1919-09-09 — Page 7

Page

TUESDAY, SEPTEMBER 9, 1919.

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA & APGAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULF, HET INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, &a.

.SAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON.

Leave HONGKONG

about

Due MARSEILLES about

S.5.

NAGOYA KURVA NOVARA

9th Fact. atilam.

23rd Detaber

15th 'ctober 25th November 11th December

FUR

9th November

Due

LONDON about

24th October

4th December 90th December

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO,

S....

DILWARA

Leaves Eongkong

About

doe Bombay about

ith 'October

20th October

FOR

CALCUTTA

via STRAITS and RANGOON;

ARRTOON IPCTR|th Sept. at 8.10. ITOLA

1st Oct.

SAILINGS ALSO TO

Due Calcutta shout 30th Sept.

16th Oct.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

Leaves

KHIYA

5.8.

Hongkong about

dne Yokohama about

26th Sept

9th October

Tickets Interchangeable.

P. &.0. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co (via Eanaina) or Orient Company.

"Passengers max travel by B.1.9.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section P. U. Ticket Singapore to Colombo-

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMMES,

All Cabins are atted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company a Agents. regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godawns for examination by the Consignor snd the Company's barveyors Messra Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they caurot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further leformad, Page Fare, Freights, Bandbooks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

82, Des Yeux Road Central. HONGKONG.

E. HING

Agents.

& CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1116.

25, Wing Wee Street, Central,

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Keelung, Shanghai &

Japan ports.

DESTINATION.

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VESSELS, KAMER

China «ome Nile

City of Spokano... Chicago baru .... Fashiani Maru... Empres of Axis...

San Francisco via shanghat & Japan, Bo. Korea Maru Baa Francisco vin Shanghai, Japan & Nippon Mara.. San Francisco vis Shanghai, Japan &c... Venezuela.... San Francisco via Shanghai Japan ... Ecuador Ban Francisco ris Shanghai, Japun te..... San Fransisco via Shangh alJapan & Beattie, Tacoma Victoria & Vanceaver Victoris, Vancouver. Seattle & Tacoma Victoria B.C, Susttle ris Shal, &c. Vancoarer via Shanghai, Japan & Japan

to.. Vancouver via Shanghai, Jag Australian Portages • Australian Porta via Manila Australian Porta via Japan.... New York via. Panna.... Portland

Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai, Robe & Yokohama Shangbai

Shangbai & Tsingta

Straits & Calcutta

Calcutta via Straits & Rangoon..... Singapore. Perang & Bein-an-Des

Tato ris Swator & Amoy

Saigon, Bangkok & Singapore

Swow, Amoy & Foodhow Marila

Japan..........

Bombay & Colombo

Lordon and Antwerp...........................

Lardon via S'pore, ang & Cbo &c... Mauritius, Delagen Bay, Durban Bombay, via Singapore, Malaces & Colombo

FOR. JEANET APPLY TO

Toyo Kinon Ksinha Toyo Kisen Kalba.. Pacific Mall 8.8. Do. Paside Mail 8.8. Co. Chiva Mall Co., Ltd. Chlon Mall S.8. Co., Ltd. The Adiziral Line Cala Shosen Kaisha Nippon Tason Kalaba Canadian O.S. Ld.

Empress of Japan, Canadian O.8. Id.......... Gibb, Livingston & Co..

St. Albans

Tango Maru.....

anyo Maru......

Teenkai...

Nikko Maru Када Маги

W0660g --- Fingebo Namsang

Nippen Yusan Kaisha......

Toyo Kisen Kaisha.

TO BE DESPATCHED

On 10th September.

On 15th Sept

On 10th Sept, ab Noon..

Op 8th Cot,

On 11th Sept..

On 1st October.

About 9th Sept.

On 30th Sept..

Nooa.

On 19th Sept, at lFam

Our ed Delober.

On 13th October.

Late of Oct.

Ou $4th Sept. atile.m.

On 10th Sept..

Butterfeld & Swiroor The Bank Line, Ld. On 20th Sept. The Admiral Line mise

Nippon Yasen Kaisha...........

Vippon Yusen Kaish

Jardins, Matheson. & Co., Ltd. ............ Butterfield & Swite

Jardine. Blathoscu & Co., Ltd. Yetorofu Maru... Nippon Yusen Kaisha Van Waerwijck... Java-China-Japan Lijn Seba Mat........ Osaka shosen Kaisna... Unnan Mara... Canka Shosen Kaisha Quissebaug. Douglas Laprak & Co.

Jardine Matheson & Co., Ltd. Yuenlarg

Dodwell & Co. Ltd..

Hokuto Maru Boros Maru.....

Altai Mara

Iro Maru

Tacoma Mara Nagoya

Y. K.

Osaka Shosen Kaisha.....

Osaka Shosen Kaishs.............

S

Nipcon Tues Kalsha.....

Orska Shosen Baisha..... P.&O.-B.I. & A.L..

K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)

(THE NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 18 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE" FOR FREIGHT BETWEEN

For Particulan Please Apply to:-

Tel. No. 140 & 153.

NOTICES TO CONSIGNERS

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO

NOTICE TO CONSIGNEES.-

HONGKONG, BANGKOK

and/or SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent,

S.3. VENEZUELA," From SAN FRANCISCO, HONOLULU, į JAPAN PORTS, SHANGHAÍ AND MANTLA

1RE above-mentioned vessel harl

arrived from the above mentioned port Consignes of Cargo are hereby informed that their Cargo will be landed at their risk inte "the Hazardous and/or extra

Hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., and stored st Consignees risk.

Consignees of Cargo are hereby notified that they must produce an Import Pureit igned by the Superintendent of the Imports and Exports, Hongkong. before bills of lading can be countersigned.

All broken, chafed and damaged Goods are to be loft in the Goderns where they will be axamined on September 9, at 10a.m., and September 11, at 10 a.m. All chains must be presented within month of the steamer's arrival bere, alter which they cannot be recognized.

Top Floor, King's Building

NOTICES TO CONSIGNEES

INDO CEINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From KOBE,

THE

About 6th October.

Da Rist Bapt, nt 11 am. On 18th Sept. 17 a...

On 10th Sept, at. 4 p.m.

On 13th Sept., Dlight.

On 19th Sept.st 3 pm.

il 15th Sept.

On 16th Sept.

On lith Sept.

3.

On 1st October.

On 17th Sept. 1 p.m.

On 19th Sept., st. 3 p.m.

9th Sept.

On 10th Beph.

On 15th Sept

Ou 19th Sept, at Noon..

Ou 19th Sept.

On 11th Sept..at l'i ..

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, JUNTINEN- TAL AMERICAN AND 80UTA AFRICAN FORTS.

ין

Steamer Diluara Mail HE Homeward

carrying Elis Majesty's Mails will be despatched from this port on or about taking Cargo for the sboys

7th Dasangars accommodation in ports. the connecting vessel, if available secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) this steamer will be ccavered in

proceeding, vis Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.

Farcels will be received at this Oce

$ p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages aro

required.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO

U. S.

Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMRES

"COLOMBIA ** ECUADOR," *** VENEZUELA " and„

14,000 Ton nob.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

via SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt.

The mort Comfortable Route to America and Europe.

Ballings from Hongkong at Noon.

WEDNESDAY, Sept. 10th. 8th. 18. "VENEZUELA” ..................... B.B.. "EQUADOR

WEDNESDAY, Oct. WEDNESDAY, Nov. 6th

88. "COLUMBIA *

These Steamers have the most modern equipment including overhead

ALL LOWER BERTHS and large Electric tape, and sisetric lill single sad two burths saly).

comfortabin Staterooma

The Safety and Comfort of Passengers is our first condderation. Special care is given to the cuisine, and the attendance on passengers cannot be surpassed.

Tickets are interchangeable with the Toyo Kisen Kalihs and tho

Canadian Pacific Ocean Bervinna, Lidi

for further information, rates, literatura sebednice etc., apply in-

COMPANY'S OFFICE in Alexandra Buildings,

Chater Road... TELEPHONE 141.

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS...

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-CANTON LINE.

Ballings-To Canton daily

8 a.m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays accepted) and 5 p.. SERVICE or an HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT 00., LTD.

HONGKONG-MACAO LINE.

Sallings -8.8. "SUI AN to Macao every Monday, Wednesday & Friday

aam. (Sundays 9 a.m.)

8.S. SUI TAI to Macao every Tuesday & Thursday at 3,

Saturdays at 1 pm. (Sundays excepted.)

8.S. "SUI AN" from Macao every Tuesday, Thursday & Saturday

at p.m. (Sundays 4 p.m.)

9.S. SUI TAI" from Macao every Monday, Wednesday & Friday

at 1 p.m. (Sundays excepted:)

Further Information may be obtained at the Core Omica, Hotel Mansions.,

or from Messrs. Thos. Cook & Soy, Booking Agents, Hongkong.

For further particulare, sailing date. THE EASTERN & AUSTRALIAN

etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

Hougkour, Sept. 8, 1919,

KWONG SANG &60,

$1,56 & 85 Copeaught. Bord Central.

Ship-Chandlers, Metal and Coal Merobants, Sailmakers, Pr visioners, Contractors, Riggers and Stevedores. Engineers. Toola.

Estimates on application.

Tal Orice 200 and 254

Godown 706-

THE Steamship

"NAMSANG,"

above · port, having arrived from the Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed MITSUBISHI SHOJI

at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained

Gonds not cleared" by the 13th inst will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged pack. ages are to be left in the Godawas where they will be examined. Ulaims against: the steamer must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not ha recognized.

No Chim will be admitted after the

No Fire insurance will be affected by u Goods hare left the Godowns, and all

undelivered after in any case whatever. Goods remaining Soptember 11, will be subject to rent.

Cargs to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railması.

19th September, at 11am- FUSHIMT MARU (Omitting Manila)... Friday. RATORI MARU (isting Keelung).Tuesday, 14th October, at 11 mi LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,effected.

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

IYO MAR ATSUTA MARU...

120

Friday, 19th September, at Noon. 3rd October, Friday,

at. Noon.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARG

NIKKO MAKU...

Wednesday, 24th September, at 11 BU. Wednesday, 22nd October,

at li a.m.

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murora

San Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KOSOKU HARU

HWAH-WU

611

Weduwaday, 10th September. Middle of September.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

YETOROFU MARU...

TSURUGA MARU.

AN

Monday, 15th September. Tuesday, 30th September. JAPAN FORTS-Nugasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MABU...

AKI MARU

Sunday, 21st September, at'll m Saturday, 18th October, stilam.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Thursday, 18th September, at 11 am. at 11 a.m. KAGA MAKU

Thursday, 2nd October, YOKOHAMA MARU EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc). WAKASA MAR (London, Antwerp & Botterdam)... End of Septenker. TSUYAMA MARU (Mareilles & Liverpool) Thursday, Rod Uctober; /** DELAGUA MARU (London, Antwerp & Rotterdam)... Middle of October. ...End of October," TOYOOKA MARD (Marcilles & Liverpool)

For further information apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

TELEPHONE NO. 992 & 293.

B. YARUDA, Manager.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

»(NOW - RECONSTRUCTZD).

DINGINEERS and SHIPBUILDERS, BUILLE-MAKERS, BRABS HON FOUNDERS, All work done in this tablishment is guaranteed. We have over thirty years experianon. We own two Slipways and can socomandaba ang war

No. 459 of 200 foot limg.

Town Offs: 48, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, Hongkong. › Talapi Shipyard Sham-Bul-Fc, Blom, Hongkong,

*** Kanantes furnished on appllowdon,

WONG PING WA,

No Fire Insurance whatever will be Consignees are regasted to send in their Bill of Lading for countersignster · immedistaly.

PACIPIO MAR 8.5. Co.,

Alexandra Buildings. J. ORAM SHEPPARD,

Acting Agent. Hong'ony, September 4, 1819. PACIFTO MAIL STEAMSHIP CO. NOTICE TO CONSIGNEES.

8.3. "WEST KASSON," From SAN FRANCISCO, KOBE and SHANGHAI

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & CO., I.D.,

General Managers. Hongkong, September 8. 1919.

NOTICE TO CONSIGNEES. TOTO KISEN KAISHA.

"KOREA MARU,"

STEAMER ARRIVED FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN FORTS, Friday.

September 5.

will

be

asses od OD

Consignees of cargo ra hereby notified THE above mentioned vessel baving

arrived from the above mention to present their bills of lading for counter ed Parts, Consignees of cargo ary signature, and take immediate delivery bereby informed that their cargo will from alongside steamer or the Company's be landed at their risk into the godown, where all cargo impeding in. bazardous and/or extra hazardous go. mpdiate discharge will be landed at

Storage downs of the Hongkong & Kowloon consigneen risk. Wharf & Godown. Co., Ltd, and

CLTZO

remaining nzdelivered after stored at Consignees' risk.

Consignees of Cargo are, bereby September 11.

All broken, chaled and damaged peck- notified that they maet produce an Import Permit dgned by the Superin-agos will be landed into the Company's tendent of the Imports and Exports, Godawn, where samo will be examined on Hongkong, before Bills of Lading can Monday, September 15, at 10'a..

No claims will be.recognized after the be conatersigned.

All broken, obsfed and damaged goods have left the steamer or godown, sad goods are to be left in the godowne, none will be entertained if presented on later than three weeks after arrival where they will be examined September 11, at 10a.m., and Beptem of steamer. ber 12, at 10 am

All plaune must be presented with. in a month of the areamer's arrival here, after which they cannot ba ra cognized.

No claim will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaling undelivered after September 13, will be subject to rent. "No Fito-Intrance whatever will be sffäcted.

Consignees are requested to send în ture immediately, their Bill of Lading for countersigna

PADTETO MALL STEAMSHIP CO,

ORAM BHEPPARD.

Acting Agent gkong. Beptember 8, 1919.

No Firs Insurance whatever will be #octed.

T. DAIGO,

-Manager.

Hongkong, September 8, 1919.

A KWAI & CO.

20 de 18 Comunazath Boad VentraJAROMULONSO,

NAVY CONTRACTORS" Ship Chandlers Goal Merchants, Gali-Makers, General Storekeepers

and Boda Manufacturers.

KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and LXPORTS.

SOLE PROPREITORS OF

YOSHINOTANI KISHIAKE TAKASHIMA, DUHI, MUTARE, HOJO NAMAKUTA, BAYO,KANADA, BUNNEW, KAMITAMADA, BIBAL and OYUBARI COAL MINES.

AGENTS FOR SAKITO COAL

Head Office;-TOKYO. Branches and

Representatives !— Nagasaki, Karstan, Wakamata. Mali, Kure. Kebe. Osaka. Teoruga, Nagoya, Tokohama, Tokyo. Hakodate, Muroras, Otara, Vladivostock. Paking, Hantain, Dairan. Tinautu, Hankow, Shanghai, Taipah, Hongkong, Canton. Haiphong, Mania, Singapore, Calcutta, London

and New Y

Çable Address: Hongkong: "IWASAKI",

TWASAKISAL", Canton, Halphong Codes, A. B. C. 5th Ed.

Western Union and Bentley's Agency for THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANOR 00. LTD., OSAKA,

For Particulars, apply to-

8. BAYEEL, Manugi. No.14, PEDIER MERE, HossKOKU.

STEAMSHIP CO., LIMITED.

Steamer,

OF MAIL STEAMERS TEOM REGULAR SAILINGS

HONGKONG TO AUSTRALIAN FORTS..

For

6th Oct.

* Date of Date and Time Arrival of Departure

Early November.

"ST. ALBANS" Sydney, via Queensland Forta.

The above stomers have excellent accommodation for First and Second Saloon Passengers, having been bully expressly for Tropical voyages and are complete with every modern converience for Ocean Travelling.

A

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel. For Passage Rates and Further Particulars Apply To:

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

THE BARBER LINE,

FOR

NEW YORE.

S. S.

14

WEST WIND" Will be despatched on or about 17th September Via SUEZ,

For Freight & Particulars apply to:--

BARBER STEAMSHIP LINES, Inc.,

3. QUEEN'S BUILDINGS.

FOR NEW YORK.

THE STEAMSHIP.

“LOWTHER CASTLE”

Will be despatched on or about 22nd October.

Via PANAMA.

For Freight & Particulars apply to:

DODWELL & Co., Ltd.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

(ESTABLISHED 1380).

COMPLETE STOCK. BINGON & 00. (TELEPHONE 515).

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

HEAD UFFIOS: KOWLOON

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition Engineeringifirst and Second Editions, Western Union, and Watkin a Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETLYENE QUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR, Modern up-to-date plage operated by our own specially minad workmen under expen, European mupervision.

Telephone No. K. 55.

All clames of light steel work manufactured by the above process. Tanks, Drama, Ventilators, Pipes, do, do, “THE-DIMENSIONS, OF POCKS AND SLIPE ARE AS FOLLOWS

LEBOTH RANCH

NAME OF DOCK OR SLIP ON KEEL

BLOCKS

BAWLOON

No. 1 Dook, Kowloom.

Nock BowlOOM Patent Sup. No. 1, Mowłos Fatent sup, No

Howic

TAI-KOK-TSUI

Commopolitan Do

ABELDEAN

flops Dock

EINS OF TIDE

GIRDINABY

SPRING FLES-SPRINGS; NZAPS.

#

b bbbb

1

Address Enquirice to the Chief Manager.

EX DYER, B.Sc., MLNA, Kowloon Dock,

QUEEN'S BUILDIN 8.

Telephone No. 20, Hongkong.

TOWN OFFICE

',