1919-08-12 — Page 7

TUESDAY, AUGUST 12, 1819,

{HIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO

STRAITE, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST

INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEA. EGYPT, EUROPE, &

SAILENOS FOR

MARSEILLES AND LONDON

5.54.

Levi 5:

HONGKONG

Dua MARBEILLES About

DESTINATION.

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VRBERLİN JAMES:

Toyo Elson Kalaba

FOR FRONT APTLY TO

TO BE DESPATCHED "

On 13th August..

On 19th August.

144

On 18th August..

Pacific Mail 8.9. Co.

On 15th Aug, 13' Noon,

China Mail ca. Co., Ltd., ........

On 1th Sept.

......

Em 2nd August.

Toyo Kisan Kalaha Pacific Mall S. Co.

San Francisco, ris Shanghai & Japan, &c. Shinyo Maru....... Sao Francisco via Shanghai, Japan, ko........... Porsin. Mart: San Francisco via. Shanghai, Japan ... West. Conab ..... San Francisco vin Shanghai, Japan. ... Colombia. San Frapowers win Shangŝal, Japan ...... Chine.... San Francisco via Shanghai, Japan Ac...li Nang

China. Mail 8.9. Co., Ltd.... Searble, Tacoma, Victoria & Vanconter... Western Knight... The Admiral Line Victoria, Vancouver. Seattle & Tacoma.. Africa. Biarum Osaka Shosen Kaisha..... Victoria B.C., & Scattle via 'bal, és.... Kashima Mara Nippon Yaren Kaish Vancouver vis, Shanghai. Japan Montongie Yancouver via Shanghai, Japan &c...... Empress of Japan Canadian O.S. Ld.

Kobe ********

Australian Forts via Manila Australian Porta vis Japan. Australian Porta ............................ Portland.....................................un Nagasaki, Kobe & Yokohams Shanghai, Kobe w Yokohama. Shanghai and Sabe..

Shanghai

Shanghai

Shanghai

a

Due

LONDON

Straits & Calcutta

about.

about.

NAGOFA KHINA

28th August 23:d Uctober

29th September 25th November

7th October

4th December

Singapore. Penny & Beinz-Dei

Takso vin Bwatow

Amoy

Keelung via Swarow and Amoy .....................

Swatow, Amoy & Fuochaw ********* Manila..... Japan

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO, London and Antwerp..................

S. S.

DUNERA

Lawvd

Hoogkong

aboot

due.

Bombay about

7th Sept.

26th Sept.

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

ARRATOON AFCAR

2nd Sept.

Due Calcutta 5th Sept.

SAILINGS ALSO TO.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

Leaves

Hongkong about.

S.S.

ARRATOON APCAR ITOLA

10th Augustat Noon 20th August

Shanghai & Kobe Shangtal & Kobe

Tickets Interchangeable.

P&O Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping. Co. (via Panama) or by Orient Company.

Assengers may travel by B.1.9.8. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section. P. & U. Ticket Singapore të Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabina are Étted with Electric Fans free of charge.

Steamers and balling dates are liable to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNERS

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente regarding arrival of condignments expected of which they have received documents or advics.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's surveyors Mesers Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamers arrival bere, after which date they cannot be recognized. No Claims be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, aga Farse, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Youx Road Central HONG KONG,

E. HING &

Namsang Aki Mara... Anyo Maro... Kasteronej.

Canadian O.S. Ld.

...Jardine, Matheson & Co. Ed.

Nippon Yusen Kaisha. Toyo Kisan Kaisha....... Gibb, Livingston & Co.. The Admiral Lung ................ Nippon Yusen Kaisha. Nippon Yusen Kaish. P.O.-B.I. SA.E..

Tango Mara... Kosozu Mara

•Itola......... Toogshing Woung Siokiang Fooru... Van Wadewijck Saha Mara....... Aku Maru:

Haibong.....

Frensangarh Borneo Mara

Jardine, Matheson & Q., Ltd. Jardine, Matheson & Co., Ltd.. Butterfeld & Swira ........ Jardine, Matheson & Co., Ltd.. Java-China-Japan Lijn ...... Usaka shosen Kaisna........... Orake Shoe Kaisha Douglas Lapraik & Co. Jardine, Matheson & Co., Ltd. Dodwell & Co., Ltd......

Bombay & Colombo via Singapore Shingo Maru Nippon Your Kaise

Amazon Maru... Osaka Shosen Kaisha..... Londen via S'pore, Pang & C'bo to... Inaba Maru ..... Nappen Turen. Kainda ........... Mauritius, Delagoa Bay, Durban Tacoms Mar...... Osaka Shosen Kaisha.......

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE* 'YAMASHITA STEAMSEIP Co., LTD:)

NANYO MARU No. 1.

NANYO MARU No. 2: NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1

ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN

For Particulars Please Apply to:-

Tel. No. 140 & 155..

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

KESBRS, FRASER & CO.'S QUOTATIONS.

HONGKONG,

BANGKOK

and/or SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent,

Agents.

Со.

Alor Gajah (81)

Amal. Malay ty, pd.. Ayer Hitam (5) ... Ayer Kaning (81).... Ayar Malek (1) ...

SINGAPORE, July 25.

3.30 3.13

2.80 -2,60

14.50 15.25

1.15 130

2.35 2.65

16

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1116

23,. Wing Woo Street, Central

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONOKONG SUBJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Keelung, Shanghai &

Japan ports.

at 1: &..

Ayer Panas (80)

TH

Balgowals (81) Bassett ($1) .. Batang Benar (10) Bakit Jelotong ($1) Bukit Katil ($12 ... Bokit Kepong (83) Bukit K. B. (31) ....... Bukit Timah (#10) Changkat S'dang (B5)... Glenealy "Pins, (#1) Haytor (85) ... Indragiri (80)... Jerac (81) Jimah (81) Kamasan (82)

Cargo to Overland Points U. & in connection with Great Northern, Northern Pacific, and Chiengo, Milwaukee and St. Paul Railways.

Saturday, 23rd Augpat, KASHIMA MAR:Omitting Keelung)

& Shanghai FUSHIMI MARU (Omitting Manila)...Friday, 19th September, at 11a.m.

via Singapore, Malacca, T'enang, Rodah ($1) LONDON & ANTWERP

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

INABA MAR" KAMO MARU

441

***

MELE JURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday Lunas (86)

Island, Townsville & Brisbane.

AKT MARU

TANGU MARU

-3+8

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnora, Mergui (5)'...

San Francisco, Panuma & Colon.

BOMBAY & COLOMBO. via Singapore.

SEINGO MARU

Wednesday, 13th August.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang. JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama, ...

TANGO MARU...

...

8.40

11-10 11 60

5.10 1.07 1.17

13.50

14.95

0.80 0.70

0.95 1.05

3.50 +4.00

0.63 0.75

11.00

6.76 7.25

9.30 2,43

7.25 8.00

7.30 7.70

1.55 1.65

Top Floor, King's Building.

NOTICES TO CONSIGNEES

11

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "COLOMBIA," From BAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS, SHANGHAI AND

MANILA..

THE above-mentioned veere haring Larrived from the above-mentioned parts, Consigneen of Cargo are hereby informed that their Cargo will be landed at their risk into the Hazardous and/or extra

About 18th August.

On 19th Augus

On 23rd Aug, at 11 a, 13.

Ou 18th August.

Cu with August.

On 15th Aug. At 8 PM..

Um 10th Sept..

On 28th Ang at llam

FRIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. Mail Line.

OFERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMOSES ECUADOR,'

***

1

** VENEZUELA" and "COLOMBIA. HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

14,000 Tone each.

via. SHANGHAL KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt.

The most Comfortable Route to Amaries and Harope.

Sailings from Hongkong si Noon..

Du 29sh Ang.. at 11 a.m..

5.3. "WEST CONOR"

B.K. "COLOMBIA " AS VENEZUELA”

About 25th August,

*in 23rd Aug,«ï 11 a.m.

13th Augus

Ou 20th August.

On 15th Aug., D'light.

On 10th Aug., D'ight..

| On 14th Ang at Noon.

On 23rd Aug., at 3 p.m.

Jn 21st Augush.

On 14th Aug., at 8 4.2.. On 1715 Aug, at 10am. On 1 Aug at 3p.m.

On 18 Aug., at 3pm.

in 8th Aug.

On 13th August.

On 14th August

On 22nd Aug, at Noon. On 10th Sept.

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.

Through Bill of Lading inued for BATA- VLA PERSIAN GULF,CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Homeward Mail Steamer Dunera carrying His Majesty's Mails will be despatated from this port on or about 7th September taking Cargo for the above porta. Passengers' accommodation in the connecting vessel it available secured before departure from Hongkong..

steamer

Six and Valuable Cargo for Italy France, and London (under arrangement) will be conveyed in this proceeding via Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London

Parcels will be received at this Office ntil 3 pm. the day before sailing. The contenta and value of all packages aro required..

For further particulars, sailing dates. etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. Roogkook.

A KWAI & CO

18 & 19 Connaught Road Central, HONGKONG. "NAVY CONTRACTORS" Ship Chandlers, Coal Merchants, Sail-Makers, General Storekeepars AYD Soap and Soda Manufacturers.

AXWAI".

TEL. MG, 1983.

CADIA AZ

Hardous Godowns of the Hongkong and MITSUBISHI SHOJI

Kowloor Wharf and Godown Co., Ltd., and stored at Consignese risk.

Consigness of Cargo are hereby notified that they must produce a Import Parmit signed by the Superintendent of the Importe and Exporta, Hongkong, beices bills of lading can be countersigned.

All broken, chafed and damaged Goodr are to be left in the Godoyos where they will be examined on August 14, at 10 am, and August 15, at 10 am.

All claims must be presented within month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized.

No Chaim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Goods remaining undelivered' after August 16, will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to sand is Sheir Rifle of Lading for countersignatare 6.50 immediately.

7.18 8.30

11.70 12.23

PACIFIC MAIL 8.3. Co..

Alexandra Buildings.

J. ORAM SHEPPARD,

Acting Agent.

Hongkong, August 9, 1919.

KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPREITORS OF TAKASHIMA, OCH UTARE KISKIDARE, FOSHINOTANI HOJO, NAMAZUTA, SAYO. KANADA BRINNEW, KAMIYAMADA. BIBAI, and OYUBARI COAL MINES.

AGENTS FOR SAKITO COAL.

Head Office:-TOKYO,

Branches and

Representatives: Nagasaki Karatan Wakamatsu, Moji, Eure, Kobe. Osaka Tsuruga, Hagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Mururas, Otaru. Vladivostock. Poking. Tientsin, Dairen. Tsinants, Hankow. Shanghai, Taipeh, Hongkong, Canton, Haiphong, Maatla, Bingapore, Calcutta. London and New York.

Cable Address: Hongkong: IWASAKI". Canton, Haiphong: "1WASAKIRAL”.

KWONG SANG & CO, CA, & B. C. 8th Ed..

Ét, 58 & 20 Connaught Boad Central.

Ship-Chandlers, Metal and Coal Merchants, Sailmakers, Pro- visioners, Contractors, Riggers and Stevedores. Engineers Toole.. Estimates on application.

Tak Önles 3554 BRA 166.

Gotown, 785.

1.90

203

4.35

€ 53

3.60

3.80

Kelemak R. (85)

8.25

144

Friday, 22nd August,. at Noon. Friday, 8th Septeciber, at Noon..

Kompis ($2) Blan) (25)

7.80

8.20

5.75

"6.25.

164

H

***

7.90

8.15

Mataka Pinds

2,30

2.75

+4

Wednesday, 20th August, Wednesday, 24:b September, at 11 am..

at 11am

Malakoff (32)

4.85

6.00

Mandai Tekong (1)

0.65

0.75

5.75, 6.95

New Borondab (82)

++

4 05 4.25

Nyalas (5)

ray

Fajam (85)

Pantal ($1)

Saturday, 23rd August, at 11 am.

Parit Perak ($1) Perak River (91) Pulau Balung (94) Ponggor (1)... Radolls ($5) .... Sandycroft (19)

***

1.15 1.25

2,60 9.80

2.40 1.60

J40

3.30

3.60

'10.50

+++

Beads (35) ...

7.40 7.60

Semtrong (31) Sungei Bagan ($2)..... wh Bungel Patani (#1)

0.25 0.35

114

3.50

Tambalak (31)

D.30

***

3.70 0.58 0.70pm 1.00 16.94 17.00

kong

D

11.25

11.65

BONGKONG'S

HISTORY OF UNION CHURJA

(1891-1903)

MUSICAL

I

tro

.60

1.30

1.50

.50

1.16 L30

·0.85 0.05

1.23 1.40

3,00 1.30

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KOSOKU MARU

ATSUTA MARU

***

BOMBAY MARU..... ·...

E

SHIDZUOKA MANU

+++

www

Friday, 15th August, Jueacay, 19th August,

at li s.. Thursday, 21st August. Thursday, 4th September, at 11 a.m. EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, South

American ports via Cape, etc). TAJIMA MARU (Marseilles & Liverpool)... Middle of August. WAKASA MARU London & Antwerp) ... End of September. TSUYAMA MARU (Marseiller & Liverpool) End of September. For lurther information apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

TELEPROFE Nos. 202 & 293.

S.. YASODA, Manager.

:

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

.

(NOW RECONSTRUCÏED).

TNGINEERS and SHIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, BRASS à IRON.

Tapah (810) ...

Telak Anson (85) ino

Temerloh (81)

Trafalgar (12)

Ülo Pandan (91) United Malicos (BI), Uban Simpan ($1)

ارید

0,50 -0.70

11.00

3.75 1.00

ARE YOU GOING ON A"

JOURNEY?··

HAMBERLAIN'S Calic Diarrh

“CHINA MAIL "

PUBLICATIONS,

DTAINABLE' at the Curva Man' Wyndham Street, Hong

* HISTORY...

1

NOTES ON WILD LIFE IN

HONGKONG AND SOUTH CHINA (by Rev. G. A Bunbury, M. A.) ...

Part 7-Mammals and Birds Part -Reptiles, Amjalble and

Fis300.00

THE MISIONS ETRANGERES Fasters (History at the

.80

***LOC

ENGINES na wablishment le quadro CAM BERAT NO Cabe packed in CHINESE SORCOL BOOK

aver thirty your experiendo. "We'ams, two Büpways and can socommodate any craft af 200 feet long

Tülephone No 0.

"Tay/n” Útion: 48, Conxadest Boad Ostrach, Hongkong. Tatephone No. 459, Skipyard #dham-Sui-Po; "Kowloon, Hongkong, Estimates libénished: ju applínation. : Hongkong April 1, 1911

WONG PING WA,

1.སྒྱུ

444

1. Churghos) ****

(Sam-Tes King," translate by E., J. Eitel)............. ROBERT HARTH LAND TAX MEMORANDUM 1 ciftislem WASHING BOOKS (for men

your hand luggage when going on a Journay. Change of water, diet and temperature all tend to produce bowel tranhia, and this medicine cannot be MR, socured on board the train or steamship. It may cave much suffering and incon- venience you have it handy. For le By All Chemists and Storekeepers

.80

- Western Union and Bentley's Agency for: THE OSAKA MARINE & FEE INSURANCE 00.,

OBAKA.

ETO

For Particulars, apply to-

B. SATEEL, Manager.

No. 14. PEDDER STREET, Hosuxore.

6.5. "ECUADOR"

on or about SATURDAY, August 18th.

WEDNESDAY, Aug. 13th WEDNESDAY, Sept. 10th... WEDNESDAY, Oct.. 5th.

These Steamers have the most modern equipment Including overhead

alsotric fans and electric lighting ALL LOWER BENTAS and large, comfortable Staterooms (All single and two beribs only).

The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Spezial care is given to the culsing, and the attendance on passengers cannot be surpassed.

Tickets are interchangeable with the Toyo Kisen Kaicha and the

Canadian Pacific Ocean Serviiva, Ltd..

For further information, rates, literature, schedules, etc., apply to--

COMFANY'S OFFICE in Alesandra Buildings, TELEPHONE 141.

Chater Road,

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

KONGKONG - CANTON LINE. · Sailings -To Canton daily at 3 a.m. (Sundays: excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8.m. (Sundays excepted) and 5 p.m.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAÇÃO STRAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO, LINE.

Baflings::—8.8. "SUI AN to Macao daily at 8 a.m. (Soodayı 9 am)

5.S. SUI TAI to Macao daily'at 2 p.m. (Sundays accepted.) 8.3. "SUI AN" from Macao daily at 2. p.m. (Sundays 4 p.m.) 8.3. "SUI TAI" from:Macao daily at 7.30 a. m. (Sundays excoptod.) Further information may be obtained at the Comrar's. Ornich, Hotel Mansions.

or from. Meser. Thos. Cook & Sex, Booking Agents, Hongkong.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS OF HAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN FORTS.

Date of Date and Time For

Arrival of Departurs

Steamers.

"ET, ALBANS" | Sydney, via Queensland Ports. 2nd Aug. 15th Aug., Noon.

"EASTERN" Melbourne, via Queensland Pors

s6th Aug. 11

The above sta mers have excellent accommodation for First. and Second Saloon Passengers, having been built expressly for Tropical voyages, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

A duly qualified Surgeon sud Stewardess are carried on each vessel. For Passage Rates and Further Particulars Apply To:

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

JAVA PACIFIC LIJN."

For SAN FRANCISCO Direct.

S.S.

"BINTANG"

Will be despatched as above on

August 12th, 1919.

For freight apply to

Telephone No. 1574.

IRON

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

AGENTS.

York Building.

AND STEEL PRODUCTS.

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

(ESTABLISHED 1880) SINGON & CO. (TELEPHONE 518).

PRINTING

THE

OF EVERY

DESCRIPTION

executed at the Offices of

"CHINA MAIL" LTD.

5, Wyndham Strent.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TEAD OFFIOS : KOWLOON

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HUNGKONG. Codes Used: A1, A.B.0, Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions Western Union, and Watkin's. Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETLYENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR. Modern ap-to-date plant operated by our own specially trained workmen under cxpert European supervision.

Telephone Na, K, 55,

All classes of light steel work manufactured by the above process." Tanks, Drums, Ventilators, Pipes, dc., do,

THE DIMENSIONS GY DOCKS AND ELIPS ARE AN POLLOWE

NAME OF DOCK OR SLIP ON EXEL

· LENGTH

BLOCKN

ENTRANCE

BERADTH

AL VLOOK

No. 1 Dock, Kumivon

កម្ម - ខ្ញី

STORE

DEPTH OVER

KILL AT

OMDINALLY

HISE OF TIDE

SPRING TIDES SPRINGS) XRAPE

**** *

གའགའ ཝཱ ་

TOWN OFFICE.

QUEEN'S BUILDIN 8

Telephone No. 2, Hongkong.

No.1 Dck, Kowloon -No.3 D ck, Kowica

Fatam dip.

Ko

Xogicos

Patont slip, NE Kowloon TAL-KOK-TSU1

Compolitan Bock

ABELIAN

Laurent Dock

Address Enquiries to the Chief Manager.

R. M. DYER B.80, MINA, Kowkam Dock, Hong!

liopa Dock,