WEDNESDAY, MAY 14, 1918,
SHIPPING
P. & 0.-BRITISH INDIA & APCAR LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) "
MAIL AND PASSENGER SERVICES
TO
STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, RED
SEA, EGYPT, EUROPE, **.
SAILINGS FOR
BRIKKA TION..
THE CHINA MAIL.
VESSELS. ADVERTISED AS LOADING
VERALLS. KAMES
San Francisco via Shanghai di Japan, do. Shingo Mari: .......
FOR FREIUNT ATTLE. TO
Toyo Elen Kalaha
San Francisco vis Shanghai, Japan ...... Parsia Maru Toyo Kisen Kaisha San Francisco ris Shanghal Japan Ro... Colombia San Francisco via Shanghal, Japan San Francisco via Shanghai, Japan do... Manila, Cebu & Hollo..... Vistoria, Vancouver, Sentils & Tacoma. Tancooter via Shanghai. Japen de......... Vancouver via Shanghai, Japan to... Eydney & Melbourne.................. Australian Ports via Manila ...................... Australian Ports via Japan ..... Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai. Kobe & Tokohama Shanghal
Shanghai & Tsingtao
MARSEILLES AND LONDON Haiphong........
China Mall as Day Ltd. Pacific Mall 5.5. Co China, uninstate Nanking
China Mall Se C, Lo.. Taming Batterfield Swire.... Africa. Maru...... Omka Ahosen Kais... Empress of Asia... Canadian 0.8. Ld........ Empress of Russia Canadian 0.8. Id. ..................... Nankin Maru..... Osaka Shosen Kaisha...... Aki Massey,
Nippon Yusen Kaisha...... Kiyo Maru Toyo Kisen Kaisha....... Tango Hara... Sippon Yuson Haisha. Tamba Maru... Nippon Yasen Kaisha.. Choyang..." Jardine," Matheson & Co., Id. Cheran
Betterfeld & Swixe Buiyang
BetterBeld Swire
Daiteku Muu...... Osaka Sbosan Kalba........................ Cheongshing....... Jardine, Matheson & Co., Ltd...au. Changchow.....
Butterfeld Swire.................
Elijo Maka....
Keelung via Swatow and Amor............ Swatow, Away & Foochow .... ............. Haitan ............... Manila
Shangbai +216146+9
Tiedtsio............ fin.
Bwatow & Bangkok nam............
Steamers
Leave Hosokong About
Due MARSEILLES about
Due LONDON about
MEDRALIA NOVARA
28th May, at Nooms
1th August
30th June Bih Sept.
8th July 15th Sept.
EiT
Swatow & Singapore.......................... Java. Peytong presedent
Wingsang.
Lisa
................) Biojun Mara, ured
Benclauch Dilwara
Straits & London. .....................şcəddəsən. Singapore, Colombo & Bombay .......................
ingapore, Penang, Colombo & Port Said Bombay Colombo ......
BOMBAY via STRAITS & COLOMBO, London and Antwerp
3. S
DILWARA
Leave Hongkong.
due.
Bombay
about
about
23rd May
10th June
FUR
CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.
ARRATOON APCAR
Early June
SAILINGS ALSO TO
Due Calcutta June.
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
3.S.
YOKOHAMA.
Leuve Hongkong about
ARRATOON APCAR 20th May at119)am.
Tickets Interchangeable.
P&O Australian Tickets are interchangeablo with the New Zealand. Shipping Co. (via Papama) or by Orient Company.
"Passengers may travel by B.I.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lien of the section. P.&O. Ticket Singapore to Colombo.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS...
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers and Sailing cats are liable to be altered without notice.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignces are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents. regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors. Meern Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the ateamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised: No Claims will be admitted after the goods bavo left the Godowns.
For Further Information, Pawaga Fares, Freights, Bardbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Des Vaux Road Central, HONGKONG.
C
H IN G
Arvats.
♣ C9.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS
viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Telephone Na, 1118.
25, Wing Wes Street, Central.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(JAPAN MALL S.S. CO.)
SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
ETRANT & DIETIACEMENT
Shanghai, Kobe (+Mishima Maru. 15,950 tone
Yokohama Nagasaki, Kobe &
Yokohama
FRIDAY,
BAILING DATA
6th June, at 11 am.
Tango Maru, 13,760 tone
SATURDAY, 24th May, at 11 am.
9,800 tons SATURDAY, 21st June, at 11 am.
*Nikko Maro,
4
London & Antwerp via S'pore, Shidzuoka Mara. 12,620 tons
"Penang, Colombo, Suez &.
Port Said.
Melbourne via Manila, Zam-
FRIDAY, 16th May, at Noon. *Kaga Mara, 12,300 tons
SATURDAY, 31st May, at Noon.
boanga, Thursday Is., Towns-Al Mara, 17,300 tons
ville, Brisbane, Sydney
New York via Japan
Bombay via Singapore
&
Colombo
WEDNESDAY, 21st May, at li am.
f
*Tatsuno Maru, 14,930 tons
(Cargo only) TUESDAY, 27th May.
¡Kaifuku Maratons
"WEDE DAY, 14th May. Kifanegan Mara, No. 2,
WEDNESDAY, 21st May.
Calcutta via Singapore, Pepang Tenzan Maru,
& Rangoon
Omitting Shangbal and/or Moji
'VIA
-tone MONDAY, 19th May.
+Wireless Telegraphy.
HONGKONG-VICTORIA B.C.-SEATTLE MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA & VICTORIA Operated by the magnificent and splendidly equipped -Passenger Steamere Fushimi Maru," "Suwa Maru,'
"Kashima Maru" and "Katori Maru," each of over 20,000 bos displacement.
Next sailing from Hongkong; Fushimi Maru, SUNDAY. 22nd June, at 11a.m. Katori Mara, SUNDAY, 13th July, at 11 am, Omitting Manila Esstbound.
For further information apply to
Tolephone 292 & 23.
NIPPON TUSEN KAISHA.
S. YASUDA, Manager
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
(NOW RECONSTRUCTED).
TINGINEERS and SJIIPBUILDERS, BUILERMAKERS, BRA89 and 10
FOUNDERS. All work duas in tale establishment is guarantood. We have „ver thirty years' experinuon. We own twn Slipways and can accommodals spy cralt of 200 feetjeRK....
Town Ofisa: 48, Connaught Road Canthit, Hongkong. Telephone No, Lövs. Shipyard; Kham-Bai-Po, Kowloon, Hongkong,
Telephone No. Kitimated furnished on application. Hongkong, April 1, 1912”.
WONG PING WA, Manage
London vis S'pors, Pang & C'bo &c... Singapors, Pabang & Belawan-Dell Mauritius, Delagos Bay, Durban
Neuralista - Burma Mare. Amar Maru Shidzuoka Matu.
TO BE DESPATCHED
On. Bird May.
On 18th Juna.
On 2nd July.
On Slat May, að Noan,
On 14th June.
...Oo 14 h May, at 3-rat.
Ovaks Shuan 5:a Douglas Lapraik & Co.............sen Jardine Matheson & Co., Ltd. ............. Butterfilt & Swlio Dodwell & Co., Ltd.......
Gibb, Livingston & Co...... F.&U S.N. Com P.&O. EN C
Omka Shoaen Kaishs..... Osaka Shosen Frishe.... Nuon Fun Eisba. Van Waerwijck ... Java-China-Japan Lijn ......... Hawaii Maru...... Osaka Ehosen Kaisha......
Y. K. K
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)
NANYO MARU No. 1. NANYO MARU No. 12 NANYO MARU No. 3. SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 MALLON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU,
REGULAR SERVICE FOR
FREIGHT BETWEEN
For Particulara Please Apply to e
Tel No. 140 & 155.
NOTICES TO CONSIGNEE
PACIFIO MAIL. STEAMSHIP CO.
NOTICE TO CONSIGNEES,
HONGKONG,
BANGKOK
and/or
SINGAPORE.
M. KOBAYASHI, Agent.
S.S. ARCHER," From SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS, SHANGHAI AND MANILA.
"Top Floor, King's Building,
NOTICES TO CONSIGNEES
GLEN" LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From LONDON AND STRAITS.
EE Steamship
TEE
"GLENAMUT,"
TEE above-mentioned vessel baring Larrived from the above-mentioned pretą. onsignees of Cargo are bereby informed that their Cargo will be landed at their beving, arrived from the above Ports ri-k into the Hazardous and/or extr Consignces of Cargo by her are hereby Estardoas Godowns of the Hongkong and informed that all Goods are being landed Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., at their risk into the hazardous and/or and stored at Consigneca' risk.
Consignees of Carge are hereby notified extra hazardous Godowns of the Hong that they must produce an Import Permit kong and Kowloon Wharf and Godown signed by the Superintendent of Importe Co., Ltd., whence, and/or from the and Exports, Hongkong, before bills of wharves, delivery may be obtained. lading can be countersigned.
Goods not cleared by the 18th instant,
at Bp.m. will be subject to rent.
All broken, chafod and damaged pack.
All broken, chafed and damaged Goodi are to be left in the Godowns where they will be examined on May 14, 1918.
All claims must be presented within a math of the steamar's arrival hare, afterns are to be left in the Godown which they cannot be recognized.
after
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowce and all Goods
undelivered remaining May 15, 1919, will be "subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be affected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignatore immediately.
Porto Man S.S. Co.,
Alexandra Buildings. J. ORAM SHEPPARD,
Arting Agent. Hongkong, May 8, 1919.
NIPPON TUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM EUROPE AND STRAITS,
HE Company's Steamship,
"TAMBA MARU," having arrived from the above Ports, Consignets of Cargo are hereby informed
that their Goods are being landed and
placed at their risk in the Hoxoxone &
Howison WHARF & GODOWY COMPANY'S
cows at Kowloon, where each consign.
where they will "be examined by Messrs. Goddard & Douglas, on 18th May-at 10 am.
Claims against the Steamer mixt be presented within 30 days of arrival otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lap.
Ayenis Eongkoak, May 9, 1919.
THE "CHINA MAIL.”
NOTICE
Communications reisting to new "ould be addressed to TE EDITOR.
Correspondente must forward their namon and addresses with any communica- tion addressed to the Editor, not necessarily for publication but ad evidence of good Bith.
All mubtir for publication hould be written on das side of the paper only, -
Letters relating to business should bo
ment will be sorted out mark by mark dressed to Tax ManaGER.
ad delivery can be obtained as soon a
the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary be fore Nook, To-DAT.
Goods not cleared by the 17th May, 1019, will be subject to rent...
Rate of subscription to "China Mall" in $38 per annum; per quarter and per men- sonur rata.
The Ohlas M' is delivered free at subscribers in Hongkong and Kowloon
Postage is Oharged, at the rate of 5ith sants per month.
#
Orders for extra copies of the "CHA Max should be sont sa 'soon as possible nu
Era conta each.
Damaged Packages must be left in the the supply is Umited. Cash 10 clas, Credi Godowns for examination by the Cop 20 cts, per copy. signer's and the Ool's representatives Bate of anteorintion to the "voclar d st an appointed hour on TUESDAY and | China. Mal” in $19 per sanum : porlage FRIDAY. All claims must be pre-1 per annum satis. Single, copy twenty- son'od within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot bo recognized. No claims will be admitted after is goods have left the Godowns.
NIPPON, TUSEN KAISHA,
Agents. Hongkong, May 12, ibio.
Alterations and additions to Advertise » menta un Pagoe 2, 3, 8, 7, 6 and 9 should be sous to the Dico, No. 5, Wyndham Stroot, not later than 11 30 12.
Alterations and additions to Adverti ments on pages 1, 4, 5 and 10 should be soni ne notʼister than 1 p.m.
New Advertisements should be sent in
NOW IS THE TIMEL
Advertisements and Subscriptions which THOR rheumatism you will end nothing are not ordered to a fixa partod will be
"better then Chamberlain's Fain ontinued until counterpandud. Balm. Now in the time to get rid of it Telegraphia Ad from ? Man! Horgko, giy Try this liniment nad see how quickly Code: A.,U. 6th Edition.. it will relieve the pain and soreness.
Telephone No. 29, For slo By All Chemists and Stors keepers.
THE CHINA MAIL,
On wind May,
On 29th May.
On. 26th. June..
Ch 10th June. ~
Ou glat May, at 11 a.m.-
On 18th July.
24th May, at 11 m On 18th May, all am. On 15th May, D'light.. 03.18 h May, at D'light.
· On 22nd May, at Nooa.. On 91st May,
On 24th May, Dlight, On 18th May, at Noon. On 18th May, at 10 On 16th May, 1pm. On 18th May, at 8 p.. On 14th May, at Noone On 31st May.
About 10th May.”
Un 23rd May,
"
About 28th May. Noon.
On 28th May,
End of May..
On 17th May at Noon.
On 18th May, at Noon.. ........... On 15th June.
P. & 0. S. N. Co.
STEAM FOR
STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON,
تے
Through Bits of Lading laruel for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.
THE Homeward Mail Steamer Dilwerz
be despatched from this port on or about 23rd May taking Cargo for the above porta. Fassengers' accommodation in the connecting vessel is secured when avail- able before departure from Hongkong.
Bilk and Valuable Cargo for Italy; Francs, and London (under arrangeman:) will be conveyed in this steamer proceeding, vis Bombay and thero Imanshipped to the encarrying staaer lor Marseilles and London
Parcela will be received at this Office antil 3 p.m. the day before sailing, The contents and value of all packages are requireri
For further particulars, sailing dates, ate apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.
Hongkong.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL GENERAL IMPORTS and
EXPORTS...........
SOLE PROPREITORS OF.
TARASHIMA GOET, MUTABE KISHIDAKE. YOSHINOTANL HOJO.NAMAZUTA. BAYO, KARADA B3INMEW, SAMIYAMADA, BEAL and OPUKARI COAL MINES.
AGENTS FOR SAKITO COAL
Head Office:-TOKYO.
Branches and
*
Representatives ¦--- Nagasaki. Keraton, Wakamatsu. Moji Kars, Kobe, Osaka, Tsurugn, Nagoya, Otaru, Vladivostock Paking. Tiantain, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Maroran. Dairen. Fainani, Hankow, Shanghai. Talpeh, Hongkong. Canton, Haiphong. Manila, Singapore. Calcutta, London and New York
P
Cable Address: Hongkong: "IWASAKI”. Canton, Haiphong : **IWASAKISAL".> Codes Al, A. B. O. 5th Ed.
Western Union and Bentley's. Agency for :-THE OSAKA MARINE & FIBE INSURAKOR (O., LTD., OSAKA.
For Particulare, apply to
6. HAYEKL, Manager, No. 14. PZDDER STERIT, HOxaxoxo.
MASSAGE HALL. MRS. T. SUGITA
&
MISS HALU Wyndham Street,
Hongkong.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U. 6.
Mail Line.
OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS.
" ECUADOR," "VENEZUELA” and “COLOMBIA,”-
14,000 Tunis osob.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,"
via SHANGHAL KOBE YOKOHAMA and HONOLULU,
The Sunshine Belt.
The mort Comfuretable Boute to Amerlan and Europe. .
Ballings from Hangkang at Noon.
8.8. *0OLUMBIA",
· WEDNESDAY, May | B1st.. RA VENEZUELTM
".................................................. WEDNESDAY, June 18th. 8.8. "ECUADOR" 48 091 IN 3 TO 2004
WEDNESDAY, July 18th,
These Steamers have the most modern equipment including overhead electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS. and larga comfortable Staterooms (11 single and two berths: only)..
1
The Safety and Confort of Pengars is our first consideration. Special care, is given to the enisine, and the attendance on prasengers cannot, be myamed.
Tickets are interohangeable with the Toyo Keen Kalahm and the
Canadian. Pacific Ocean. Services, Etd.
For further information, rates, Iterature, schedules stc., apply to--
COMPANY'S OFFICE in Alexandra Buildings, Tatargown 141.
Chater Road,
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
JOINT- SERVICE OF THE HONGKONG, VANTON & MAQAD STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-CANTON LINE.
Sailings-To Canton daily at 8 am. (Sundays excopted) and 10 p.m From Canton daily st 8 a.m. (Sundays excepted) and 6.p.m.
SERVICE OF THE HONGKONG, OCANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD.
HONGKONG-MAÇAO "LINE. -
Sallings:-3.5. "SUI AN to Macao daily at 8 a.m. (Sundays ? a.m.)
8.5%. SUI TAI to Macao dally at 2 pm. (Sundays. 1. p.m.) 8.5. "SUI AN" from Macao daily at 8p.m. (Sundays « p.m.) 8.8. "SUI TAI” from Macao daily at 7.30 am.. (Sundays. 8 am)
Further information may be obtained at the Cowparr's Orion, Hotel Mansiona.
or from Mesers. Thes. Cook & Son, Booking Agenta, Hongkong-
FOR NEW YORK.
"BLUE FUNNEL" LINE.
S.S. EURYBATES
will be despatched for NEW YORK, Saturday, June 7th.
For Freight and further particulars, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS
COMPLETE STOCK.
(ESTABLISHED '1880). SINGON & 00. (TELEPHONE 515).
PRINTING
THE
OF EVERY
DESCRIPTION
executed at the Offices of
"CHINA
COMMERCIAL FORM:
SHIPPING FORMS
CIRCULARS
PAMPHLETS
MAIL" LTD.
5. Wyndham Strest.
ENTERTAINMENT PROGRAMME WINE LISTS"
MENUS
INVITATION CARDS'
་་
BOOK BINDING.
ΤΕΕ
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
ACKETS: BUTTERFIELD & ENTRA
of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION.
THL NE 212 TELEGRAFK10 'ADD. "TAIKOODOJE
No comments yet.
Private notes are available after approval.