1919-08-13 — Page 7

WEDNESDAY, AUGUST 18, 1919.

{HIPPING

P. & O-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES, incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

3.

STRIITS. JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

SAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON

5.5.

NAGOYA KHIV.

Leaves

FONGKON

about

26th August

23rd October

E

Due MARSEILLES

about..

28th September 25th November

DESTINATION.

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VESSEL'S NAMES

San Francisor via Shanghai Japan. &c. Persia Mare San Francisco vin Shanghal Japan &... Korea Marg San Francisco via Shanghai, Japan Sc.. West Conob San Francisco via Shanghai Japan &... Tepezuela San Francisco ris Shanghai, Japan & China ........................ San Francisco via Shangb Jaran do... Nanking Sonible, Tacoma Victoria & Vancouver. Western Knight Victoria,. Vancouver, Seattle & Tacoma. Africa Maru......

Kabima. Maro:.. Victoria B.C., & Seattle. vin. S'hal, do. Vancouver VIA Shanghai, Japan te......... Moatongle.. Vancouver via Shanghai, Japan So..... Empress of Japan

.....Namsang

Australian Porta via Manila Australian Porta via Japan Australian Porta 100

Portland..

Nagasaki, Kobe & Yokohama

Shanghai, Kobe & Tokohama.

Shanghai sad Sobe.

Shanghai

Due

Shanghai

LONDON

Shanghai

about "

Straits & Calcutta

Amey

7th October

4th December

Singapore, Penang & Belawan-Dali..... Takau vin Srato

Keelung via Swarew and Amoy

Swatow, Amoy & Froshow... Manis

Bombay & Colombo

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. London and Antw............

5. S.

DUNERA

ARRATOON APCAR

Leute Hongkong

About

due Bombay about.

Toh. Sept.

28th Sept.

FOR

Duo Calcutta 23th Sept.

CALCUTTA via STRAITS and

2nd Sept.

SAILINGS ALSO TO

RANGOON.

SHANGHAL MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

Leaves

Hongkong about

20th August

S.S.

ITOLA

Tickets Interchangeable.

Shanghai & Kobe.

&U. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (via l'anama) or by Orient Company.

Passengers nmy travel by EL.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section O. Ticket Singapore to Colombo..

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are Atted with Electric Fans free of charge..

Steamers and Sailing dates are liable to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees

reminded of the necessity to apply to the Company a Agente regarding arrive.of consignments expected of which they have received docume n: advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors Mears Goddard and Douglas, at 10 5.m. On Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date tagy gaunot be recognised. No Claims will be adatted after the guxia have left the Osdowns,

For Further Information, Pamaus Fares. Freights, Bandbooks, etc.,"apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

2, Dus Verux Road Central,, HONGROSU,

HING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1110,"

25, Wing Woo Street, Contr

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Keelung, Shanghai &

Japan ports..

Cargo to Overland Points E. S. in connection with Great Northern, Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee and St. Paul Railways.

at 11 a.. KASHIMA MARC(Omitting Keelung)

ShanahaiSaturday, 23rd August,

19th September, at ila.m. FUSHIMI MARU (Omisting Manila)...Friday,

via Singapore, Malacca, Penang, LONDON & ANTWERP

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

INA B MAR KAMG MARU

Friday, 22nd August,. at Noon. Friday, 6th September, nt Nocs.

London vis Spore. Fung & C'bo &c. Mauritius, Delagoa Bay, Durban

ART Maru ......... Anyo Mara...... Eastern Coaxet...... Tango Harn. Kosoku Mara... Itola....

Tungshing

Siakiang...... Fooks) Van Waervijak... Shu Maru...... Amskuss Maru Haibong..... Ivensang Borneo. Maru Berma Mara .... Amazon Maru...... Inaba Mara Tacoma Marc

TOK THRIGHT ARFLY TO

Toyo Kon Kalb Toyo Kisos Kaisha..... Pacife Mail S.8. Co Pacifle M:1 S.S. Co China Malaa. Co., Ltd. China Mail 8.5. Co. Ltd... The Admiral Line Osaka Shosen Kaisha. Nippon Yunan Kaleba. Canadian 0.8. Ed. Canadian O.S. Id... Jardine, Matheson & Co., Ld. Nippon Yusen Kaishs....... Toyo Kisen Kaisha...... Gibb, Livingston & Co......... The Admiral Line Nippon Yusun Kaisha.................. Nippon Yusen Kaisha.. P.0-8.1. & A.L. in v Jardie, Mathoron C., Ltd... Jardine Matheson & Co., Ltd. Butterfeld Swire ............... Jardine, Matheson & Co., Ltd. Java China Japan Lijn Osaka shoson Rain..... Gmaka Sarsen Kaisha. Douglas Lapraik & Co...... Jardine, Matheson & Co., Ltd.' Dodwell & Co. Ltd.... Osaka Sheson Kaisha Osaka. Shosen Rakha.. Nippon Fosur Kaleda. Osaka Shosen Kaishn

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. S SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU, CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN

For Particulare Pleve Apply to:

Tel. No. 140 & 155..

HONGKONG,

BANGKOK

and/or

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent..

Top Floor, King's Building.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

POWERS

ENGINEERS and LAUNCH BUILDERS. MARINE MOTORS OF ALL

IN STOCK.

Works:-POOTUNG, SHANGHAI.

Sole Agencies:-STERLING & EVINRUDE MOTURS.

MAKERS "EWO" MOTORS.

Associated British Machine Tbcl

Makers, Ltd.

A.B.O. Boiler Enamel Eexine Ltd., (Leather-cicth). Edgar Allen & Co., Ltd., (Toel

Steels, &c.)

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

MESSES. FRASER & CO.'S QUOTATIONS.

SINGAPORE, July 25.

3.15 3.30 2.60 260 14.50 18.26 1.15 1.30 .35 2.65

Alor Gajah (31)... Amai, Malay ty, pd. Ayer Hitam (83) .... Ayur Kaning ($1)... Ager Molek (81) Apar Pinas (5) Balgowale (81) Bassert ($1) ........ Batang benar (810) Bali: Jelotong (81)

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday Bakit Katil (81) ...

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MARU TANGO MARU

Wednesday, 20th August, at il a.m. Wednesday, 24th September, at 11 a.m. NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murora,

San Francisco, Panama & Colon...

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHINGO MARU

Wednesday, 13th August.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU...

KOSOKU MARU

ATSUTA HARU

BOMBAY MARU...

SHIZUOKA MAND

Bakit Kepong (12) Bakit K.B. (1) ... Bakit Timah ($10). Obarıgkat S'dang (85)... Olenesly Pins (31) Haytor. (85) 4 Indragiri (85)... Formm (1) Jimah (#1)

1

Kamasz (32) Kadab (81) ... Kalamak R. ($5) ...

11 80

"Barco" Steam Traps, Temperature

Regulators. &.

Linotype & Machinery, Ltd. Pulsometer Engineering Co. Ltd. T. & W. Smith Ltd.. (Wire Ropes).. Imperial Light, Ltd.

MASSAGE HALL. MRS. T. SUGITA MISS HALU

&

+ Wyndham, Street, Hongkong..

TAIYO & CO.

(JAPANESE)

BOOTS AND SHOES MADK TO OEDER. Na, 3. Wyndham 54

TO BE DESPATCHISO

On 18th August,

On 10th September.

On 18th August,

On 10th. Sapt.,, ■. Noon.

On 11th Sept.

(m 92nd August.

About 18th August-

On 18th August.

On 2nd Aug, at m

On 18th August,

On uth August..

Ou 19th Aug, at 5. ga On 10th Aug. atila.m. On 10th Sept..

90 26th Aug., at 11a.m. About 25th August.

Un 23rd Aug.,, kt 11 x.m. On 15h Angust. On toth August

On 15th Aug., D'light On 19th Aug., D'light. On 14th Aug at Noon. On 23rd Aug...ot 3 p.m. Ou 21st August..

On 15th Aug., at 3 a.m. On 15th Ausy at 10am, On 14 h Aug.at i pom. On 15th Aug., at 9 p.m. Du 25th Aug

On 31st August.

On 14th August.

Ou 22nd Aug.at Noon.

On 10th Sept.

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR

√

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.

Through Bill of Lading sued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN, PORTS.

THE Homeward Mail Steamer Denera carrying His Majesty's Maila will bo despatched from this port on or about 7th September taking Cargo for the above ports. Passengers" accommodation in the connecting vessel, if available accured before departure from Hongkong.

Sik and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS “ECUADOR,” “VENEZUELA" and "COLOMBIA

14,000 Tons such.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

la SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt

The most Comfortable Route to America and Europe.

9.S. "WEST CONOB"

Sallings from Hongkong at Noon.

on'or about SATURDAY, August 14th,

WEDNESDAY. Aug. 13th WEDNESDAY, Sept. 10th. WEDNESDAY, Oct.

8.8. "OOLUMRIA "

AS "VENEZUELA'

88 "ECUADOR"

6th.

These Steamers have the most modern equipment Including overbead electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS and large comfortable Staterooms (All single and two berths only).

The Safety and Comfort of Passengers is cur first consideration. Special care is given to the cailine, and the attendance on passengers cannot be rurpassed. Tickets aro Interchangeable with the Toyo Kisan Halsha and the

Canadian Pacifla Ocean Bervices, Ltd.

For further information, rates, literature, schedules etc., apply to--

COMPANY'S OFFICE in Alexandra Buildings, TELEPHONE 14.

Chater Road.

-.-.-

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAUAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG.CANTON LINE.

Sailings-To Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily as 8 s.m. (Sundays excepted) and 5 pm.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAÇÃO STEAMBOAT 00., LTD. HONGKONG-MACAO: LINE

Sallings-S.. "SUI AN" to Macao daily at 8 m. (Sundays. 9 am)

5.S. SUI TAI" to Macao daily at 9p.m.. (Sundays excepted.) S.S. "SUI AX" from Macao daily at 2 p.m. (Sundays: 4 p.m.) 5.S. “SUI TAI" from Macio daily at 7.30 a.m. (Sundays: excepted.)

Further information may be obtained st the OCKPATT's Once, Hotel Mansions.

or from Messrs. Thos. Coox & Sox, Booking Agents, Hongkong.,

transhipped to the oncarrying steamer THE EASTERN & AUSTRALIAN

for Marseilles and London.

Farcels will be received at this Office until 3 pm. the day before sailing. The contents and value of all package are required.

For further particulars, sailing dates, etc apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agentia.

Hongkong.

A. KWAI & 00

U19 Connaught Road Central, HONGKONG, "NAVY CONTRACTORS" Ship-Chandlers, Coal Merchants, Sail Makers, General Storekeepers AND Soap and Seda Manufacturers.

Gabla At

MITSUBISHI

Tel. No. 1538.

SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPREITORS OF TAKASHIMA, OOHU, MUTABE KISHIDARE. YOSHINOTANI HOJO,NAMAZUTA, SAYO,KANADA, SBINNEW, KAMIYAMADA. BIBAI, and OZUBAKI COAL MINES.

AGENTS FOR SAKITU COAL.

Head Office:-TOKYO, Branches and

Representatives :- Nagasaki. Karata. Wakamaten. Moji, Kare. Kobe. Osaka. Tauraga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Muroran, Otars, Vladivostock, Peking, Tientsin, Dairen, Tsinantu, Hankow, Shanghai, Taipah, Hongkong, Janten, Haiphong, Manila, Singapore, Calcutta, London and New York.

Cable Address :

#IWASAKI". Hongkong: Canton, Haiphong: "IWANAKISAL".

KWONG SANG & CO. Codes A. E. 0, 6th Ed.,

31, 58 60 Connaught Road Central

Ship-Chandlers, Metal and Coal Merchants, Sailmakers, Pro- visioners, Contractors, Riggers and Stevedores. Edgineers Tools.

Estimates on application.

Tel. Date 2954 and 2503.

Godown 186,

11.10

3.10 5.40

1.07

1.17A

13.50 14.0

U.20

0.70

0.95

1.05

3.50 4.00

0.65 0.75

244

11.00

$75. 7.25 2:30 3.45

7:26 8.00

***

7.50 7.70

1.55

1.05.

1.80

$.05

4.35

+60

3.80

3.80

Saturday, 23rd August, at 11 a.m.

6.25 4.50

EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, South Mankoff (99) etc).

Amer un ports via Cape, TAJIMA MAKJ (Marseilles & Liverpool)... Middle of August. WAKASA MAR (London & Antworp)... End of September. TSUYAMA MARU (Marocilies & Liverpool) End of September.

-For further information apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA, Manager.

TELEPHONE Non. 992 & 203.

Friday, 16th August. Tuesday,

19th August, Thursday, 21st August. Thursday, 4th September, at 11 a.m.

at. il .m.

Kempas ($2) Klang (35) Lunas (86) Malaka Pinda

7.00 2.90

***

5.75 ·6.25

7,90

8.15

***

2,00

2.7.5

4.85 5.00

Maudai-Tokong (91) Mergui (95) New Berendah (82) Nyalas (85) Pajam (35) ... Pantai (81)

0.66

0.70

A

HI

944

6.75

4 GD

4.25

Long:--

ས

7.75

8.10 11.76 12.25

Parit Perak ($1) Perak River (31)

L15

1.20

2.80 2.60

2.40 2.00

Pulau Bulang (4)

3.30 3.00

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

! (NOW RECONSTRUCTED).

TINGINEERS and SRIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, EBARS and IRON FOUNDERS. All work dose in this tablishment is gustend. We here "over thirty years' experience. We owɑ two Klipways and can accommodate any craft of 200 foot long,

Town (los: 48, CORNLUGHT BAD CRETEAL, Hongkong. Telephone No. 459. Shipyard: Stoca-dai-Po, Kokon. Bragteng,

Telephone No. 8. Fatimaton furnished on application.

WONG PING WA; Mainages Hongkong, April 1. 1012.

Panggor (#1)... Radolia (85) ... Bandycroft, (2) Soudal (35)

Sambrong (31)

Hangei Bagar (32)... Sungei Patzal (31)

Tabla (1)

| Tapah' (810) ...

***

Telok Ansou (36)ll by

Temerloh (1)

Trialgar (82) Vin Pandan (81) ...

0,60 0.70

10.60

11.00

***

3.75

4.00

7.40

7.00

“CHINA MAIL”

PUBLICATIONS.

DTAINABLE at the Cara Man

8.25TAINABndham Street, Hopa.

HISTORY OF UNION CHURJE

(1891-1903) HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY...

NOTES ON WILD LIFE IN

HONGKONG AND SOUTH .. CHINA (by Ray, O. A. Banbury, M. A.)

Part I-Mammals and Birds ....50 Part II-Heptiles, Amy albie and

Flabes...

J

444

IM ***

50

K

***

440

· 0.25

0.36

THE MISSIONS ETRANGERES

8.00 3.70

0.06 0.70pm

414

0.00 ;1.00

(History of the Eastern Churches) ...

1.0

16.25 17.00

OBINESE

11.25 11.85

*

1.30

1,50

+ 1.15

the

Q.80

0.86

Uzitod Malacon (BI) Utan Simpan ($1)

1.93 1.40

1.00

3.30

SCHOOL BOOK (645am-Tas. King,"... translate

by E. J. Eital)......

1.30 MR. ROBERT HART'S LAND MEMORANDUM +

TAX critisiac... WASHING BOOKS (for men

.30

IN

AK

Western Union and Bentley's

Agency for :-THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO., LTD.; OSAKA.

For Particulars, apply to-

S. SAYEKI, Manager. No. 14, PZDBER STREET, HONGKONG.

STEAMSHIP CO., LIMITED.

OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN FORTS.

REGULAR SAILINGS

Steamers.

“ST

For

ALBANS Sydney, via Queensland Ports. "EASTERN Delbourne, via Queensland Parts.

Date of Date and Time Arrival of Departure

2nd Aug 19th Aug., Noon..

28th Aug.. 1 sm..

The above steamers have excellent accommodation for First and Second Seloor Passengers, having been built expressly for Tropical cyages, and aro scruplete with every modern convenience for Ocean Travelling.

A duly qualified Suigeon and Stewardess are carried on each vessal. For Passage Rates and Further Particulars Apply-To:

71

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

BONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION)

44 TAIYUAN".

Steamer.

Arrives Hongkong Leaves Hongkong for

Australia. from Australia.

August 29.

August 56

These steamers are fitted with Refrigerating Machinery ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisiofis, etc... and have enperior secmmodation with Electric Light throngbeup and Electric Fane in the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian ports.

For freight or passage apply to Telephone No. 30.

Hongkong, June 19, 1919.

HUTTERFIELD & BWIRK, ÁJOIL

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

(ESTABLISHED 1880)

COMPLETE STOCK.

SINGON & CO. (TELEPHONÍ 618).

PRINTING

OF EVERY

DESCRIPTION

THE

executed at the Offices of

"CHINA MAIL"

LTD.

THE

5. Wyndham Street.

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION.

TEL. No. 22 "ELEGRAPEJU ADD).

"TAIKOODOCK"

Ct.

AGENTS: BUTTERFIELD & SWIRE

.50

*** IH

.00

20

AUTOLYCUS.

.26

LENGTH <SP