1919-04-01 — Page 10

TUESDAY, APRIL 1, 1919;

FOR CONNOISSEURS.

Duc & Monaco

DRY

GRAND VIN SEC

CHAMPAGNE

REIDS' LIMITED, IMPORTERS,

OBTAINABLE AT

Co. Ltd.

GANDE, PRICE & Agents.

HONGKONG

AND ALL HOTELS, CAFES AND STORES...

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

From SAN FRANCISCO, YOKO HAMA & KOBE.

THE Steakhip

THE

11

"ALVARADO,"

batics arrived from the above prts Puosig tarsu? Carga by her are hereby in- formed stall Goods are being landed at their vis inte the hagado and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gun Company, Limited, hence hajor fra the wharvės,. delivery may be obtained..

T

Goods not clawed by April 1, 1019, atür.M., will be subject käynt.

All broken, chafed and damaged pack. agra are to be left in thy Galowas where they will be oxtained by Megars Goddar Douglas. April 1, 1313, A. 10 a.m. Chime against bu pented within the steamer must 30 days of aval other they will not be recognized.

Nd Fite Losurance will blasted by us in any case whatever.

by

た

Zille of Luling will be countersigned JARDINE, MATHESON & Co., Lt.

Agents.

HongkongMarch 24, 1919.

NOTIVE, TO-CONSIGNEES. '

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

YONSIGNEES per ConSteamer

"PELEUS,"

are hereby notified that the Cargo will

NOTICES TO CONSIGNEES

"HONGKONG STOCK

EXCHANGE.

.HONGKONG, 1st APRIL, 1919:

OFFICIAL QUOTATIONS.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

11.

BANKE.

Hongkong Banks, MARINE INSURANCENS

Canton Ins. North China Ina,

F

$720

NOTICE TU CONSIGNEES. 5.S. VENEZUELA”. FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS AND SHANGHAI.

THE "bove-mentioned vessel having arrived from the above-mentioned parta, Consignaes of Cargn are hereby informed that their Cargo will be landed as their risk into the Hazardines nudfor extra Hazardous Golowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloos, and stored at Cunsiggees' risk.

Consignees st Cargo are hereby notified that they must produce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports. and Exports, Hongkong, hafore Eilla of Lading can be countersigned.

All broken, chafed and daranged Goody. are to be left in the Godoway wars they Will bo exinod

On April

3, 1 1919, at 10A.M.

All claima'must be provanted within a month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized.

No Chin vill be admitted after the Goods have left the Galors lnd all Goods

ronala un levered after April 3, 1919, will be subject to roat.

No Fire Insurance, whatever will be affected.

Consignoos are requested to send la thefr. Bille of Lading for countersigcatare immediately.

PACIFIC MAIL S.S.. Co.

J."ORAM-SHEPPARD,

Acting Agent,

Hongkong, March 28, 1010.

THE

1

Union Log.

Yangtze Ins.

K

Far Easterns ... Fian IANCES,

China Fire Irs. ... Hongkong Fire las, SHIPPING,

Donginses HK. Steamboata Indo Chinas (Prof.)...

Do.

(DOL)....

Shell Transporta

Star Ferries+m

BLFINERIES.

THE CHINA MAIL.

*** $425 b.

IH

T. 130 b

1030. b. ...$235 D

T. 98 n.

... $173 1330 b.ex div.

...93 b., $3 68.

23 b..

$39.1.

THE

$158. 180%- b.

136

China Sugars 3:23) b., 123/3) sa.

Malabon Sugara-

MINTO.

· 34

Kailan Mining Adm. 50/-. Langkats

Ranbs.....

Tronoh Mines...

Ural Caspians

T.23 b. "

... $2 b.

40-b

4.

DOCES, WHARVES, Gotowe, da

H&R. Wharfa $129, 121/1250, H. & W. Docks 150 x div. Shuni Docks......... New Engineering. LANDS, HOTELS & BUILDINGS.

132 n

b.

Central Estaten

Hongkong Hotels Hongkong Lands ...

$105 h

#92 b.

Hamphreys

d

Kowicon Lards

Land Reclaination....

West Points

134 b. 8.170. $30 b.

COTTON MILIA.

...T. 245.a.

Ewo Cottona: Kung Fiks

Lou Kang Mowa Orientals, th Shanghal Cottons

Vangiazepoos

BELLANEOUS. Cementa

China Borneo,

T 180

10:80 b.

INTIMATIONS

PEAK TRAMWAYS COMPANY,

LIMITED:

TIME TARE.

WEEK DAYS,

7.00 am, 10 8.00 x.m. Kvory 15 minuta 8.00 to 2,30 ...Every Dminates, 9.30am to 11.00 am...Every là minutes. 11.30. 1o12.45 pm...........Every 15 minutos 13.45 pm to 1.15 p.m...Every 10 minutes 1.15 p., 1.45 p.m... Every 15 minutes. 1.45 pm to 9.15 p.m...Every 10 minutes, 15 pm to 5.00pm.vary 15 montes 00pm to 8.00 pm... Every 10 miundos

NIGHT CARS,

150 p.m., “8.00 pan., 1.50 prtino, 8.30 pm. to 11.30 pm. Every 30 minutes 11.45 p.m.

SATURDAYS.KAN, EXTRA CAR-11 midnight.

7.30.10.

SUNDAYS

8.50a.m. to 10.37 m... Keary 18 usinatma 10:30 x.m. bơ 11.40 a.m...Every 10 minates, 11.30 *.m7 to 18 zo›n..........Every 15 minutes. £5.00 noon to 1.00p mom Every 10 minuter. 1.00pm to 5.30 pm.Every 15 minutos. 6.30 jimit. 8.00 p.m..Every 10 sålrinden. 600p.m. to 30 p.m...Every 15 minnson... 6.30p.m. do 8.00pm. Every-10 minutes, NIGHT CARS at on Week Days,

SPECIAL CARS by afangomentat, the Company's Office AISTANDRA BUILDING, Doa Van Rend Central

Season and punch tickets available for all care not already fall running the Mme stated in the Company's time tables, but not for special cara, san he obtained on application at the Company's Office, No Season ticket will be issued until payment therefor has been made in Bank Nation of by seque de Compradore qeder representing Bank Notes.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Manager a.......—

ASAHI BEER

ASAH

BEER

1

BANKS

THE BANK OF CANTON, LTD. HONG

HEAD OFFICE-HONOKONⱭ,

ESTABLISHED 1912. ··

Paid-up Capital Reserves and Undivided

Profits...

BANK8

'ONGKONG HÀO HAITHR "CHARTERED BANK

BANKING CORPORATION." INDIA, AUSTRALIA & CHINA. $1.5,600,000 || IKOORPORATED BY Korat, Chantin

1853.

| PAID-UP CAPT22 Baran

$2,000,000-

RESTATI FUNDE

Sterling

£1,500,000-$15,000,000

Silver

21,000,000

RESERYE LIABILITY OF

PROPRITTOR

500,000 and

FOREIGN, EXCHANGE General Banking Business tramaneķed.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS Received.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per anZUMU, For 6 Months 4% per nuRUN. For 19 Months 14%. per annu1a.

LOOK POUNG SHAN,

Chiat Manager.

Hongkong, March 10, 1919

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE: Now Queen's Road Contral

PAID UP CAPITAL $2,000,000,

DIRECTORS:

Mr. Pong Wai Ting-Chimas; Mr. Chow Shou Son, Mr. Kan Ying Po Mr. Loon Chon Mr. Chan Kay Ming, " Mr. Mak Ching Kong, "Mr. Fung Ping, Shao, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P. Kwok, Mr. Chan Ching Shek, Mr. Ng Chang Lak

CHY MANAGER... Kan Tong Pa. ASST. MANADER ......Li The Fong. Every description of Banks and OTA

Lona genated on badnent trumacted.

Titl

Interest allowed as Current Dopo le Accenta mà the rain of TWO per cont. per annum ad an Fixed Deposits at the following cater --

For months at the rate of 3% per sazona, For months at the rate of 4% per ananas. For 12 months at the rate of 5% per saam.

KAN TONG PO,

Chief: Manager.

Hongkong, March 12, 1919,

THE BANK OF CHINA. GOVERNMENT BANK,

行銀國中

(Specially authorised by Presidential

Mandate of 22nd November, 1817). : Authorised Capital.........$30,000,000.00 Paid-up Capital ................................... 12,378,800,00 Resort Funds. 2,197.400.DO

Head Office, LONDON

$16,000,000 FAID-UP Caritas $25,000,000 REYE FURD ...

BEDIVY LLANILITY OF PRO-

·Court of Directora: 3. A. Plummer, Esq,-ChairisaX.

E. V. D. Par Esq.-Deputy Chairman. A Compton, Esq. Hon Mr. P. H., Hon. M

Folyoak Dodwell, Hon. Mr. 'D.

Landale,

CS. Gabbay, Esq. 1

W. L. Pattenden, Esq.

OHINY MANAGER Hongkong-N, J. STABB, Esq.

MAMASI:

Shanghai--A. G. STEPHEN, Esq. LONDON KANKERS-Lobar COUNTY. ♬ WESTİCARETSIZ & Pia's BK, L

Konszone—IERIT ALLOWED. On Current Account at the rate of Two per peak par annum on ih - dally balanón Or Fio DaroKKEN (-.

For 3 months si per cent. per annum.

". 6

N. J. STABE...

Ubiet Manager.

Hongkong, Feb. 22, 1919+

BONGKONG SAVINGS BANK. TEE budness of the above Bank in conducted by the HONGKONG

AND SHANGHAI BANKING, CON FORATION. Rules ay be obtained on application

INTEREST.on deposits is allowed, on the tubaum monthly balances PEB ORNT per annum." Depositor may transter at their option balances of $100 or more to the: HONGKONG ÅND SHANGKAI BANK to be placed on FLIED DEPOSIT «i 3 FER CENT. por un dro

For the Hongkong and Shanghal Banking Corporation.

8. J. STARD

Ohief Manager.

617

JPSIKTORA

-

FOREIGN EXCHANGE and Genera Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS, rodelved for 1 year er shorter periods at rates which wth by quoted on application. G

J.L. CROOKATT

Manager

Hongkong, March 31, 1912.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

Capital

Authorised Subscribed.

Pald-up Boserve Fund

(„300,000

125,000!

=56%,500

-680,000-

BANKERS.A BANK OF REGLANES.

LONDON JOT CITY & MELAND BANK LTD.

11

Every description of Exchange bes ter.nacted.

ATEREST allowod 4 Curren

Accounts at 3 per cent per oRDUE a rates, which may be ascertained en on Dally Balanco and on-nd Deposit appileation

O. L. SANDES, ✨ Acting Manage

No. 7 Queen's Road Contra),

Hongkong, 16 December, 1918.

BANQUE DE L'INDO-CHITE (FRENCH BANK).

HEAD OFFICE?

15bis Bus Latte, Parla Capital F25, 48, 300,00 Reservermana ya

50,000,00 BRANCHES AD AGENCLES? Baxaxox Horexone Sort BASTAMANG MONSTE BRINGMAL CANTON

Nouxna SINGA PAYSITE

HAIFKONG

HANKOW

#ORTH

Hongkong May 14, 1914.-5.

BANQUE INDUSTRIELLE DE DOCT

CHINE. (FRENCH BANE).

SOMBORISED CAPITAL Branch 75,000,000 Pad Or Oxfirst" 37,500,000 (1,3 of the Capital, &c., France 24,000,000

brihod by the Governmena of

the Chinese Rephbile).

Chairman of the EcoMİ

of Directors André Berthelot. General Manager.A. J. Fernotte.

HEAD OFFICE:

74 Rue Saint-Lazaro, PARIS.

BRANCHES: PEKING,

READ OFFICE: PEKING. N

BRANCEES AND SUB-BRANCHES

PERING: Haitiaz, Tungchow. NORTH: Miyon Chohsien, Pulsien, Niularisan Hauarbua.“ CHIELL Tientsin, Paotiufu, Latal, Tainhaise Sangiang. Sliuntchfu, Tagihk Tám ing, Clolabsien, Weinmen. MANCHU RIA Changchun, Monkien: Kirin, Tsitsihar, Newchang Lianyuanchow, Reho, siningfu. Tanmanfu, Hirbin, Dalay, Antung, Tiehling. Chinghsien, feng Bulan, Suiwafa, Hallonfu, Vingata, Kungchaling. Linoying Foy, Yonchi. Kiipingsin HUPER HAT Kow,Shasi, Tchana HUNAN: Chang sha KIANO U Shanghai Nanking, Soochow Yangchov, Chingking. Wasih, Hsuchafu, Tungchow SOUTH Tains Hangro SHANTUNG: Tsinam Tsing- tro, Chefoo Tenchsen, Lintsinhsien. SHANSI : Taiyuanft,-Yansheng, Hink inz.taicu, Tarungfa. HONAN

Hsuhsier

KWAN Chowkinkow TUNT: Hongkong. Canton Swatow, Kiangshow. FUKIEN: Foochow, Amoy, Hankong, Chuanchowiu. Changchowfu, In Santuno, OURKIANG Hanchow, Shaohsing, Huchowfe, Kasbing, Wea. chow, Ningru, Lanchi, Yuyao, Haimom... KIANGSI Nanchang. Kiukiang, Kan In chowie, Chintebchen, Chian. ANWHI Wahu Anking, Panzfow, Lachowfu, Tatang. Tnagki, Laan. SZECHUEN: KUEICHOW: Wweivangia. SHANSI : In NEW YORK: Redmond & Co. Biartu Hangchunfu, SCIYUAN: Correspondents in the chief com- Kveibwating Photowchen. TSAHARmercial centres of the World

URGA: Urg Kalgan Fougehen, | Ilakistao.

ASAHI AGER BEER CE

SPECIALLY BREWED

VERY

FOR EXPORT

BURIT

COMPANY

BOLE AUNTS.

MTISσi BOSSAN KAISHA,

EXCHANGE.

Hongkong, April 1, 1918.

On Lander

Bank Wire

$7.90 2.

On demand

... $13.20

TO

30 days wight

LONDON DIRECTORY China Lights... b. cum

(Pablished Annually)

enables traders throughout the World

to communicate direct with English

be discharged into Holth Wharf, Kow- MANUFACTURERS & DEALERS loun, where it will lie at Consignee's riska

The Cargo will be ready for delivery in euch class of goods. Besides being o from dodowa on and after March 31. cimplete commercial guide to Leadon

Optional cargo will be landed, unless and Suburbs, it emtaing list of notice has been given prior to ateamor's arrival:

EXPORT MERCHANTS

with the goods they ship, and the Ali boken, chaff, and damaged, Colegiul and Foreign Markets they goods are to be left in the Godowns, supply; also

where they will be examined on any PROVINCIAL TRADE NOTICES Tuesdays & Fridays hetaren the hours of lending Manufacturers, Merchatits, of 10,45 a and noon within the free of, in the principal Provincat Towns storage period.

and Industrial Centrar of the United No el dia will be admitted after the Kingdom. Goods have left the steamer's Godown Business Cards of Merchants and Dea and all Goods remaining undelivered les seeking after April 7. will be subject tq rent

BEITIJE AGEN JIES

All Claims against the Steamer most can now be printed ander och trade in bd presenter to the undersigned on or which they are interised at a cost of before April 41, or they will not be £1 for each trade healing. Larger ad recognised.

vertisement from £3 to -£(2..

Na Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, March 31, 1919.7-

A copy of the dtrees ry will be sent by post on receipt of past orders for

The London Directory Co., Ltd.; 25, Abchurch Line, London, E.0.4.

China Providonta

Dairy Farma,

B.K. Electrics... $77}-12,

Macan Do

Hongkong Ropen ·

ELK. Tramways

#7 b. 78 b. $3.60 b. H.. Steel Foundrice......$13 n

4 months right,

Crolito, 4 months sight,

M

Documentary, 4 montar right 3/4 On Parlo

On demand,

Carlits, 4 months' debt

... 402-

$7.85 b

On New York-

Peak Tramways (Old

On demand,

do..

Credits, 20 day” sluht.

Steam Laundries

On Borabay

Water-boats

Wire

On demand......

Watsons

#101 b.

On Calcutta-

Wire

Powells Wisemana

THE CHINA PROVIDENT LOAN, AND MORTGAGE CO., LTD.

(Capital Paid up $1,250,000.)

Loans on Hortanza of House Properly, &c. Gooda rucolved on Storaga, Adericen sunde on Liecafinodise Leo wade on the Provident Systems

TRUSTEE, EXECUTOR OF WILLE- #ATTORNEY, de. Undertakan and Ezecstad,

itals and Partfoniew on appllanion) PVC To the Office of

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Afanagers="

On demand.. Ja Sloga poro

Or demand.

Oa

Op comands.

On Bhangal

On demand

- 20 days' night(p? Op Yokohama

On demand. 2. Gold Tarif, 100 dae

Sovereigns (Bank.

Silver (por oz.) Bar öfver fa Hơnxx Chinese, Copper Da Chinese Copper Bate of Native- Ohiness Bab C Hongkong Sab

*** 180

"

150

HONGKONG BRANCE. Interest allowed on current accounts and fixed Deposits. Terms on application. Every description of Baniring Business transacted. Longs, granted cn approved Isecurities. Special facilities for home

exebarge...

TSUYEE PEI.

Manager. Hongkong, Feb. 25, 1919.

HE BANK OF TAIWAN, LTD., (TAIWAN GINLO).

LECORPORATED (ET SPECIAL IMPESIAL CHARTED, 1892,

Capital Subcribed... Yen 30,000,000. Capital (Paid-up)... 27,500,000. 8,560,000/ Reserye F'ands

*

HEAD OFFICE: TAIPEH. FORMOSA.

'BRANCHEST

Mon.

SHANGHAL TIENTSIN, HONGKONG, HANOL

CANTON,

SAIGON,

HAIPHONG YUNNANFU

VLADIVOST

· BANKERS:

FOUCHOW

Prima

TITLE Του κάτι

PEIX-POTS VLADIVDESMI PORMONERY

BANKERS -

IN FRANCE: Compile Nationa decompte de Paris, litroni LE Banque de Paris et dus. Pays Ber Credit Industrial et Commercial Socicta Generale/

...

IN LOXDON: The National Provincial & Union Bank of England. Cou toir National d'Empti de Party 5 Credit Lyonnais.

IN NEW YORK P. Morgan & Cou

interest allowed

4000K

and Fixed Deputed according Errangements.

Every description of Proking. Exchange Business transende

A BIRE

Acting Manager.

Hongleng, Oct. 19, 1818.

FRANCE: Société Générale pour THE

favoriser le Développemar da Commerce et de Industrie en Frances LONDON: The London County

Westminster & Farr's Bank, Ltd. The London Joint City & Midland

Rink, Ltd

YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

* EASTIERED 1830.

Acrozma Cassa Yen 48,500,000.00 PAID UP CAPIZABE Rv Forða

42,000,000.00 **25,000-200,000

HEAD Gracz-YOKOHAMA.

Branɑmas AND ÁRENCIAÙ... AN E

BOMBAY BUKO AYRES

Telegraphie Address: QHIBANKIND, Interest allowed on Carrens Accomtr. BazaTIA and Fixed Deposite la Local Current and in Gold. Teram dn Application.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French exchange

M. ROUET DE JOURNIE,

Manager.

* HONGKONG BRANCH:

Chen's Bolldinga,

5, Chafer Road. gkong, March 31, 1919,

JAPAN-TORTO, Tokohama, Kowk,OKIKA,

FORMOSA-GIRAN, KAOL

Keziono, Pran, ŠIKORKU, MAKUNG TAICHU, TAINAN, TAKOW, TAMTU, TOUTEN, Azo.

AMOT,

OLATON. OTHERS-Eoxaxoxo, BANGKOR; SINGA-"

POLE SOMASAJA, · SEMARANG, BATAVIA, BOMsay, London, Naw

(EDËRLANDSCHE

Tol. 2440

CALOVILA

CHLANGEUN

NIWGAWANGI NIW YO

ОБАКА

Pxxxx BANGOON

DALKEN (DALER): Bas Frinchios Faxisine (Mundey) Seattle

ELLTROW Βοταισιν HAKTI KAI YUK Козл

HANDELDOR

TAATSCHAPPIJ.

(NEYMARLAND2 Traning Soc

ESTABLISHED 18543

ACTIOLINED 101,060,000 (£8,353,383||||

CARITAL

PAID-UP

CAPIZAR

Exxxv

§2. 70,000,000 (£8,823,9881)

18,780,2881 (23,052,776) HEAD OFFICE—A HÀN

FULD

The Hague Botterdam HEAD AGENCY--BARATZA Brinkmal

OHINA SHANGHat, Hanzow, KicxLANG, | BANDYKEMINEN,

Fooʊnew,

HWATOW, HARDOING, ÜHÜREBON, DZEMEK, DJOKJAKARTA. Koja Ranzal - BLAKARIAN,

MIDA PADANS, AND PALENTA, FEKALONGAN, PARANG FONTIANAL,

LONDON BANKERS: CAPITAL AND COUNTIES BANK, LONDON AND-SOUTH WASTEEN BANK, PARI'S. BANK.

The Bank has Correspondente In-Coin mercial Centres in the Enerpean Don". Cluent, Regia, Moncharis Thing, Obosan, Japia, Indo-China Siara. India, Philippino lads Java dotter Datch Indies. Anstrut Americn Africa, ke

43.20 Interest allowed on Surreal Louants, $8.05 and Fixed Deposits at faung which will 49) d.-- bal quoted on applicerin 13 pm, 1.

Manager

LITONGKONGLERINTH

3. Das Vrabe Flas Hongkong, March

BLARFOOT

BAKARAND

SHANGHAL,

SIRGAFORR

{BOSMAKAWWA (Bolo)

Exxona,"

LOS ANGELES LYCINE 'MANTA

WinRARY

SHANGHAL

SHOROSK

ECGAPOR SOEKARATA

PHY Tree

TORTO

TOANEL

VLADIVOSTOCK TSINOTAU?

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods as rates to be obtained on application e EISTI ONO,

Ronatons, March 11, 1918."

NORTH BRITISH & MERCANTIL

INSURANCE CO.

WHICH ARK VESTED THE SHAPES. OF THE OCEAN MARINE INSURANCE

„COMPANY, Ley:

THE RAILWAY PASSENOS

ASSURANCE 007

TOTAL FUNDS A Bist Dean, 1914”

2 £29,370,357

Theiru Tinen (Dell)Authorised Capital £6,000,000 TRAI

Subscribed Capital £4,500,000 Pold-up Capital_ER, 437,500 (1-Wire Fund

3,687.01

FOLOX BESONG, TIMANJAT, *"

III-Life & Annalty, Fonds... 37,147,590)

Sinking Fund koomik

Ostrespondeco Bodony, Colombo, Madras, Pondicherry, Unlony, Bangkok, Saigon. Halphots Handf, Amoy, Yoko

4. R23,910,56% bam Robe, Melboures, Bydney, Haw | Karande Fire Brunch. York. San Trinio, do, d

about Life, sod" vAndalty - London" · · Baskrra -The Volan: oh my

Bessaker. London and Sultas Bank Limited. Rosanne Marie, Departamento

The Bank haya und wolla vad fecelvan | Oshie Barcipán for collection Bill à Brahmo Inter of rodité an fhe Eragons and compondan In the East, othe

Or Britaingi Arts Continens And kurguland waume-bealing haadisons of weary deafsiphon,

25,897,318

The Abouolativo Fondaʼof the vakiova Benches are separately, fótasted, anda a Act of Parlament, arm sob neide, be wel

Jokay okuduna tundar the reposilva Depa±|||||

of the Cochrary's Bñsinaw,

KHEWAN TORES Y MO