1918-12-21 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

SATURDAY, DECEMBER 21, 1918)

FOOTBALL

`HONGKONG, SHIELD DRAW.

THE LATE LANCE CORPORAL FRANK DEALY ALF

At a meeting in Victoria Barracks Details of Lance-Corporal, Frank lund evening, Mr. F. Wilke pred Dealy's death in action, noted in our ing, the draw for the first round of aue of 19th October lass, have been the Hongkong Shield competition received. Captain H. W. B. Cairns, Was arranged. Not a little excite-A.A.M.C.,

a. South Australian meze was noticeable among the re Rhodes' Scholar, writes from France, presentatives as to what opponents and says. were to be encountered by their teama-

A previous arrangement was to have only two matches in the first round, but this would have entailed byss in the sacord, which was cou sidered inadvisable. Therefore t was very sensibly agreed to have four madebes, all to take place on Boxing Day.

The result of the draw is as `fals. lowe:-

- BOXING DAY, Dec. 28.

R.G.A. v. Royal Navy. On the Club ground at 3.50 p.m..

+

St. Joseph's Collage v. South China Athletic. On the Club ground at 4

Hongkong F.C. v. Kowloon. On the Navy ground at 4. p.m.

Royal Engineers v. Staff and De partments. On the Military ground at 4 p.m. ་ .

It will be noticed that in only one case do 1st Division teams meet. They are the R.G.A. and Royal Navy. Humour has it that despite the loss of player belonging to H.M.S.

that there are any number just at hand waiting the chance to play." And after playing at the greater game in the North Sea they will be keen for this for a change. Under the cir cumstances there seems little chance of the R.G.A. surviving unless Green can score a couple of gouls and his defence keep out the Navy forwards.

The only other match where there is any doubt as to the result is South Chica and St. Joseph's. Although there will be three shield matches on, it is pretty safe to say there will scarcely be breathing "room at this match. South China ought to win but they will find it no easy thing. " Everybody will expect the Club to dispose of Kowloon, and the Royal Engineers to finish any aspiratidas the Staff and Departments may cherish of becoming Shield winner, the only question being what the lat Division eams will win by,

The money forthcoming at the Stand and from the collection boxes at the Club ground will be devoted to the fund on behalf of the widow

"L/Cpl. Dealy and two of his comrades, all three members of a Lewis Gon team in D. Company wore standing in a-trench, að 1 p.m. on August 26th. They were

haring their rations, when ristell landed near by and killed them all instantaneously. L/Cpl. Dealy was wounded in the head, and suffered no pain. He was buried that night, very near the spot where he was killed, and that is Sheet 62c) 0.1.b. 60. 75-1000 yards N.W. of the village of Suzan ne, on the north bank of the riveri

Somme, seven miles wat of Peronne. A temporary woodat cross was placed over his grave, and it will be well cared for. I will go and see it myself bafore coming on leave. I got the above detalle from L/Cpl. Giles. D. Company, 13 Battalion. He was in the same Company, and buta few yards frorn Frank when the latter fell,« He liked him very much, and says he was a fine chap. The Adjutant. of the Battalion told me the same thing. He also said, that Dealy's Company Commander, Lieut. Mar tin, hud said to him, when the news reucked him:-

One of the finest fellows in the Company gone.!

The names of the two others killed at the same time are Theobald and Peters."

Lieutenant Jack Brake, A.F.A.. Sth Field Artillery Brigade, and Orderly Officer at Headquarters, Sil Division, also, writes in connection with Frank's death -****

*August 26th was the morning that our Infantry made an advance Eastwanks, from the vicinity of Bray The stunt opened about All three were killed

5 a.m.

POETRY FROM THE

RUSSIAN.

COSSACK CRADLE SONG.

THE CHINA MAIL.

(From the Russian of Lermontos.)

Sleep my beauty, baby mine,⠀ Bye-bye, ash thee, sleep 1. Soft and bright the moco's rays shine,

Full on thy aradis deep. Fairy tales I now will tell thee,

Songs. I'll sing, bye-bye! Slumber then, thine eyes closed near

ma. ...

Bye-bye; lullaby.”

Qer the stones the Terek splastics,,

Muddied waves make strife; Up the bank the Chechen dashes

Whatting his keen.kulte. But thy father, old in fight,...

Issues with a cry... Sleep, my babe, in peace to-night,

Bye-bye, lullaby.

To shalt know, when comes

time,

Tha Sighting man's stern creed'; To thy stirrup thou shalt climb,

Armed mount thy steed.

I thy silken saddle-west “

Will work while thou art nigh Sleap, my child, here at my feet,

Bye-bye, lullaby,

Outwardly a valiant knight,

At heart a Cossack brave. When thou farest forth from sight

Thow thy hand wilt wave. How many secret bitter tears,

Ere that sad night rolls by! Sleep, my angel, calm thy fears,

Bye-bye, lullaby.

I shall wait on here in pain, Unpounforted and weak:

the

Shall pray each livelong day; again,

As night, ap omen seek; I shall think o'er thy lone lot Afar, and thinking, sigh. Sleep, for now thy cares are not,

Bye-bye, lullaby.

A holy ikon I shall give thee,

Use it on thy way, Set it up when on thy knee Thou bandest low to pray.

instantly, and were buried prac-Preparing thou for battle-duty tically where they fell, at G.1.b.. Think of me, my child 60, 75 on map of France 62c. The Sleep, my little one, my beauty, grave i registered, and will be

Bye-bye, lullaby.. murked with a cross. I got this information from the man who buried them.

1

"

The above details are confirmed by reference to the excellent map'

ed mother of the late Sergt. Hgiven in The Times of August 28th, Linfield, K.N.Y. 'Police.

UNIVERSITY v. 87 Co. R.G..

which shows the progress of the Armies east of Amiens, on the 26th

and 27th August. The hamlet of

Suzanne is eeen thereon to be close This 2nd Division League match to the north bank of the river Somme, was played on the Navy ground at some two or three miles east of Brax Happy Valley yesterday. A very and the line of advance of the troope even game resulted but in con- in that quarter, is shown just east sequence of a goal acored by Baker of the tiny village. It is in the for the soldiers, the University let modern Department of Somme, and both points, after playing well in the heart of the ancient Previace throughout the game. Result:of Picardy.

67th Co. R.G.A. University

0

MACAO AND

MISSIONARIES.

ወን

PHILIPPINE GOVERNOR'S

DEPARTURE:

Anent the sudden departure of Governor-General Harrison of the Philippine Islands from Marila to

The following is from the Decem ber number of the Portuguese Review Religaa e Patria:

Besides the two American' priests who arrived here list month for the

the United States; without a word new mission of Yeongkong, two more,

of explanation on his part, the

Manils Cablenews American sug

geste just a few possible rensors for his unceremonious exit.

It may be mentioned that Goter

who stopped in Shanghai in order to

in

PRAYER.

(By Lermontov.)|||| times of life e strong storms and

stress,

י

Should grief my heart o'ercrowd, One glorious prayer in my distress,

I utter out aloud.-'.

There is a strength of blessed worth

In rhythmic living,phrase, An unimagined charm at birth

That breathes a holy grace.

+

As though a load slips off, à pall Rolls by doubt disappears, My faith reture tears fall: And slowly thus, all clears.

THE SAIL.

(ByLermontov.).

single sail gleams white to me

on this Tat

visit Peking, have just arrived. One Upon the light blue misty sco of them, the Rev. Father Thomas What seeks the man Frederick Price, Superior of that strand?

Mission, preached in our Cathedral Why quitted he his natal land?

nor Harrison, after a tenure of five on Sunday morning, the 1st inst., at

yeara

as chief executive of the 9.80 mass. The rev. gentlemen spots The billows soll, and o'er the seas, Islands, during which time he was with much enthusiasm, of the con- Winds ebrill; the ship's mast bends

and creuks. "A the object of much adverse criticis siderable increase of catholicism in

by the American element resident America and on the great autholic Wos's me! It is not jos lie seeks! there, on the stroke of midnight of movement there to train massion-Nor yet is it from joy he fees! a day early this month stopped aries, stating at the same time that

blue;

:

aboard the ship Bustamante at these four missionaries represent the Below him, waters show a tichi bright Manila, proceeded to the southern advance guard of many others who islands, and there transferred to will follow, to China. We much Above him glows the sun's gold hue another steamer bound for New York praise the zeal and the willingness A rebel hestors are his quest, via Panama. It seemed very mys

terious.

In explaining his departure, the Cablenews says:

of the Rev. Father Price and hope As though in storms he found but

be will be successful in his efforts,

but it is necessary that nobody should. fail to recognise that it was our old 1.-The G.G. did not want to Portuguese missionaries, with true cause public gatherings of any sort apostolic spirit and facing every sort because of the trancazo epidemic. of persecution and suffering, who 2.-He resigned because the were the pioneers of the teaching of National Guard did'nt get all that the Gospel in these remote countries

rest.

FORGIVE!

(From the Russian of Nekrasov)

was expected of it and because his and that it was from the small but Forgive me, nor recall the days nomination as Major-General was noble and illustrious city of Macno, not confirmed...

3.He is going on a secret mission

to the Paris Fence Conference to

bring back independence.

4 Two or three men were after

bis scalp and had planned to esSUR-

strife,

of

the pearl of the Far East, they spread of pain, of wrath the failures of our the brilliant light of faith and Chris-life

tian civilisation upon these vast Do not recall its storms, its fears, regions.

Now jealousy's vague threats, and

BRITISH AMERICAN TOBACCO MEN,

INTERESTING MEMORIAL

SERVICE

TO-DAY'S ADVERTISEMENTS.

BANK HOLIDAY

TN accordance with Ordinanon No. 8. 1 of 1013, the EXCHANGE BANKS will be CLOSED for the Transaction of PUBLIC BUSINESS on the 35th and 18th instant

Hongkong, Decembar 21, 1918.

A Memorial Service for those em. ployees of the British-American Tobacco | Company who have fallen, in the War was held in the Church of St. John the Evangulist Westminster, on Octobor 19th. The address was given by the Rov, W. H. Carnegie M. & Canon of A. S. WATSON & CO., LIMITED, Westminster, and "Chaplain to the Speaker of the House of Commona. At the time the sarvice "wiss held 300 om.. ployees had answered the last GreatN CHRISTMAS DAYX Call and since then saveral more bavo.Dacomber and THURSDAY, ALL DEPART. given their lives in the fight for 26th December,

MENTS will be CLOSED. freedom

DISPENSING DEPARTMENT Urgent prescriptions will be' disponied as usual. 2

In the course of his address the Ror. W. H. Carnegio said:-The Company under, whose auspices "this service is held holds a splendid record in this war- time 3,300 of its employees have enlisted in our military forces, many of them coming from far distant countries

in response to the call of duty, from

10號

NOTICE.

A. S. WATSON'S CO., LTD. Hongkong, December 21, 1019.

Africa, Australia, North and South Astor House Hotel.

America, from India, Chius, and other

places. How well they have fought is

shown by the large number of military.

distinctions gathed by them, no less, SPECIAL DINNERS will be served understand, than 136 honours have

XMAS EVE and XMAS

G

been conferred upon them, including DAY as the Rate of $2.00 per head. two Distinguished Service Orders and Tablete may be booked at the Office of twenty-seven Military Croases and the Hotel. thirty-four Military Medals, and, they

The following is the Menu for Xmax have suffered in no less degree, 300 of

Eve:- them having laid down their lives in the service of their country and much Isrger number base been wounded, some of them severaly and dangerously.

Such is its war record, and it is one of which any Company may well be proud, nor has the Company itself failed in its appreciation of what these braVE men bave done and are doing. It has, for instance, I understand, made systematic arrangemen's for providing them with little comforts and luxuries wbile at the front and for visiting them. and caring for them when they return home wounded, and it keeps in touch with them by means of a weekly papar, thousands of copies of which are dis tributed among the men themselves and among their friends, and relations at home."

“Menu.

Hors D'ŒUVRAS CONSOMME DE VOLAILLE FILET DE SULES SAUCE CHAMPAŬNE VOL AU VENT VALENCIENNE CRATEAUBRIAN ÄUX CHAMPIGNONE

JAMBON AUX PETIT POI ASPERGES A LA CREMEN DINDON KOTI TRUFFE PATE DE PERDREAUX SALADE VERTE

CHARLOTTE CRÉME CHANTILLY

PETITE FOURS XMAS PUDDING Desserts AssORTS

CAFE

Tea and Refreshments com

be

According to a Peking message dated Dec 13, Sir Reginaid Gamble, Chief Inspector of the Salt. Gabell, Mr. J ̊C. Bowra, Chief Secretary in charge of the obtained in the Lounge, which has Customs, and Mr. Picard Destelan, Dir- just been newly opened,

ector General of Posts, having thet to consider the re-employment of dismissed employees of the Salt Gabelle, the Cus- toms and the Postal Service, agreed that Germans should not be re employed especially in view of Allied ox-soldiers

possibly declining to work alongside Germans in the Cestous service

TO-DAY'S ADVERTISEMENTS..

NOTICE.

THE PUBLIC 'aro requested to

Totify the Police Department when arranging entertainments which will entail the provision of additional CHAIRS RICKSHAS in particular localities. Unless such notice is given it is probable that the usual supply of! Chairs or Vehicles at any particular point will be found inadequate. "E. D. C. WOLFE, Captain Superintendent of Police 20th December, 1918.-

NIPPON YUBEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM AUSTRALTA” AND MANILA.

BRANIKKO MARU."

HS Company's Somal

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned hare received Instruc

tions to sell by Public Auction, (FOD ACCOUNT OF THE CONCRENZD), -

SATURDAY,

the 28th Dec, 1818, at 11

at their Sales Rooms, No. 8, DES. VOUX ROAD, Corner of Ice House Street, Four FOX-TERRIER YUPS about two months old. TERMS:-Caah.

HCORES & BOUGH;

"Auctionser"

Bangkong Dec. 21/1918.

NOTICE TO CONSIGNEES,

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION. CO., LTD..

YONSIGNEES per Company's Steamer "EURYADES_

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow loon, where it will lie of Consignee's riak. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 21st December.

Optional notice

given prior to steamer's arrival

are

has bill be landed, unless,{

All broken, chafed, and damaged Goods to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage. period.

No claims will be admitted after the having arrived from the above Perts Consignees of Cargo are hereby informed Goods have left the steamer's Godown; that their Goods are being landed and and, a Goods remaining undelivered will be subject placed at their rink in the HongKong after the 8th Der will be s AND KOWLOON WHARY AND GODOWE Co.'s to rent

A11: Claims

ms against the Steamer must Godowa at Kowloon, bare each consign- ment-will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary befors Noor, TO-DAY A

Goods to cleared by the 37th Dec, 1918, be subject to rent.

Damaged packages must be left in th Godowns for examination by the Consignee's

and the Co.'s representatives at an appoint.

be presented to the Undersigned on or before the 11th Jau. or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, Der. 21st, 1918.

ad boor on TUESDAY and FRIDAY. THE BEST COUGH MEDICINE

All elalmannst be presented within

HAMBERLAIN'S Cough Remely if ten days of the steamer's arrival hergeet solling rough medicine hors, after which date they cannot be

6-Ee is going on a secret honey. COMING MUSICAL TREAT. But bless the happy days when recognised. Wo daims, wille insisted in the world today, because it does ex

Lainate bim

moon

Love's clear star Above us throw its glad light near Mme. Yadwiga Zalesku is booked and far,

He is after the Kaiser und doesn't want the latter to get any to give a concert at the City Hall When fearlessly we lived our lot.. advance information of his coming on January 1 Polish pianiste of Be grateful, and forget them not f 27-Heist seriously ill and was great reputation, Mme. Zaloska has advised by his physicians to avoid bean, gaming unusual experience in

T, K. DEALS.

10th November, 1918.

any excitement on the eve of his Japan by playing in inland, North Adelaide, departure.ANA

He's goin' fishing.***

bord before in at been heard before. At Shanghai 9-He is so modest that he did she had an enthusiastic reception.

A GERM DESTROYER. "not want to make it appear un though: At Hongkong ebo will inter- be were counting the favour of the pret Chopin (the famous sona lá populace

B-moll included) and give us also THERE in no den chatever from Jock jaw or blood polson resulting music. 10. He wce.recalled by Washing some characteristic Polish

from a wound when Chamberlain's Pain tonema

Those who love that dear, dainty Palm in promptly applied. It There you have a few of the most Chopin and who does not may antiseptle and destroys the germs which common theorien. Probably all are be assured that Mme. Zalesza will cause these diseases. It alap causes wrong and when the Hon. Francis do him justice. It is her speciality wounds to heal without matamtion and. catcjent For sale by all usual Burton Harrison amives in New Booking is now proceeding at the in one third the time required by the

Chemists and Storekeepers York he may explain it otherwise, Aston House and at Moutrie's.

after the goods bare left the Godowane NIPPON YUSEN KAISHA

FAgentaisempi Hoaxkong. Dec. 21, 1818,

actly what a cough medicine is supposed

to do It stops coughs and colds speedily and effectually. For mle by all Chemists and Storekeepers.

COLONIAL DISPENSARY.

FANCY PERTUMES,

ZAU DE COLOGNE-

TOILET SOAPS,

MANICURE SETS,

SUITABLE FOR CHRISTMAS PRESENTS

COLONIAL DISPENSARY.

14, Queen's Road, Central,

NOTICES.

Lane, Crawford & Co.

Large Selection

of

TOM SMITH'S

Crackers & Table Decorations.

Chocolates, Candies,

Caramels, Butterscotch,

Turkish Delight.

Chocolate Fudge, Waldorf Cream, Cocoanut Ice, i

Scotch Toffee, Stuffed Dates & Prunes, Marron Glace, Salted Almonds.

1000

British Dolls, Teddy Bears, Woolly Animals, etc,

Owing to the late arrival, all the above are at special prices to ensure clearance before the New Year.

For the convenience of our Customers we shall main open till 5o/e on Saturday bext

Lane, Crawford & Co.

CHRISTMAS

'RECORDS FOR CHILDREN.

CHILDRENS' SONGS & GAMES.....

A913 IN TWO PARTS

MORN

A 9814 SANTA CLAUS PATROL XHAS EVE

【CHILDRENS' FROLIC „CHRISTMAS (RIMES"

A 284

A 9280-

CORCHESTRA

CATHEDRAL CHIMES U (CINDERELLA'OR THE GLASS SLIPPER RECITATION,

IN TWO PARTS.

THE ANDERSON MUSIC CO., LTD.

TEL 1322.

18, DES VEUX ROAD CESTE LEA

YALE & TOWNE HARDWARE

YALE)

PADLOOKS, CABINET LOOKS, DOOR CLOSERS,

Etc.,

Etc.

SOLD EVERYWHERE.

XMAS

HAMPERS.

7E beg to notify our Customers that ASSORTED HAMPERS Web the Festive Season may be obtained from us at the following reduced rates

No. 1 RAMPER.

Qt. Moet & Chandon Champagne Dry Imperial

Blackberry Brandy

-PL. FL. D.O.MA V

Martell's XXX Brandy.

King George IV White Label Whisky

Perfection

12

2

St

Julian Claret

Superb Tawny Port warr

Old Brown Sherry Red Seal Gln, D.GL., Old Tom, or Dry Burgoyne's Burgundy.

1 Fhiai Pomeranzan Bittors

No. 2 HAMPER.

1 Qt. Victor Cileques Champagne

1 Qt. Burgoyne's Bargandy

1

9

Martells XXX Brandy

King George IV W.L, or Perfection Whisky Taway Dry Post

St. Julien Cifret

Ne

1. Giz. DOL, Old Tom, or Dry

1

Vino de Prato Shorry Y.9.4

**-1 Phini, Pomeranzan Bitters pat

No. & HAMPER.

1 Qt Burgoyne's Burgundy spa

1 Pt. G. Peppermint

1 Ft. D.O.M. S

Qts. Superior Rich Old Port

27/Hing George IV, W.Ly or Ferfection Wh

20 year Old Brandy

Amontillado Sherry WS.

aMedoc: Claret

s

TA

Gia D.C.L, 014 Tom, or Dy

1 Paial Fomerankan Bittore ak

Hampers of all descriptions made up to suit Customers requ

GANDE, PRICE & CO., LTD.

Telepaone No 000,

Tel. No.: 185.1

6, Queen's Bond Central a

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.