES

BARBER LINE OF STEAMERS

NOTICE TO CONSIGNEES,

EE Steamship

at Noon

ПНЕ

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NIKKO MARU

**

[+

Wednesday, 24th September, at 11 am. Wednesday, 22nd October, at 11 am.

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murora, C

San Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

HWAH.WU

SHINRTU MARU

་

Tuesday, 23rd September. Thursday, 9th October.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

TSURUGA MARU

Tuesday, 30th September.

JAPAN POETS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

Tuesday, 23rd September, at 10 a.. Saturday, 13th October, at Ila.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

NIKKO MARU...

AKI MARU

KAGA MARU

Saturday, 20th September, at i KAIFUKU MARU (Omitting Shanghai) Thursday, 26th September. TENSHIN MARU

Monday, 29th September. Thursday, 2nd October, 3rd October

YOKOHAMA MARU

am

at i am.

BOSEL MARU (Omitting Bhaaghai) Friday, EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool. Antwerp, etc). WAKASA MARU (London, Antwerp & Rotterdam)... End of September. TSUYAMA MARU (Marseilles & Liverpool) Thursday, 2nd October. DELAGOA MARU (London, Antwerp & Rotterdam)... Middle of October. TOYOOKA MARU (Marseille & Liverpool) End of October. For lurther information apply to

NIPPON YUSEN, KAISHA

TatarHorz Nos,#282 & 283.

6. YASUDA, Manager.

"WEST WIND."

the

FROM NEW YORK. YONSIGNEES ! Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into Godowas of the Hongkong and Kow loon Wharf and Godown Company, Ltd., Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained, Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before

NOTICES TO CONSIGNERS

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NUTICE TO CONSIGNEES. HE Steamship

BENYORAN."

From MIDDLESBRO. LONDON AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Gocda are being landed at their riak into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from; the wharver delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the No claims wil be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the Goode remaining undelivered alter, 26th inst, will be subject to 'rent. the 26th inst, will be subject to rente All claims against the steamer must AŬ claims against the steamer, must be presented to the Undersigned on or be presented to the Undersigned on before the 3rd prox or they will or before, the 6th proz. or they will not be recrgnized not be recognized.

A broken, chafed, and damaged Goods are to be lofs in the Godowns, where they will be examined on the 25thizat, at 10 am. by Mesara God- dard & Douglas.

by

"?

All broken, ghated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th inst., at 10 am

No Fire Insurance has been effected, by Bill of Lading will be countersigned.

BARBER 8.8. LINES INC.

3. Queen's Building, Hongkong, Sept. 20, 1819.

CHAMBERLAIN'S COUGE REMEDY..

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD. 15 randy has no asperior in a cure

(NOW - RECONSTRUCTED).

LANGINEERS and SHIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this sabablishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Bilpways and man 1000mmodate xriy crafă of 200 feet long.

Town Office: £8, OHJAUGHT ROAD CENTRAL, Hongkong. Telephone No. 457. Shipyard: Shum-Sut-Po, Kowloon, Hongkong, Estimates furnished on application.

Telephone No. 8...

Hongkong, April 1, 191£. »

WONG PING WA, Manage

remedy

for colds, croup and whooping foough., M

Ithou been a favourite with mothers of young children for almost forty years. Chamberlain's Cough Remedy can always be depended agor and is pleasant to take..

nd grip but It not only cares colde si prevents their resulting in prevmonia.

Chamberlain's Conga Remedy, coOD teins no oplum, or other narcotic and may be giren as confidently to a child as to an adult. For sale By All-Chemists and Storekeepers,

No Fire Insuranée has bean effected. Bills of Lading will be countersigned

3.

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agenta. Hongkong, September 20, 1919.

A KWAL & CO..

14 & 19 Connaught Pond Central, HOBUXONG,

“NAVY CONTRACTORS · *Ship Casuales, Coal Merchants, Blu Bakara, General Storekeeperá

AND

1. Soap and Boda, Manufactureral

· Orbis $24 "AZWAI".

Tel. No. 1800.

THE NEW FRENCH SEMEDYy's

THERAPION N. 1 THERAPION N02 THERAPION NG 3

No. 1 Der Mindder caserra, ko, s" for kiold a RCA DEMARDs Ma. 3 for Chronie Wagi menda

ATAEMINTE, PAACK IR FROLAND.DR.

MANERE WORD TARRAŽION IS ON

M83 0913+ MIANY AFFIERO 19 SENDING RADERTE

On 25. b. Sept.

On 19th October....

Du 8th Oct., Noou.

'On 4th For... At Noon.

On 7th October

On 1st November.

About 14th Dot

On 30th Sept.

On 14th Ost, at IT a.m.

On 2nd October.

Oa 18th Octabar.

Early of Nov..

On 30th Sept..at 3 pm. On sith Sept., at 11am. On 4th Nov On 23rd Sept.

................ About 31st Oct.

On 19th et, ut 17''.. cha 20th Sept

On 24th Sept... Dlight. Ou 23th Sept, at Neca

On 2nd Oct.. at Noon.

Un 30th Sept

On 29th Sept.

On 29th Sept, at Noon.

On 1st-Cetaber.

On 16th Sept, at I p.nl.

On 18th Sept, at pm. On 30th Sept.

Op 26th Sept..

On 3rd Oct. at Noon. Middle of November On 1st Nov.

P. & O. S. N. Co

STEAM FOR

STRAITS, OFLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON,

wwwwwww

Through. Bils of lading famed for BATA. VIA PERSTAN GULF:CONTINEN. TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS."

THE Homeward Mail Steamer Dilwara carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 7th October taking Cargo for the above porta. Passengora accommodation in the connecting vessel, it available secured before departure from Hongkong.

Silke and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be cured in this steamer proceeding ris Bombay and there. transhipped: to the oucarrying steiner fur Marseilles and Londen..

Parcals,will be received at this Di6.co until 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all package are requireder

For further particulars, sailing dates. ote. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. Amukoas, Sept. 8, 1919.

KHONG SANG & CO.

37, 18 & 19 Connaught Road Central.

Ship Chandlers, Metal and Coal Merchants, Sailmakers, Pro visioners, Contractors, Riggers and Stevedores. Engineers Tools.

Estimates on application.

Tal Ofos taš4 and 2585.

Godown 180.

MITSUBISHI SHÖJT

KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and LIPORTS.

SOLE PROPREITORS OF AKASHIMA OCHI, "LUTABR. KARIDAKE YOSHINOTARI HOJO,NAMAZUTA, JAYO,KANADA, BRINNEW, KAMIYAMADA RIBAI, and OYUBARI COAL MINES.

AGENTE POR NAKITO COAL

1.

Head Office:-TOKYO. Branches and

Representatives: Nagasaki, Karaten, Wakamatsu, möjl Ktire, Kabe. Ogáká, Tauraga, Nagoya Yokohama, Tokyo Hakodate, Murray Otarn. Vladivostock. Peking Tiantain, Dairen, Tainantu Bankow, Bhangha Taipeh, Hongkong Canton Haiphong.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO

U.S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS FIFAMERS "ECUADOR," "VENEZUELA” and “COLOMBIA

14000 Tons escb.

HONGKONG TO 'SAN FRANCISCO,

ris SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt.

The mors Comfortable Route to America and Europe- Ballings from Hongkong at Noon.

8.8, “EQUADOR"

A "COLUMBIA

WEDNESDAY, Oct. Vanderbilde son at WEDNESDAY, Nov.

**................. TUESDAY,

Dec. Ind

8th. Eth.

AS "VENEZUMLA"

These Steamere bare the most modern equipment including gyei hoad aloutile fans and electrie lighting ALL LOWER BERTHS and larys comfortable Staterooms (All aingle and two barcha only),

The Balaty and Comfort of Fassengers is our first consideration. special carp is given to the cufsins, and the attendance on passengers cannot be surpassed.

Tickets are interchangable with the Toyo Kisen Kalaba and the

Canadian Pacifs Ocean Services, Ltd.

For further information, rates, literature, schedules etc., apply to--

COMPANY'S OFFICE in Alexapore Building"; TILITHOSE 141.

Obator Road.

HONGKONG, CANTON & MACAO,

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE EONGKONG, CANTON & MAQAU STEAMBOAT 00., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

HONGKONG-CANTON LINE

Sailings-To Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and -4 p.m.

SERVICE OF TH HONGKONG, CANTON & MACAU STEAMBOAT CO., LTD.

Masao daily at 9 am. (Saturday excepted, at 2 pm) From Macso daily at 9p.m. (Sundays excepted, at 4 p.m.)

To

Police Permits to leave the Colony are not required.

Further Information may be obtained at the Court's Onur, Hotel Mansions, or from Meears. TEDE. COOL & SON, Booking Agents, Hongkong.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS OF MAIL- STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN FORTS.

Date of Date and Time Arrival of Departure "BT. ALBANS Sydney, via deensland Ports. 8th Oct. Early November.

Steamer.

For

The above stormers have excellent accommodation for First and Becond Saloon Passengers, having been built expressly for Tropical oyages; and are complete with every modern conves ience for Ocean Travelling-

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel. For Passage Rates and Further, Particulars Apply-To:

GIBE, LIVINGSTON & JO.,

AGENTS.

FOR NEW YORK.

THE STEAMSHIP

"LOWTHER CASTLE "

Will be despatched on or about 22nd October..

Via PANAMA.

For Freight & Particulars apply to:

DODWELL & Co., Ltd.

IRON AND STEEL PRODUCTS

COMPLETE STOCK. BINGON & 00. (TALBONE 515),

BEST TERMS (ESTABLISHED 1880).

Mania, Singapors, Calcutta Bendon TO THOSE GOING AWAY

*

and New York.

Cool Addres Hongkong: "IWASAKI”, Canton, Haiphong”: “IWASAKIBAL" GoderAl 4. B. 5th Ed.

Western Union and Bentley'e Agency for THE OSAKA MÄRINE & FE INSURANCE CO., LTD.. OBAKA.

For Particulars apply to

...

S. SATTEL Manager. No. 14. PEDDER EEST. HONGKONG,

Keep in touch with local happenings

by subscribing to

"THE OVERLAND CHINA MAIL"

All the News of Hongkong and the Far East.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CÓ EM.

SEAD OFFICE: KOWLOON

نیم اینی

TELEGRAPHIC: ADDRESS: "MANIFESTO” HONGKONG,

Codes Used: A1, A.3.0. Fifth Edition, Engineering First and Becond Editions, Western Union, azxi Walkin Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electriciana. ACÉTLYENE' CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR Modem up-to-date plant operated by car own specially trained Workmen under expert European supervision.

Telephone No. K, 55,

All classes" of "light steel work manufactured by the above process.

Tanks, Drums, Ventilators, Pipes, do, d

THE DÜŽERSIONS OF DOČET ÄND KLIPS ARK AS FOLLOWE

LENOTH

DEPTH OVEN,

NILLAT RAMK OP DOCK OR SLIP ON KREL ENTRANOR

BLUOKA BREADTH CORONARY

*WYMING VIDER, SPRINGS

by WLOON

No. 1 Book, Kowloon

No. 1 Dokkeloos

Patent Slip, Nut 1, Kovicen

Picant clip, Mo. 1. Kowloon

---- TAIEDK/IBUI

Cominopellan Brock •

KARENPLAN

Lamont Dock

Address Enquiries to the Chief Manager.

REER &

'EIGE OF TH

KEAPS

Telephone No T, Hodgsong.

QUEENY BUILDIN

TOWN OFFICE.

B. M. DYER, B80; MLN.A., Kowloon Dock, Hongkong.