1919-01-21 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, JANUARY 21, 1919.

SHIPPING

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

ΤΟ

MARSEILLES AND LONDON, San Francisco

TAXISO PASSOERS AND CARDO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, &c.

Stcan.re

DEST NATION.

THE CHINA MAIL,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

„VESSEL'O. WALES

YOR FREIGHT AFTLY TO

TO BE DESPATCEND.

10 › $dib Jan., xkM

n7h. Febat 11 am

O 10: Fab., at Noon..

Liverpool via: Sport, Penang & Cibo & Tamba Maru. Nippon Yuson Kaisha Liverpool via a'pore, Pang EC bo do... Mishima Baru ...Sigion: Yosen Kaisha Margolies

Indas... Qaka Show Kishy........ San Francisno vis Thonghai & Japan, Moj Siberia Mlus ........ Toyo, Kissu Keisha' Ban. Femacisco via Shanghai, Janan dr.......... Tenyo Mara........! Toyo Kisen Kaisha.... San Francisco via Shanghai, Japan Sc... Equador. Pafia Mail 9.9. C ¡San Francisco via Shanghal, da san, dengan • hing of China: Mail me. Ob,

San Francisco via Shanghi. Ja in d... Nanking .............. China Vail 89. Co. Lt San Francisco...

Grotius

·Java China-Japan Lija" Wilis Java China-Japan Lijo Fushimi Mara ... Noghn. Yate Kisha Chicago Haru.... Qooka Chosen Kaisņa. Nikko Marn | Nippon Yuan. “Kai-ha Kamakara foru. Nippon Yusen. Kaish

Toyo Kison Kalaha Anya Marullosan Nippon Maru..... Toyo Kisen Saiabo Baari Br... Dodwell & Co. Ltd. Taisang

Jardinon, · Mathe on L Yingchow

varBalt, Swite Sinem

Bagterfeld Swire Nippon Yusen Kaisha..

Victoria B., & Seattle ris 5'imi So. Victoria/Vancouver, Seattle & Tacoms. Aušrafan Porti via. Manila Anstralian Porta via 'Manîl:1. Australian Ports via Japan Australian Ports via Japan

| Traba Mara.

Kosoku Marod Nippon Yuson Kaisha

Leave HoxOKONG about

Duo* MARSEILLE aboy

Dua LONDON About

ah ngh -Shouhai

NORE

NOVARA

NELLORE

2 rd Feb, 19.0

30th March

Ath

April

“Shanghai, Kobe 12 Yokoham«

Shangha, Moji & Kole

9th Mar., 1910

goth Mar., 1915

13th April 30th April

12nd April

„Keelung in Swa ow and Amoy

Kaija Maro....

Swalow, Amy Finch w

Haibong

10th May

Takno le Swatom & Any

$ the

Singapers

kanila

་་་་་་

Fuchs

ΤΟ

Forneo Minru

COLOMBO.

Straits & Calcutta

Bombay Clinto

Kenkon Maru

Kwalsang

S. 9.

doe Bombay About

Shinehiku Mar

DILWARA

12sh Fanuary at 10 a.m.

19th January

BOMBAY via STRAITS &

From Rongkong

about

TO "

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

DUNERA

YOKOHAMA,

Levo

Flangkong ahont

sth Juneury

(to Shangbai only)

Tickets Interchangeable with B.I.S.N. Coy, between ports, common to both Companies.

F&O. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co (via Panama) or by Orient Company.

Passengers may travel BI. Company between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section Pt Ticket Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEORAPHY FITTED ON ALL 'STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Blectric Reading Lamp.

Sicaners and Sailrcates are liable to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEEL Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents A or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's harveyors Messrs Goddard and Douglas, at 10a.m. - on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

Van Waerwijk.

singapore, Funang; Colombo bort Said Nore... Singapore, Rangoon Calcutta

Bombay, is Siap re, ilaces & Culombel Taian Ma. u...

NOTICES TO CONSIGNEES

SUTIVE TO CONSIÓ › EES,

"QUBAN STEAMSHIP CO., LTD.

450

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,

CONSIGNEE per Steamer

*PRIAM*

CONSIGNE

IJ

Osaka Shosen Kaisha”

Douglas Laprak & Co.

Osaka Shosen Kaisha...

Jardine, Matheson & Co, Ltd. .....Jantino, M.theson & Co., Ltd.

Dodwell th

Data Shosen Kaisha

......

Jindle, a thot & C., Ltil.. P&O SN, Co

Nippon Town Kaisha. Nippon Earney Kuishy

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow- foor, whore it will lie at Consignee's risk The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 2001 January. Baloanie ($)....

Optional eargo will be landed, unleasBassort (81) ... notice has been given prior to steamers Batang Denar (810) arrival..

Batu Lintang (914) Bakit Jelutong (1 Bukit Katil (81) Bukit Kepong (92)

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

11

No claims will be aduitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods.funining undelivered after the 27th Jan, will be subject

8.

Bukil K. B. (31) ma Bukit Timah (310) Changkat S'dang (85)

lonely P. ns. (31) ......... Elastor (83)

On 27th Jan.

04.18 h Feb,

On 19th Jan, at Noan

On 8thy Fab.sam

On 27th March,

On 1st. Fobi

On 3rd Feb.

Ou 27 Mar, at ll'ar

10. 22nd Jan, at 1-P

On 3rd Fab., me 11 4.3.

O 91st Marchi

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

US. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS & TEAMIES ECUADOR " " VENEZUELA ” and “COLOMBIA.

195,- €4,000 Tonia, sach, Dị

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

vis BHANGHAI KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt.

The most Comfortable Route to Anecten, wad Korope,

Sallings from Hongkong at Neon

·m 10 h Feb., at ila.M.

On 15th Feb.

AS "VENEZUELA

Dis 28th fubby at D'light'

Yo Toh Alay,

(), 93sh Jam, at 5 pm.

On sard Jan. 3 p.ro. On 23rd Jan. at Ilam. On 27 ha

Civ Ruth Jan; ar 100 mm.

'n Stg Jan., i F.M.

On 30th Jan, 2

(Oy 23rd Jan., A 3 P.M.

in Sign Jan

About Bith Jun

O 27th Jan at 10 mm.

06b Fab

A out 23rd Feb.

On 26th Jan,

[Ou 28th Jazi.

5 F.3í...

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co.). COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS,

SOLE PROPREITORS OF LASTATASHIMA, QORI MUTABE KISHLDAKB. YOSHINOTANI HOJO,NAMAZUTA, BAYO, KANADA SBINYEW, KAMIYAMADA. BIBAL and OYUBABI COAL MINES.

MESSRS. FRASER AND CO.T QUOTATIONS.

SINGAPURI, Jan. 5th.

Alor Gajah (31): Amal, Malay (y. pd. Ayar

3.50

2.30

3.55

2.50

Eliton (85) --..

13.00

14.00%

Ayer Kuning (1) Na mo

par Molak (Si) Ayer Danse (85)

1.35

8.80

2.70 1975 11.25

5.00 5.25

.105. 1.UD

14:00 13.00

1:10 1.25pm 0.63 0.75

1.00 1.15

8:25 2.75 0.05 0.75

11,00

6.CO 8.30

155 200xd 8.00 8.30

7.15: 7.30

Jeram (31) Jim ($:)

133 1.30 170 1.00

Kansion (82) - Red (81) Kolemas R. (83)

4,20 4.70

3.50 *.63

7.00- 7.70

Kupi (8)...

8.00

6.30

Klung (3)

1.50

0.00

Lucas (86)

# 8.00

5.40

Malaka Piuda

5.65

8.73.

FARES FOR PUBLIC

Malakof. (82)".

4-80.

4.70

BAILISH DATES

Muudai-Tekong.(31) Mergei (85)

0.7

0.55.

Now Serendah (32)

B.TK 6.25 4.10

Nyalas (83)

L-In Pictoria with two Beurers. Quarter hour.

Pajam (8)

10 cents.

Pantai (97)

www

alf hour, in

20

One hour,......

| Parit Perak (81)

... TO

For Further Inform, Farage Farca, Freights, Bandbecks, Dates of Sailings tc., apply to.

لرقم

B. V. D. PARR.

Buperinzenge.1.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(JAPAN MATE, Sus." Cu).

BAILINGS FROM. HINUKONG SUBJECT TE ALTERATION,

DESTINATION

گارد

Bhanghai, Kobe &

Yokohama

Nagasaki, Kobe &

Yokohama

Shanghai, Moji &

Kobe

STEAMES & DIPLACEMENT /*Kawachi Murn. 12,300 tong

TUES, 21st Jan, at 11 a m.

'Inaba Mard. 12.000 tons THURS 23rd Jan, at 11 at

Tango Mars, 13,780,tons SAT., 22nd Feb., at 11 am

Akita Maru, 8,50 tons TUER, 21st Jh. Kosoka Maru, 7,000 tons MON, 27th Jan,

Tamba Mara, 12310 tona

London or Liverpool via Singapore, Malacca, Penang Colombo, Suez & Port Said." Melbourne via Manila Zam- (*Nikko Maru,

FRIDAY, 24 Jež, at 11 am.

Mishima Maru, 1990 tons

FRIDAY, Tah Feb., at 11am.

9,600 tons MON 3rd Feb. 11.

WED., 19th Feb., at 11 am.

boanga, Thursday Is., Towas-Kamakura Maru, 12,410 tons ville, Brisbane, Sydney

New York via Shanghai, Kobe.

Yökohama,

San Francisco

& Panama Canal

to rent.

All Olains against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 10th Feb, or they will not. i be recognised.

No Fire Insurance will be effected,

BUTTERFIELD & SWIRE

d'uns

Hongkong, Jan. 19, 1919)

VEHICLES:

CHAIRS.

Three hours. imm Six hours be Day (6 am to 6 pm),$1.00

If the trip is extended beyond Victoria. ball are extra

Between the haurs of 9.30 p.m. and 8 4.m. the above fares shall be increased by, 50 per centum. Il-Beyond Victoria, with four Beavers. Hour....... .................................. 0,00 cents. Three hours...$1.00 Six hours._ Day (e aux to 6 p.)

Indragiri (85)...

Perak River (91) .... Pulsa Bulang (810)

Ponggor ($1)... Rudella ($5)

Scadri (Sa) Sembrong (81)

Sungei Patani (81)

AGENTS FOR SAKITU COAL..

Head Office -TOKYO,

Branches and

Representatives →→→→ Nagamiki. Karsten, -Wakamatsu. Moll Kure. Kaba. Osaka. Tsuruga, Nagoya Yokohama, Tokyo Hakodate Muroram, Otaru Vladivostock, Paking Tientzia, Dairen. Tsinant, Hankom. Bhanghal, Talpah, Hongkong Canton, Estpboar Manila, Bingapore, Calcutta, London and New York.

Cable Address: Hongkong: IWASAKI".

VMIWANAKISAL”. Obdel, A. B. C. 5th Ed.,

Canton, Haiphong

Western Union sad Bentley's.

Agcacy for THE OSAKA MARINE

& FIRE INSURANCE (00. -LTD.. OSAKA

For Particular, apply tom,

S. SAYEEL, Manu

No. 14. PIEDER Steket. HonekONG

7,750 $.00-1 11.25 19.00

1.53 1.10

METALS

of all kinds, especially for shipbuilding and engineering works. Largest and beat assorted stock in the Bolony

SINGON & CO.

(ESTABLISHED A.D. 1880).

HING LUNG ST.

PROXX $15

0.20

9.75

2.50

2.75

4.00 4.50

0.70

0.80

10.09 10.75

Sandycroft (82)

3.75 *4.00

.7.30

7.76

0.30

0.40

Sungei Bagan (32)...

3.30

43.20

9.43 $5

1.40 2.00

Tambaiak ($1)

1.00

1

Tapah (310)

17:5)

16.95

III-In the Hill District,

Teluk Anson (3)..

11.00

12.00

With a Bearere With 4 Bearerse!

Temerloh (31)"

1.10 130*

7,000 tons SUNDAY, 18th Jan."

Quarter hour$0.15

80.30

Trafalgar (82)

Half hour, ... 0.40

0,40

Ulu Paodna (81)

1.00 1.3. .0.80 0.00

I say

One hour, 0.30

0.40

Two hours

0.50

0,30

Uni ed Malaed (81)

130 1:40

[Shincbiku Mata, 7,000 tons

SUNDAY, 20th Jan.

teus Kolfaka' Maru,

FRIDAY, 24th Jan.

Wirelere Telegraphy.

Three hours

0.10

.1.00

Utan Sin pra (83) -

3.05. 3.30

Six-hours

1.00.

1.50

| Day 8am te6pm)1.50

2.00

RICKSHAS.

|-1.—In the Island of Hongkong, if segrega

Purging Fistoria,

5, conta

Bombay via Singapore, Malacca, Taian Maru,

&. Colombo

Calcutta via Singapore, Penang

& Rangoon

Omitting Shanghai and/or Moji

HONGKONG-VICTORIA B.C.-SEATTLE

VIA

Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, & Yokohama.

Operated by the magnificient and splendidly equipped Passenger. Sleaters Fushimi Maru," "Suwa Mara 'Kashima Maru" and "Katori Maru," each of over 20,000 tons displacement,

Next sailing from Hongkong: Katorl Mara, TUESDAY, 21st Jan, at 11 a.m. ¡Fustimi"Maru," THURSDAY, 27th Mar., at 11 am. mitting Manila Fasthemari.

Tale bico 249

For further information apply to

· NIPPON ZUSEN KAJSHA,

S. YASUDA, Manager

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED).

TANGINÉELS and 8SIPBUILDERS, BOILER-MAKERS BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guszantood, Walvo over thirty your experience. We own two Slipways and can accommodate any craft

f 200 feut lougVE MADAG

Telephone No. 9.

Town: Offcd::48, Confatore Road Centaux, Hongkong.. Telephone No. 459, Shipyard Bho-Sui Po, Kowloon, Hongkong, Eatinate furnished on application.

Hongkong, April 1, 1912,

WONG FING WA, Manager.

Ten minutes Quarter hour,

Haif hour,kaka One hour,

བབྷཱཝཱ ཀར ཏག པརམ བ☁རའ་ Every Subsequent bour.

Note the ricksha bo engaged within the City of Victorin onl be dis

THE WATER SUPPLY.

Level and Storage of wator in roservoirs on the 1st January, 1910 :-

CITY AND BILL DISTRICT WATER, WORNI LEVEL.

* 1915.

2919.

Tytam 76 13: Gin, below 10 12 7 ku balom overtow,

Overdommissione

in, bolew overflow."

Tytti By swash-251% in

? 8 m below overfor Tytus Interdists 11th in bolanerades

below are low.

of I. below overflow.

42:8-in, below

overlow,

Tram Tuk 11 ft. Dis.

below over.... Worn 89 tl. charged outside the Western part of the below overdo in helow overtow, City of Victoris after 0 p.m., or be dis Pakraum, 11th 165 10.in. below overflow. charges to the East of Bay, View Folice Station on the Eastern side of the CityLLIONS EN KALS OF GAZLOST of Victoria after 9 pm, an

extra half by late fare shall be chargeable."

-In-Kowloon. Quarter hour yourse Half houry: SKIROVERTE Every subsequent hour,

Tram Intermediate:

Tytaza · Tuk

Won Net Chang

6 cents.Pafla

15

13

20

77.

10

III-Taipo Road.

Twenty canta still be added. for each extra hour or part of an hour if tlie birer cauace tourney to take longer than

To 4th mile

ngld 78 centa....I hour.

Beyond sth to 6th mile-

single:B}.20.1

Buyond 8th to 9th mile-

Beyond 9th to 11th milo

4hours.

single82,003 return 62.69 strains (75. Fares for journeys beyond the 17th mile to be a matter of previous arrange ment in each case,

D.

,251,90

$7

01201

184.43

1.13.1.

10,35

$4.

"It w

Total 1,170.56 Consumption of water in the Cuy

and Hill District in wiltious and decitals

of gallons during the month of December

monito

111.0.

1703.9 174100

$1.0

Estimated population. Coupon per bea

per day

Constant supply in all districts dating December of both 1917 & 19 32

KOWLOON WATEN WORKS LEVIL

Kowlon Frati | AFL Fin, Selow 12+ below. ua Flamervor...). -OVUTDOW. overdue. CATONKOK-IN WESTEUN ASP, PRCIMALE OF OAKLEYE

Kowloon Crylation 230,24

Reservoir.mestone

Consumption of, watar in Kowloon millons and decimusls of gallons during h month of December,

· 1917.

... 1918,

Radiato poraine,900 - 104,800,

per day rummange's

that the water is of excellent quality.

The Government Analyst's riporta sha

* Public Works Daystrtment. -

|2: The Zami hère set out to apply to one

rickaha with three coolice from Trim Shag

OY, CHATHAM,

Water Authority.

KEATINGS LOZENGES

cure. The worst Caugh

*** *FUUAÐUR

*COLOMBIA"..

Jan 13th, 161K. MONDAY, 1975WEDNESDAY, Jan. 29m), (1919, ............................. WEDNESDAY, Feb. 28th, 1919,

These Seamors have, the most modert equipment"i winding overbrad

electric fabe, and electric lighting ALL LOWER BR 18S and lary@ ·

comfortable staterooma. (All single and two be the city).

The Safety and Comfort of Passengers la our first consideration. Special ones in given to the culice, and the attendance va

passengers cannot be surpassod. :

Tokens are interchangeable with the Toyu Kiser Katalia and the

Canadian: Jeiße Ocean Services, Led. For further information, rata literature, schedules ato, apply to

COMPANY'S OFFION in Alexandra. Buildings. THENÝROKU (14),

Chater Road

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOLÝT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAÇAD STEAMBOAT

·00., LTD. AND THE-CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

·HONGKONG-CANTON- LINE,

Sailings-To Canton daily at 8.a.m. (Sundays excepted) and 30 p.m.

From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and. 4 p.

SERVICE or the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LIL

HONGKONG. MACAO LINE,^-*- Sallings:--8.9, BUT AN to Macao daily at 8 am. (Sundays. 9 am).

KS. "SUI FAI" to Macza daily at 8 pm. (Sandays accepted) 3.8. "SUI AN from Macao daily at Sp.m. (Bundaye 3 p.) 3.8. "SOC TAL" from Macao daily at 7.3) a.m. (Sundays exceptod).

"

Further information may be obtained at the Courant's Orrils, Botal Hanalons.

or from Messrs. Tuos. Coon & Son, Booking Agents, Hongkang,

HING & CO.

GE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

vis. Steel Ship Plates, Angles and Bara.

Also Shipchandlery Articles..

Telaphone No. 1118.

25, Wing Woo Street, Contra).

SHING I KEE CO.

SODA MERCHANTS, IMPORTERS AND EXPORTERS

Cuastic Soda, Soda Ash, Mariate of Ammonia, Silicate of Soda, Rafted Bicarbonato of Boda, Mineral Water and Soda "Crystal Bleaching Powder, Sulphur acid, “Bulphate of Ammonia, etc.. etc..

ALWAYS IN STOCK

No. 32, DES VOUX ROAD WEST, HONGKONG

COAL

PURPOSES.

KAIPING

INDUSTRIAL.

FOUNDRY

AND

FOR ALL

KOUSEHOLD

AND "SMELTING' ¿bxe

FIREBRICK AND FIRECLAY

FOR ALL INFORMATION

DODWELL

APPLY TO Co.: LTD., CUEEN BUILDINGS, HONGKONG, OR

KAILAN MINING: ADMINISTRATION.

NORTH CHINA

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG Codes- Usnd: A1, A.B.C. Fifth Edition. Engineering Just and Second Editions, Western Union, and Watkins, Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians, ACETLVENE CUTTING AND WELDING, FOR SHIP AND BOILER REPAIR, Modern up-to-date plant operated by our own specially trained. workman under expert European supervision.

SEAD OFFICE: KOWLOON-

Telephone No. K. 33.

All classes of light steel work manufactured by the shove process, Tanks, Drama, Ventilators, Pipes, des do

THE DIMENSIONS OF DOCES, AND SLIPS ABRAS FOLLOWS

L&NUT DOCK DE SLIP ON SEEL ENTRANCE

BISKAUCU BLUCKS

Ha

Patent Blis.

Patut lip, Nui

·TAL-KOK/TS1:1

Commopalian Drek

Address Enquiries to the Chief May

- RISK OF TIDE. ORDINARY. SPRING TEDES SPRINGS

NBAKI

Telephone No: 20. Hongkong.

QUEEN'S BUILDINGS,

TOWN OFFICE

M DYER ESO, DLNA, Kowloon Hook, Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.