SHIPPING
P. & O-BRITISH INDIA & APGAR LINES
(COMPANTES incorporated in ENGLAND)
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,
.: AUSTRALASIA, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST &
SOUTH AFRICA. KEN BYA, EGYPT,-EUROPE, ITC SAILINGS FOR.
8.3.
เ
MARSEILLES & LONDON,
VIA STRAITS, COLOMBO AND PORT SAID,
C
THE CHINA MAIL.
SHIPPING A VAIHD. THT
N.
C
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CAVOHER su samo
JOZ
SHANGHAL....
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SEANGHAI & TSINGTAO SWATOW & BANGKOK. SHANGHAI...ester
SCLAMERI
VITI DE
„TEAN. ..........................Aug. 10, Daylight. „CHITAN. ......-----------Aug. 12, Daylight. SANCHOR Aug. 12, at 11a.m. ....ŠTYKIẢNG......................................Abg. 14, at Nood. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Salcer accommodation amidshipe. Electrin Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtaze sad Northern China Farts. Fassengers are landed in Bhangbai, Braiding the inconvenience of trinihipment at Wooming.
BANGKOK LINE-Weekly sirvice to and from Bangkok via Bwatow.
For Freight or Fange apply to
loare Bong-
kong about..
Das Marsailles about
Das London: About
**NAGOTA"
26th August,
** KHIVA"
23rd October
18th September 30th November
7th October
4th December
FOX
Telephone No. 98..
BOMBAY TIA STRÄĪTS, AND COLOMBO.
➡DUNERA *
7th September
dus. 'Botabay about
mah: Seate the bor
CALCUTTA VIA STRAITS and RANGOON,
ご
ARRATOON APJAR"
2nd Sept-
Due Calcutta. 25th. Sept..
•FOR
SHANGHAI, KOBE AND YOKQHAMA.
"ARPATOOK APCAR"
ITOLA"
11th August
20th August
Shanghai & Kobe. Shanghai & Kobe.
Wireless on all steazeTS, OR PA
4
BUTTERFIELD & SWIRE,
19ENTS.
INDO-GRINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FUTAR do at all tim
MAPRORECTED BAILINGS FRON” HONGIỞNG
(SUBJECTECTOS ALTERATION)..
For
- Birčia
TO SA
SHANGHAI via SWATOW......QHQYSANG.................SUNDAY, Aug. 10, Daylight.. KOBE....
...................................NAMSANG ........................TUESDAY, Aug. 12, at 5. p.m.. THENITSON is. WEIRAFWEIGE
& CHEFOO CHIPSHING .....WEDDAY, Aug. 13. Daylight. SHANGHAI..
TUNGSHING...THURSDAY; Aug. 14, Daylight. MANILA nemzemarang, Y. OFENSANG..............FRIDAY, Aug. 15, át a pam.. BANDIAKAN DAT BASED HINSANG.........SATURDAY, Aug. 16, at Noon.. STRAITS & CALCUTTA TATSHING....... SATURDAY, Aug. 16, at 5pm.. For PARNAGE RATES, HAND-BOOKS FREIGHTS, &c. apply to youn
HANGSANG SUNDAY,Ang. 17, Daylight. SHANGELAT MACKINNON, MACKENZIE & 00., STRAITS & CALCUTTA.........JOOKSANG, SATURDAY, Aug. 13, x5.3 p.m.
Agenta.
CALOUTTA LINE :—This dine how now been re-organized; and affords regular sadilogy to Calcutta
via singapore, and Tunang,
Batering from CATIA STARTa procead' Ya. Straits and Bangkong id: Japan, DOCALionally vailing at ibang bai..
All warmera: DATE excellent passenger accommodation, are flitad with. Kloetric Light and Fans and carry a fully qoshded Sergion. SHANGHAI LINE Sailing approximately every Eve days: between Canton and Khanghai,
nom stimes calling at SWALOW
#; Des Vaux Road Central, HONGKONG.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD. (TAIYO KAIUN KAISEA),"
FOR VANCOUVER, AND SEATTLE,
Spsor and Particulars apply to DODWELL & CO., LTD., 4genis,
NATAL LINE OF STEAMERS.
AKING Cario on through Blits of Lading to SOUTH AFRICAN PORTE
- w2ila srazahlpenant at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD..
APGAR PLINE:
Bailings, from Hongkong.
ene fragii & farther particulars apply to DOD WELL & CO., LTD," Agenn.
"THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL E. B. 00.)
Kagular Service of Steamers Between Japan, Hongkong, Singapore,
Batavia, Samarang and Sourabaya.
I'M JAYA PORES,
For --JAPAN FORTS,
BORNEO MARU ................................ HOKUTO MARU
.............. on 18th Ang.. .......................on 8th Sept.
"For Freight or Famage apply to DODWELL & CO., LD., Agenta..
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION,
4ONDON & ANTWERP..... Monikly direct serving via Singapars und Port Bald.
AMAZON HARU Isday, 12th August. ALTAI MAEU-Friday, 28th August BENOL & BOMBAY, KOBİYMETICS, Jaking sargs on through. Bills of Lading with. kraazkiyə Įme Mombay te Company's steamer,
SVENOS AIRES,” RIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS, DURBAR & CAPE TOWN via SINGAPORE, TACOMA "MARU
Wednesday, 10th September. BOMBAY "0OLOMBO-Regular fortnightly service via Singapors.
KABADO MARU .........it a Dury Buy BUENA MAKÜ
Wednesday, 12th August. Monday, 1st Eeptember, SAIGON, BANGKOK, BINGAPORE--Eegular monthly service.
SEISEN MARUM Monday, 1st September. SYDNEY, MELBOURNE-Monthly service¡esiling az áUCELAND, N.Z.. and ADILAIDH VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA.
Regulas fertightly services touching at invermellate ports in Japan sad taking cargo to. OVERLAND POINTS U.8. In connection: with Chicago, Milwaukee and St. Paul alway AFRICA MARU
.......Monday, CANADA MARU.Monday's
JAPAN PORTS.—KOBE
KEELUNG, TAKAÓ VIA BWATOW, AMOT
18th August.
1st September.
sesama stanus are hara escellent accommodation for lead tod stam Baloem Famsagare and will arrive and depart from the 0.5.K. WHARF, mes the Harbour Omos,
For TAXAO vĩa SWATOW and AMOY,
BUSKU MARU Thursday, 14th August, si û s.m.”
Tor KEELUNG Vin SWATOW and AMOY.
AMAKUSA, MARU ..........
...Sunday, 17th August, så 10 s.m For mailing date and further particular please apply to
Cat. No. 744 & 716.
Y. YASUDA, Managw.
No. 1, Qupen's Building.
A THOS. COOK & SON.
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT.
TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WOELD at Tarif Bates, LETTERS CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED,
BAGGAGE 20lloesed, forwarded and insured at lowest rates.
Door VAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," conisining sailings and Fares from the Far Esav to all parts of the World,
be forwarded from on application, i
igenphia Addrms " COUPON,"
showe Wo, CAL
THOS, COOK & SON, Hongkong
Hotel Buildings, Homgk Also SHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA," MANILA. Car Oyun 1-LUDGATE. OIRJUS, LONDON, EO/
Steamer on this line bare a limited amount of paraangar accommodation,, and through:tickata Can be poisited for Northern and Yangla Porta, via Bhangbai. Through Balleding are inded to all Northers and Yangtase Purta.
MANILA LINEA mugly service in maintained with, Mazila by vassels, with, good passenger-
accommodation; mailinge from both parts, avery Friday.
HAIPHONG LINE Sange approximately weekly for pamaagers and twigs, saliống At
Bulbow when inducement offers.
BORNEO LINE:-One calling, per month: between Hongkong and Bandakas by a stazzer: having,
up-to-data. Recommodation for passengers.
SHIPPINA
CP
SAILINGS
FRIDAY, AUGUST 8, · 1919"
20
OS
HONGKONG to VANCOUVER
(via Shangbai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohamaa).
STEAMERS
Monteagle
•Empress of Japan..... Empress of Russia... Empress or Asia. Monteagle *Empress of Japan ... Empress of Russia".... Empress of Asia. 1999, Empress of Japansin
Monteagle
641
FROM
HONGKONG DVE
Aug. 14.
Sept Oct. 2
VANCOUVER
Sept. 7 Sept. 10 Sept. Ez
"OOL.
20 ΠΟΥ 17
Dat.. 23:
O 15 Oct. 30 Nov. 97 Dec. 10 Jan f
Nov. 17 15 Doc. Dea $1 JL.. 25 Jan. 12:
*Empress of Russia. Dec 25
FARES HONGKONG TO UNITED KINGDOM.
→EXPRESS OF RISE!" "YMPHENS UP ASTA
"EMPRESS OF JAPAN".
"MONTEAGLE-
subject to change Gold! H ie without maller
CANADA'S NEW TRAIN.DE LUX THE TRANS-CANADA LIMITED" Vancouver to Montreal 9335 hours.
For particular regarding pkm] For tight races ant through
age faria, sellings and rewrys, blah of inding, ria Vandoors, in tiva novora Zodia Jen, aho connection with Croatian Paléo Itinerari of Cespaand desipõrs away to all Overland Painti Kiparature, Lypty ta
Canada and Faited States, so to Murope ned: West Inding apply 10
J. K. WALLACE.
Gattoral AgonĘ,
PO. SUTHERLAND, Gesursları, Fanonger Dep PHONE 726
HONGKONG..
CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
KONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Accommodation for First Class. Pengar, lactis Light and Fans in Statercoma:
Cargo taken on through hills of Lading for Esden, Jamelion), Labuan, Tawao, and † and: Baloons. Excellent Cuisine.
Lahad Datu
TIENTSIN LINE ¡—À regular service, la run from: Karch so Ontober. between Hongkong: And
Tiantain, exiling at Wähsival and Cheloo..
Teder Strata Government Purport Eegulations Europesa. Prasengers, louring the Colony for Strata Settiumenia, Ara valgustad to produce on arşiva) në dastination passports with their Izotographe and descriptivo, ahaad thereto,
For Freight 1.ZAMALI, 199ij ve
Tel. No. 215.
THE
THE GENERAL MANAGERA
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STREAMSHIP CO.
TRANS PACIFIO · FREIGHT SERVICE.
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers,
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
**WESTERN KNIGHT” "ELDRIDGE ... #EDMORE!"
About August 18.
About August 19..
About August 1
"WES TRIPPBURN " ............ Middle September.
For PORTLAND direct.
** COAXET
........ About August. 25, Through Bills of Lading issued to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO: THE ADMIRAL LINE, - JOHN J. GORMAN, GÉNERAL AGENT.
Fifth Floor, Hotel Mansions.
Telephones 2477 & 9478.
TOYO KISEN KAISHA.
JEJAKIET HAITAN
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN,
(Oczupying 8 to 10 Days)
DAPTAIN
| Capt.! A. H. Stewart....... | FRIDAY, HAIHONG. Capt. J. W. Evans..... TUESDAY, QUINNEBAUO Capt. Mecins... FRIDAY,
SWATOW
LRATING
SHIPPING PERSONALIA:
Me. E. G. Dyke, second officere thens, is on reserve
Me, W. Gibson. 'second officer, **Changeow, as gone second ofter? Dinan.*
Mr. C. 8. Feb. chiet officer, Kwels on leave
3. H. M. Rgar, from leave, has gone abiet etter, Kuta. **** A. ti. Browns, second engineer, Shengking," has Kne sunt ea* einer, Banyung,
Mr. W. Kem, sepin engineer, Langs bus gone second enz gineer. “Sherat
Mr. A. 38, MyPherson, third en gineer,Senang," has gone third
eng neer." Bosung,'
Mr. W. Must nating giner
out eas Weeben, is en reserve, 36. H. Perrington, second pa? gineer. tahung." bus gone super- Minerary sewed engineer," Kwong-
e.
38. F. Berry, Third, engineer, Hi Peking." Bust gone second engineer. "Lubang,
3. I. P. Efcott, third officer, Husing." has resigned.
Mr. Ibbotson, äeting chet offic ** Lakang." has gone super- mantenery second officer, "Hinsong.
3. W. Forrester, frank ressive, is gone chief officer," Sulmo. “ 3. Huntinglos, acting chiet efcer Sulve," bus gone secret offest, Korming.”
Mr. H. Brewer, acting auster, **Choysung," has gone clifet officer, surve ship
3. F. E lane, chief officer, Chngsung," he on leave.
Mr. R. P. Neble, second officer, Esung," as gone supernumerary, " svernd offices, Chessing."
M.. vilon, supernume THTY dral micer, Choysing," is un
M. E. No Sharrutt, tant icer. "Washing," is on reserve. Mr. F. ray chief officer,
on reserve,
Tuck;
Mr. B. Sot, noting chief RD- gineer. "Elwaldee," has gone »conną engineer, Kensung." Mr F. Iten- nie, neting second engineer, "Koon sbingis on rezorte.
3. B. C. Clemo has been appoint 8th August at 1 p.m.ed supereumenry thin engineer, 12th August at 1 pm. Lesbo.** 13th August at Nooh.!
Arrivals and. Dopartures from the Company's Wharf (near Blake Fier).
Jer FREIGHT and FASSAGE apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
Orneral Managers,
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS.
"NANKING” AN
(15,000 tona,. Amarlown Registry),
"CHINA"
(10,200 tons, American Begistry). BAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULDY “NANKING"
August 22nd, 101A.
"OHINA" September 11th, 1919.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PARAIKORE. SERVICE.
0. H. BITTER, Freight and Prasengar Agen).
Tal. 1994.
Prince's Buildings, Ice House Street,
INDIAN AFRICAN LINE.
PROPOSED BAILING, Connecting with
FROM COLOMBO;
mat Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, „DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and „UAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamer of the INDIAN | LA BIONAIRENEJA FRICIAN LINE. · SAN FRANCISCO LINE. "BHANGHAI, INLAND BEA, JAPAN and HONOLULD.
FAST AND LUXURIOUS· MAIL STRAMERS, Sailings from Hongkong-Bubject to change without notice. Leave Hongkong. 13th August.
Steamers
Tony
SHINYO MARU—————— 11,000
PERSIA MARE $,000anin, 28th-Angust. **EOREA MARU 20,000 ..... 10th Septembar.
KIPPON MÁRU
jagamisasema 11,000 mmm.. 26th September. TENYO MARU
22,000 2nd October. SIBERIA MARU ......... 30,000 10th October (from Yokohama). * Omitting call at Shanghai.
#
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO CRUZ, BALBOA, DALLAD, ARIDA ́and IQUIQUE,
Thonce by Trans-Andean Route to Buenos Aires. Siemens
Tons
Leave Fungking: ANYO MARUI
runnus 18,500 insommeren. Bept. 10th, SEIYO MARU zvonecznevnemesen 14,000 anaeroismen Nov. 4th,
17,200 T TRENDING DONE TO SEE THESE Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Cooma Bervious, Láda and the Pacific Hall Stearnship Co.
Passengers may trayel by rall betwem ports of call-in Japan free of charge. For full information sa to raies, sailings, sto, apply. bo→→
KIYD MARU
Telephone Nos, 9371 and 2375.
T. DAIGO, MANAGER,
KING'S BUILDING.
JAVA-PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Monthly Service between
NETH. INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO.
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers.
All stenaners carry a duly qualified surgeon.
Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to tho " United Bistes of America and Chanda,
"
For Particulars of Freight and Fassage syply to the
Telephens No. 1876.
JAVA-UHINA-JAPAN LIJN,
Choceras MaMADRES.
York Buildings.
From BoraxoNG;
EXCELLENT ACCOMMODATION" von Inn "and iD CLASS PARKINGERS,
Mr. H. Enst, second officer, Binkong." has gone second offs ver, “ Kweilge."*
Nr. P. E. Archen,, secded officer. !Kwele," bas gone second officer,
**Esinkung."*
Mr. J. Apart, second engineer, Hanhing, I gone second eas gineer: Hsinchang."
Mr. D. Shearer, second engineer, "Elsizlang." has gone second en gineur. "Hainfung."
14
Mr. R. K. Vos, third engineer, "Klungy," has resigned. Mr. G. W. Chrystie has been appointed third engineer, Kangyu,"
Mr. D. Smith, from reserve, has gone chief engineer, Kiangwati.'! Mr. D. Ferguson,, chief engineer, Klangwarh, hox gone chief en gineer, Hsinkong.
Mr. W. R. Morgan, Supernumer jury second officer, Protestas,” hag"
resigned.
Me. F. A. Maxwell, chief officer, "Woform, hur gone, master, "Yangtsekiang."
4p-
Mr. W. H. Cheshire has been pointed chief officer, Wollowra„.
Mr. J. H. Jones has been ap pointal supemumerary chief officer,
Euryplus.
Mr. E. James, chief officer, "On- lee," has resigned.
Mr. W. L. Chapman has been appointed obief officer,
"Onlee." Afr. J. Reynolds has been appoint- ed chief officer, "Amherst."
Mr. P. Younghusband, second off cer, Euryades," is resigned.
Mr. E. P. Fielding has been ap
War Driver. Mr. S. Bowden has been appointed second officer, War Driver."
ORIENTAL AFRICAN LINE. pointed chief officer
Regalar. Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, and CAPE TOWN, calling a MAURITIUS en route and affording the Quickset Freight Transport from, the ORIENT to SOUTH AFRICA,
For dates of departure, Rates of Freight, apply to-
THE BANK LINE, LTD.,
MAYAGING. Auxins.
“ELLERMAN”
LINE.
(Harman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS UNITED KINGDOM & CONTINENT, 2.
FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE EEQUESTED TO APPROACH{THE UNDERSIGNED,
STLAKE
For subject to change without notice.
Or to REIBS & Co. Canton,
BAILS.
THE BANK LINE, LTD
General Agrate
TO THOSE GOING AWAY
Keep in touch with local happenings by subscribing to
"THE OVERLAND CHINA MAIL"
All the News of Hongkong and the Far East.
ORDER BEFORE YOU LEAVE, 60 THAT YOU MAY RECEIVE
WHILE IT AWAY, MA
PRDS $13 TER: AUNUM, INCLUDING PORTAGE.. ĐAN ER MAILED TO ANY (ADDRESS, FROM THE-
"CHINA-MAIL MOFFICE.
Mr. E. Manna, chief officer, "Brisbane." bus resigned.
Mr. A. D. Hopkirk has been ap pointed chief officer, "Inaaminoka.
Mr. W. P. Mender, chief officer,. "Meifoo." has gone master, Mei kang."-Shipping and Engineering.
ALLEGED MURDER.
DEATH OF CHINESE DETECTIVES
On July 28 while a Chinese detec tive from Kuala Kubu was going the rounds at Rasa,, he came upon a Malay who was trying to sell a for at a ridiculously low price, Hé qucntioned the man as to whose fowl it was. Ox hia answering that it was his own, and intimating also that he' was prepared to show the detective where he kept his fowls, both detec tive and Malay proceeded to walk to the appointed place. When nering the latter,, however, the Malay is alleged to have suddenly drawn out a short kris, and stabbed the defec tive in the stomach, killing him in stantly, and then making off for the jungle near by. The polies are now hot in pursuit of the murderer and Inte hopes of soon running him to- earth.
SUPPLIED BY ÁLL CHEMISTA. PHYSICIANS prescribe Chamberlain's
Colic and Diarrhices Remedy be cause it relieves cramps in the stomach and intestinal pains quicker than any. preparation they can compound. It can "be bought from any chemist. A bottler will keep for years, and po home is com pleto without itin. För sale" By: Alb Jhemists arid-Stzekbeper
No comments yet.
Private notes are available after approval.