1919-09-01 — Page 7

MONDAY, SEPTEMBER 1, 1919.

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEX, EGYPT, EUROPE, &o.

SAILINGS FOR

MARSEILLES

8.8.

DESTINATION.

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VEEKLY. JAKES.

San Francisco via Shanghai & Japan, &o. Kores. Mara Ban Francisco la Shanghal, Japan & Nippon Man San Francisco via Shanghai, Japan &c... Venezuela......... San Francisco vin Shanghai, Japan do... Equador San Francisco v Bhanghai, Japan & Chin San Francisco via Shaneb algfapan Nile Seattle, Tacoma, Victoris & Yacons... Victoria, Vancouver, Seattle & Tacoma. Victoria B. C., & Seattle ris. S'ha de Vandoarer via Shanghai, Japan sko... Vancouver via Shanghai, Japan &c... New York via Suz

Australian Forta via Manila... Australian Porta via Japan

Australian Porta

Portland.q

suma

Nagssaki, Kobo & Yokohama .... Shanghai, Kobe & Yakohsius.

AND LONDON, Shanghai...

Due MARSEILLES Ibout.

Lenve HONGKONO sboot

NAGOYA EHIYA

10th September £3rd October

15th fetober 25th November

Dne LONDON about

24th October

4th December

Shanghat

Shanghai Tsingtao Straits Calcutta

Singapore, Penang & Beine p-Deti Taksit Swatre & Amoy r Keelung ria Swatow and Amoy ... Swatow, Amey & Frosher Manila

Japatte

Wastora Knight... Canada Maru... Fushimi Mara Empress of Russis Empress of Asia West Wind

Taoge Mara Anyo Mary......... Eastern ide Conest .......... Nikko M. Shinryu Mar... Choysang. Suiyang Cheran Kumsang

Van Waarmijak... $sha Maru Kaijo Maru.... Quinnebang Loungsang

cizes......sematous Hokuto Maru Bombay & Colombo..... ...............mon Burma. Maru ..... Londou and Antwerp.......................... Altai Mart

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. Lordon via Spore, Pang & C'bo do. Kamo Maru

5.8.

DUNERA

Leaves Hongkong

due.

about

Bombay about

5th Sept.

26th Sept.

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

ARRĀTUUN APOAR" ITOLA

FOR

6th Sepe lat Oct.

Due Calcutta about 29th Sept.

seth Oct.

SAILINGS ALSO TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

Leaves:

KHIYA

5.3.

Hongkong about

due Yokohama about

path. Sept.

9th October

Tickets Interchangeable.

P. & Q. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. ivia. Panama) or by Orient Company.

Passengers may travel by B.1.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section P. & O. Ticket Singapore to Colombo..

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are fitted with Electric Face fee of charge.

Steamers and Sailing dates arr liable to be altered without notice..

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company & Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packaged must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyora. Mesara Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrixel horo, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Cudowna..

j

For Further Information, Peace Fares. Freighta Handbook, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

£2, Des Vaux Road Central, HONGKONG.

E. H ING

Agents.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1118.

25, Wing Woe Street, Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG BURJEST TO ALTERATION,

Mauritius, Delagos Bay, Durban Tacos Maru... Bombay, via Singapore, Malaces & Colombo Nagoya

TO SE DESPARCICES

FOX FREIGNS AITÉT TO

On 10th September. On 10th Sept, at Noon, ******] On 25th Sept.

Toro Alison Krishn Toyo Kisen Kaisha Pacido Mail S.5. Co.

Fauds Mail SS. CO. 8th Cct, at Noon. China Mall

China. Mat SS. Co., Ltd The Admiral Line Casts Shonen Kaisha. Nippee Yonan Eatah........... Canadian O.S. Ld......... Canadian 0.5. Id Dodwell & Co. Litch ... Nippon Yusen Kaisha Toyo Risen Kaisha Gibb, Livingston & Co...... The Admiral Lipe ...... Nippon Yusen Kaisha..... Nippon Yusen Saisha..... Jardine Hatbeson & Co., Ltd. Butterteld & Swiro Batterield & Swire Jardine Matheson & Co., Ltd. Java-China Japan Lija Oaks hosen Kaisa.... Oaks Sheer Kaisha. Dongla Lapraiz & Co. Jarding Matheson & Co., Ltd. Dodwell & Vo... Litd.. Osaka Shosen Kaisha. Osaka bossa. Kaisha.

Nupon Yomon Exista Osaka honen Kaisha

O.-B.I. & A.L

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2. NANYO MARU No. 3 'SODEGAURA MARU, KYODO MARU No. 13. TAMON MARU No. 1 ASOSAN-MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN

For Particulare Please Apply to:-

Tel. No. 140 & 153. -

FARES FOR PUBLIC

VEHICLES.

CHAIRS,

1.—In Fictoria with two Bearers. Quarter hour.

Yu

Half hour, and

One kour,

Three hours,

Six hours.....

HONGKONG,

BANGKOK

and/or

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent.

10 cents.

20.

44

1

70

+1.

Day (8 am to 8 pm.). ...................$1.00

If the trip is extended beyond Victoria. half face oztra.

Top Floor, King Building.

UNCLAIMED

TELEGRAMS

The flowing in a list of unclaimed telege m lying at the office of the Great Scriber Telegraph Co., Ltd, at Hong- rong, August 1, 1919

From

Addresses

Tokyo Kiming Shanghai......Mesere. Bo Wah & Co...

c/o Ab Bou Esq. Amoy.Shingkee.

Stanghai...Leeyuen. Tuyo! Rasoc Eobe..Selva.

Shanghaf Lufungtik Shanghai Singyueloong No. 7,

Shangwun.

Yokohama...White Kitano Maru.

Between the huurs of 8.30 p.m. and e a.m. the above fares shall be ipereased Shanghai.....Tur Queen's Road

by 50 por centum.

11.-Beyond Victoria, with four Bearers. Shanghai.Yunwaicbong

Hour............................

Three, bours

Six hours.

Kobe

.... 0.60 cunia.

$1.00 ..... 1.80

Central. Kaonteng.

Rad Central, Shanghai ZOOWOO

Road. Shanghai.Kaohongyoun.

Queen's

Queen's

Day (6 am to 6 pm), ........ 2.00

111.—In the Hill Distric

SEATTLE & VICTORIA `vía Manila, Keelung, Shanghai & One hour,

Japan ports.

Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways,

FUSHIMI MARO (Omitting Manila)...Friday. 19th September, at11a.m. KATORI MARU (mitting Keolang)...Tuceday, 14th October, at 11 a.m. via Singapore, Malacca, Penang, LONDON & ANTWERP

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles. KAMO MARU IYO MAR

444

***

Friday,

5th September, at Noon.. ... Friday, 19th September, at Noon.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane. JANGO MARU

NIKKO MALU

Wrdreaday, 24th September, at 11 am. .. Wednesday, 22nd October, at 11 .. NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Marsora,

San Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cupe.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KOSOKU MARŲ

HWAB-WU

--

Early of September. Middle of September, CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

"YETOROFU MARU ..

Monday,

+

18th September. JAPAN PORTS-Yagasaki, Kobe & Yokohama.

Bunday,

NIKKO MARU

AKI MARU

14

家

21st September, at 11a.m. Saturday, 18th October, at i am

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SHINRYU MARU

SHIDZDOKA MARU

KĪGA MĀRU ...

Wednesday, 3rd September. Wednesday, 3rd September, at 6 p.m. Thursday, 18th September, at 11 am)

EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc).

WAKASI MARU (Landon, Antwerp & Rotterdam) ... End of September. TSUYAMA MARU (Marseilles & Liverpool) Thursday, 2nd October."

For further information apply comm

NIPPON YUSEN KAISHA,

TELEPHONE Nos. 299 & 293.

8. YASUDA, Manager.

#

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW. RECONSTRUCTED).

TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IBON E FOUNDERS, AD work dace in this scabilahmah Is guaranteed. We have

over thirty years' experienos. W's own two Bilpways and own accommodate any ozajt of 200 feet long":

Town Off: 48, ConyaUGHT ROAD CENTRAL, Bangkeng Telephone No. 459% Shipyard: Sham-Bi-Pa, Ericon, Hongkong,

Taiephone No. 9. Estimates furnished on application,

WONG PING WA; Minhgo Hongkong, April 1, 1912.

With 2 Bearers With 4 Bearers.

Quarter hour......30, 15 Falf hour,... .... 0.20

20.30

0:40

0.30

0.00

Two hours 0.80 Three hours....... 0.70 Six hours. o 100 so Day (8am to 8pm.)1.60

0.80

1:00

1,00

7.50

2.00

RICK&HAS,

1.-In the Idland of Hongkong, il chguys | in Victoria. Tea minutes, Quarter hour,

Hait hour,.. One hour,.....

Every Subsequent hour,

20

T. KRING,

Superintendent.

List of Unclaimed Telograms lying in the E. E. Telegraph: Office as Hongkong. August 14, 1919:-

Addresses

Acrimills

Bentley

From

San Francisco, Barlow Madras.

...........Nottingham. Bloomberg............Racing Wisco sin. San Francisco. Manila

Bard

Charles Stone Clifford ensang

E Bray Post Office.. Favell Satheland Mayne - ...

6 conta Vangban

33

Note. If the ricksha be engaged within the City of Victoria, and be dis- charged outside the Western part of the City of Victoria after 9 pm, or be dis charged to the East of Bay View Police Station on the Eastern side of the City of Victorin after 9 p.m. an extra half fare shall be chargeable.

11.-In Kowloon,

**

Quarter hour,......................... & cente Half hour, DROP...... 18 Hour, minaneriai * 20 Every subsequent hous, 10

III-Taipo Boad.

Awenty cents shall be added for each extra hour or part of an hour if the hirer estet the journey to take longer tban

To 4th mile

singlo. 7B conted hour, return........... $1,00.............................1 hours:

Beyond 4th to 6th mig..

single mum. 2.30......ă hours. return......$1.50

Beyond 8th to 9th mile

single 175 evasiverstand return $$.0O Beyond 9th to 11th mile-- ...single ($200 urt return......50 - 7

Farcs for- journeys berced the 11th

mile to be a matter of previous arrange- ment in each caso, t

The fares here act out to apply to one rickaba with these coalies from Trim SHA Trud

A GOOD SUGGESTION.

TB Ted for, are

Weisbred. Hongkong

Hotel Willireis...

„Manila-

Daresalora. Taipeng Iqueque. Castleton roche.

*.....Losangels Cal. ................. Valparaivo. D. de H. FARRANT,

Superintendent.

A. KWAI & CO..]]

18 #15 Connaughs Kond Central, HONDOMU,

"NAVY CONTRACTORS" Ship Chandlers, Coal Merchants, Ball-Makers, General Storekeepers

AND

Boap and Bods-Manzfacturer2. CENIS ÁČ) AXWAI".

TIL KO. 1931.

"CHINA MÁIL ”

PUBLICATIONS.

On 11th Sept

1st October.

About 4th Sept.

On 1st Sept

On 19th Sept si 71 aus.

On 4th September.

Ou and October.

About 17th Sept.

On 14th Sept., st lla.m.

On 10th Sept

'n 3rd Sept. About 8th October.

1st Sept, at 1:300. On 3rd Sept.

Ou and Sept., Dlight. On 3rd Sept at Dligh". Ou 3rd Sept., Plight On 2nd Sept... at 3 p.m. On 31st Aug., at 10a.m.

On 7th Sept.,.at 10 am..

On and Sept, at 1 pm.

On 3th Sept., at 3. p.m

Du 8th Sept..

On 31st August.,,,

Un ist September.

On 8th Sept, at Noon.

On 10th Sept

On 10th Sept

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON,

Through Bill of Lading lamed for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- - TAL AMERICAN AND SOUTE

AFRICAN PORTS.

THE Homeward Mail Steamer Dunera carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port on or about 7th September taking Cargo for the above. porta Passengers accommodation in the connecting vessel, if available secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy: France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding ris Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.

Parcels will be received at this Office until 3

pm. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, mailing dates, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & 00,

Agenta

Anugkook.

KHONG SANG & CO.

ST, 19 Connaught Rond CHRSIAL.

Ship Chandiors, Metal and Coal Merchants. Sailmakers, Pro- visioners, Contractors. Riggers and Stavedores. Engineers Tools.

Estimates on application.

Tel Omen 564 x and 2566%.

Godowa 785

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitanbishi Trading Co.)

COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPREITORS OF

TAKASHIMA, OUHI. MUTABE

KISHIDARE,

YOSHINOTANI HOÏD, NAMAZUTA, BAYO, KANADA, BE INNEW, KAMTYAMADA, BIBAJ,

4 OYUBARI COAL MINES.

AGENTS POR SAKITO COAL

Head Office: TOKYO,

Branches and

Representatives :---- Nagasaki. Karatai, Wakamaten, Mojk Kurs, Kobe, Osaka. Truzuga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Maruran, Otaru, Viadivostock, Faking, Tiantain Dairen. Trianta, Hankow, Baloghat Taipeh, Hongkong, Canton. Halphone Manila, Singapore, Calcutta, London and New York.

Cable Addr: Hongkong: "IWARAKTM". Canton, Haiphong: "IWABAKIBAL”. Codes -AL, A. B. C. 5th E.,

Western Union and Bentley's.

"Agency fot :-—TER OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO., LTD., OSAKA.

For Particulare, spply tom

8. SAYEXL Manager. No. 14. PADDE ÜÆrker. HorskUE G.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. Mail Line.

OPERATING THE NEW FIRST CLASS STRAMERS "EQUADOR," " VENEZUELA " and "COLOMBIA.

· 14,000 Tona: escb.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

• SHANGHAL, KORE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt.

The most Comfortable Route to America and Europe.

Sailings from Hongkong at. Noon. RJ

WEDNESDAY, Sept. 10th. 8.8. "ECUADOR"............. WEDNESDAY, Oot 8th. 8.8. COLOMBIA "

WEDNESDAY, Nov. 5th

VENEZUELA”

The Steamers have the most modern equipment Including over head electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTES and large comfortable Staterooms (All single sad two bertha, only)..

The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Special care is given to the cuffine, and the attendance on passengers, cannot be surpassed..

Tickets aro interchangeable with the Toye Kisen. Kafsha and the

Canadian Pacific Ocean. Services, Ltd.

For further information, rates, literature, schedules etc., apply to-

COMPANY'S OFFICE in Alesandra Buldings, Талгиска 141..

Chater Road.

HONGKONG, CANTON &

STEAMERS,

MACAO

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, DANTON &. MADAO BIVSAMBOAT CO., LID, AND THE QHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-CANTON LINE.

"

Sailings-To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m.. From Canton daily at 8 aim. (Sandays excepted) and & pm.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

Sallings :-8.5. “SUI AN to Macao every Monday, Wednesday & Friday

at 9 a.m. (Sundays 9 am.)

8.S. SUI TAT to Mace every Tuesday & Thursday it 8 a.m.

Saturdays at 3. p.m. (Sundays excepted.)

8.5. "SUI AN" from Macso every Tuesday, Thursday & Saturday

at 9p.m. (Sundays 4 p.m.).

9.8. "SUI TAI" from Macao every Monday, Wednesday & Friday

at 2 p.m. (Sundays erceptedt.)"

Further information may be obtained at the Contrary's Orrian, Hotel Manzona.

or from Messrs. Thos. Cocx & Son, Bookdar Agents, Hongkong.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

HIGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,

Date of Arrival

Steamer

"EASTERN"

For

Melbouräs, vis Queensland Portaj 25th Ang↑

Date and Time of Departure 3rd Sept.

The above sta mers have excellent accommodation for First and Second Baloop Passengers, having been built, expressly for Tropical Voyages, and are complete with every modern conver ience for Ocean Travelling.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel.

For Passage Rates and Further Particulars Apply To:

IRON

GIBB, LIVINGSTON & 30.,

AGENTS.

AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

(ESTABLISHED 1880). SINGON & 00. (THEEPHONY 616),

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

MESARS. FRISER & CO,'S

* QUOTATIONS.

Alor Gajah (61) Amal. Malay fy, pd. Ayer Hitam (35) Ayst Kuning (81)... Ayer Molek (1) ... Ayer Panas (35) Balgowale (1) Bassett (1).... Batang Benar (110) Bakit Jelotong ($1) Bukit Katil (82% ***

Kedah (1)...

2.50 14

3.80

Kolemak R. (98) ...

tax

8.25

8.50

Kompas. (1). Kluang (34)

tex

7.90 8.30

201

6.75 6.53

Lunas (36) ... Malaka Poda

200

7.90 8.15

3.50 2.75

4.85

6.00

Malakoff (1)

Mandal Tekong (1)

Mergui (10).e

New Serendah (19)

0.8K 0.75

*** **

Sisqarone, July 25.

2.30 3.18 *2.60 2.80 14.50 IK.25

6.78

€1.25

申相由。

4.08 4.95

Nyalas (85)

7.76 8.10

Pajam (115)

31.78

19.25

1.15 1.20

Pantal (31)

1.15

1.25

2,35

3.65.

Parit Parat (1)...

9.60

2.80

11.10

www.

11:00

Perak River (1)

2.40 - 1.60

6.10

8.40

Palan Baking (4)

8,39 8.60

D

.... 1.07

1.173 Radella (85) ...

Funggor (1)

0.80

0.70

10.50 11.00

344

13.30

14.25

Bandycroft (2)

$.75

*4.00

0.60

0.70

Scudai (86)

MAI

4

7.40

7.60

0.85

1.05

+

Sambrong (11)

喝哦曲。

0.96 0.35

Bukit Kepong (13)

244

3,50

4.00

Sungai Bagan (#9)...

$.50 3.70

'Būkit K. B. (31)

0.65

0.75

Sangel Patani (1)

40

0.56 0.70pm

Bakit Timah (10)

11.00

Tambalik (1)

0.90 1.00

IN ***

Changkat B'dung (#5).......

€ 75

y.ds

Tapab (10) ...

*** 30

sassly Pras. (1) Haytor (35) ...

9.30

245

AD

Indragiri ($3). ***

--

H+

Jimah (31)

Emain in

7.26 8.00 **1.30 7.70 1.55 1.45 1.P02.05 4.55 4.35

Teluk mon ($5) Tumerloh (1)

1.30 1.50

Trafalgar (19)

**

art

1:16 1,30

Ulu Pandas ($1).

а

0.85 0.96

United Malicon (81) Utan Simpan (81).

+42

1.25

140

(3.00 ·

0

Jeram (81)

THI

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION,

Wyndham Brest, Hous

kong:-

HISTORY OF UNION CHURJE

(1891-1908) BONGKONG'S MUSICAL

HISTORY.

Ct.

AGENTS: BUYZELIELO & SWEEN

BOTES ON WILDLIFE IN HONCHONG "AND SOUTH CHINA (by Rev. G. A Beabury, M. A.)

130

50

Part 1---Mammals and Birde grams, 260 Part II-Reptiles, Amrable and

THE

Fishes.

MISSIONS KTZANGERES (History) of ye the Extern

CHINESE BOHOOL BOOK

Ram-Tom: King / translata.3"

· Chamberlain's " Tableta" whom certain to be inch pleased with them MR They are baay to take and pleasant in effect. For aslo Br All Chemists” and Storekeepers

~

ورة

by K. 7. Eital) ... ROBERT HART'S LAND TAX MEMORANDUM"""

WASHING BOOKS for

1,00

TELEGRAPHIC ADD.

#JÄTISCIDOJE**

16:25 17.00" 11.25 11.85