1919-06-02 — Page 7

MONDAY, JUNE 2, 1919.

SE FP NO

P. & O.-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

דייך

STRAITS, JAYA, BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST

INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED

SEA. EGYPT. EUROPE, &0. SAILINGS FOR

DESTINATION,

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VESSELS NAMES

San Francisco vin Shanghai & Japan, o. Persia. Maru San Francisco via. Shanghai, Japan ..... Korea Maru San Francisco via Shanghai, Japan de... Tepeedals San Francisco is Shanghai, Japan do.............. China ....................... San Francisco via Bharebil Japan do... Nanking Sea tle, Tacoma, Victoria & Vancouver Westera Knight Victoris, Vancouver, Seattle Tacoma.. Canada Maru..... Victoria B., & Beattle vis. S'hal &... Fushimi Maru... Vancouver is Shanghai, Japas &c... Empress of Asia Vancouver via Shanghai, Japan &o...press of Japan Australian Porta via. Manila Australian Ports via Manila.. Australian Potts vis Japanmomen New York via Pazama add t Now York via Suez.............................. Nagasaki, Kobe & Yokobama. Shanghai, Kobe & Yokohama.

MARSEILLES AND LONDON. Shanghai via Swatow.....

Shanghai...ve Saghat Haiphong

H.M.T

Lenvo HONGKONG About

Dus MARSEILLES ADOU!

Due LONDON About

Struits & Calcutta. Tientsin

Swatow & Bangkok

NEURALIA'

30th June

8th July

Tango Maru Kiye Mara Eury bates

Egremont Castle.. Nikko Mara Mishima Maru..... Kwongsang

Choy sang tran Salyang

Daitoka Maru...

Forksang

FOR PELICET APPEY TO-

Togo Kisan Elsha' Toyo Klsen Kaisha.. Chins Mail Oo., Ltd..... Fadifo Mail SEO

China Mall & Co, Ltd..... The Admiral Line

Osaka chosen Kaisna.... Nippon Yom Kalsha.... Canadian 0.8. Ld....... Canadian O.S. Id. Butterick & Swire. Nippon Yusen Kaisha. Toro Kisen Kaisha... Batterdald & Brie Dodwell & Co., Ltd. Nippon Yasen Kaisha Nippon Yusen Kaish.... Jarding, Mathison & Co., Ld. Jardine, Matheson & Co., Ltd. Betterfeld & Swire Osaka Shozen Kaisha Judine, chason & Co., Ltd..

Chipshing. Jardine, Matheson & Co., Ltd..... Li ngchow

Keelung tiu Swa ow and Athoy all Amakuna Mēru .... Swatow, Amoy & Foochum ........Quinnebaug...... Manila an Java

邊

Rangoon.......

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO, Singapore, Colombo & Bombay.....

S. S

PUNERA

brave Hongkong

que

Bombay

about

about

sch July

26th July

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

ARRATOON APCAR

14th June

Due Calcutta 5th July.

SAILINGS ALSO TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE and

JAPAN

DUSERA

YOKOHAMA

Tickets Interchangeable.

Leave

Hongkong about

19th Fund

24th June

Shanghai a dl Kobe. Shanghai only..

1. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand: Shipping Co. (via Pansuna) or by Orient Company.

Passengers may travel by B..S.. Company's steamers between Singapore and Caletttan Madras in lieu of the section P&D. Ticket Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Sleazere and Eating cater are lial 'e to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES,

• Consignces are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Gedops for examination by the Consignees and the Company's Surveys. Mieaars Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presenteil within tẹp days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No Clains wil be admitted after the goods hwe left the Ukxdowns.

For Further Information, Passage Pares, Freights. Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

23. Das Verox' Roni Central. HONGKONG.

H

HING

Agents.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telophone No. 1116.

25, Wing Woo Street, Centra).

NIPPON YUSEN KAISHA.

(JAPAN MAIL S.S. CO.)

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STRANTZ & DISPLACEMENT

Shanghai, Kobe &(*Mishima Maru, 18,950 tons

Yokohama

SAILING DATE

SUNDAY, 8th June. At il a.m. ("Sado Mara, 12,560 tons TUES., 17th Jane, at li a. Nagasaki, Kobe & Nikko Mara 9.600 tons

Yokohama

*Aki Maru,

London & Antwerp via S'pore,

SATURDAY, 21st June, at 11 am..

12,300 tons SATURDAY, 10th July, at 11am.

* יך

Penang, Colombo, Suez &Yokohama Mara, 12,340 tons

SATURDAY, 14th June, at Noon.

Calcatta via Smits

Locdow and Antwerp........................... London via S'pore, Pang & C'bo &c. Mauritius, Delagoa Bay, Durban

Yuensarg Panri Maru

Amur fart Yokohanis Maid Kawaii Mara......

Butterfeld Swire. C-4kx Shemum Saba Douglas Lapraik & Co. Jardine, Matheson it Co., Ltd. Dodwell & Co., Ltd... FB.N. CO..

Canka Sliesen Kaisha... Nipon Yen Kaisba Osaka Shosen Kaisha

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA..

THE YAMASHITA STEAMSHF CO. LTD.)

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TATIC MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETTEEN

For Particulars Ficase Apply to --

Tel No. 140 & 155,

NOTICES TO CONSIGNEE

NOTICE TO CONSIGNEES.

From NEW YORK VIA PANAMA CANAL & SINGAPORE.

THE. Steership THE

"TJITAROEM.”

HONGKONG,

BANGKOK

and/or SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent.

exs18.

having arrived. Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk, into the hazardous and for hazardous Godowns of the Hong kong & Kowloon Whar! & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Goods not "cleared by June 4, 1010, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns where they will be examined on (June 2, as 9.30 a..

Top Floor, King's Bailding.

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET,

MESSAS. FRASER & CO.

-QUOTATIONS.

IN

SINGAPORE, May 13,

Alor Gajah (91)..... Amal, Malay fy, pd. Ayer Hitam (86)... Ayer Kuning (31)::. &yer Malek (1) Ayer Pacas (85) ... Brownie (81) Bassert (31)... Batang Benar (810) Eata Lintang (810) Bukit Jelutong (81)

Claims against the steazer must be

14 days within

of presented

Haytor (5)..... arrival, otherwise they will not be re-

Indragiri (83)... cvanized

Joram (81) Jiash ($1).

+

321) 3.40

2.33 2.30

**

12.50

12 30

1.10

2.40 250

1.25

10.50 1100x o.

475 5.25

1.00 +1.10

13.75

14.50 0.75 1.00pm

TO 1. SIFATIHEND

On 18th June.. On 23 Juna

,

On 19th Jane, at Noon.

On: ed' July.

On 19th August..

About 1st August

Oh 7th June..

On 92nd June, at 11 am.

On 12th June..

On 28th June.

Un 6th June.

O 25th June.. at 11a.m.

On 19th July.

On 5th Jane.

Aboat 36th June.

Um 91st June, ad il a..

On 8th June, at i l' a. m. Du 4th June, D'light. 'Oa 8th June at Dilight.. On 3th June, at Noon. On 4th June. (On 4th June, at 3 p.m. On 4th June,. D'light. On 3rd June, at Noon. Un 5th June, at 10 am.

Oc Srd Jena, at 10. Ou 6th June, at 8 pm.

On 12th Jure.

On With June.

On 8th July.

Op 4th Jane.

On 14th June at Noon.

102 18h June.

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY,

EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS

AND LONDON.

8HPFIND

7

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS

" ECUADOR,”

B

‚” · " VENEZUÉLA” and “COLOMBIA,

14,000 Tana osch.

རྞ-

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, TBHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt.

The most Comfortable Route to America and Europe.

Sailings--from--Hongkong --at--Noon,

"VENEZUKLJ.” 88 “KODADO8“ 88. "COLUMBIA

WEDNESDAY, Juno 18th. imamo............... WEDNESDAY, July 16th. WEDNESDAY, Aug. 13b.

These Steamers have the most modern equipment Including qyai baad electric fare and electris Hghting ALL LOWER. BERTHS and large

lalugle and two berths only).

comfortable Staterooms · (AN-

The Safety and Comfort of Paamngars is our Bret consideration. Special caro is given to the enizine, and the attendance, on. ' passengera cannot be surpassed. Tickets are interchangeable with the Toyo Kisen Kaisha and the.

Canadian Paclic Ocean. Bervices, Ltd. For further information, rates, literature, schedules etc., apply to---

COMPANY'S OFFICE in Algrandes Buildings, TELEPHONE: 101.

Chater Road.

I

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

Through Bills of Loding famed for BATA-JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

VIA, PERSIANGULF.CONTINEN- TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS..

CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE Homeward Mail Steamer Dunerz Carrying His Majesty's Mails will a despatched from this port on or about 5th July taking Cargo for the above ports. Passengers" accommodation in the connecting vessel is secured when avail- able before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.

Parcels will be received at this: Office antil 3: p.m. the day before sailing. The contente and value of all packages are required.

For further particulars, mailing dates, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO...

Agents.

Rengkoor.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPREITORS OF TAKASHIMA, OCHI MUTABE KISHIDARE YOSHINOTANI, HOJO. NAMAŽUTA, SAYO, KAKADA, SHIKNEW. KAMIYAMADA BIBAL and OTUBARI COAL MINES.

AGENT FOR SAKITO COAL.

Head Office:-TOKYO.

Branches and

Representatives;— Nagasaki, Karatri, Wakamaten; Moji Kure, Kobe, Osaka, Tsuruga, Nazora, Yokohama, Tokyo, Hakodate, Muroran, Otaru, Vladivostock. Poking. Tientaln Dairen. Tainanta, Eankow, Shanghai, 11.00 Taipeh, Hongkong. Canton, Haiphong. Manila, Singapore Calcutta, London and New York

0.20 0,70

†

Bukit Katil (31) ...

1,00

Bukit Kepong (2)

9.65

1.10

2.75

Bukit K. B. (1) ...

0.63

0.76.

Bukit Timah (310)

H

Obangkat Siang (16)...

7.75

8.00

Glonely Pins. (81)

2.40

2.80

7 00

8.00

7,40 7.70

1.40

1.63

***

1.75 1.00

Melbourne via Manila. Zam-

4.25

4.76

ville, Brisbane, & Sydney

boanga, Thursday Is, Towns.

Tango Maru, 13,760 tons WEDNESDAY, 25th June, at 11 2.0.

|

Kedah (31)

3.40

3.60

Bill of Lading will be countersign ed by

Rulemak R. (23)

0.00

8.35

Kampan (8) ...

7.00

8 10

lung (85) ...

5.75

6.10

Lines (80)

7.00 8.95

144

2.03 2.75

4.80 4.20

Port Said.

SATURDAY, 14th June.

No Fire Insurnee will he effect, d.

This stemmer brings on cargo from New York original' intended for Kamaann'(82)

hipment for 8.8. "KAZEMBE

WEDNESDAY, 25th June.

* Wireless Telegraphy.

NOTICE TO CONSIGNEES,

From SCANDINAVIAN PORTS. THE Stenship

SIAM".

0.76 0.80

Cable Address:

Hongkong: "IWASAKI".

Canton, Esipbong: "IWASAKISAT“. Codes Al, A. B. 0. 5th Ed.,

Western Union and Bentley's

Agency for THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANOR CO., LTD., OSAKA,

For Particulars, apply to-

8. SAYEXL Manager.

No. 14, PEDDIA SÆKKET. Horezca

MASSAGE HALL.

MRS. T. SUGITA

...

8 78

8.20

39) 750.

4.30

MISS HALU

80

13 45

***

14.60

4 Wyndham Street, Hongkong.

--

1,35 1:45

2.45 2.60

2.40 2.60

3.00

4.00

HONGKONG-CANTON LINE. Sailinge To Canton daily at 9 a.m. (Sundays excepted) sad 10 p.m. From: Canton daily at 8 arm. (Sundays excepted) and 6 pm. or rax HONGKONG, CANTON & MAQAO STEAMBOAT CO. LTD.

HONGKONG-MACAO LINE.

SERVICE

Sailings :-5.S. SUI AN to Macao daily at 8 a.m.. (Sundays 9 am)

8.S.'SUI TAI" to Macao daily at 2 pm. (Sandaya 2 p.m.) - ES. “BUI AN" from Macao daily 2.p.m. (Sundays 4 p.m.) S.S. "SUI TAI" from Masao daily at 7.30a.m. (Sundays 8 .02) Further information may be obtained at the ToMPANT'S OFFICE, Hotel Mansions.

or from Mesers. Tros. Coor & Son, Booking Agents, Hoogkozz.

FOR NEW YORK.

"BLUE

FUNNEL" LINE.

S.S. EURYBATES for New York vin Panama, on June 5th.. S.S. EURYADES for New York via Panama, on July 5th.

For Freight and further particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGEONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTA

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamerd.

**TATYVAN"<-.***>

Arrives Hongkong Leaves Hongkong for

from Australia.

Australia.

Juno End

June 6th at 3. p.m.

These steamers are fitted with Refrigerating Machinery ensuring a plentiful supply of ice, freeh provisions, etc., and have superior sccncomodation with Eleoffic Light throughout and Electric Fann in the State-roose. A daly qualified Doctors carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Tamsian porta.

For freight or passago apply to

Telephore No. 36.

Hongkong, May 28, 1919.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK,

(ESTABLISHED 1880). SINGON & CO. (TELEPHONE 515).

New York vi Japan

..

Bombay via Singapore Hooka Maru. tone

Colombo

Calcutta via Singapore, Penang Rangoon Maru, 11.510 toss

& Rangoon

§ Omitting Shanghai and/or Moji

HONGKONG-VICTORIA B.C.-SEATTLE

VIA

THE BANK LINE, LIMITED.

Agents. Longkang, May 22, 1810,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Bialak Pinda

Malukull (82) Mandar-Tekong (31) .Mergui (55) ...

New Serendah (32) Nyalas (95).

Pajam (35)...

Pastel (8) Parit Perak (81) ... Perak River (81) ... Fulan Bulang (310)

MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, having arrived from the aboye ports Fanggor (81)....

of Cargo by her are Radulla ($5) ... FOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA & VICTORIA. Consignees

all informed thes bereby

Goods Sandymoft (32) .... twing landed at their

Scudai (35) Operated by the magnificent and splendidly equipped

D risk into the hazardous and/or extra Pansen ger

Steamers Fushimi Maru," "Suwa Maru,

hazardous Godowns of the Hongkong, Bombrong (#1) "Kashima Maru" and "Katori Maru," each of over 20,000 and Kowloon Wharf and Godown Co, Sungei Eagan ($2)...

Ltd, whence and/or from the Wharves tons displacement.

delivery may be obtained.

Next sailing from Hongkong: **Fushimi Mara, SUNDAY, 22nd June, at 11 am.

Katori Mara, KUNDAY, 13th July, at 11

1 Omitting Manila Fastbound.

t

Telephone 292 & 293.

For further information apply to:

NIPPON YUSEN KAISHA,

S. YASUDA, Mangger

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED).

UANGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and ItOY, FUUNDERS. All work dung in this etablishment le guaranteed. We he ver thirty yours' experience. We own two Blipways and can accommodate any craft al 2 foot long.

Town OEos: 48, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Hongkong. Telephone No. 439. Shipyard: Sham-bui-Po, Kowloon, Hongkong, Estimator furnished on application.

Bongkong, April 1, 1912

Telephone No. B

WONG PING WA, Manager"

I will be subject to rent.

***

+1

0,55 0.4%

A

10.75 11.25e.d.

375

4.00

7 50 7.76

0.25

0.35

3.00 3.75crts.

0:45 0.00pm

Goods out cleared by the 6th June,

Sungei Patani (31) Tambelak (81) Tapah (310)

+

.1.15

09). 1.10 JCS! 17:50 O 11 60 1.23

444

1.15

050

All broken, chafed and damaged pack | Teluk Anson (B5).....

ages are to be left in the Godowns where „Tamerloh (#1)

they will be examined on 4th Jane. at 10

A

Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognitad

No Fire Insurancs will be affected by us in any casu whatever.

Bills of Lading will be countersigned

THORESEN & CO..

Agents. Hongkong, May 31, 1910.

by

SOMETHING DEFENDABLE.

D

TARRHEA is always more or less prevalent during this weather. Be prepared for it. Chamberlain's Colin and Diarches Remedy is prompt and offer. Įtus). It can always badlepended upon. For-sale-Dr-All--hemiste-and-Store-

keepers.

Trafalgar (82)

Ula Pandan ($1). ... United Malacon (#1) Utan Simpan (81).

13 a

1.00

1.23 145

3.00 33 c.d.

HIMROD'S

Olvos Instant Rollaf

No matter wink your respiratory organs may be unfering trom-whether ASTHMA, INFLUENZA, 'KASAL DATARRH, OF ORDINARY DOUQII. -you will find in this femmes remedy #rusterative power that is simply Bagua'lad

FIND TUR

Sold in do by

40 TELLE

„TILIZATO MOL

CURE FOR ASTHMA

29

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

ASSENTS: BUTTERITEL & TWIZZ

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION.

TEL. X. 12.

TELEGRAPHIC ADD. "TAJKOODOCEL

„YCUS