1919-05-20 — Page 7

TUESDAY, MAY 20, 1919,

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO/

STRAITS, JAVA, BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, RED

SEK, EGYPT, EUROPE, 20.. SAILINGS FOR

MARSEILLES

DESSINATION

San Francisco vis Maria

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VESAEL'S NAMES

Scerakarta

FOR FREIGHT APPLY 1G

Java Oblaa Japan Lija: Toro Kon Kalaha isn

Toye Kisen. Kaisha....... Pasifo Mail 88. Comman Obita Mail .. ., Ltd.

Sia Franalaca vin shanghai & Japan, Mo. Bhinyo Maru

·Ban Francisco via Bhanghai, Japan So..... Persia Mare San Francisco via Shanghai, Japan So... Colombia............ San Francisco via Sbangst, Japão &o..... China ...... San Francisco via Shanghai, Japad ko... Nanking: ................................ China Mail 8.8. Co., Ltd.. Saltle, Pland, Tancouver & San Frisco,, Western Knight... The Admiral Line Victoria Vancouver Seattle & Tacoma. Africa Maru................. Osaka obosen Kaista. Victoris B.D., & Seattle via Shal, &c. ... Yanccaver vix Shanghai, Japan &a... Vancouver via Shanghai, Japan te.. Sydney Melbourne.......... Australian Porta via Manila Australian Porta ris Japan...... Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai

AND LONDON,Shanghai & Tsingtao

Haiphong-sende Tientsin.

Weihaiwo Chaloo, Nowchwang Swatow & Bangkot.......

Steachers

Leave BESKON

Due

about

MARSEILLES about

Due LONDON about

NEURALIA NOVARA

Bath May, nt Forgy

7th August

30th June 0th Sept

Sth July 18th Sept.

Swatow, Amoy & Focchor Manila usa

Keelung via Swatow and Amoy

FOR

Fushimi Mero..... Nippon Yusen Kaisha. Empress of Asia... Chandian 0.8 Ld...... Empress of Japan Canadian O.S. LE Nankin Maru...... Draka Shosen Kaisha......

.............../ Daitoku Muru......

Cheongshing

& Tain Huicho

Aki Maru... Nippon Yases Haisha....... Kiyo. Mart..... Toyo Kisen Kaisha....... Tango Maru... Nippen Tosen Kaisha...... Mishima Maru..... Nippor Yusun Kaisha, WCSADX

Jardine, Matheson & Co., Ed. Suiyang

Badal Svira Butterfeld & Swire Osaka Shosen Kaisha Jardine, Matheson & Co., Ltd.. Butterbald & Swire Butterfield & Swire Osaka Shreurs. Kazha Douglas Lapraik & Co. Jardine, Matheson &

Co., Ltd. Dodwell & Co., ltd...................... PEO S.N. CO... P.& O. SN. Co....... Burma Maro ...... Chak Shosen Kisba. Amur Maru... Osaka Shosen Kaisba.. Hags Maru. Nupon, Yoon Kaixba | Kawaii Maru .............. Osaka Shosen Kaisha......

...

Hapeh......... Amakusa Maru Quinnebaug Yuensang - Riojua Maru Dilwars ZEDD,

Singapore, Colombo & Bombay.

ingapore, Penang, Colombo & Port Said Neamlia Bombay & Colombo.......

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO odor and Antwerp.....

5. S.

DILWARA

LENVE Houskons

about

dre Bombay about

ard May

10th June

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

ARRATOON APCAR

Early June

SAILINGS ALSO TO

Due Calcutta June

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

N.N.

YOKOHAMA.

"Lenvi Hongkong ahent

ABRATION AFCAT 2th May at 12.3an

Tickets Interchangeable.

P&O. Austalian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co (via Parana) or by Orient Company.

Passengers may travel by ELS.S. Company's steamers between Singapore and Ticket Singapore to Colombo. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Calcutta or Madras in lets of the section P. &

All Cabins are bad with Electric Fans free of charge. Steamers and Sailing natts are liable to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES

Ji

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding, arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors. Messrs Goddard and Douglas, at 10a.m. Mondays and Thursdays. All chains must be presentul within ten days of the esmer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will Do sumitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passage Pares, Freights, Handbooka, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE &.CO.

21, Das Virux Road Central HONUKUÑO

-

HING.

Agents.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles;

Telephone No, 1116.

25, Wing Woo Streat, Centrai.“

NIPPON YUSEN KAISHA.

(JAPAN MAIL 8.5. 00)

SAILINGS FROM BONGKONG BUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATION

SIZAMER & DEPLACEMENT

Shanghai, Kobe (Mishima Mara, 15,950 tons

Yokohama

BANG DATES

MONDAY, 9 June, at 11a.m.

13,780 tons FRIDAY, 23rd May, at 11 am *Nikko Mart, 9,800 38

SATURDAY, 21st June, at 11 am.

Nagasaki, Kobe & Tango Maru.

Yokohama

London & Antwerp via S'pore,' Penang, Colombo, Suez & Port Said.

Melbourne via Manila. Zam- boanga, Thursday Is, Towne ville, Brisbane, & Sydney

(

SATURDAY, 31st May, at Raga Maru, 12,300 tona

Al Mara, 13.300 tons

London via S'pore, Fang & O′bo de Mauritius, Delagos Bay, Durban

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

TAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)

(THE

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2

NANYO MARU No. 3

SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 ON MARU No. 1 ASOSAN MARU.

CHEIAN MARU,

KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN

For Particulars Plasse Apply to:-

"

Tel. No. 140 & 155..

HONGKONG.

BANGKOK

and or

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent.

NOTICES TO CONSIGNEE

PACIFIC MATL-STEAMSHIP Co.

NOTICE TO CONSTONERE.

Top Floor, Kingle Building.

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

MESSRS FRASER & CO.'3 QUOTATIONS.

S.3. COLOMBIA,” From SAN FRANCISCO, HONO- LULU, JAPAN PORTS, SKANG- HAT and MANILA.

Alor Gajah (31) "HE above mentioned vessel having | Amal: Malay fr. pd.

Herived from the above mention.

Ayer Hitam (85) ...

the

+++ TH

Schaaronz, April 26.. 3:25 3.43

2.25 2.40

12.00 13.00

1.20 1.30

240 2.50 11.00 11,50

+

5.00 6.25

១.១៩ 1.00

ed Parts, Conaizuees of cargo are horoby informed that their cargo will Ayer Kuning (11)..... The landed at their risk into

Ayer Molek (81) hazırdoos and/or extra hazardous go- Ayer Panne (85) ... downs of the Hongkong & Kowloon | Balgownis (81) Wharf & Godown Co., Ltd., and Basaart (81) ..... stored at Consigneea risk.

Batang Benar ($10) Coasignees of Cargo are hereby

Batu Lintang ($10) notified that they mast produce BD Import Permit signed by the Saperia. Bakit Jalotang (#1) tendent of the laports and Exports, Bakit Katil ($1) Hongkong, befora hills of lading can Bukit Kepong (2) be countersigneill

Bukit E. B. (31) ...

All broken, cbtfel and damaged goods are to be left in the godowns, where they will be examined on May 19th at 10 o'clock.

+

All claims must be presented with. ia a month of the stermer's arrival here, after which they cannot be re. Noon.cognized.

THURSDAY, 0d May, at 11 am.

*Tatsuno Maru, 14,030 tons

(Cargo ènly) TUESDAY, 27th May.

New York vin Japan.

Bombay via Singapore

Colombo

&

Kirin Mara, 7.780 Tops

SATURDAY, 24th May

tons MONDAY, 10th May,

*Wireless Telegraphy.

Calcutta via Singapore, Penang Tenzan Marn

* Rangoon

Omitting Shanghai andjor Moji

HONGKONG-VICTORIA B.C.-SEATTLE

VIA

MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBÉ, YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA & VICTORIA Operated by the magnificent and splendidly equipped Passenger Steamers Fushimi Maru," "Suwa Maru," "Kashima Maru" and "Katori Maru," each of over 20,000 tops displacement

26

Next sailing from Hongkong: 1*Tusbimi Mara, SUNDAY, 22nd June, at 11 .. Katori Maru, BUNDAY, 13th July, at 11 s...

For further information apply to

i Omitting Manila Eastbound.

Talephone 202 & 233.

NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA, Manager

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED),

LANGINEERS and SHIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, BRASS and IROX FOUNDRES, ill work done in this establisbinect is guaranteed. We' bate over thirty years' experience. We own Slipways and and accomodate any cralt of Rue foot long.

-- Telephone No 9.--

Towa 'Ofice: 48, CONNAUGHT ROAD ÜENTRAL, Hongkong. Telephone No. 459. Bhipyard Show-8ei Po, Kowloon, Hongkong, Estimator furnished on application. Hongkong, April 1, 1912,

WONG PING WA, Managei

No claim will be admitted after the goods have left the gedowns, and at gooda remaining undelivered after Day 21st., will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be -fested.

Consignons are requested to send in their Billa of Lading for countersigna türe immediately.

PACTIC MAIL Steamship Co.,

Alexandra Buildings. J. QRAM SHEPPARD,

Acting Agent Honakoan, May 14, 1919..

NOTICE TO CONSIGNEES.

TOYO KISEN KAISHA.

1`HE Steamship

"SHINYO MARU,” STEAMER ARRIVED

|

Bakit Timah (810) Changkat-S'daug (35)... Glenn■ly Pras, (51) Haytor (25) .4 Indragiri (86)..." Fermon ($1) Jimah (81) Kamasan (82) Kødst (31)... Kolemak R. (15) Kemper (32)... Kluang (35)

13.70 14.30

TO DEFÁTOKEN

On Slat May.

On 23rd May,

On 18th June..

On 2186 May, ab Necm.

Ou 2nd July.

On 14th June.

About 13th Jane.

On Blud May,

Un 2nd Juno, at alam.

Cu 12th June..

On 95th June.

On las June

On 91st May, at 11 s.mm.

On 19th July.

24th May, at II a.m. On 6th Jung, at 1a.m. Ou 14th May, Dlight. On 2nd May, at Noon. On 27th May, at Noon.. On 21st May.

On sath May, Dight On 23 b May, at 3.2.3. Oo. 26th May, st Noon, On 11th May, at 10am. On 23rd May, at 10am, On 6th May,at. 3. p.m. Un 21st May

On 23rd May.

About 28th May, Noon.

On 26th May.

End of May

On 31st May at. Noen.

On 18th June.

P. & O, S. N. Co.

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO. BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS AND LONDON..

Though Bill of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Homeward Mail Steamer Dilicase carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 23rd May taking Cargo for the store ports. Passangers' accommodation in the connecting vessel is secured when avail. able before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy. France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamar proceeding via Bombay and there iranshipped to the oacarrying steamer for Marseilles and London.

Parcels will be received at this Office antil 3 p. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For farther particulars, asiling dates. etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. Hongkoor.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) · COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPREITORS OF TAKARIMA, GURI MUTABE KISHIDARE YOSHINOTANI HOJO. NAMAZUTA, SAYO,KANADA, SRINNEW, KAMIYAMADA, BIBAI, and OYUBARI GOAL MENES.

AGENTS FOR SAKITU COAL

Head Office :-TOKYO,

0.75 1.00pm Branches and

Representatives :- Nagasaki Karatsu. Wakamatsu. Moji Kara, Kobe, Ozaki Tsuruga,, Nagoya, Yokohama, Tokyo Hakodata, Muraran. Otaru. Vladivostock, Peking, Tiantain, Dairan, Tammanfu, Bankow. Shanghai Taipeh, Hongkong. Canton. Haiphorg. Manila, Eingapore. Calcutta, London and New York.

Cable Addres:

Bongrong: "IWASAKI”.

Canton, Haiphong: "IWAYAKISAL", Codes.&. B. Q. 5th Edi

Western Union and Bentley's.

14

0.00 0.70

M

buk 14

1,00 1.10

9.65 9.75

140

0.68

0.75

11.00

144

8.00

8,23

2.36

$50

A4

7,00

8.00

7.357.50

**

TH

1.40

1 60

1.30

1.00

H

+

Jak

4.25

4.75

N

3.45 3.60xd

8.00 6.35

7:90 8.10

8.75 8.10

7.90

8 25

1.60

2,70

4.45

4 61

Mandai-Tekong (1)

0.76

0.85

Mergui (85) .... New Berendah (82) Nyalas (88)

8.75 6.25

39)

4.15

***

7.89

8 10

12.70

10 28

HI

1.3)

1.47

www

2.45 9.0 ed.

4 Wyndham Streat, Hongkong.

9.45

2.69

4.00

4.66 0.75

Lanas (85).... Malaka. Pinda Malokoľ (87)

Pajam (15) ... Pantai (91) ... Parit Perak ($1) ... Perak River (J1)... Palea Balang (ID) Panggor (1)... Radella (83) ... |Sandycroft (82)

Scudsi (85) Sembrong (31) Sungei Bagan (82)....... Sungei Patani (81)

FROM SAN FRANCISCO, HONO- LULU, JAPAN PORTS AND MANILA, Thursday May 15th. Convignoce ol. Dargo are harsby Tambalak (81) notified to present their bills of lading Tapah (810) ...

for.

الحد

10.50 11.01

$63 4.00

753" 7:76

*

15

0.24: 0.35

***

3.6-3.2.70erts.

+

045 0.55pm

0.01

1.03

j

1831

17:00

11/0

12 07

*

1.14

1.30

1.15 1.31

Un Panden ($1). ... United Maloca ($1) Utan Simpso (31) -

0.80 0.90

1,3} 143

02

counter-signature, and wks im Taluk Anson (35)... mediate delivery from alongside steamer Tamerloh (21) or the Company's Godown, where all Trafalgar (82) - cargo impeding immediate di charge will be landed at consignees' risk.

Storage will be asprsed cargo remaining undelivered and after, Thursday, May 23rd.

Al broken, chofed and damaged packages will be landed into the Com- pany's Godown, whero same will be examined, on Monday, May 19th, at 110 a. in.

No claims will be recognized after the goods have left the steamer or godown and none will be entertained if presented later than three weeks after. arrival of steamer,"

No Fire Insurance whatever will be effected,

T. DAIGO,"

Manager.

Hongkong, May 15, 1919.

MARTIN'S

2.00 331

*A PIOL STEEL

PILLS

A Prenah Mamedy porsi LiveSWİKİLİNE. Thovosads of Ladies sivapi keng a Une Martin's Pully the kehow, so that we the dist Andy dose may be senilenme Time whe

MARTIN, Gamin, MontkkHYSIK, MAG

MARTIN'S

APIOL &STEEL SPILLS

Agency for:-THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANUR. 00., ITD., OSAKA.

For Particulars, apply to-

S. BAYEEL, Manager,

No. 14. PEDDER STEIST. HonakOKU.

MASSAGE HALL.

MRS. T SUGITA

**

MISS HALU

THE

HEAD OFFICE: KOWLOON

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U.S. Mall Line

OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS "ECUADOR"" VENEZUELA" and "* COLOMBIA,

· 14,000 Town/ sach.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt

The most Comfortabla Route, to Americs and Europe.

Sailings from Hongkong at Noon MOULOMBIA "........--- "VENEZUELA”.

8.8,

88

BA. "ECUADOR"

WEDNESDAY. May 21st-

WEDNESDAY, June 18th..

WEDNESDAY, July 18th.

Thane Steamers have the most modern equipment including overhead electric fans and electric Nghting ALL LOWER BERTES and layo comfortable Staterooms (All single and two berths. only).

The Safely and Comfort of Passengers is our fees udaration. Special care is given to the online, and the attendance on passengers cannot be surpassed.

Tickets ar intershangeable, with the Taye Kisen. Kalaba and the

Canadian Pacific Ocena Service, Ltd.. For further information, rates, Hterature, schedules etc., apply to

COMPANY'S OFFICE in Alexandra Buildings, TELEPHONE 141

Chater Road.

HONGKONG,

CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT 00., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-CANTON LINE,

Ballings-To Canton daily s 8 s.. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 m. (Sundays excepted) and 5 p... SERVION OF THE HONGKONG, DANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD. HONGKONG-MAGAO LINE.

Sailings -5.5. "SUI AN" to Macao daily at 8 am. (Sundays 9 a.m.) 8.9. SUI TAI to Macao daily at 2 pm. (Sundays 2 p.m.). 5.S. BUI AN" from Macao daily at p.m. (Sundays 4 a.m.) $.5. "SUI TAI" from Macao daily at 7.30 a.m. (Sundaya 8 a.m.)

Further

information may be obtained at the COMFANT's OrrIcz, Hotel Mansions. or from Mesers. Thee. Cook & Soy, Booking Agents, Hongkong.

FOR NEW YORK.

“BLUE FUNNEL"

" LINE.

S.S. EURYBATES

will be despatched for NEW YORK, Thursday, June 5th,

For Freight and further particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

KAIPING

INDUSTRIAL AND

FOR ALL

COAL

HOUSEHOLD PURPOSES

COKE

FOUNDRY AND, SMELTING

FIREBRICK AND FIRECLAY

APPLY.

FOR ALL INFORMATION

то

A 00, LTD. QUEEN S BUILDINGS. HONGKONG, OR

DOOWELL

KAILAN MINING ADMINISTRATION

TIENTIIN, NOATH CHINA'

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK..

(ESTABLISHED 1880). SINGON & CO. (TELEPHONE 675),

HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.O. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions, Western Union, and Watkins Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETLYENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR Yodern up-to-date plant operated by our own specially trained workmen under expert Europanú supervision,

Telephone No. K. 55.

All classes of light steel work manufactured by the above process.

Tanks, Drums, Ventilators, Pipes, &c., do --

THE DIMENSIONS OF DOCKS AND BLIPS ARE 48 JOLLOWE

#

ENTRANCH

DEPTH OVERN

KILL AT DEDINARY

RISK OF TIDE

LAKUT

BLOCKB

(NAME OF DOCK ON BLIP ON KAELSZAVIL

KWLOUN

Ko,

i Bock, Kowloos

Ho, tek, Lovel bera

No. 3 inch Bowlsun, v Prims ship. Man by diseas Plank lip, H. Kowa

TAI-KOX-THUS

Gostoupillun | PU

ABLIDEEN

1tup.ck..

et Buck.

קד

#

445

Sszaak

AFRINO FIDEL SPRINGS NEAPS

bbbbi

1

2:

::

TOWN OFFICE. ›

QUEEN'S DUILDINUS.

Telephone No. 20, Hongkong.

Address Enquiries to the Chief Mannger

R. M. DYRE. 3.86, KELNA, Kowloon Dock, Hongkong.