1919-09-11 — Page 7

J

23

..

TURSDAY, SEPTEMBER 11, 1918

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA & APCAR LINES

4

(COMPANIES 'incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO.

STRAITS...JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST

INDIES MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED BEA, EGYPT, EUROPE, ao,

SAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON

Due MARSEILLES sbout

8.3.

Bears HONGONG about

Dve LONDON:

sbout

NAGOTA KHYL NOVABA

1th Sept. 1 am-

15th Mctober

24th October

3rd Petober

9th November

25th November 11th December

30th December

4th. December

VESS

We 500

KANKA

MAIL.

AS LOADING

FOR. FANDSE AFTER TO

PK-kaum

San Francisco a Shanghal & Japan, o. Nippon. Maru...... Toyo Kiss Elisha San Francisco vs Shanghai, Japan & Shinyo Maru...... Toys. Kisan Kalkha............ San Francisco'ria Shanghai, Japan to... Ecuador............ Pacific Mall S.9. Ca... San Francisco ria Shanghai Japan do... Colombia Paatio Mel 4.8. Oo San Franciboo rk Bhanghai, Japan China China Mail a Co., Ltd. San Framesco a Shangh Japan Nile Oki Mail 8.8. Co., Ltd... Seattle, Tacoma, Victoris & Vancouv... City of Spokand... The Admiral Ling Victoris, Vancouver, Seattle & Tacoma. Chicago Marn... Osaka Shosen Kaisha Victoria B.C., & Battle vis. S'hai, do...Fustimi Mar... Nippon Town iss Fanooster The Bhanghai, Japa do Vancouver via Shanghai, Japan &c. Australian Ports............ Australian Portavia Manila «.......... Australian Pora vis Manila......

Australian 'Ports via Japan en New York via Paname....... Portland.

Nagasaki. Kobe & Yokohama

Shanghai Kobe Yokohaoss .... Shangbai

Shinghsi

Straits & Calcetta

Calcutta vis Straits & Fangoon....

ingapore, Penng & Belawan-Doli Take ris Swator & Amoy

Saigon, Bangkok & Singapore Swatow, Amoy & Poochur Manila

Bombay Colombo

London and Antwerp................................

Empress of Asia... Canadian OB. Id Empress of Japan Canadian OS. L St. Albans. Gibb, Livingston & Changsha Butterfeld & Svira Tango Mart Nippon Yusen Raisks Seiro Maru...... Toyo. Kisen Enidha Teenkai............! Butterfield $wireer The Banki Coaxet

The Admiral Line Nikko Mara...... Nippon Yased Kaisha. Kaga Mart. Fippon Fuses Kaish FORADE Buiyang

...Jardine fatteson & Co., Ltd....

Batterfield & Sire.......... Namsang... Jardine. Matheson & Co., Ltd, Fetoroft Mr. Nippon Yuse Kaish Fan Warwick...ava China Japan Lija Shu. Maru.... Osaka chosen signa... Uanan Marn. Beaks Stonen Kasha

Quinnebaug Irensang

Sin Mara Altai Maru

Douglas Laprak & Co......... Jardine, Mathase & Co., Ltd.

Osaka. Shoean Kaisha........... Osaka Shosen Kaiaba.

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO, London via S'pore, Pang Cbo Sc... Iyo Maru Nippon Tusen Esish

3.5.

DILWARA

Leaves Hongkong. about

due Bombay About

7th October

13th October

FOR

CALCUTTA via STRAITS

ARRTOON APCAR ITOLA

and RANGOON.

Ruth Sept. at 8 am 1st bet.

Due Calcutta abou: 30th Sept.

26th: Uct.

SAILINGS ALSO TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

KHIYA

YOKOHAMA.

Tickets Interchangeable.

Hongkong about due Yokohama about

26th Supt.

Sul October

P. & Astralian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (via: Fanana) or by Orient Company.

Passengers may travel by B.1.8.3. Company's steamers between Sirgspors and Calcutta or Madra in lea of the section PO. Ticket Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailes dates are liable to be altered without notice..

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignces are reminded of the necessity to apply to the Company Agenta regarding arrival of consigaments expected of which they have received documenta

or advica.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's surveyors. sera Goddard and Douglas, st 10 s. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, siter which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further informa-0 Page Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

29, Des Vuus Road Cntral, HONGKONG.

11

E. HING

Agents.

CO

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No, 1118.

25, Wing Woo Strost, Centra).

N. Y. K.

¥ NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGXÓNG BURJEST TO ALTERATION.

Misuritius, Delagoa Bay, Durban ...Tacoma. Maru...... Bombay, ris Singapore, Malaces & Colombo Nagoya

Osaka Shosen faisha ...P.&O.BL. & fubin -2010-

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA

(TAE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.) NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODĘGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN

For Particulare Please Apply to:-

Tel. No. 140 & 133..

NOTICES TO CONSIGNEES

HONGKONG,

BANGKOK

ard/or

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

5.9. From

WEST KASSON," SAN FRANCISCO, KOBE and SHANGHAT.

TRE above mentioned vertel baring

arrived from the above mention

ed Ports, Consignees of cargo are hereby informed that their cargo will

Tap Floor, King's Building

THE WATER SUPPLY.,

Leral and Storage of water in reservel an the lab September, 1919-

CITY AND BILL DINTHICK WATER WORLI

LEVEL.

четв

ry Level With-

Testow fyban Syawah But Frtam Interesedinte Do}

tytum Tur

1719 Lovel with overdos.

Do..

Da..

Du

Fims Nij Ghune, 1 #Jon il below ovador,

1 in below neerdam Zaktall with level with on

'ordo

STORAGE IN MILLION AND DECIMALS OP'GALLUÍ

Cytat

ho landed at their risk into thetam Bawah aszardous and/or extra hazardous go Jak.............

Pre Intermediate downs of the Hoogkung & Kowloon Son Net Chune Wharf & Godown Co., Ltd, and] stored at Comigosos" risk,

Pokfuitum

T

100.

· 1,439,"n

68.00

1,1,00

Total 1. WE 2,117:4 1.1.3 Canaamstian në vator in the t

Till District in millions a destals of gallons during the month of gust

Consignees of Cargo are hereby notified that they must produce Import Permit signed by the Superin- tendent of the Imports and Exports, on Hongkong, before Billy. nt Lading call fouramplion per lond [ be countersigned.

All broken, chifed and damaged

149.

2800

21.1

fatimated popolation ... #05,700

terday meerkadestuen

A

TO AN DESARCHIRD-

On 95th Sept.

On 29th October

Do 8th Oct., at Noon.

Ou sah Nov., at Noon

Oo 11th Sept

On 1st October.

About 95th Sept

On 30th Sept.

On 19th. Sapt, 11.

On and Ontober.

On 15th October.

Early of Nov,

On 19th Sept

Ou seh Sept, stliam.

On 4th Nov.

On 90th Sept.

About 8th October,

Un 21st Sept., at 11am. On 18th Sept. at 11 On 13th Sept, Dlight. On 15th Sept., Dlight.

Ou 18th Sept.pm.

Un 13th Sopt

On. 28th Supt.

On 7th Sept, at · a,

On 1st October.

On 18th Sept, at 1 pm.

On 18th Sept, at 9 p

On 24th Sept

On 16th Sept.

Ou 19th Sept., at Noon.

On 11th Sept. II. &.m."

On 19th Sept.

P. &-0. S. N. Co.

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS

AND LONDON. "

Through Bills of Lading issued for BATA-

·VIA. PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL AMERICAN AND SOUTE AFRICAN PORTS.

THE Homeward Mal: Steamer Dilrasz carrying His Majesty Maile will be despatched from this port on or about 7th October taking Cargo for the above parts. Paasongora accommodation in the connecting vessel, if available secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding vis Bombay and there transhipped to the cucarrying stæmer for Marseiller and London.

Paros will be received at this Offca until 3pm the day before sailing. The content and value of all packages are. required.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO

U. S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS

"VENEZUELA" and "COLOMBIA,

"ECUADOR"

14,000 Ton sach.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

vis SHANGHAI, KOBE, YOKOKAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt

The most Comfortable Route to America and Europe.

Ballings from Hongkong at Noon

AS "VENĒZUELA" 8.8, *KUTADOR.“ 8.5. "COLOMBIA

WEDNESDAY, Sept. 10th. WEDNESDAY, Oct. ach, WEDNESDAY, Nor Bah

Theo Steamers have the most modern equipment including over bead electris fans and electric lighting AEL LOWER BERTHS and large Somfortable Staterooms (All single and two bartha ouly).

The Safety and Comfort of Fassengers is our first consideration. Special care is given to the exisine, and the attendance on passengers, cannot be surpassed.

Tickets are interchangeable with the Toyo Eisen Kaiba and the

Canadian Pacific Ocean Services, Ltd.

For further information, rates, literature, schedales etc, apply to--

COMPANY OFFICE in Alexandra Buildings, TELEPHONE. 11.

Chator Road.

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG; "ANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

HONGKONG CANTON LINE.

Sallings: To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Sundaye excepted) and 5 p.m..

BERVICE OF HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MAÇÃO LINE.

Sullings: 5.3. "SUT AN to Macao every Monday, Wednesday & Friday atam. (Sundayı 9 am),

ایایی

S.E. SUI TAI to Macao every Tuesday & Thursday at 8.

Saturdays at 2 pm. (Sundaya excepted.)

SUI AN" from Macao every Tuesday, Thursday & Saturday

at 3p.m. (Sundays 4 p.m.)

6.S.

8.8.

SUI TA from Macao every Monday, Wednesday & Friday

at 7pm. (Sundays excepted)

Further information may be obtained at the CoMPANT'S OFFICE, Hotel Mansions.

or from Messrs. Tros. Cook & Sox, Booking Agents, Hongkong.

For ferttur particulars, sailing dates, THE EASTERN & AUSTRALIAN

etc apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO11.

"Agents. Angkor, Sept. 8, 1819.

KWONG SANG & CO.

07, 18 consianght Road: Cantral Ship-Chandlers Metal and Coal Merchants. Sailinakers, Pro- visioners, Contractors, Kiggers and Stovedores. Engineers Tools.

Estimates on application

Tal Salce 2504 and 1968.

Godowa 166.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS And LXPORTS.

TAE

SOLE PROPRETORS OF

OCHI MUTARE, KTEHIYAHR. YOSHINOTANI'. HOJO NAMAFUTA, SAYO, KANADA, Constant supply in all distits dung STUNNEW, BAMIYAMADA BEBAL

and OYGHARI COAL MINES.

AGENTS FOR SAKITO COAL.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japo ports. goods are to be hit in the godown, August of both 1918 11 1910

Cargo to Overland Paints U. S. in connection with Great Northern, Korthem.

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. FUSHIMI MARU (Omitting Manila & Shanghai)...Morday, 22nd Sept., at 12 a.. KATORI MARD...

...Tuesday, 14th October, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Said, & Marseilles. FYO MAR

Friday, 19th September, at Noon.. ATSUTA MARU...

Friday, 3rd October, at Noon

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NIEKO MARU

Wednesday, 24th September, at 11 am. Wednesday, 22nd October,. at 11 am.

CO

where they will be examined September 11, at 10 nm., and Septem- ber 12, at 10 8.3,

All claims must be presented with. in month of the atonmer's arrival here, after which they cannot be re cognized.

ROWLOON WATER FORKS PEL.

1915. "Cowlown__Gearita | Deval belth rol with

Men` RezervuİZ....

OTKIT.

STORAGE IN MILLIONS AND TRELILALA VALLON,

UME.

192. Kowloon Gravitation

1280 Becerra 14

$33.64 Consumption of war in prloon Ir millions and decimals of gallonpring.the

varumath mouch of August.

1219.

n. t.

No claim will be admitted after the goods remaining undelivered after geoda bave felt the godowns, and all September 13, will be sobject to ront.

Ratimatai praníation ... Stand 10

mantica per bedĮ No Fire Insurarea whatever will be per day.... Fasted..

The Government Analyst's arts shew- Consignees are, requested to send in that the water is of elect q Public Works Department.

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnora, their Bills, of Lading for countersigna-

San Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KOSOKU MARU

RWAH-WU

Thursday, 11th September. Saturday, 20th September.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

YETOROFU MARU...

TSURUGA MARU

Tuesday, 15th September. Tuesday, 30th September.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.“

NIKKO LARU

AKI MARU.

***

**

Sunday, 21st September, at the am Saturday, 18th October HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAGA MARŲ -

Thursday, 18th September, at 11 a.m. YOKOHAMA MARU

Thursday, 2nd October, at 11 am.. XTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool; Antwerp, ete).

WAKASA MARE (London, Antwerp & Potterdam). End of Septembar. TSUYAMA MART (Marseilles & Liverpooly Thursday, and October DELAGUA MARU (London, Antwerp & Rotterdam)... Middle of October. TOYOOKA MARU (Marscifes & Liverpool)...... ... End of Ustobón, further information spply to-

NIPPON YUSEN KAISHA.

TELEPROSZ Non, 293 & 203.

8. YASUDA, Manager.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD,

(NOW RECONSTRUCTED).

NGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done. In this wetabllahment is guaranteed. We have shirty years' experimes. We own two Blipways and on accommodate any wart Do fo's long,

-Offen: 48, Comutung, Rowd Ozzy, Hongkong Telephons No. 459. Balgard: Bhum-Bni-Po, Kowloon, Hongking,

Taliphotin No.-9. Estimates furnished en application.

Hongkong, April 1, 1912.

WONG PING WA, Mapagm

ture immediately.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.,

J. ORAM SHEPPARD. Acting Agent. Boogkong, September 6, 1979.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. HE Steamship

"BEN RINNES

From MIDDLESBRO,' LONDON AND STRAFTS:

CONSIGNEES of Cargo are bereby

that all Goods are being.

W. HATH

Kallone

Water Aority..

A KWAI &#0

LA N°19 COLEAUGht Road Central, OXONG,

10

"NAVY CONTRA ORS' Bhip Chandlers Coal Mants, Ball-Makers, General Stojepers

Soap and Boda Mazefalers. Cible Ad, ARWAIN,

AND

*0, 19000.

CHINA MA,” PUBLICATINS.

--

BTAINABLE asthe Man

landed at their risk into the bazardous Kang S

Office, a Wyndham & Bonu

and or extra hazardour Godewas of the HISTORY OF UNION CER Hongkong and Kowloon Wharf and

Godown Co, Ltd, whence and/or

(1891-1909):

from the wharves delivery, may be 1ONGKONG'S MUST obtained.

HISTORY...

*M

No claims will be admitted after ths NOTES ON WILD - LIÊN

Goods have left the Godowns, and alt

Goods remaining undelivered after the

16th inst, will be subject to rent.

All claims against the steamer must

be presented to the Undersigned, unvor “

before the 23rd in or they will

not be recognized

HONGKONG AND TH

CHINA (by ROT. A. Banbury, M. A.)

Obe

Part:I-Mammals and B...." Part II-Reptilos, Amrand

Flahe

All broken, skafed, and damaged, 1HE. HISSIONS ETRANEGUDA

Goods are to be let in the Godowa where they wilt; be examined: on the 16th inst, ab 10 am:

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading lll be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents"

Hongkong, September 8, 1010.

́(History of the bhazabor)... CHINESE SCHOOL

200

Sa-Tex Klog, t by E. J. Eitel) MR. ROBERT HANTS

TAX MEMORAND criticiera...

WASHING BOOKS (

FB

2,0

“

Head Office:-TOKYO, Branches and

Representatives -

Nagaczki: Karatau, Wakamatan. Mali, Euro, Kobe Osaka. Tsuruga, Nagoya, Yokohama, Bryo Hakodate, Mareran Otart, Vladivostock. Peking. Tien lain Dairen, Teinanti. Hankow, Shanghai, Taipeh, Hongkong, Canton. Haiphong, Manila Bingspora, Calcutta, London And New York.

Calli Address : Hongkong: "WASAKI".- Canton, Eaiphung: "IWASAKISAI”, CodeA, A. B. 0. 5th Ed.

Western Union and Bentley's

Agency for THE OSAKA MARINE- & PIRE INSURANCE CO., LTD., OSAKA.

For Particulars, apply to

S. BAYHEL, Manager. No. 14 PIDDIE STÁLEZ, HONUXORG.

STEAMSHIP CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,

For

Date of Date and Time Arrival of Departure

Steamer.

"ST. ALBANS"! Bydney, via Queensland Ports. 6th Oct. Early November.

The above steamers have excellent accommodation for First and Second Saloon Passengers, having been boilt expressly for Tropical cyages, and are complete with avery modern convenience for Ocean Travelling.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel.. For Passage Rates and Further Particulars Apply To:

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

THE BARBER LINE.

FOR NEW YORK. S. S. "WEST WIND" Will be despatched on or about 17th September Via SUEZ

For Freight & Particulars apply to :-

BARBER STEAMSHIP LINES, Inc.,

2, QUEEN'S BUILDINGS.

FOR NEW YORK.

THE STEAMSHIP

"LOWTHER CASTLE "

Will be despatched on or about 22nd October.

Via PANAMA.

For Freight & Particulars apply to:-

DODWELL & Co., Ltd.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS.

COMPLETE STOCK.

(ESTARLINK 1880) SINGON & 00. (TELEPHONE 015),

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

મ

HEAD OFFIOR: KOWLOON

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG,

Codes Used: A1, A.3.0. Fifth Edition. Engineering First and Second Editions, Western Union, and Watkin. Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACEILYENE CUTTING AND WELDING FOR SHIF AND BOILER REPAID, Modern up-to-date plant operated by our own specially trained workben under expert Exopean supetrisical

Telephone No. E, 55.

All classes of light steel work manufactured by the above proper,

Tanks, Drums, Ventilators, Fipes, da, d

THE DIMENSIONS OF DOCES AND SLIPS AHS AS FOLLOWS

DEPMI OVER,

LENOTE! NAME OF DOCK OR BLIP ON KIEL BLOCKS

ENTRAMOR BREACH

ELTOON

• No. 1 Dodic; Kowlood.

20, 21 MAG Hewison

Fast #p. 29. 1, Chibwa

PARE BISARTA), Kowloon-

TAKZOK/BUI

*Cosopalitan Dock

ABELDECK

Hope Duck. |Lamsont Logi

מה

B&

BEL AT *** HIST OF TOM

ORDINARY

KEAPS

bbbbü

TOWN, OFFICE.

QUKAN'S BUILDIN. §.

Telephone No. 20, Hongkong.

ddress Enquiries to the Chial Manager:

H. M. DYER. B.80. LIN.A", Kovinou Dock, Bangkoni