1919-09-22 — Page 9

MITAT, TUXER

SHIPPING

P. & O-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES... ·

TO

STRAITS, JAYA, BURMA, DEYLON, INDIA, PERSIAN. GULF, WEST INDIES. MAURITIUS, ›EAST AND SOUTH AFRICA, HED

SEA, BOYPT, BUROPE, &s.

SAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON

Lawre HONGKONG

Bbout

Due MARSEILLES about

DESTINATION,

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED. AS LOADING

VEKSEL'S MÀMus.

Neuking. Olen

TOR JERIGHT ÅŸrty to

TO DE DESPATCHED

Pratio Hal S.3. Qu

San Francisco via. Shinghai &. Japan, &a. Nippon Marn...... Togo. Kaen Kaisha. San Francisco ris Shanghai, Japan. Be.............. Shiuyo Maru..........! Toyo Riwn Kuak..... San Francisco vis Shanghai, Japan ... Ecuador Pacific Mail 5:5. Co.. San Francisco via Shanghat, Japan .... Colombia .............................! San Francisco via Shanghai, Japan do... Nile “.............................................. San Francisco via Shanch ilJaran da... Seattle Tacoma, Victoria & Vancouver. Victoria, Vancouver. Seattle & Tacoma.. Victoria B. C., Jr Seattle ris S'hal, de. Vancouver via Shanghal, dipan (do Vancouver ris. Shanghai, Japan do.. Australian Porta

Manila, Coby & Doilo,

Australian Ports via. Manila:

Australian Porta via Japan New York vin Pasama...... Partised....

Sandakaosubmarinen

Nagasaki, Kobe & Yokchame. Shanghai, Robe & Tokobans Shangbai

S.3.

Due LONDON about.

Sh.Rubai

KHIMA NOVARA

1st November

Hth November

3rd December 11th December

1th December

20th December

Swator, Amoy & Foocher Manils.

FOR

Calcutta via Straits & Bangoon........... Singapore, Penang & Bulan Doli...... Keelung ia Swarów and Amoy Saigon Bangkok & Singapore

Bombay & Colombo. London and Antwerp..

Chins. Mall ....... Co., Bin, China Mail 8.5. Co., Ltd.... The Admiral Line ....... Chicago Mara ... Oaks Shosen Kalsha Fushimi Maro.....! Nippon Yasan Kalaba. Empress of Asia... Canadian 0.8. 14. Empress of Japan Canadian O.S. Ld St. Albans

Tamisk........

Tango Mara

Seiyo Mara.

Teeckai

Wawalopa

Nikko Maro........ Tenshin Mara..... Hang 32 Sing Hiusang

Fsurogs. Maro „.

Van Waerwijck.... Kaijo Maru.

Gibb, Livingston & Co.. Butterfeld Swirs Nippon Yusen Kaisha Toyo Sisen Kaisha... Battorfield&Swiruor The Bank Line The Admiral Line

Nippon Ypsen Kaisha.... Nippon Yusen Kaisha....... Jardize Matheson & Co., Ltd.. ....... Butterfeld & Swice......

Jardine, Mathesco & Co., Ltd. Nippen Tasya Samba ... Jam China-Japan Lijn Osaka shosen Kaista....

154.

Ennan Mara...... Quals Shower

******* SEVENT

............. Quianebang ... Douglas Lapraik & Co, ........................

Jardize Mathewce & Co., Ltd. Siam Mary.................... Osaka Shosen Kaisba Alaska Mar......! Osaka Shoeen. Kaisba

Nipno za · Baiana Sentile Mara ........ Osaka Shosen Kaisha'..........

F&O..B.I. & A.L

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO, London via S'pore. Fang & C'bo &c... Atsuta Mars...

5.8.

DILWARA

Leaves Hongkong.

xbott

due Bombay about

7th. October

29th October

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

$.S.

ITE JAPAN

GREG RY APGAR

Leave Hongkong abat

Due Calcutta about.

21-0 let.

9th Nov.

1st Doc.

24th Sept.

19th Pet.

11th Nov.

SAILINGS ALSO TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA,

$.5.

Leave Hongkong about

KHIVA

NOVARA

GREGORY APUAR

Tickets Interchangeable."

30th Sept

lith net.

17th det

due Yokohama about

14th October

24th October

gBch Uctober (Robe

P.&O. Anstralian Tickets are interchangeable with the Now Zealand Shipping Co (via Panana) or by Orient Company.

Passengers muy travel by B.L.S.N. Company's steamers between Singapore scd Calcatta or Madras in lieu of the section P. & Q. Ticket Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are Btted with Electric Fane free of charge.

Steamers and Sailing dates tre liable to be altered without notice.

SOTICE TO CONSIGNEES

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company ■ Agents regarding arrival of consignments expected of which they bave received documents

of advice.

Any damaged packages must be left in the Godowne for examination by the Consignees and the Company's Surrugues Mears Goddard and Douglas, st 10a.m. on Mondays and Thursdays. A claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claima will be titted after the goods have left the Godowne.

For Furthur Baformation, Par Far, Freichta. Handbooks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

$2, Des Vœux Road Central RONGKONG,

B.

Agents.

H IN G & CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1116.

$5, Wing Woo Street, Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGH YEON RONGKOND JUBJECT TO ALTKRATION.

SEATTLE" & VICTORIA vid Manila, Shanghai & Japan ports. Cargogo Overland l'oints. U. S in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

...Tuesday, 14th October, at 12.a.m.

KATOBI MARG

··LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

Friday, 3rd October, at Nocn.

ATSUTA MARU ...

MELBURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday.

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARO

NIKEO MALU

Wedticas, 24h September, at 11 MIST Wednesday, 22nd October, at 11.

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnors,

San Francisco, Panama & Colou

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

HWAH.WU

SHINRYU MARU

Tuesday, 23rd September. Thursday, 9th October.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

TSURUGA MARU

Tuesday, 30th September,

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU... AKI MARU

***

Tuesday, 23rd September, at 10 am. Saturday, 18th October,- at 11 am.

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

K GA MARU

..

+

at 11.

Saturday, Qutb September. at 11 am KATURU MARD (Omitting Shanghai) Thursday, 26th September. TENSHIN MAHU

Mond y. 28th September. YOKOHAMA MARIT

Thursday, Sad Detober, H-EI MARU (Omitting Shanghai) Friday, 3rd October. EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool. Antwerp, etc).

WAKASA MAR (London, Antwerp & Rotterdam) ...End of September. TRUYAMA MA(Mareilles & Liverpool) Thursday, 2nd October. DELAO A MAR (London, Antwerp & Botterdam) Middle of October. TOYOOKA MARU (Marseilles & Liverpool)...

...End of October.

NIPPON YUSEN KAISHA

For farther information apply to-

TELEPHONE NO. 292 & 293.

S. YASUDA, Manager.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD

(NOW RECONSTRUCTED).

ANGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER HAKERA, BRASS and IRON TUURDERS, All work dous in this watablishment is guaranteed. We have over thirty your experience. We owe two Alipways and onus accommodada KDY WRIT of 20 feet long.

Town Lion; 48, Coxmaught Road Orural, Hongkong. Telephone No. 459. Bhipyard: Shum-Bal-Po, Kowloon, Hongkong,

Telephone No. 0 Zammates furnished on application Hongkong: Apeli 1-1912:

WONG PING WA, Manage

Mauritius, Delagos. Fay, Durban Batohy, vi. Singapore, Malacos & Colombo Khivs

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

TAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)

(THE

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2

NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU.

KYODO MARU No. 13

TAMON MARU No. 1

ASOSAN MARU.

CHEIAN MARU.- KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN

For Particulara Plesse Apply to:-

Tel. No. 140 & 155.

NOTICES TO CONSIGNEES

"BEN "LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

"BEN VORAN, "

From MIDDLESBRO. LONDON.

HONGKONG, BANGKOK

11

and/or

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent..

AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo ara bere 5 informed that all Goods are being Flaaded at their risk into the hazard

and/or extra hazardous Godowne of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharvee delivery may be obtained.

So claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all! Goods remaining nadelivered after the

·26th inst, will be subject to rent.

All claim against the atomer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd prozor they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowny, where they will he examined on the

26th inat, at 10am.

by

No Fire Insurance has been effector). Bills of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agent Hongkong, September 20, 1919.

BARBER LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

18E Steamship

THE

"WEST WIND.”

FROM NEW YORK. "

YONSIGNEES of Cargo are hereby

are

landed at their risk into

Godown of the Hongkong and Kox. too Wharf and Godows Company, Lid, at Kowloon, whence endine from the wharver delivery may be obtained, Optional Cargo will be forwarded. dinlens notice to the contrary be given

·before.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remajaing undelivered after the 20th inst.will be subject to rest.

All claims against-the steamer mart be presented to the Undersigned · un or befors the 6th prox or they will not be recognized,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godown, Where they will be examined on the 25th lost. at 10 a.m. by Messen God. dard & Douglas.

'No' Fire Insurance bas benu effected, Bills of Lading will be counteralzood

BARBER 9. 8. LINES INC.

2 Queen's Building: Hongkong, Sept. 20, 1919,

A KWAI & CO

(26 % 19 Commaught Bond Dextra), HONAKONU.

"NAVY CONTRACTORS" Bhip Chandlers, Coal Merchants, BRI-MAkara, General Storakseperi Soap and Boda Manufacturers.

Top Floor, King's Building.

NOTICES TO CONSIGNEES

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From EUROPE AND STRAITS.

THE Company's Stevnship

"KAGA MARU." having arrived from the above Parts consignees of Cargo are herthy informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG Ano Kowtoon WHARF AND GODOWY Co.' Godowns at Kowloon, where ench, consign: ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Gooda are landed.

Optional Goods will be carried on unless, ingructions are given se the contrary before Noon, To-DAT.

Goods not cleared by September 18, ∙1919, will be rúbject to rent.

Duraged packages must be left in the Godown for examination by the Consignes's and the Co.'s representatives at an appoint od hour on TUESDAY and FRIDAY All claims must be presented withia tep days of the steamer's arrival bero, after which date they cannot be recognized. No claims will be admitted after the goods barn left the Godowos.

NIPPON YUSEN KAISHA,

donder

Hongkong, September 19, 1818.

Tycos

Registered mark

OOK for this mark owe ou the Instrument you buy. It's your guarantee for faithful performaNDS.

Tyces

THERMOMETERS andTEMPERATURE INSTRUMENTS For indicatording and 'owntrolling h are in daily was in all-parts of the world, They are comined to be son particular industry or suplication.

Having reads thousands of fostallation la industrial plants, we believe there no requirement but what can be gut with u Dee Temperature Instrument.

Our las far, home use is very complet

if the menti ya makofondary quar

Indaerial TheMODRICH

Tampocaman Pamente, ma pal" "burma »

Peche Congama

breytag Congr

Ale Mats Agbernommeneta Bandhande Barot Thermometers, We, the

Wʻrtis malag For Javors. Abbva

Eylor Instrument Companies

Ratterier, #Y, U. 2. A.

• Thor's

Bus

Da. 25 h Sentuhan

· On. 29th ́Ourolice.

On 8th Oct., «b Nuan.

On 5th Nov,

On 7th October.

On 1st Novembar.

Aboat' 14th Oct

On 30th Sept.

Noon.

On 92nd Sept, at ii' mm.

On And October...

Do 15th October

Early of Nor.

On 30th Sept at 3 p.m.

On suh Sept, stilam.

On 4th Nov.

On 23rd Sept.

About 31st Oct.

On 21st Sept at 11 am- On 29th Sept..

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. Mall Linë. OPERATING THE NEW FIRST CLABS STEAMERS

" ECUADOR," "VENEZUELA" and "COLOMBIA,

-14,000 Tons, each.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

ris SHANGHAI KOBE YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt.

·8,8. "ECUADOR"

8.8. "COLOMBIA”.

Do 93rd Sep

On 25th Seph, at Noon. at Noon.

89 “VENEZUELA”

The mort Comfortable Route to America and Europe.

Ballings from Hongkong at Noon.

WEDNESDAY, Oct. WEDNESDAY, Nov. TUESDAY. Doc.

8th. Ach Bnd.

Un sutt Sept.

Oo 99th Sept.

On 1st Seps at 10 a.m.

Ou b Sept., D'light.

On 1st Vetober

Ow fard Sept, ab ! pat

On 18th Sept.at 5 p.m.

On 24ra Sept.

Da 10th Sept.

O

rd Oct.. at Noon.

Middle of November.

On 23rd, Oct.

P. & 0. S. N. Co

STEAM FOR

STRATES, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.

Through Būla of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF; CONTINEN. TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Housward Mail Steamer Dilwara carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 7th October taking Cargo for the above porta. Passengers accommodation in the connecting vessel, il available secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo "cr.Italy," France, and London (under arrangement) will be conveyed in this

steamer proceeding via Ecmbay and there trashipped to the cncarrying steamer for Marseilles and Lordon.

Parcela will be received at this Office until 3 p.m. the day before sailing. The contante and value of all packages are required.

For further particulars, sailing dates, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenti. Anazkons, Sept. 8, 1919.

KWONG SANG & CO.

☛ 37, 535 Connaught Road Central,

Ship-Chandlers, Metal and Coal Merchants, Sailmakers, Pro- visioners, Contractors, Riggers and Stavedores. Engineers Tools..

Estimates on application.

Tel guice DM and 2955..

Godown 736

MITSUBISHI "SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPREITORS OF

TAKASHIMA, OUHI, MUTAZE, KISHIDAKĖ, TOSHINOTA NË HOJO, NAMAZUTÁ, HAYO, KASAVA, BRINNEW, SAMIYAMADA, BIBAL, and OTURARI COAL MINES,

AGENT FOR SAKITO QUAL

Head Office:-TOKYO. Branches and

Representatives ;- Nagasaki, Karsten, Wakam Nagoya, Holl

Kura, Kobe. Osaka, Truziga Yokohama, Tokyo. Hakodate, Muroran, Otaru, Vladivostock. Peking Tintain, Dairen. Tuinanfu, Hankow, Shanghal

These Steamers have the most modern equipment including overbead electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS and large comfortable Staterooms. (All single and two berths înly),'

The Safety and Comfort of Pasangers is our Arst consideration Special cart is given to the cuisine, and the attendance co passengers cannot be surpassed.

Tickets are interchangeable with the Toyo Kisen Halsba and the

Canadian Pacific Ocean Services, Ltd.

For further information, rates, Uterature, schedules etc, apply t

COMPANY'S OFFICE in Alexandra Bulidings, TELEPHONE. 141.

Chater Road.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF, THE HONGKONG, CANTON & MADAO BTEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY; LIMITED,

HONGKONG-CANTON LINE.

Sallags-To Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted), and 10 p.m. From Canton daily at 6 am. (Sundays excepted) and 5 p.m.

SERVICE OF THI HONGKONG, CAMION & MAGAO STEAMBOAT CO. LID.

Mao daily at 9 am. (Saturday excepted, at 1 p.m.) From Macro daily at 3 p.m. (Sundays excepted, at p.m.).

ไป

Pelics Permits to leave the Colony are not required. Further information may be obtained at the Company's Cyrıca; Hotel Mansionat

or from Mears. THOS. Coox & Son, Booking Agents, Hongkong.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS OF" MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN FORTS,

Date of Date and Time For

Arrival of Departure

Steamer.

"ST. ALBANS"; Sydney, via Queensland Ports. | 8th Oct. | Early November.

The atove ste, mers have excellent accommodation for First and Second" Falcon, Passengers, having been built expressly for Tropical voyages, and are complete with every modern conveience for Ocean. Travelling.

A daly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel. For Passage Rates and Further Particulars Apply To:

GIBE, LIVINGSTON & 30.,

AGENTR

FOR NEW YORK.

THE STEAMSHIP

"LOWTHER CASTLE"

Will be despatched on or about

22nd October.

Via PANAMA:

For Freight & Particulars apply to:

DODWELL & Co., Ltd.

IRON AND STEEL PRODUCTS BEST TERMS COMPLETE STOCK,

(ESTABLISERD 1880). SINGON & 00. (TERÉPHONE. 515).

Talpes, Hongkong, Canton, Haiphong. TO THOSE GOING AWAY

Manila, Singapore, Calcutta, London

and New York.

Cable Address:

Hongkong IWASAKI", Canton, Haiphong: "IWASAKISAL”. Codes A1, A. B. G. 5th Ed.,

Western Union and Bentley's. Agency for: THE OBAKA MARINË & FIRE INSURANCE CO., LTD.. 08AKA.

For Particular, apply to---

8. SAYEKI, "Manager,

No. 14. Prodex trains, Horozoru,

Keep in touch with local happenings

by subscribing to

"THE OVERLAND CHINA MAIL"

All the News of Hongkong and the Far East.

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

ABYMYTS! BUTTERFIELD & SWER

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION.

TELEGRAPHIC ADD. HWATKOODOCK.”