1918-10-26 — Page 6

CHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE,

EkLa despatched to the Undermentioned PORTS-

LONDON AND BOMBAY, WIL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT-

BAID AND MARSEILLES. BHANGHAI MOJI AND KOBE.

BẠN DỌN HỌ BITGAPORE, PENANG GOLOMEO, FUMBAI, POET BAID AND MARSELLJACS,

SHANGHAI, MOJI, KURE AND YOKOHAMA.

LONDON 129 BOMBAT VIA SINGAPORE FEWANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES.

Wireless on all steamers,

TƏ PASSAGE BATIK, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF CALLING

apply to

P. 40. 4. 5. Coʻsi. Dilou,

O

OSAR

P. L. KNIGHT,

debing Superkrundank

S. K. SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES; PROPOSED HAILINGEN FROM HONGKONG:

(SUBJECT TO ALTERATION).

GENOA LINE

Monthly service via Singapors, Bombay and Fort Said. Taking cargo on through Bill of Lading with MARSEILLES LINE transhiprsent at Bombay to Company's Steamers. WORTH AMERICAN LINE:-Begular fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermodisto Ports in Japan. "CHICAGO MARU” **** **** .......Saturday, 26th Qet at z pm SOUTH AMERICAN LINE-Every two months the steamer proceed. ing to Rio de Janeiro, Santos and. Buenos Aires, ris Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town.

BOMBAY LINE-Rogule fortnightly service for Bombay calling at

Bingapore and Colombo

JAVA LINE Monthly service for Batavia, Soursbeys and Samarang, AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide,

alling at Auckland, NZ, Sydney and Melbourne PORMOSAN LINE steamers will arrive at and départ Irves the BOON YIF WHARF, near the Harbour Office and while the steamer in alongside the Wharf Telephone No. 78 will be fixed.

For TAKAOtis SWATOW and AMOY,

For TAMSUI and KEILUNG via SWATOW and AMOY. 'AMAKUSA MARU”.........................Tuesday

29th Oct. at 10 s.,

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULABS: PLEASE

APPLY TO

K, YAMASAKI, Manager,

No. 1, Queen's Budding..

JAVA-SAN FRANCISCO

HONOLULU

via HINGAPORE, MANILA, HONGKONG. JAPAN and HONOLULU

Joint Berrice of the su

“ULDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD” Boyni Mall Lines. Next departures from HONGKONG;

T. SAN-FRANCISCO.

Steamers

VONDEL .......

Tous

10,000

Balka

16th November.

Theen superior passenger-steamert have excelený accusamedation for sesi and second clans saloon passengers.---

For further particolari apply to : Herind

TELEFRORIS 1674~1571-157":"

CHINA JAPAN LIJN,

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

̈'(TAIYO KAJUN KAISHA).

FOR RANGOON & DELAGOA BAY.

For Spaos and Particulars apply

DODWELL CO., LTD,

NATAL LINE OF STEAMERS.

AKING. Cuego on through Bills of lading to SOUTH AFRICAN. with transkipment SA VALUUTTA, în conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO. LD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAT WIK

SWATOW BINGAPORE

SWATOW & BANGKOK... SHANGHAI

TIENTSIN --sign SHANGHAI

TO SAIL

„Kiorama „CHINHUA............

Tuma

Oct. 97, at Noon, „Oct. 18, ak.7 a.ID Oct. 99; at N Oct. 29, at Noon,

HUCHOW

Det: 30 at Noom

SHIPPING

TURDAY, OCTOBER 16

SHIPPING F

DOUGLAS STEAMSHIP CO, LTD. P. & 0. S. N. Co.

HONGKONG & BOUTH CRIXA COAST PORT – SERVICE.

DEGULAR : SERVICE of Fast. Eigh Clam” Couth Showmans having good

marron and Salsona, „Excellent Cuisine.

SWATOW AMOY & FOOCHOW

PETANUKIZ”

AND RETURN,

(Osenpying 9 in 10 Days)

„SUMMERO KOct. 31, at Noon." " SHANGHAI LENE-PASSENGERS MAILS and CARGO. Excellant Baloon accommodations Amidships; Electrio Light and Fane in Salcom and Biato-rooms Bogar hedale service between Canton, Hongkong and Shanghal, HAIHONG ... | Capt. J. W. Evans FRIDAY, wwwmg Cargo on through Bills of Lading in all. Yangtame and Northern China Forte, HATTAN ... | Capt. A. E. Hodgins | TUESDAY, 1th Nor) at 1 p.m. Pammengers are landed in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipunang at

For Freighs or Passago, apply to

Telephone No. B8% -1,

BUTTERFIELD & SWIRE,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO. LD.

Toi

HAIPHONGTM

SHANGHAI

MANILA...

SANDAKAN TIENTSIN

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT: TO ALTERATION).

To Bart BELOKSANG TUESDAY, Oct 29, at 8 a

PAISANG...TUESDAY, Oct. 29, Daylight. „EQONGSANG....FRIDAY,, Nov. 1,a$$ p.m., MAUSANGSATURDAY, NOY., at Noon CHIPSHING-SUNDAY, Nov. 3 Daylight MANULÄRAzerimétergronni YUENSANG ...FRIDAY, Nov. 8, at a pam CALCUTTA LINK:This is is temporally disorganized owing to the war bat at present a monthly service is maintained with Caratta by the Li. "Ewalang" and Vitim," calling at Singapore and Penang. The former Electric Tight Tessel has excellent passenger sccommodation, in fitted with and Fans, and carrica, a fully qualified Burgeon. BINGAPORE LANE :—The “

1

cerwijck leaves for Singapore approxi mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is Bitted throughout with Electric Light and Fans and also carries a fully qualified Surgeon,

SHANGHAI LINE-Bailings approximately every five days between Canton

and Shanghal, sometimes calling at Swatcw.

Steaman on this line have a Emited amount of passinger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtzes Forts vin Shanghed. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtese Forts. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manils by vessels with

good passenger accommodation; sailings from both porta every Friday, KAIPHONG LIKE: Bailings approximately weekly for

calling at Folhow when inducement offert dangers and cargo

steamer having up-to-date socommodation for passengers. BORSED LINE One sailing per month, but when Hongkong and Sandakan by

through

Ella of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, * Cargo taken on

Tawao and

and Tahad Datu TIENTERA LINEA regular service is run from March to. October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwed and Chefood

Under Staite Government Fassport. Regulations. All European Patengers, leaving the Colony for Straits Bettlements, are required to produce on arrival destination sporia with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passaga apply to

Tel. No. 114

JARDINE, MATHESON & O...., Ltd.,

General Manacer)..

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD,

SWATOW

Ixt Novo"sk I p

-Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nme Binks Pier)

For FREIGHT and PASSAGE apply

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Omarak Managers.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING",

(18,000) tous, American Registry).

"OHINA

(10,900 tons, American SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL JAPAN PORTS & HONOLULU NANKING"

“CHINA”

AN UNSURPASSED, HIGE OLASH

* PASSENGER SERVICE.

November Bist...

Q. H" RITTER, Freight and Passenger Ageab

Palson Buildings, Ian Hausa Struct.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND BRA, JAPAN and HONOLULU.” FABT AND LUXURIOUS MAIL" STEAMERS: Sallings from Horgkong-Subject to change without notion.

Stearners -**

Toas

KORRA MARU„ü 20,000 SIBERIA" MABU İM 20,000 TENYO MARU in 22,000. SHINYO MARU2,000.

Leave Hongkong

2nd November. November.

26th November, 18th December.

SOUTH AMERICAN LINE. ... HONGKONG to VALPARAISO VIL JAPAN, BONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA Sud IQUIQUE,

Thence" by Trans-Andean Route to Buenos Aires"

NIPPON HARU.

11,000

The above Blouses have excellent saloon wocommodation for passengers and KIYO MARU ümma 17,200 la fiabed, with Ali modien conveniences and carry a duly qualified surgaon.

For Fraight of Panags, Apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTA

THOS, COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT: TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WOHLD at-Tarif Rates! LETTERS ôf. CREDTE and CIRCULAR" NOTES 188UED and

CASHED,

BAGGAGE collected forwarșind and, insured at lowest xxted Cook's "FAR EASTERN, TRAVELLER'S GAZETJE,2 containing Bailings and Fires from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application. Telographic Addréen "COUPON, THOS, DOOR & SON,

Kephone 19, 12 S

Hongkong Hotel Balldings, Hongkong, Á 8H NGHÁL, FEKING, YOKOHAMA, MANILA ORIES OPTION-LUDGATE CIROUS, LONDON, E.O

TE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH

BRAIN AND NERVE FOOD

VETARZO

a lajeng discampy de möcken timer, kivettiset Granada ama artegn the serra de Thead powe Selective alrejatados, mevORE

POSLAVONICDewark, dinipatiem, or pehát levimentado: Ravenloement Deltation.

se segration, log prisita, mental pad bodily prostratio Kanwading demME, CONCORDARNELLE SAM HELLOS to nothing, irritablit, id femper, female comerlabeth. kysteste, backache, inating dowES NENOLLINE), Wasting dansa, CommerDASON" BErin, sweets, anddy. 2 BE TO MANY GEETHAL DARRER of brain and ibukureckira and, ZIĞLAMALION, CRO padit of by the IDA gymster portion of Lag misery, Hebegitu, underpoutney by shemderful 1964, highly sebentilla fraparation, pricing up iba ayvan geserally it give some to that sisted meat, debenta wilḥarenkasing" guiding discharges, postaveg the tarifwy, koopygiru, apa: kasparty mew His mund eignet sa taone who had so rependy snemed played out, used sp and

Leave Hongkong:

sen. Dan. 9th, 1919...

anadian Pazific Ocean Services, Ltd.

ANYO HARU

~18,600. TekTickets are interchangeable with the and the Pacific Mail Steamship Cos:

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan tree of charge. For full information as to rates, sailings, ate, apply

T. DAIGO, MANAGER Telephone Nos. 2374 and 2375.

KIG'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Ladings from: HONGKONG to HMR DELAGUA BAY, DURBAN (Sat), FAST LONDON, PORT REIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINK

From HorseREN;

PROPOSED HEILING,

· Uonnecting with

OPHONE. CLANCHO

PECELLESE ACCOMMODATION FOR 187 AND” 2nd Clam Pamiýatas.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Holate:Direct Berricećtinis: JAPÁN, CHIKAN 360 STRA176 16 BETKA, DELAGOA BAY, DURBAN, KAST LUNDIN, FORT ELIZABETH'and CAF2 PʊWN, wing st—MAURITIUS -10 route "and", affording the Qalal Transport from the ORIEN to BOUTH AFRICA.

For dates of departure. Ester of Freight, apply

امة وقد انا الله الحمد

Freight

STRAYES, COLOMBO, ROMBAT, EGYPT, MEDFFERRANHAN PORTO

AND LONDON.

Through Bills of Lading Saried for BATAT VIA, PERSIAN GULF,OUNTIES. TALAMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,"

THE Homeward Mail Steamer carryin Ing His Majesty's Mail, will or despatched from this port as usual tailing Passengers and Cargo for the above porta. Fassengers accommodation in the con neating vessel is adored before departares from Hongkong

for

Silk and Valuable Cargo France, and London (under arrangement) wil ba seonroyedés ins (this steamer proceeding via Bombay and transhipped to the encarrying sČARZTEK for Marseilles and London,

Parcola will be received at this Omos mal 3pm. the day before sailing. The contents and value of all packages TE requiredbea

For further particulars, sailing dabon etc. apply to

FLENIGHT,

Acting Superintendens Hongkong Now 2, 1917,

KONINKLIKE PARETVAART

MAATSCHAPPY..

Royal Packet Navigation Co. of Batarin)

THE SUPERSTRATEN*

will be despatched on or about Oct. 28th-

BINGAPORE, BELAWAN DELL, PENANG Rd, BANGOON,

offers excellent cabin- This vessel offers

accommodation for 58, saloon. passeng–74 Wireless Telegraphy

For Freight and Passag apply to b JAVA-CHINA-JAPAN LYN

----- Agente. Hongkong, Get. 8, 1918.

NOTICES TO CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA.

816

FROST SOUTH AMERICAN PORTS Vis SAN FRANCISCO, HONOLULU AND JAPAN FORTS.

TION MARU

HETM Steamship

sbars-tamed" Stemwar, İsring arrived, Comelgaces of Cargo are hornby notified to send in their Bills of Lading for counter-signature, and to take immediate delivery from alongside.

*** Carga rendaining undelivered od 985k Oct 1915, at 5 will be handed yat Consigned's risk and expense, and delivery rust then to taken from the Company 'a Godownding by DC

Storage charges will be assessed on all Cargo Tomalaing vouelivered on Oct 1919 at Gr

effected

Kalaima will be/roozgarned: sifir, the Goods bars. left the Steamer or Godawn. All chaled and damaged Cargo will be landoď înto the Company à Godawa,"where they will be

be crâmited.cn 30th. Det, 1816, AUTO AAGO

No Ulaim will be recognised if Alad after the 7th Nov, 1918,"

DAIGU

Manager Hongkong, Oct 17, 1818,064

SHIRE LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE, COLOMBO, AND

STRAITZ.

TIBE Blow nahip

CARMARTHENSHIRE haying, arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by ber are hereby informed that all Goods are being Infaded at their Fisk Into the hazardous, and, extra hazardous. Gudowns of the Hong- Kong and Kowloon Wharf and Godo a whence mod/or from ther harven delivery may be obtained. **Goods not cleared by (ie, Bard:

• 5p.az, will be subject to reȚALIŞDA All broken, chafed and damaged pack kger are to be left in the Godowns, where they will be examineck by A

Monsra: Guddard te Douglas, ba, Ssed Uct, at 10: Claims against the Giesmer zaurs- be presented within. Ju dagis of ag otherwise they will not be recognised No Fire Insurance will be effected LATE BAY CAIrwhatever.

sabel Lam will be cou JARDINE, MATHESO

Hongkong, Cet·LE

-INDO-CHING,

DAPURE.

IBANG

herings

KAISHA

THE NANYO YUSEN

(SOUTH SEA MAIL 8 HOD.)

PRIZE

MEDÁL

VINDESY UHd,

WELLINGTON KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND POLISHING CUTLERY - 39 6o 1420 & 4/- 20

KNIFE BOARDS

OAKE

-PREVENT FRICTION IN CLEANIN & INJÚRY TO, THE AHIVES JOHNZAK

BLACK HEAD MALLS

ELLERMAN"

LINE

(Ellerman Bucknall Steamship Co. Ltd.)

CHINA AND STRAITS

KINGDOM CO