1919-05-22 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THURSDAY, MAY 22, 1919.

SE PP NA

P. & O.-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES: incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

T

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON. INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED

SEA, EGYPT. EUROPE, &c. SAILINGS FOR

DESTINATION..

San Francisco vis Manila

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED, AS LOADING

VESARE'S NAMES

Soerakarta....

Persia Maru Colombia ............... China

San Francisco via hanghai & Japan, &c. Shinyo Mara.. San Francisco vin Shanghai, Japan San Francisco via Shungbat, Japan &c... San Francisco via Bianchak, Japan & San Francisco via Shanghel Jaran ko... Ses te, Pland, Vasoeter & San Frisco. Victoria, Vancouver, Seattle & Tacoma Victoria B.C.& Seattle via S'hat. So... Vancouver Shanybai, Japan to... Vancouver via Shanghai, Japan to...... Sydney & Melbourne....................... Australia Ports via Manitu..... Australise Ports via Japan Nagasaki, Kobe & Yokohamster Shanghai, Robe & Yokohama ......... Sangha

MARSEILLES AND LONDON Shanghai & Tsingtao

Sh Haiphong Tientsin

FOR FREIGHT AFTLY TO

Java China Japan Liju

...............

Toya Kiven Kaisha Toyo Kiseri Kaisha... Pacific Mail S.. Over Chive fails. Ca, Led..... Nanking ----------

China Mail S.S. Co, Ltd. Western Knight... The Admiral Line Africa Maru Usaks hosen Kaison... Fushimi ataru.....! Nuper Taner Kalba Empress of Asia. Canadian O.S. Ed. Empresas of Japan Canadian U.S. Ld. Nankin. Mar...... Ukara Shoe Kaisha Aki Maro... Nippon Yusen Kalba... Kiyo Maro Toyo Kisen Kaisha. Tango Mara. Nippon Yusen Kaisha... Mishima Maru..... Nippon Yusen Exishi, ..... Wagang

Jardin Math con & Co., Ld. Suiyang ... Bu telebe & Swind Tran................ Bitterfeld & Swire ...... Daitoku ...... Usaka Shoaus Kaisha......

Jodire, Matheson Co., Ltd. Bichow........ Cheongshing .....

************

Weihaiwei, Chefou Newchwing & Tsin Swatow & Bangkok

Singapore, Colombo & Bombay

LAVANRE

Steamers.

HONGKONG

Due MARSEILLES about

Duo LONDON About

Keelung via Swarow and Amey

MKURALIA NOVARA

28th May Nint 7th. August

soch June

Sth July

Swstow, Amoy & Feochor

Manila

Och Sept.

leth. Sept.

Jaya re

OMBAY

5. S.

Levine Hongkong

Kink

dua Bombay about

24th May at Noor

10th: June

DILWARA

Amskuan M.ru Quinnebang 1gonsang. Riejun Hau ..... Dilvara

ingapore, Penang, Colombo & Port Said Nevralis Rombay & Coin

via STRAITS & COLOMBO. Lundia and Antwerp

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

ARRATOON APCAR

Early June

SAILINGS ALSO TO

Due Chicosta June

SHANGHAL, MOJI, KOBE AND

8.5.

YOKOHAMA.

Tickets Interchangeable.

Leave

Hongkong about

2 & Australius Ties are interchangeable with the New Zealand Shipping Co (via Panema)ery Orient Conspray.

Passengers may traveli by B.1.S, N. Company's stomers between Singapore and Ticket Singapuro to Colombe. WIRELESS TELEGULAFRY FITTED ON ALL STEANZIS.

Calentta or Madras in lieu of the section 1. &

All Cabinsane fitted wolf: izlectric Puts Ime of charge.

Strollers bue kant, outes are hable to be altered without noticn..

NOTICE TO CONSIDAELS

Consignees me reminted of the necessity to apply to the Company's Agents regarding artivas of consignments expected of which they have received doenments or advice.

Any damaged packages must be lets be the Godos os for examination by the Consignees and the Lunjang's burvey! rs Messastivedan) and Bouglas, at 10a.m. Mamys and Thursings. All equine en est is prasites within ten days of the steners arrival here, aster winchsdag 1-3 ohbet të rregized. Nothins will De soared after the poesis havve left the budowus.

Per Burues la vie song Passage Pers, Flenghts, liebke, ete, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

21 D Virua Road Kistrak HONGKONGE

RN G

Agents.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1116.

25, Wing Woo Street, Central.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(JAPAN MAIL S.S.. CU.)

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION

STEAMER & DurlacEMENT

Bhanghai, Kobe & *Mishima Mart. 15,950 tons

Yokohama Nagasaki, Kobe & 'Tango Maru,

Yokohama

*Nikko Maru,

MONDAY,

BAILING DATE

9th June, at li a.m.

13,760 tons FRIDAY, 23rd May, at. 2 p.m.

9,600 tons SATURDAY, 31st June, at 11 am.

London & Antwerp via S'pore's

Penang, Colombo, Suez & Eaga Mara, 12,300 tons

SATURDAY, 31st May, at Noon. Port Said.

Melbourne via Manila, Zami-

boanga, Thursday Is., Towns-Aki Maru, 18,300 tons ville, Brisbane, Sydney

THURSDAY, 22nd May, at i am

New York via Japan

Bombay via Singapore &

Colombo

Calcutta via Singapore, Penang

* Ksuga

Omitting Shanghai and/or Moji

*Tatsano Mara, 14,030 tons

(Cargo only) TUESDAY, 2711 May,

Kirin Mara. 7,760 Some

SATURDAY, "24th. May.

• Wireless Telegraphy.

HONGKONG-VICTORIA B.C. SEATTLE

VIA

MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, FOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA & VICTORIA. Operated by the magnificent and splendidly equipped Passenger Steamers "Fushimi Maru," "Suwa Maru," "Kashima Mara" and "Katori Maru," each of over 20,000 tons displacement.

Next sailing from Hongkong: **Fushimi Mare, SUNDAY, 22nd June, at ilam. Katori MaFTL, SUNDAY, 13th July, at ilon

mitting Manila, Eastbund..

Talephone 282 281,

For further information apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA, Manager

THE KWONG HIP LUNG CO.,

(NOW RECONSTRUCTED)

LTD

and SIRUI

and 100%

FOUNDERS All work done in this stablishment is guarsutood. We inve over thirty years' experigone. We own two Bḥpways Anild dan Kodörfhodate any craft,

of 2) les loug.

Turn Ofios: 48, Oonnangur Boan Oestrat, Hongkong. Telopherga, Din. 453. Shipyard; Show-dui-Po, Kowloon, Hongkong,,

Latimatus furnished on application.

Hongkong, April 1, 1919,

Telephone No. 9.

WONG PING WA, Manager

Baras Maru' Amar Miru

London via S'pore, Fang & Cho to... Hags Mara Mauricina, Delagoa Bay, Durban

| Kawaii Maru.

Y. K.

Beresfiel & w

Butterfield & Saire...

aks. Sh-wp Be

Doughs Tapaik & Co.

Jardine. Matheson & Co. Ltd. Dodwell & Co., Ltd...

& S.. Co.......

P&

P. CO. S.. Co........ Oxik Sho-en Kiba.

Out's Sbosen. Exista...

No Yueen. Kajab.......... Osáka Shosen Kaisha,

K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE AMASHITA STEAMSHIP CO. LTD.) -

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3° SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 N MARU No. 1 "ASOSAN MARU." CHEIAN MARU,

KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN"

For Particulars Please Apply to:-

4

Tel. No. 140 & 155.

NOTICES TO CONSIGNEE

HONGKONG,

BANGKOK

ander SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent.

Top Floor, King's Bailding.

INDOCHINA STEAMNAVIGATION -

1

CO., LTD.

NOTICE TO COO SIGNEES

FROM CALCUTTA, PENANG. Ase

SINGAPORE.

HE Stenoship

"KUMSANO,

harrived from the alume perto. Cnsigues of Cargo by her ärs heroly informed that all Goods are being huded at their risk into the Aazardous andjor: extra hazardous Godewas of the Boughout and Kowloon Wharf and Godown Cost Ltd., whence and/or from the wharves. delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 27th ingt. [xt Noon, will be subject to rout.

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

MESSRS. FRASER & CO.'S.........

,QUOTATIONS.

41

SINGAPORE, MAY 13.

Nor Gajah ($1} imal, Malay (v. pui Apor-Hitam. (88)

yer Kunior (1)... yer Melek (8) ... Apor Pana" (85) Blownie (8) Brakort (81) ... Balang Benar (810) Batu Lintang (31) Bukit Jelotong ($1) Bukit Karl (81) '....

Bukit Kepong (82)

All brakon, chafed and duraged pack que are to be left in the Godowns where they will be examined, Claims against the steamce must be presented within Blenexly P'us. (31) 30 days of arrival otherwise they will claytor (85) La recognized.

Indragiri (93.m Jatam ($1) Jimah (91) Kamasan (82) Kedah (81)...

No Fice Insurance will be effected by as by whatever.

2.8s of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lo..

General Manager?.. Hongkong, May 20, 1915)

The Trade Mark the Product,& the Factory behind both-

Tycos

Instruments Efficiently

-Serve the World

THE value to the world of a great Industry lles first of all in the measure of the service it performs.

Carline manufacture penta

·Honsebold TaTRO DESEN

Foducial LE

b. PyroteIEN *Tempomish," Pressure and Time Karalines Bygm

Hydr

Larsse.c ---Pocket Crangas Surveying CompSAMEN Ait Moters Iphy enemanemmere. Otmnd Larch Fever Thermonsien, ac, etc.

The Beet mark guaraɛtane wearney, reliabil ley, and high standards. They are the afterlage justusion faithfully serving son best intanto al mankind threɑgbeat the world #ta tulay for Murata "20 Jaylor Instrument Companies

Rocheater, N. Y. U.S. A.

Therefor

3 20 3:40

2.33 15 12.30 13:30

..1.10 1.25

9.40 2.50

.

TO EX DEAPATÜKED.

Oa 31st May

On 3rd Msy.

On 18th June.

Qu 21 May, ad Noon.

On 2nd July.

Un Fath June

About 15th June.

On 2nd May.

On 2nd Jane, 43 1) am.

Qu. 12th June.

On 25th June.

Un 1st June

On 22nd May, at 11a.m.

On 19th July.

24th May, st I'lam.

Q 6th June, at 11a.m.

24th May, light O2nd May, at Noon. On 27th May, at Neon. On and May. On 24th May, Dlight. Ou 23 h May, at F.M. On 26th May, Nov On 9th May, at 10. On 23rd May, at 10 m On 28th May, at 9 pm.

91st May.

On 14th May at Noon

About 15th May, Nocn. Un 98th May.

End of Mar

On 31st May at Noon. Ou. 1h June.

tf

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATA VIA. PERSIANGULF.CONTINEN. TAL AMERICAN AND SOUTH APRICAN PORTS,

THE Homewat Mail Steamer Diaz

carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 23rd May taking Cargo for the above ports. Passengers' accorimodation in the connecting vessel is secured when avail. able before departure from Hongkong.

Sik and Valuable Cargo for italy. France, and London (under arrangement) will be conveyed in this proceeding via Bombay and there manshipped to the oncarrying, steamer for Marseilles and London

ates wer

Parcels will be received at this Office cntil 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are resilien

For further particulars, sailing dates, atc apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

Amakosz.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPRETORS OF KIBIDARE. TAKASHIMA. OGHI MUTABE, YOSHINGTANI, BOJO, NAMAZUTA, SAYO, KANADA, BRINNEW. KAMIYANADA. BIRAI, and CYURARI COAL MINEZA,

AGENTS FOR SAKITU COAL. '

Head Office:-TOKYO,

14.30 Branches and

30.50 11.00x.o.

47% 6.25

1.00 1.10

13.75 -0.73 1.00pm 0.60 0.70

1.00 1.10.

2.63 2.75 0.63 0.75 11.00 1.75 8.00

Representatives:— Nagasaki. Karaton, Wakamata. Meļi” Kure, Koba. Osaka Tauraga. Nagoya, Yokohama, Tokyo, Eakedate, Euroran, Otaru. Vladivostock. Peking Tiemtain, Dairen. Trinanti, Hankow. Bhangbai, Taipan, Hongkong, Canton. Haiphong, Mania Singapors Calcutta, London

and New York/

Gable Address: Hongkong: WABAKT".

Canton, Haiphong: "IWASAKISAL”.

· Coder-A1, "A. B. O, 5th. Ed.

Western Union and Bentley's.

4,76 Agency for :—THE 08AKA MARINE

FLAE T

INSURANCE CO., LTD. OSAKA:

For Particulare, apply to

¦

Bukit K. 8. (1)1–

Bukit Timab ($10)

Changkat Siang (85)...

-9.49 2.60

7:00 8.00

7.49 7.70

1.440 1.60

1.76 1.00

Kelenink R. (83) Kompas (82)... Klang (85)

4.20

3,60 .3.40

6.00 6.35 7.00 9.10

"3.75 8.10

7.00 8.26

2.67 2.75

4.00 4.80

0.78

MRS. T. SUGITA

0.80

6.25

39)

.4.10

7.10

8 02

HI

13.2A 14.00

+

1:35 1.45

2.45

2.30

2.40

2.50

Loans (40) Malska Pinda

Malakof.(82) Mandal-Tekung (81) Mergui (15)... Fax Berindah (32) Nýalits (88) Pajan (30) ... Pantal (31) Parit Perak (81) Perak River (81) Pulao Belong (10) Panggor (91) Radells (25) 444

***

L

***

3.00 4.00

0.45 0.75

10.75 Litesc.d.

3 76 4,00

21

141

** ***

ter

730 0,25

Sandycroft (39) Sendai (85) Sembrong (1)

· Sungai. Bagan ($3)... Bungai Patani (ET) Tambalak. (81) Tapah ($10)"... Telok Anson (15)... Temerloh (91) Trafalgar (82)

Jia Pandan ($1).... United Malace (81) Uten Simpan (81)

TAIYO & CO..

(JAPANESÌ)

BOOTS AND SHOES,

MADE TO ́URDER.

ha ta, Windlim Mt.

7.75 *0.35 9.60-3.75crts.

045 0.60pm 0.93 1.10 TOM 17.50 iLro 11:50

2.13

116 1.3.E. GOU i.co £31

145

'3.00 3.30ėd.

8. SAYEKI, Manager.

No. 14 PER STREET, HONGKONG.

MASSAGE HALL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U.S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMEES ECUADOR," "VENEZUELA ~ and "COLOMBIA,

**14000 Tona such.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

Tis SHANGHAL, HOPE YOKOHAMA did HONOLULU,

The Sunshine -Belt.

The most Comfortable Route to Americs and Europe.

Sallings from Hongkong as Nogm

8.8. .88

"OOLUMBIA".

"VENEZUELA"

"ECUADOR"

WEDNESDAY, May 21st.

--oposa

WEDNESDAY, June 18th.. WEDNESDAY, July 18th.

The Steamers have the most modern equipment including over head electale fans and aleotrie lighting ALL LUWER BERTHS and large

comfortable. Staterooms (All

All single and two beribe only), The Safety and Comfort of Passengers is oar ürst consideration. special care is given to the cuisine, and the attendance on

** passengers cannot be surpassed. Tickets are interchangeable with the Tayo Kisen Kaisha and the

Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. For further information, rates, literstars, schedules ato, apply to--

COMPANY'S OFFICE Alexandra. Buildings, TREXFHORS 141

Chater Road,

HONGKONG, CANTON & MAÇAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGEONG, CANTON & MACAU STEAMBOAT CO., LTD. AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-CANTON LINE

Sallings-To Canton daily at 8 s.m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 6 pm. SERVICE or xr HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBUAT 00. LIT. HONGKONG-MACAO LINE'

Sallings:-3.9. "SUI AN to Macao daily at 8 am. (Sundays 9 am.)

8.S. SUI TAE to Macao daily at 2 p.m. (Sundays 5 p.m.) 8.S. "SUI AN" from Macao daily at 3 pm. (Sundays 4 p.m.) S.S. "SUI TAI" from Macao daily at: 2.3V a. m. (Sundays 8 am). Further information may be obtained at the COMPANY OFFICE, Hotel Manafoda or from Messrs. Tros, Coor & Son, Booking Agents, Hongkong.

?

FOR NEW YORK.

“BLUE

FUNNEL" LINE.

S.S. EURYBATES

will be despatched for NEW YORK, Thursday, June 5th.

For Freight and further particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

KAIPING COAL

FOR ALL

AND

INDUSTRIAL

FOUNDRY AND

HOUSEHOLD

AMELTING

PURPO924

COKE

FIREBRIOK AND FIREOLAY

FOR

ALL

INFORMATION APPLY TO

DODWELL A GO: LTD., QUEEN'8 BUILDINGS, HONGKONG, OR

KAILAN MINING ADMINISTRATION.

TIENTEN, NORTH "SHINA

&

MISS HALU-

4 Wyndham Street,

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS COMPLETE STOCK. (ESTABLISHED 1880). SINGON & CO. (TELEPHONE BIS,

Hongkong,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO, LD

SEAD OFFIÐR : "KOWLOON

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Uood: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions, Western Union, and Watkin's.

Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETLYENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOLLER REPAIR Modern up-to-date plant operated by our own specially mined workmen under expert European supervision.

Telephone No. K. 55.

All classes of light steal work in an afactured by "the above proce

Tanka, Drama, Ventilators, Pipes, &c, đo

THE DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS!

(DEPTH OVER BUGAT ORDINARY

LENGT

ENFEAXUS

NAME OF DOGE UN BIP ON READTH

KAWLODY

No.

1 Dock, Kuwla-n

No.

1 Osen, Karḥmus, i

•No... # D» ck; Korian

Patos Bily, N., Kowloon

Patent lip, No, & hugwinema

AL-KOLA

Commopolitan Puen

AZDEN

|Hope Duck,, *

Lagu Duck ...

EISE OF TIDE

SPRING TINKS SPRINGS) NZAPH

Telephone No. 2, Hongkong.

QUEEN'S BUILDINĖJA,

TOWN OFFICE."

Addrose Enquiries to the Chief Manager.

R. M. DIER, BSc) MLNA, Kowloon Dock, Hongkong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.