1918-10-22 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

7ESSELb-despatched to the Undermentioned PORTS:

LONDON ́AN BOMBAY, 714 SINGAPORE, FINANG, COLOMBO, PORT BAID AND MARSEILLES, SHANGHAI, MOJI AND KOBE.

-LONDON TA HELLIGAPOKE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY," "PORT SAID

AND MARSEILLES."-

•

BHANGHAI, KOJ, KOHN AND YOKOHAMA,

INDON AND FOMBAT via SINGAPORE PERANG, COLOMBO, PORT - SAID AND MARSEILLES ... Virainen bu ali steamers,

For“ PASSAGE HATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING Who apply to

PROFS N. Oơ's Offen

P. L. ENTOÆT,

Acting Duperinimdinė,

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

GENOA LINE ... ...

Monthly service via Singapore Bombay and Fort Said. Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE) vwnshipment at Bombay to Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE:Regular fortnightly services between Hongkong and Paget Sound Ports touching stintermediate. Forts in Japan. **MANILA MABU........................................... Thursday, 24th Oct., at 3 p.m. "CHICAGO MARU"

......Saturday, 26th Oct., at 3 p.m. SOUTH AMERICAN LINE:-Every two months the stazer proceed. ing to Bio de Janeiro, Basics and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town. BOMBAY LINE:--Regular fortnightly service for Bombay calling at

Singapore and Colombo,

14

41

JAVA LINE Monthly service for Batavis, Sonrabaya and, Samarang. AUSTRALIAN LINE:Monthly service between Japan and Adelaide,

calling at Auckland, NZ., Sydney and Melbourne FORMOSAN LINE:-The steamers will arrive at and depart from the 500X TIP WHARF, near the Barbour Office and while the steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be food.

For TAKAO via SWATOW and AMOY.^: -SOSHU MABU” -------

Thursday, 24th Oct. at D a.m.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW & BANGKOK HHANGHAI

SHANGHAI ...essman-animecre BHANGHAI Dominikainen

TO BAIL

SHIPPING

TUESDAY, OCTOBER 22, 1916.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. &

HONGKONG"& BOUTIT CHINA COAST, PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast High Clam Coach Bhamas Baring good

and Saloons. Excellent Cuisine.

Rommodate a Fest Of Para, Metric Light and Fann in Berouns

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Coonpping 9 to 10 Başı)

LUCAOW......

Oct. 23, at 9'.' „SUITANG ------Oct. 24. 1 p.m. „Kakrong in Oct. At 3 pm ...BENOAM..............Oct. 20, 21 Noon. AHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CAROD. Excellent Baloon, socommodation Amidabipe; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between Chaton, Hongkong and Shanghai, baking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Forts Fassengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienos of transhipoens at HAITAN | Capt. A E. Hodgins..... FRIDAY, Wooening.

For Freight or Famage, apply to—

Telephone No. 96.

T

“BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM-NAVIGATION GO., LD,

HAIPHONG

PROJECTED SAILINGS · FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)

Sti

To Sath

TAKSANG WED'DAY, Oct. 21, at 8 am. SHANGHAI vis SWATOW.......WOSANG..............THURSDAY, Oct. 94, Daylight. Oct. 23, at 3 p.z. MANILA...FUENSANG ...FRIDAY, SANDAKAN. „czarianerozone choot unused

MAUSANG JR. SATURDAY,Oct. 26, at Noon. SHANGHAI AISANG...........TUESDAY, Oct. 30, Daylight. GAĻUUTTA LINA-This line is temporarily disorganized owing to the war but at present a monthly service in maintained with Calcutta by the 5.5. "Ewaisang" and "Vitim, calling at Singapore and Penang. The former With Electric Light! vessel has excellent passenger accommodation, is fitted wi and Fars, and calerien a fully qualified Burgeon.

SINGAPORE LINE: The Lai Yan Werwijck leaves for Singapore approxi-

mately

every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries fully qualified Surgeon REANGHAI LINE-Ballings approximately every five days between Canton

and Bhanghai, sometimes calling at Bwatowa

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Ports via Shanghai Through Be/Lading are leased to all Northern and Yangtze Porta MANILA LINE--Areakly sarvice is maintained with Manila by vessels with

good passenger Lccommodation; mailings from both ports every Friday. HAIPHONG LAMB --Sailings approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Haihow when inducement offers. BORNEO LINE-Que mailing per month between Hongkong and Bardakar by

steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labusa, Tavao and Lahad Datur

TIEN THIN LINE-A regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsio, calling at Weihaiwei and Chefco.

Under Straits Government Fassport Regulations. All Europese Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to prosites on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto -For Freight or Passage, apply to

Tel. No. 315,

24th Cet. at 10am.

For TAMBUI and KEELUNG ›1⁄2 SWATOW and AMOX. *KALO MAKŲ”

...........Thursday,

FOR SAILING DATES, AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

K. YAMASAKI, Manager.

No. 1. Queen's Building.

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAFÓRE, MANILA, HONGKONG. JAPAN and HONOLULU Joint Service at the *NADERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines.

Next departures from HONGKONG : "

7. BAN. FRANCISCO

Steamor

VONDEL

Tona

10,000

Balla

9th November,

Those superior passenger-steamers have excellent accommodation for first and second class mloon passangat.c

JAYA-CHINA-JAPAN LLÍN,

For farther particulars apply to ;

Tatarboniá 1574–1575–1576/

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAÏSHA),

•

FOR RANGOON & DELAGOA BAY,

Yee Space and Particulars apply to:—

DODWELL & 00,, LTD., Agent.,

NATAL LINE OF STEAMERS.

ידריד

A

TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PO

with transhipment at CALOUTT&, în conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

APC R LINE

Ballings' from Hongkong.

For freight and further particulars apply to

BODWILL

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA_MAIL: 8 8" CO)

unlar Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore

Batavia, Samarang And

JATA

JAPAN

"BORNEO MARU

·RICHIN MAKU,

DODVZELL & COULD

on or abou

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Geneat. Manager. "

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD,

The above Btomer have excellent mioon accommodation for passengers and haited with all modern conveniences and carry a duly qualified surgaon.

For Freight or Fausage, apply to

'DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTS.

THOS. COOK & SON Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL-PASSENGER "AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rates, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

*UAHHED,

BAGGAGE collected; forwarded and insured at lowest rates."- Cooki:“FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE,”, containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application. Telegraphic Address "DOUTON THOS. COOK & SON,

Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Also: SHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA,”” MANILA, CHIC_077108 ;~~LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

Talephone No. 524.

SHING KEE CO.

SODA MERCHANTS, IMPORTERS AND EXPORTERS OF

Caustic Soda, Sodn Ash. Muriate of Ammonia, Billento of Boda, Befined Bicarbazate of Soda, Mineral Water, and Bada Crystal, Bleaching Powder, Sulphur Acid, Sulphate of Ammonia, sto... ste...

ALWAYS IN STOCK.^

DES VEUT BOAD WEST, HONGKONG.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED)"

TINGINERIES and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON

FOUNDERS All Work done in this establishment la guaranteed. We hi over thirty years' experience. We own two Blipways and on socommodate any czad of 200 feet long.

Town Office, $8, CONAUSET ROAD Oriat, Hongkong. Telephone No. 468.

Bon Ehipyard › Baum-Bul-”p, Kay

Fatimates furniaked on syg

Höngkung, April)

WONG PING, WALKIN

CAPRAVI

SWATOW

TRÁVINU.

25th- Och, at 1 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nnar Blake Plar)..

FER FREIGHT and PASSAGE apply tö—”

DOUGLAS LAFRAIK & 00.

Emiral Managers.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

S.S.CO.,

FREIGHT AND PASSINGERS.

"NANKING"

(15,000 tons, Americas. Registry)-

"OHINA"

(10,200 tons, American Registry). SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU) - "NANKING”

October 24th.

"CHINA".

November 18th.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS

PASSENGER SERVICE. »

· 0. H. RITTER, Freight and Passenger Agent

Tel. 1934

Prince Buildings, Ice House Street

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIS SHANGHAI, INLAND SEA. JAPAN and@ HONOLULU, PAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS."

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

KOREA MARU, BIBERIA MARU TENYO MARU

Toms

10,000

20,000 BREŽNÝ $2,000

SHINYO MARU

* 21,000

**

"Leave Hongkong.

2nd November. .-14th-November.

25th November, 18th December,

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO VI. JAPAN, HONOLULU, BAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA" CALLAO, ARIUA and IQUIQUE.

Tona

Leave Hongkong:

Nov. 8th.

Thence by Trans-Andean Route to Buenos Aires, Steamora NIPPON MARU .......................... 11,000....................... KIYO MARU 17,200 ANYO MARU........................ 18,500 commen

Jan, fth, 1919.

Tickets are interchangeable with the Canadian Facific Ocean Services, Ltd. and the Pacific: Mail Steamship Co.

**Passengers mpy travel by rail between ports of call in Japan free of charge,

For full information na to rates, sailings, ate, apply to

Telephone Now. 2374 and 2375,

T. DAIGO, MANAGER,

"KING'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAX, DURBAN (Hátul), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and DAPE. TOWN withi transhipment as COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED BATHING"

From HoxsxonG;

Connecting with

# COLOMBO,

ETCELLENT ACCOMMODATION FOR lạ AND RND CLASS Passimorus,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Berular Direct Service from JAPÄN, OHINA and STRAITS bo BEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAN, RAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling" MAURITIUS en route and affording the Quickens Freight “Transport froul, the ORIENT to BOUTH AFRICA,

For dates offdeparture, Eates of Freight, apply to

TER, BANK LINE, LIBRITET

MYMASTIU. AUXIT,

ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF HAILINGS SHIPPERS ARE ́REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

Beamers procudris Bues Canal or Cape of Good Hope at Owners option, Babject to change without

Of to REISS & Co. Canton,

THE BANK

SHIPPING

S

STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYET, MEDITERRANEAN PORTE AND LONDON,

Through Bills of Laching trued for BAYA,

VIA, FERSIAN GULF CONTINRES TAL," "AMERICAN” AND · SOUTH AFRICAN FORTS

THE Borgoward Mail Steamer care

ing His Majesty's Mails will b despatched from this portas usual taking Passengers and. Cargo for the above portss Passengers accommodation in the cop. recting vossel is secured bofoie departure from. Hongkong-

Bille and Valuable Cargo for Its France, and London (under arrangemata). will be conveyed in this tensor

via Bombay and, there

Hawhipped to the ontarrying steamer

for Marseilles and London.

he

Farcols will be received at this Usap mitis 3pm: the day before sailing, contents and value, of all, packages are. required.

For further particulars, sailing steapply for

VASTAAF. L. KNIGHT,

Acting Superintendens.

Hongkong, Nov. 23, 1917.

· KONINKLÝKE PAKETVÄÄNT

MAATSCHAPPY.

(Royal Facket Navigation. Co. oft

Batavia).

TIRE

THE Steamship

“VAT OVERSTRATEN ” will be despatched on or about Oct, sith- to:

SINGAPORE, BELAWAN-DELI, "PENANG" and RANGOON. This vessel offers expellent cabin. accommodation for 38 salion passengers, Wireless Telegraphy,

For Freight and Passag apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Agents.

Hongkong, Oct. 8, 1918.

NOTICES TO CONSIGNEES

"SHIRE" LINE OF STEAMKER,

LIMITED.

NOTICE: TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO,

STRAIT..

BE Steamship

THE

CARMARTHENSHIRE,”. having arrived from the above Port Consigners of Cargo. by her are hereby Finformed that all Guods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Cudowns of the Houg long and Howloon Wharf and Grotows Co. Ltd, whence and/or. the

wharves, delivery may be of 102

Goods not cleared by the 23rd Oct. at 5 pm wit De

subject to

Allbroken; chafed and a pack

ages are to be left in the Godowns, where they will ba examined by Goddard

Douglas, on Yard Det, at 10 A.M. taing against the Steamer mus be presented within 10 days of arrival. otherwise they not be recognised

No Fire Insurance will be effected by us inazy asse; whatever......."

Bus of Lading #ill be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

Hongkong, Oct. 16, 1318):

THE ROYAL

OYAL MAIL STEAM PACKET COMPANYS

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SEATTLE, YOKOHAMA AND

KOBE

THE Steamabip #TEESTA," 1" having arrived from the abova porta,“ Cor signeos of Cargo by her are hereby ine formed, that all Goods, are, being landed að their rink into the Kazardour and/or kuten hazardous Oudowns of the Hoogkong sod Kowloon Wharf and Godown Company Limited, whence andfor from the whate delivery they Dá

obtained. Goods

esth

October,

not cleared by the 1918, at 5.P.My will be subject to rent... ages are to be left in the Godowns where All broken, chafed" and damaged pack.

they will be exstained by Mess Goddard & Douglas, on 25th October, 1918, at 10 am-Claims - agudust- the steamer 'must "be presented Within 10 days of actival, otherwise; they will not be recognized. ANTUDE 1400

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

Bali ́of Lading Will be countersyneð

JARDINE, MATHESON & Co. La

Hongkong, Oct. 19, 1918.

EUROPEAN AGENCY,

WH

HO ESALE Indente promptly erected:"a" lovest osah" pulona for Nil British and "Continental goodra. indinding

Books and Stationary... Boots, bhoes and Leather

Chemicals and Drugzate Sundrimet + Ching, Earthenware and Olieswarn, Cycle, Motor Cars and Accessories ** Daspury; Millinery and Méco Gorda

Fancy Goods and Perfumery Hardware, Machines. And Mera Jee Jewellery, Plate and Watches, Photographie and Optical Cohj Provisions and Oilmen's Store

atca

Commission 24% 56%.

·Trade Discinante allowedo bi Spesial Cantations on Demand Sample Quies' froth £20 183/socavite,

||Consignments of Produce Sold on découp

AWILLIAM WILSON & SONS

(EZARRÁKEND 2814),1

25, ABERCE Lass, London, O Cable, Addre

FRENCH LESSONS