1919-04-05 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P. & O-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLANDY

TO

STRAITS & BURMS, CEYLON, INDIA PERSIAN GULY, AUSTRALASIA, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. SAILINGS FOR

MARSEILLES & LONDON.

VI STRAITS, COLOMBO AD PORT SAID,

icare Flore.

9.3.

kung about

Duo Marcillos abous

-Dua London, about

MØLLORE*

17th April

Bud June

10th June

FOR

BOMBAY STRAITS AND COLOMBO.

DUNTERA"

19th April

dina. Bombay

1st May

DANGRAI, MOJI, KOBE &

Wiralean on all ataamers.

For PASSAT KATES, HAND-BOOKS FREIGHTS, &c. apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

Des Voux Road Central, HONGKONG.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD. (TAIYO KAIÙN KAISHA),

FOR VANCOUVER AND SEATTLE, ForSpace and Particulars apply to DODWELL & CO., LTD., Agents

NATAL LINE OF STEAMERS.

TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN POETS

wist asliliment at CALCUTTA, in conjunction with the” ̈, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR LINE

Satlings from Hongkong..

For heleht & further particulars apply to DODWELL & CO., LTD., Agents. THE NANYO YUSEN KAISHA

́(SOUTH "SEA MAIL S. 8 CO.)

Regular Service of Steamers Between Japan, Hongkong, Singapore; Batavia, Samarang and Sourabaya

TOT JAVA.

For TÁPAN,

For Freight or Pasange apply to DODWELL & CO., LD., Agents,

FOR NEW YORK.

THE American Steamship

'MONMOUTH "

Will be despatched for New York on 11th April 1919. For Freight and particulars please apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents

0. S. K

OSAKA" SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG JUBJECT TO ALTERATIOŃ.

LONDON...

་་

i.

Monthly direct service via Blogapore kod Port Said

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N.

SHIPPING

SATURDAY, APRIL 1919.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. CANADIAN PACIFIC

гол

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI”4 ISINUTAO TIENTSIN

SWATOW & BANGKUK

КИМДА

*

TO BALA

GRINAN Apri? 6, Daylight, MAKURICHIE

MrApril 6, at Nooni AİJANGENÓW Rasprik 7, at Noon:

MANILA, CEBU & FLOTEM „k...................... SHANGHAI SHANGHAI

STANSI ..........................pril at Noon. ...ASINLIANG rummenneimad prů Sy at Noon- Sumang April 10, se 2AD WEIHAIWEL CHEFTO & TIENTSIN HEICHOW „mmikpril 10 al Noon. SHANGHAI & TRINGT. VINGUNOW April 13, Daylight.

AAT: SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, Excel Saloon accommodation amiciships. Electric Light and Fans in Salon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly taking cargo on, through Bills of Lading to a algtase and Netthern Chins Forts. Passengers are landed in Shanghai avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE Weekly service to and from Bangkok via Swatow."

For Freight or Passago apply to MAENKRANIA)

"BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No. 38, +

INDO GRINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED "BAILINGS FROM, HONGKONG-

*** (BUBJECT TO ALTERATION).-

To Sin

·KOBE....

SUISANG .....

„TUESDAY, April 8, Daylight.

·SHANGHAI +∞ SWATOW...................WINGSANG...............TUESDAY, April 8, Daylight. SANDAKAN ......... MAUSANG ........... THURSDAY, April 10, at Noor. MANILA, YUENSANG.................FRIDAY, April 11, at 3 pm..

„„HOPSANG", .........SUNDAY, April 13, Dayligh

LOONGSANG..

--FRIDAY, April 15, at 3 p.m. DALOUTTA LINE-This as a now being re-organized and will shortly afford frequent an

"Team" sign to Calomita vta Ningapore sud Pasang

Reversing from Chiquita, eloxier proceed fla Sirsite and Hongkong to Japan, Deesingally calling, at Shanghai,

SHANGHAI MANILA..

sometimes

All stemmars hara excellent, pameuger socommodation, are Hited with Electric Light Frand carry a fully qualified. Surgaon. SHANGHAI LINE:—sallugs approximately every tire daya bebroen Canton and Shuagkal,

Some 5 Batow,"

liza hate a limited amount of pamangat novommodation, and through teksts zan be obtained for Northern and Yangtans Porta Tia Bhanghai,, Through Ba/Bading a26. but to all Northern and Yangbrya Port MARTLA LINE --- A væskly series le malutafeed with Kandla by vessels with good panenger

sccommodation; sailings from both porta eray Friday, HAIPHONG L17915 2 solingy Approximately vinity for pamangoy and mango, enlling, al

Holbow ban inducomes afatsh

www.m

OCEAN SERVICES!

PACIFIC SERVICE-

"LIMITED

SAILINGS FROM HONGKONG TO VANCOUVER Tia NAGASAKI (or Moji) Kors and YOKOHAMA. STEAMER.

Monteagle

ARRIVE VANCOUVER

-29th April. 19th May. 4th June. 16th June. 4th July. 14th July,

· Empresa of Russia Empress of Japan Empress of Aria.....: Monteagle.. Empress of Russia Empress of Japan

FROM HONGKONO; »

5th April. 1st May,

14th May. 29th May. 10th June.

26th June.

9th July.

30th July.

Empress of Asia.... Monteagle

24th July,

11th Aug.

15th Aug.

8th Sept.

"FARES HONGKONG TO EUROPE" ·

·EMPRESS OF RUSSIA "Y EMPRESS OF ASIA" J

.......................Gold $191.00

**EXPRESS DE JAPAN"}

MONTEAGLE"

Gold $130.00

Payable in Local currency at demand rate on New York.

**For partlontare regarding pamaga tužan, until),

A reservation of accommodation, alio Itinerarie af tripu azul alescriptive ilargiara. apply to

P. D. BUTHERLAND, " Panagal Agent, Passenger DepartMIARĂ, Рисми т

| Boy" troight rajon and through hills of lading, via Viboonver, in connection- with Canadian Pacika Railway ta ali Ovariand' Points In. Canada. and: United States, also- to Europe and West Iation, apply to

7. H. WALLAGE,

General Agent

'FEDSZ AZ

HONGKONG.

SHIPPING - PERSONALIA.

Mr. B. Bawall, supernumerary second offices, Lilausing, hus“ gone second officer; Tringshing.

Mr. "C. W. Falk, chist officer, Tangeling, is on rasarve.

Mr. P. Jowite, ebiet oficer, Fau wang, bus gone noting mister, Tungé shing.

Mr. S. J. Barden, second officer, Tungahing, has gone chief dicer, sane ship.

Mr. E. Tassell, chief officer, Yuen kang, is on reserve."","

A W Luskin, supernumerary, Tungshing, hus gone chief officer, Yucheng.

Mr. J. W. Duncan, chief officer, Kutro, has resigned.

Mr. T. A Love, from, leave, has gone acting chief ofheer, Kutico.

Me. K. D. Noble, from leave, has gone second officer. Tuckfire.

Mr. H. M. Sensen has been spi pointed second officer; Yushun.

Mr. Jo Hay has been appointed "second officer, Prospeak,

Mr. A. Nielsen, from leave, has gone chief officer, Hanchang.

Mr J. D. Richards, third an gineer, Hsinchang, has gone second engineer, saner ship.

Mr. S. Arnesen has been appoint ed thinl Engineer, Hanchang..

Captain G. Hooker, of the Liang chou, is on leava.

Captain P. H. Cokan, from leave, has gone muster, Linagchow.

Mr. R. G. Butcher, chief officer, Kuking, has gone chief officer, Hain Peking.

Mr. J. M. Clare, chief officer, Hain Faking, is on leave.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Mr. G. H. B. Jones, chief en-

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST. PORT SERVICE. BORNEO LINE-One aflax per math decreez Hongtour and dandaczy by amar having Romodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans In Statorcome DEGUSAR· SERVICE & Fast High Class Const Steamers haring good

and Baloons, #Eroellent Culaina.* -

ap-to-date accommodates for Lassagers,

Cango taken on through Bills of Lailing for Endat, Janalton, Labuan, Tavio and Lahad Datu

TIENTSES LINE :—a regular sorries is run from March to Ogjobër between-lisngkong 'and

Tiantain, enillox at Weikaiwel and Chetoo. Under Him Government Passport Bertlations. or Stralis Seltisounts are required to produce on Zbotographs and description aired Lharato,

For Fraight or Passage, szyty ku

Tel. No. 215,

THE

+

Aŭ Esropean Farmergam, Ingring the Colony

viral al destination pumports with their

יו"

THE GENERAR Managers

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

ADMIRAL

LINE

FACIFIC ETIAMEBIP CO

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE,

* 121:1

REGULAR SAILINGS:

BETWEEN

CHINA, MANILA, SINGAPORE JAPAN and SEATTLE.

S.S. "BENATOR" sails for SEATTLE-April 200 FOR FREIGHT AND, PARTICULARS AFELY TO:

THE ADMIRAL LINE, JOHN J. GORMAN, GENERAL AGENT., Telephone 2888 & 2968.

Fifth Floor, Hotel Mansions.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

BHANGHAI, TILAND SEA, 'JAPAN' and HONOLULU,

FAST AND 'LUXURIOUS MAIL STEAMERS,

|.

GLONDA ZBOMBAY Monthlyrics, taking cargo na through Bill of Lading with tray NIPPON MARU: .................................

mant si Bombay to Company's steamers. MITSUKI MARU Saturday, 12th April.

MARSEILLES.......... Monthly direct servies vin Singapore and Ror2 Baki

BUENOS AIRES, – BIO –––DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS,

DURBAN-&-CAPE TOWN via SINGAPORE. HIMALAYA MARU.....Surday,

13th April, BOMBAT COLOMBO Bagulus fortnightly service via Bingapore,

MITSUKI MARU...Saturday, 12th April. ARIAKE MARU

...Tuesday, 8th April

MAIGON.

SYDNEY, MELBOURNE-Yonibly servies calling at AUCKLAND, N.Z. and ADELAIDE, LUZON MARU.....Eaturday, 5th April. KONSO MARU ........................................................ Wednesday, 9th April. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA.

Regular Lastnightly services touching as intermediate parts in Japan, and lating eazgo 20 OVERLAND POINTS.U.B. In connection with Ebicago, kiwarkse and B Pan alway

Thursday, 10th April.

ARABIA MARU

MANILA MARU memes.com.mene.Saturday, 12th April

HAIPHONG-Three times a month series.

TAITOKU MARU ...a

Friday, 11th April

'ZAPAN PORTS—MUJI, KOBE & YOKOHAMA.

KENKON MÁRU..

Saturday, 19th April.

XERLUNG, TAKAO VIA SWATOW, AMOY

This steamers bare excellent segomolation for 1st and and chuo Balosu Passengers and will arrive and depart from the SOON TIP WHARF, - bar tisë Harbour Opace,

For TAKAU via SWATOW and AMOY.

BOSHU MARU...

1'

Thursday, 10th April For KEELUNG via SWATOW and AMOY. 'KALJU MARU

.funday, 8th April at 10am- For walking dates and farther particulars please apply to AZ?

KYAMASAKI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

Tel. No. 144 & TAS,

TO THOSE GOING AWAY

Keep in touch with local happenings by subscribing to

"THE OVERLAND CHINA MAIL"

All the News of Hongkong and the Far East,

ORDER BEFORE YOU LEAVE THAT YOU MAY RECEIVE

Par

IT WELLE AWAY. 815_S"ROM. INILULING PORTAGE,

CAN BE MAILED TO ANY ADDRESS FROM THE

CHINA MAIL-OFFICE,

Toms

Ballings from Hongkong-Bubject to change without notice.

Steamers

Leave Hongkong. KOREA, MARY.

momsen 20,000 m. 28th Feb. from Yokohama. PERSIA-MARU

8,000 9th April at 10a.m. KOREA MAKU.................. 50,000 ....... 95th April from Yokohama. 11,000. 29th April from. Yokohama. 13,000... 5th May. $2,000 21st May. 20,000 22nd May from Yokobams. SOUTH AMERICAN LINE;" HONGKONG to VALPARAISO VIK JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, HAN PEDRO, SALINO CRUZ, HALBJA,

PANAN CALLAO, ARIQA, and IQUIQUE.

TENYO MARU

SHINYO MARU SIBERIA MARU

Thence by Träns-Andean Raute to Buenos Aires. Steamers

SEIYO MARU,

KIYO MARU

ANYO MARU, DER

Tone

17,200 15,500

Leste Hongkong: - May 3rd.

July 12th.

Sept. 10th

Tickets are Interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacifio Mall Steamship Co.

Passengers may travel by rall between ports of call in Japan free of charge. For fall Information as to rates, sailings, ele, apply to

P

Telephone Nos. 9374 and £375.

AIPING

FOR, ALL

INDUSTRIAL

FOUNDRY

AND

OUT, DAIGO, MANAGER,

KING'S BUILDING"

COAL

HOUSEHOLD PURPOSES

EMELTING

FIREBRICK ANN

OOKE

FIREOLAY

FOR ALL INFORMATION APPLY TO

DOOWELL

CO LTD., QUEEN 8 BUILDINGS, HONGKONG, OR

KAILAN MINING ADMINISTRATION.

༞་་ཛྙཱ་- ༅་ K TIENTEN, KARTH-OHINA

STRAMANIP

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETUEN, (Osetpring 9 bọ 18 Days)....

CAPTAIN

LEAVING.

· HAIHÒNG ..... | Capt. J. W. Evan!.............. | SUNDAY, 8th April at 11 am. | HAITAN ...... | Capt. A. H. Stewart........... | FRIDAY, 11th April at 1 p.m.

SWATOW.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For FREIGHT. and PASSAGE apply to—

DOUGLAS LAPRAIK &' Co.

General Managers,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

VIREIGHT AND PASSENGERS. - ||

"NANKING"

£15,000 sons, Americap Registry).

“CHINA'

(14,200 tona, American. Registry).

-BALİNGS FROM: HONGKONG: FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU “NANKING”.

April 8th,-1919.---

"CHINA"

April 14th, 1919,

AN UNSURPASSED HIGH OLASH PASSENGER SERVICE.

́0..H. RITTER, Freight and Prasanger Agent. Prince's Buildings, Ice House Street,

Tel. 1994.

INDIAN AFRICAN LINE,

**

Cargo carried on through Bl of Lading from BONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natal EAST LONDON, PORT ELIZABETH and UAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN 'AFRICAN LINE

The Boxox;

PROPOSED SAILING, AN

Comascting with

FROM COLORETO :

EXALXEE ACCOMMODATION FOR Law A- Chass Pasteraken.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begalar Direct Service From JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, KAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAPE TOWN, calling at MAURITIUS and Affording the Quickest Fight

Transport from the ORTENT to BOUTH, AFRICA.

For date of departure, Bates of Freight, apply to

THE BANK LINE, LIMITER

Mamaŭpro | Auzorze,

“ELLERMAN”

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH;THEJUNDERSIGNED.

LONDON

BAILS

A CITY OF BRISTOL On 15th April. Stameri proceed via Brica Canal or Cape of Good Hope at Owners option. Babject to change without notice.

THE BANK LINE, LTD

Óe to REISS ́& Co. Chaton,

General Agenta. “

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(ROTAL PACKET NAVIGATION Co. of HataviA).

THE. Steamship

"VAN WAERWYCK"

on the 8th April to:-

will be despatched on

BINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passengers."

Wireless Telegraphy.'

For Freight and Passage-apply to p

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,"

Telephone No. 1574.

Agents.

gineer, Tamauti, is on reserve. "

Jir. K. H. Brown, chief engineer, Kangar, has a chief engineer,

Mr. S. D. Dickson, tisini engineer, Ngankin, has gone third engineer, Tran

Mr. D. Gray, third engineer, Tezni, is on leave,

Mr. D. M. Slaw; has been 3p- pointed third engineer, Tientsin.

Afr. F. Hooley, third engineer, Ticutain, luts gone third engineer, Suiyang,

Mr. Callender, second engineer, Chili, has gone second. engineer,." Patshin

Mr. W. C. Sinclair from reserve, has gone chief engineer, Huichow,

Mr. T. H. Methee; chief engineer, Hurham, is on leave. [Died April 3.1

M. W. Puchert. chief officer pala, has been appointed master, Shinyue.

Mr. D. Evans has been appointed chief officer, Upolu.

Mt. "T. "A: "Niuholz, second officer Manapouri, has resigned.

Mr. W. J. Cooper has been spe pointed supernumiemy second ožiẹ cer. Manapouri..

Afr. E. Gibbs, third engineer, Patriot, has resignell.

Mr. J. Hamilton, second engineer, Laomedon, has resigned.

Mr. N. Lung-has been appointed supernumerary chief engineer, Hai- inn-Shipping and Engineering..

STATE THEATRE.

MR. OSWALD STOLL'S £4,000,000

- SCHEME:

Mr. "Oswald Stall is now interested in scheme for establishing a Shake- speare National Theatre, which be is prepared to buck with a personal. contribution of £3,000. This theatre would give two festivals annually, ench of six weeks' duation. They would consist of Shakespeare phys and masterpieces in drama and music of our own and other coun tries. The schema would include the production every year for one month of an ideal variety entertain- ment with "the object of setting "a

·stundaïd to which all such entertuin rents might ultimately rise. Fin ally, it would also embrace the pre- senation of every important ad- vance in the development of moving pictures. The project would neces- sitate a basic outing of not less thar £4,000,000, £nd it is proposed to ask the Government to appropriate fjor the outlay four-fifths of the year's antertainment tax.

Nurses Recommend Cat fcura Soap

It appeal to them because it is so pure and cleansing. It does much to keep the clear and healthy es pecially if andated by touches of Ca ticura. Din köent tu, first signs of piz "piés, rede ĝen, "reukaem or chaling.

Ideal fer' intefusca

16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.