1919-09-19 — Page 7

FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1919.

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA & APGAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, RED

SEA, EGYPT. EUROPE, &o. SAILINGS FOR

1

MARSEILLES AND LONDON

DESTINATION,

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED' AS LOADING

TESSEN'S NAME

Nippon Mar Shinyo Maru... Eenader.

FOR FRENET APPLY TO

Toro Hisen. Kalaha Toyo. Kisen Kaisha..... Pacific Mail 8.8. Co......

ezabaio-2*

San Francisc via Stanghal & Japan, & Fan Francisco ria Bhanghai, Japan &ein San Francisco via Shanghai, Japan &o... San Francisco ris Shanghai, Japan do... Colombia......................... Pacido Mail 8,5, 0...............TRI) – Sse. Franceco ris Shanghai, Japan do... Nile............ Ohine Mail .. Oo., Ltd. San Francisco via Shangh aldapan do...... Nanking ............... China Hall 5.8. Co., Ltd....................................... Senitie, Tacoma, Victoris & Vancouver... City of Spokane...) The Admiral Line ......... Victoria. Vancouver, Seattle & Tacoma.. Chicago Maru ... Osaka Shower Kaisha Victoria B.C., & Sentile via S'hal, &o....Fushimi Mara... Nippon Tason aisha Vancouver via Shangha), Japan Empress of Asia... Canadian 0.8. Id. Vancouver via Shanghai, Japan ko...

Canadian O.5. Id

Portland

Iloilo

Australian-Porta .......... Manila, Cebu

Australian Ports Tin Manila.

Australian Porta vin Japan ...................

-Now-York-via-Panama.....

Nagasaki, Kobe & Yokohama

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Shanghai...

Sh.Duani

8.3.

Due LONDON shout

Sandakan...ettorebrorlabrian

Calcutta vis Straits & Rangoon..

Singapore. Penang & Bela

- Deli

KRIVA NOVARA

1st November

9th November

3rd December 11th December

tish December 20th December

LATE HONOXONO about

WOR

Dne MARSEILLES About

Empress of Japan St Albans

Paming scamsİ

Tango Maru Seiyo Maru......

Tesokai

Wawalona..... Nikko Mart. Kaga Maru..sa

Gibb, Livingston & Co......... Betterfeld Seire

Nippon Yasen Kaishe" Toyo Eisen Kaisha .......... Butterfeld Swireor The Bank | The Admiral Line

Nippon Yasen. Kaisha Nippon Yusen Halsba. Hango Jardize, Matheson & Co., Ltd. Sining............ Batterfall & Swice ......... Hingang. Jardine, Matheson & Co, Ltd Tauruga Maru... Nippon Yasen Kanha Van Waorwijck. Jaya China-Japan Lijn Kaijo Maru.......................] Osaka shosen falsu... Unost Maru .. Osales Shusen Kacha Quinnebang ... Douglas Lapraik & Co... Yuensang Jardine, Matheson & Co., Ltd....... .......... Sham Maru.................. Osaka bosen Kaisha ...... Alasks Maru. Osaka Shosen Kaisha......

Keelung via Swałow and Amoy o Saigon, Bangkok & Singapore. Swow, Away Foochurantes camper Manila

Bombay & Colorabo ......................

London and Antwerp..................

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO.London via S'pore, Fang & Cho &c. Atsuta Maru... Nippon Yarn Kids

9. S

DILWARA

Leavea Bungkung About

due Bombay about

sth October

73rd October

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

ITOLA

24th Sept.

SAILINGS ALSO TO

gist Oct.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

SS.

DILWARA KHIVA

YOKOHAMA,

Leava

Hongkong abuut -

19th Sept. at Dlight!

30th Sept

Tickets Interchangeable.

due Yokohama about

Shanghai only.

14th October

P. & Ü. · Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping

Co (via Farana) or by Oriont Company.

Passengers may travel by B.1.5.N. Como puny's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section, P. & U. Ticker Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAFEY FITTED UN ALL STRAMERS.

All Cabins are Etted with Electric Fane freeof charge..

Steamers and Sailing dates are liable to be altered without notice..

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees are reminded of the secessity to apply to the Company & Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's surveyors Musers Goddard and Douglas, at 10 am. or Mondays and Thursdays. All elama must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after-which date they cannot be recognised. No Caine wil be admitted after the goods nave left the GodownS.

For Further Laformation, Pasage Fares, Freights, Handbooks. etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 21, Des Voeux Road Central HUNGRUND.

H IN G

Agents.

CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,"

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1118:

25. Wing Woo Street, Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINOS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shangbai & Japan ports. Cargo to Overland Foints U. S. in ecr nection with Great Northern, Northern Pacific. and Chicago, Milweakce-&-St-Paul Railways- FUSHIMI MARU (mitting Manila & & hanghai)...Monday, 2nd Sept., at 11a.m. KATORI MAKU...

...Tuesday, 14th October, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, I'enang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles. -IYO MAR

ATSUTA MARU

Mauritius, Delagoa Bay, Durban ...... Seattle Mara..... Osaka Sbosen Kaisha Bombay, is Singapore, kisiace, & Colombo, Khiya ...............

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE

FAMASHITA STEAMSHIP.CO., LTD.)

1

NANYO MARU No. NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 80DEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No... 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERAFICE FOR

FREIGHT BETWEEN

For Particulare: Plesse Apply to -:---

Tel. No. 140 & 153,

HONGKONG,

BANGKOK

and/or

SINGAPORE.

M, KOBAYASHI, Agent.

Top Floor, King's Building,

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Monthly Service between

NETH INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO.

The steamers are all itted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers.

All steamers carry & duly qualified surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to the United States of America and Canada.

For Particulara of. Freight and Pange apply to the

Telephone No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN "LIJN,

General KanaO KRA.

York Buildings.

KAIPING

COAL

FOR ALL

HOUSEHOLD · PURPOSES.

SMELTING.

INDUSTRIAL

FOUNDRY AND

FIREBRICK

AND

AKO

Filday, 10th 6. ptember, at Noon.

3rd October. Friday,

at Noon.

FOR

DOOWELL

KAILAN

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

"ANGO, MARU

NIKKO MA U

TH

Wednesday, 24th September, at 11 .. Wednesday, 22nd October, at i am.

NEW YORK & HAVANA vin Kobe, Yokohama, Marnora,

San Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS "Cape

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.""

AWAN MU

SHINRYU MARÜ

Today, 23rd September. Thursday, 9th October.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

-TSURUGA MARU,

Tuesday, 30th September. JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU

AKI MARU

M.nday, 22nd September, at 11 am," Saturday, 18th October

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KIGA MARU

at il a.m.

at 11 a

Saturray, 20th September, at 11 am KAIFUKU MRU (Omitting Shanghai) Thursday, 26th September: TENSHIN MARU

Bouday 9th September.. ...Thursday, 2nd October, YOKOHAMA MARU "HOSEI MARU (Quitting Shanghai) Friday, 3rd October EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc).

WAKASI MAR (London) Antwerp & Potterilam) .. End of September. TSUYAMA MARC (Mareilles & Liverpol) Thursday, 2nd Uctober. DELAGUA MARU (Lundun, Antwerp & Hotterdam) Middle of October. TOYOORA MAHU (biarseilles & Liverpool)...

End of October.

NIPPON YUSEN KAISHA.

For farther information apply to-

TELLYKOSI Nos, 292 & 293.

S. VASUDA, Manager.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED),

TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, BRASS and IRON TOUNDXH8, All work done in this wtablishment faguaranteed. We have over thirty years' experienos, Wo own two Blipways and can accommodate any rati of 200 feet loag

Tawn Oo: 48, Connaught Road Cantil, Hongkong Telephone No. 459. Shipyard: Bham-Sui-Po, Kowloon, Hongkong,

Telephone No. 8. Estimates furnished an application,

Hongkong, Aptu 1, 1012-

WONG PING WA, Mazinger-

GOKE

FIRECLAY

TO

INFORMATION APPLY

00. LTJ., QUEEN'S BUILDINGS, HONGKONG, OR

· MINING

FOR

ADMINISTRATION

TIENTSING HOATH CHINA

FITNESS AND EFFICIENCY DRINK

HORLICK'S

MALTED MILK

(MALTED BARLEY, WHEAT & MILK) -

GIVES. STRENGTH AND MAINTAINS IT. INVALUABLE ON- THE MARCH AND IN CAMP. REFRESHING AND DELICIOUS ENDORSED AND RECOMMENDED BY LEADING ATHLETES AND PHYSICAL CULTURISTS.

Available in both POWDER and TABLET FORMS.

A tablespoonful of the powder dissolved in glass of hot or cold water or few tablets dissolvad in the mouth, will prevent fatigue & restore energy Sold by Chemists and Stores.

ROBUICK'S MALTED MILK COMPANY, SLOUCH, BUCKS, ENGLAND

TO THOSE GOING AWAY

Keep in touch with local happenings by subscribing to

"THE

OVERLAND CHINA MAIL":

News of Hongkong and the Far East.

TO 3 DENYATURED

In 95th Sept.

a 95th October

8th Oct., at Noon,

On 5th Nov., ab-Noon,

Da 7th October.

1st November.

About 20th Sept.

On 30th Sept.

Op 18hd Sept, ab 11 am.

On trd October.

En 15th October,

Early of Nov.

30th Sept.at.3pm-

Os 20h Sept., at 11a.m.

on 4th Nar.

On 10th Sept.

About 31st Oct.

On 1st Sept

11

Da 20th Sept.. xt 11 A.M. 0114ch Sept, D'light. On 15th Sept at Neon. On 2trd Sapt at Noon On 30th Sept.

On 19th Sept.

On 21st Sept at 10 am.

On 1st October.

On 23rd Sept, at 1 pm. On 18th Sept, at 9 pm. On 24th Sept

Oq 56th Sept.

On Srd. Oct., at Noon.

Middle of November Oo 33rd Oct.

-P. & 0. S. N. Co.

STEAM FOR

STRANTS, COLOMBO, BOMBAT, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS AND LONDON..

Through Bill of Lading famed for FATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS..

ELE Homeward Mail Steamer Dilar

carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 3th October taking, Cargo for the above porta. Paesengors' accommodation in the connecting vessel, if available secured before departure from Hongkong..

steamer

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (ander arrangement) will be conveyed in this proceeding v Bombay and there transhipped to the orcarrying steamer for Marseilles and London.

Parcels will be received at this Office unsil 3 p.m. the day before sailing, The content and value of all packages are required.

For further particulars,, mailing dates, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

Agents

Hangkoar, Sept. 8, 1919.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO

U. S. Mall Line. OPERATING THE NEW-FIRST CLASS STRAMURS

** ECUADOR,”^ "VENEZUELA and "COLOMBIA

14,000 Tona osch.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

+ SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU,

The Sunshine Belt

The mori Comfortable Route to Amarios and Europe.

Sailings from Hongkong si Nocu.

WEDNESDAY, Och ath. WEDNESDAY, Nor., 5th TUESDAY, Dec. 2nd.

8.5. "ECUADOR",

28. "COLUMBIA

85 *VENEZURLA"

ADM

Trees Steamers have the most modern equipment Including overbead electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS and large comfortable Staterooms. (All alngle and two beribs only).

The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Bpecial care is given to the cuisine, and the attendance on passengers cannot be surpassed.

Maketa uro interchangeable with the Toyo Kisen Kalaba and the

Canadian Pacido Ocean Services. Ltd..

for further Information, rates, literature, schedules etc., apply to--

COMPANYS OFFICE in Alexander Buildings, Tulenova 141.

Coats Bond

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & HAQAO SERAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-CANTON LINE..

Sailings:—To Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and. 16 p.m.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAÇÃO STEAMBOAT CO., LTD.

To

Macao dally at 9 am. (Saturday accepted, at 5 pm.).

From Mačio daily at 2 p.m. (Sundaja excepted, at 4 p.m.)

11

Polica Parmica to leave the Colony are not required.

Further information may be obtained at the Company's Office, Hotel Mamions. or from Messrs. Tros. Ooor & Son, Booking Agents, Hongkong.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

REGULAR - SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

Date of Date and Time . For

Arrival of Departure

Steamer.

KWONG SANG & CO.] | »ST. ALBANS"; Sydney, vin Queensland Ports, 8th Oct. | Early November,

57, 61 & 59 Connaught Road Cartraling

Ship-Chandlers, Metal and Coal Merobants, Sailmakers, Pro- visioners, Contracters, Riggers' and Stevedores. Engineers Tools.

Estimates on application.

* Tal. Once 2560 and 2555. Godown 186.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPOŘTS and EXPORTE.

SOLE PROPREITORS OF

TAKASHIMA, OCHI MUTAHR KISHIDAKÉ, YOSHINOTANI HOJO.NAMAZUTÁ, SAYO, KAKADA, BRINNEW. KAMIYAMADA, BIHAI,. and OYUBARI COAL MINES.

AGENTS POR BAKITO COAL

Head Office:TOKYO.

Branches and

Representatives — Nagasaki. Karatst, Wakamatsu, Moji, Eure. Kobe Osaka. Tauraga, Nagoya, Yokohama, Tokyo Hakodate, Maroran, Otaru, Vladivostock. Peking, Tintain, Dairan, Tainanfu, Bankow, Shanghai, Taipah, Hongkong, Canton. Haiphong, Manila, Blugapore, Calcutta, London and New York.

Cable Address: Hongkong: "IWASAKI". Canton, Haiphong: "IWASAKISAL". Codes Al, A. B. O. 6th Ed.,

Western Union and Bentley's. Agency for THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO., LTD., OSAKA.

For Particulars, apply to

S. BAYEKI, Manager. No. 14, PIDDEL STEREZ, HONGKONG.

The above ste-mers have excellent accommodation for First and Second Saloon Passengers, having been built expressly for Tropical Foyages, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel. For Passage Rates and Further-Particulara Apply "To:

GIBB, LIVINGSTON & JO.,

AGENTS.

THE BARBER LINE.

FOR NEW YORE. S. S. "WEST WIND" Will be despatched on or about 20th September. Via SUEZ.

For Freight & Particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, Inc.,

2. QUEEN'S BUILDINGS,

FOR NEW

THE STEAMSHIP

YORK.

LOWTHER CASTLE

Will be despatched on or about

22nd October,

Via PANAMA.

For Freight & Particulars apply to

DODWELL & Co., Ltd.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

(ESTABLISHED 1880).

THT

COMPLETE STOCK. SINGON & CO. (TELEPHONE 515).

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

AGENTE: BUTTERFELD & SWEEZ

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION.

AUTOLTCUS.

TELEGRAPHIC AND.

*TAIKOODOCL"