1919-08-11 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA & APGAR LINES

¿COMPANIES Incorporated 'In" ENGLAND),.

TO

4TRAITS_&_BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, AUSTRALASIA, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC, SAILINGS TOR

MARSEILLES & LONDON,

VA STRAITS COLOMBO AND PORT SAID.

Terves Kung-

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

G.. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

13

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SUKA MEXI

TOLAR

SHANGHAI & TSINGTAO...........WHENAN .............................Ang, 11, Daylight, SWATOW & BANGKOK

.........KANCHOW............................................Aug. 19, at 11 am. SEANGHAL.....

„SINKIANG.....................................Aug. 14, at Noon. ILOILO, ZAMBOANGA & KOLUMBUGAN.....PAKHOI ..............................ång. 14, at 4 pm. HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG.................5LƯÒNG ...................................Aug, 15, at 9am.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Saloon Becommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Teingtas (weekly), taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports: Passengers are landed in Shanghai,

voiding the inconvenience of transhipment at Woceang..

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.

For Freight or Pasonge apply to-

8.3.

kutig about

Dan Marsollic

about

Das Loudon aboar

NAOSTA

9th August

28th September

23rd October

25th November

7th October 4th December

KE

Telephons No. 38.

due Bombay

sboat " 28th September

BOMBAY TIA STRAITS AND COLOMBO.

DUNERA"

7th September

JOH

CALCETTA TIA STRAITS AND RANGOON.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SCBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

"ARKATOON APCAR

2nd Sept.

Due Calcutta, 95th Sept..

гов

FOL TIENTSIN x WETHAIWEI

& CHEFOO

SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

"ARRATOON APCAR **ITOLA"

10th Asus as Nocu

20th August

Shanghai & Kobe. Shanghai & Kobe.

Wireless. on all steamer

For PASSAGE RATES, HANDDOES FREIGHTS, &c. apply to:-

17. De Vox Road Control, HONGKONG,

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAIUN KAISHA),

FOR VANCOUVER AND SEATTLE,

space and Particolare: apply to DODWELL & CO., LTD,, Agents

NATAL LINE OF STEAMERS.

zemrower Lthe Lacing to SOUTE AFRICAN POR

- "articipiunt C.-LCUTTA, in conjunction with the INLOH HINA STEAL NAVIGATION CO., LTD.

A. 3

·CAR LIND

selling from Hongkong.

me detalla♣ buckbar warsbonlari"aus y 20 DODWELL & CO., LTD. Ann.

HE NANYO YUSEN KAISHA (SOUTH SE MAIL S. S. 00.)

Zeyalar Service of Steamers I etween Japan, Hongkong Singapore,

Batavia, Samarang and Sourabaya

JAVA PORTS.

far JAPAN PORTS.

HORNEC MARU

BUKUTO MARD

... on 28th Aug. on 9th Sept.

For Freight, or Puzatge apply to LODWELL & CO., LD., Aşıntı,

O S. K.

OSAKA EBOSEN KAISHA

JAILINGS FROM LONGKONG RUBJECT TO ALTERATION.

LONDON & ANTWERP.56 tract services Singapore and Port Saha,

AMAZON MARU.Tuesday, 12th August. 28th August ALTAI MAKU. tena de tudo cute.Friday,

JENDA & BOMBAY Mothly as cargo on luck Vils of Lading with „AUCIE.

106 at Bumbay la CompanY'S CLERILETE,

KUZNOS AIRES.

MAURITIUS.

SANTOS, RIO DE JANEIRO, DURBAN & CAFE TOWN via SINGAPORE, TACOMA MARU....................Wedzesday, 10th September. SOMBAY COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore,

KASADO MAKU

Wednesdag, 11th August. BUEMA MARU: menim Monday, 1st September. #AIGON, BANGKOK, SINGAPORE-Esgular monthly service.

SHISEN MARU.....Monday,

1st September. YDNEY, MELBOURNE-Konthly verticalcabing si AUCKLAND, M.Z... and ADELAIDE VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA,

...

Hola fortelghtly services touching at intermediata porta in Japan and GAZO LO OVERLAND POINTE U.& in connection with Chlogo,

kes and St Paul Badway. AFRICA MARD PAGE...Monday, CANADA MARU.Monday,

JAPAN PORTS"-KOBE. EXKLUNG TAKAO VIA SWATOW, AMOY

18th. Angust.

1st September,

Taas seama hata greuliwat accommodator for let and 2nd clam Baloch Passenger and wili ateivu and depart from the 0.8. WHA27. bear the Harbour Omer.

For TAKAO vs SWATOW and AMOY,

808EU MARU

Thursday, 14th August, at 9.07. For KEELUNG vis SWATOW and AMOT. AMAKURA MARU ............................Sunday, 17th August, at 10am For alling dates and further particulare piraso nguły to...

Tat. No. 744 & 745.

THOS. COOK

Y. YASUDA, Manager.

No. 1, Queen's Badding.

&

SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO

THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED 10 ALL PARTS of the WOHLD at Tarif Bates LETTERS of OREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED,

BAGGAGE :opilested, forwarded and insured at lowest rates, Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing Ballinga sad Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded teen on application. Telegraphio Address *"COUPON. THOS, COOK & BON, Telephone No. 631.

Hongkong Hotal Buildings, Hongkong, Also SHANGHAL, PEKING," TOKOHAMA, MANILA. Our Carton:-LUDGATE GIROUS. LONDON, EC.

BHANGHAL

MANILA

ROBE

MANDARAN

STRATTS & CALCUTTA. SHANGRAI

MANILA

STRAITS & CALCUTTA..

KOBE..

TO BLIZ

CHIPSHING .....WEDDAY, Aug. 13, Daylight. TUNGSHING...THURSDAY, Aug. 11, Daylight. ****YUENSANG... FRIDAY, Aug. 15, as 3 p.m. NAMSANGFRIDAY, Aug. 15. st. p.m. HINSANG SATURDAY, Aug. 18, at Noon. YATSHING ...SATURDAY, Aug. 16, at 3p.m. HANGSANG......SUNDAY, Aug. 17, Daylight.. LOONGSANG.........FRIDAY, Aux. 92, at 2p.m. FOOKSANG................SATURDAY, Ang, 23, at 3 p.m. .......KWAISANG ............. TUESDAY, Aug. 16, st 5 p.m.

DALUUTTA LINE: This line hau now been re-organised and effarda roguing sallinge to Calcutta

sta. Singapore and Pannaz

Raburning from Calentin atanman proceed vin. Btraits and Hongkong, is Japan. scessionally volting Shanghai.

All ISADES Bare excellent passenger accommodation, ara Exted with Electric Light sad Fans and carty a fully qualised' Bazgron.

SHANGHAI LINE

approximately ovary Era. Saya between Cantos and Rhangani, sometimes calling at Swntow Steamers online bare a Emited ampers of presenger accommodation, anf'through, tokati can be obtainal for Nortberg and Yanctase Forte via Bhanghal Through. BasLading are best to all Narthern and Yangtasa· Parts,

MANILA LINEA waskly service is maintained with Misalls by rancin with, good pasMOREST

commofstions-adings, from both porte avery Friday,

HAIPHONG LINE:-ings spproximately weakly for pens and cargo, calling at

ihow when Induzament offers, BORNEO LINE: ag for month botween Rongkong and Sandakan by a stasmor bering

ccommodation for psxODESTA, akon o arough Bills of Lading for Kadat, Jsmolten, Labuan, Tawao and, Labed Data. TIANTSIN LINEA cogalas vice le van from March to Catober betwaan Hongkoar and

Klentin, calling at Welhalwai and Chelon Cafe: Straits Gofardawat Yapers Esgalations. A European Passengers, leaving the Culnag Ear Berak Batemanter as fequired to prudan da arrival at destination sanyart with their Faotography and descriptioned thereto.

Pse Braight de Zasaza, apply to

Tel. No. 215,

41

THE

TAR GENERAL MANAGEUS JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,"

ADMIRAL

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

Operating the following U.S. Shipping Board Stoamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

**WESTER KNIGHT *

** ELDRIDGE" "EDMORE"

"WESTHEPPBURN "

About August 18. About August 18.

About August 25,

Middle September.

For PORTLAND direct,

• COAXET"

....................... Late dogust. Through Bills of Lading issued to Overland Common Points,

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE, JOHN J. GORMAN, GENERAL AGENT.

Telophones 2477 & 8478.

Fifth Floor, Hotel Mansions.

TOYO KISEN KAISHA.

41

SAN FRANCISCO LINE.

BHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU.

PART AND LUXURIOUS MAIL STRAMBES.

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

B1mers

Tuns

Leave Hongkong.

*SHINYO MARU. PERSIA MARU

6.000

*KORRA MARU „man son -20,000 NIPPON MARU, TENYO MARU ........

13th August. 28th August. ............................... 10th September.

11,000

-

SIBERIA MAHU ..........

$0,000.

2nd October.. 10th October (from Yokohama). * Omitting call at Shanghai.

3

25th September.

SOUTH AMERICAN LINE

'HONGKONG to VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO CRUZ, BALBOA. JALLAO, ARICA and IQUIQUE. Thence by Trans Andean. Route to Buszos Aires. Steamers

Tozs ANYO MARU orvátumynams- 18,500

BEIYO MARU memusunmur 14,000 maniac... KITO MARVgre) dhe duarte 17,200 - be on the John

Leave Hongkong:

Sept. 10th, Nov. 4th.'

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocena Services, Ltd, and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge. For full information as to raten, sallings, obe, apply to

T, DAIGO, MANAGER,

Telephone Nos. 2974 and 2375,

}

CP

SHIPPING

BAILINGS

MONDAY

OS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & YakahamA)

DCK FROM STEAMERS

HONGKONG VANCOUVER

Monteagle

*Empress of Japan.

Empress of Russia ... Empresa.o: Asia Monteagle

Ang. 10

Sept. 9

Aug. 20

Sept. 1

"Oct.

ato

Oct. 23 Vat, 15 Oct. 30 Nov. 87 Daa. 10 Jan 1

Sept. 10 Sept. 92 Dot 20 Nov. 17 Nov. 5 Nov. 17 Deo. 15" Dec. 31 Jan. 25.

Jan, 19

*Empress of Japans ... Empresa of Russia. .. Empress of Asia. Empress of Japan Montengia

*Empress of Russia Deo. 25

FARES HONGKONG TO UNITED KINGDOM.

EMPRESS OF RUSSLA" }; Gold: 1491 **MIRANS OF ASTA"}

Babjwel to change HEMPRESS OF JAPAN."

.without Rotive "MONTEAGLE

Gold 1656

CANADA'S NEW TRAIN DE LUA THE TRANS-CANADA. LIMUTED" Vancouver to Monment £3.75 hours.

For particular regarding yaaa-]. For freight rates and through: LES faz dings and cry bull of de la cater Bea of Recommodation,. also connection with. Canalian Pacide Itinerarios of trips and desistptive Railway to all Drerland Pointain

terature, apply to

Canada and Culted States, alka ie Bürope had Weat inday, apply

J. H. WALLACE

. D. SUTHERLAND: General Agent, Pamenger Dept PHONE TIL

ضا

*PHONE 42. General AgeIG

HONGKONG

CANADIAN PACIFIC. OCEAN SERVICES

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DEGULAR SERVICE of Fast. Eigh Class Coast Steamers having good Accommodation for First Class Passengers, Electric Lighs and Fans in Statercoms and. Saloons. "Excellent Cuisine.

AAA MWAIP

SWATOW, AMOY & FOOCHOW -

DAPTAIN

AND RETURN. (Occupying to 10 Days).

HAIHONG... Capt. J. W. Evado...... | TUESDAY, QUINNEBAUG | Capt. Medina... FRIDAY, HAITAN ........... [Caps. & H. Stawar... | TUESDAY,

SWATOW.

LMAVING.

12th August at 1. p.m. 15th August at Noon. 19th August at 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Biske Fier

YKE UNT and PARSAGE apply -

DOUGLAS LAPRAIK & 06.

General filmsaders,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

'NANKING"

(16,000-sons, American Registry)-

"QHINA"

(10,200. tons, Americaa Registry). SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGBAL JAPAN PORTS & HONOLULU "NANKING"

August 22nd, 1919.

“CHINA” Beptember 11th, 1919.

AN UNSURPASSED HIGH OLABS PASSENGER SERVICE

0. H. RITTER, Freight and Passenger Agoni,

Tal 1994,

Frince's Buildings, Ios Honas Etract.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to HMRA, #LAGOA BAY, DUREAN (Natal), KAST LONDON, PORT ELIZABETH and APE TOWN with transbipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM BIDEO:

PROPOSED: SAILING

Connecting with

FECH COLOMBO

EXCELLENT LOCOMMODATION FOR. 18T AND 2nd Olare PaNBENGERE..

QRIENTAL AFRICAN LINE,

Regular Direct Sarvice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST, LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Fraight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For dates of departure, Batos of Freight, apply to--

THE BANK LINE, LTD.,

Managing "AGENTS.

“ELLERMAN" LINE (Elarman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OY BAILINGS SHIPPERĄ ART REQUESTED. TO APPROACH) THE UNDERSIGNED,

FOR subject to change without notice..

Or to HELES & Co, Castoni

ÄTKAMER

KING'S BUILDING.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Monthly Servion between

NETH. INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO.

The steamers are all fitted throughout with electric light" and have accommodation for a limited number of saloon-passengers.

All steamers carry a duly qualified surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Foints to the" United States of America and Canda.

For Particulars of Freight and Passage apply to the......

Telephone No. 1074,

JAVA-CIUNA-JAPAN LIJN, ..-GENERAL MAKASKES.

York Buildings.

SAILU.

THE BANK LINE, LTD

General Agents..

AUGUST 11. 1919.

| TAGORE TWISTS THE TAIL.

RABINDRAWATE, THE AFTER- NOON TEA ́IDOE.

Langford North writes in the Daily Express of June 17:

When poseurs and freaks by the

score

Were steeped in the cult of Tagore,

Said vulgar Jack Blunt, Swadeshi's a stunt,

And Rabbi's a pinky old bore.” Rabindranath Tagore, who has resigned his English knighthood on the ground that his country is being cruelly treated by Great Britain, is one of the midest mannered men who ever played at politics, and- his works are milder than the man. The esthetic intelligenzia in England have fed out of his hand. It is a way they have.

Count Smoritork is always a favoured guest in certain circles of precious souls who delight in after- noon tea with half gods. from far lands.

+

Last year there was a run on the late Gaudier Bizeska, whose sculpture suggested the efforts of an infantile Polynesian. This year there is a terrific vogue in obsture Russian novelists. They must have genius, these young Russians, as their heroes are always idiots; and the idiot is now the highest type of humanity according to the intelligenzia. Tagore we have had with us for years past -Tagore, the blatherskite.

ingenuous Indian

This may seem a prejudiced state ment. A man should be judged by his work. Here are some lines which have made the garden city scara mouches leap with joy on their plots of garden staff

We both live in the same village, and that is our one piece of joy. Her pair of pet lambs come to graze in the shade of our garden

trees.

1

If they stray into our barley field I

take them up in my arms." FUTILE SONGS. People of "calchaw" see a deep emblematical meaning in those pet lambs, but the dear little woolly things come out of a toy shop.

There must be a deeper meaning, since there is a balder simplicity, in another fragment of Tagore

**I remember a day in my child- hood when I floated a paper boat in a ditch.

It was a wet day in July." Tagore was taken. It was a dry day in his second childhood. He has constantly been floating paper boats. Refined folk who believe in the Swadeshi men call them poems.

Perhaps Tagore's prose better than his verse. Let us seek him in his acclaimed novel "The Home and the World," the authorised version, tran- slated by Surendranath Tagore:

The many coloured garments of modern fashion with which my hus- band loved to adorn me roused jealous wrath. 'Is not she ashamed to make a show window of herself and with her looks, too?'"

Can you detect the mystical quality, the exotic sweetness of this caramel extract? No? You are an unintelli- gent person; your are a barbarian.

Mr. Tagore was born in Bengal, but he is not a gentleman to go tiger hunting with. He is all right in the lion hunt. What a Una he would have found in Mrs. Leo Hunter She was too English. to be a mystic, but she had the root of the Eastern lotus in her heart. Mr. Tagore is not dangerous even when he is violent. He has refused, lyrically, to have anything to do with Labour in his enticing refrain →→→

"Let none go back home, brothers, this morning, let none go back to work,

Brothers, let us squander our

-mornings in futile songs."

THE SAAR COALFIELD.

ری

The news agencies are careful to give only one side of a case. It is not altogether owing to limitations of opportunity, because they repeat the matter in which they are inter- ested over and over again. Such an expression of opinion as this. from 'Humanite, the French So cialist paper, never finda room. Speaking of the Saar Basin clauses in the Treaty, it says, "It constitates the most criminal part of the Treaty that which offends the most seriously against Right By violence the incontestably German population of the towns of Sarrelouis, Saarbruck, and Ottweller are torn from Germany as Alsace Lorraine was torn from France in 1871 The French paper has no

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. objection to a lien on the coalfields

as a means of reparation. It objects SONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS. to the method by which they are

BAILINGS (SUBJEỚT TO ALTERATION).

***TAJXUAN

Steamer.

*Calla Beigen, Omits Manila.

from Austrális.

Australia.

August 99

August 28

were

Was

almost as good as annexed. Throughout the war declarations

made and repeated that. Arrives Hongkong Leaves Hongkong for the new map of Europe.

to be one that had nothing to do with military conquest but only with liberty and cultural development. The lessons of 1870, however, were not always kept in the foreground in the drafting of the Treaty. If Pre- sident Wilson made any rough sketch or draft of his ideal treaty, before he began the long arguments at Paris, it would be of interest today if he would publish it. Perhaps he will when, next year, he assumes a posi- tion of greater freedom and less responsibility Japan Chronicle.

These stesimaze are dited with Refrigerating Machinery ensuring a plentiful apply of los, fresh provisions, etc, and have superior accommodation with lots Light throughout and Electric Fans in the Blate-room A. duly qualified Doctor is carriet Bedrood Faros. Vargo Locked through for all Australian, New Zealand and Thamanian porta.

* For freight or passage apply to Telephone No. 30.

Hougkepg, June 78, 1918.

BUTTERFIELD & ́8WIRR) = Agok,

::

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.