1918-10-08 — Page 6

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

TESSKLA darpatahed to the Undarmentioned PORTS:

LONDON AD BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT BAID AND MARSEILLES.

SHANGHAL MOJI AND KOBE.

悲

LONDON TA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

· LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE PENANG; COLOMBO, PORT BAID AND MARSEILLES,

2.Wireless on nii steamers,

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING The apply to

P. 40, X. Co's. Ofies,

P.'L. KNIGHT, Acting Superintendiana,

O. S. K. OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGA FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION).

LENOA LINE

Monthly service via Singapore, Bombay and Fort Said. Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE transhipment at Bombay to Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Ports in Japan. MANILA MARU" Pa......................................................... Monday, 21st Oct., at 3pm. CHICAGO MARU"

Saturday, 26th Oct., at 3 p.m. SOUTH AMERICAN LINE:-Every two months the steamer proceed- ing to Rio de Janeiro, Santos and Buence Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

} BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.......

To

SWATOW & SINGAPORE......

SHANGHAI ...kenne SHANGHAI 201 TIENTSEN

TO BLIZ

ALINAN A..Oct. 9, at ? Kan SUTY AND.............................Oct. 10, at 1p.n „KAIPONG ......Oct. 12, at 3 p.m." .................£TRICHOW .....Oct. 18, at Noon. BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARDO. Excellent Baldon socommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Bhanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yang taxs and Northern China Forts Paengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipmens at Woosung

For Freight or Passage, apply to--

Telephons No. 36,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

FOR

HAIPHONG SHANGHAI

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION).

Beran

"TO SAIL

„TAKSANG ..WEDDAY, Oct. 9, at 9 mm.

TAISANG................FRIDAY,

Det. 11, Daylight.

YUENSANG ...FRIDAY,

Oct. 11, at 3 pm. Oct. 18, at.3 p.m.“

KANILA.LOONGSANG...FRIDAY, CALOUTTA LINE-This line is temporarily disorganized owing to the war

but at present a monthly service is maintained with Calentts by the 5.4. "Kwaisang" and "Vitim," calling at Singapore and Penang. The former vessel bas excellent passenger accommodation, is Etted with Electric Light and Fans, and carrica

qualified Bargeon. &INGAPORE LINE: The 45 Wserwijck leaves for Singaporn approxi mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and

Carries & fully quañod Surgeon. SEANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

alsa

ני

Steemers on this line have's limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained f for Northern and Yangtsza Porta via Shanghai. Through Be/Lading are issued to all Northern and Yangtare Ports MANILA, LINE-A weekly service is maintained with Manils by vessels with

passenger accommodation; sailings from both porta every Friday. HALEFONG LIND. Since

calling at Hoikow who approximately weekly for passengers and cargo, BOMBAY LINE Regalar fortnightly service for Bombay calling at BORNEO LINE-One sailing, per month between Hongkong and Sandakan by

a steamer having up-to-date accommodation for passengers. Singapore and Colombo.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan,{ Tawao and Lahad Datu.

ני

JAVA LINE :—Monthly service for Bataris, Sourabaya and Bamatang, AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide,

calling at Auckland, N.Z., Sydney and Melbourne FORMOSAN LINE-The steamers will strive at and depart from the SCON YIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.

For TAKAO via SWATOW and AMOY.

For TAMSUI and KEILUNG via SWATOW and AMOT. KANO MARU" .......

-¿MAKUNA MARU *..............

:

Saturday, 19th. Cet. at 10 a.m. ..Sunday guth Oct. at 10 s..

FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

́ ́K. YAMASAKI, Manager.

No. 1, Queen's Beliding.

JAVA-SAN FRANCISCO

SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

Joint Service of the

“NKDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines. Next departures from HONGKONG:

fo BAN FRANCISCO

Steamers

KAWI

Tons.

1

Sails 8,000.......... 15th October. 10,000........ 98th October.

9th November. 8,000. These superior passenger-steamers, have excellent accommodation for first and second class saloon passengers.-**

VONDEL RINDJANI

JAVA-CHINA-JAPAN LEIN,

For farther particulars apply to:

TELEPHONE: 1574-1575-1578.

Agents.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA),

FOR RANGOON & DELAGOA BAY.

On or about 7th Oct

3.S. "SAIKAI MARU"

Fee Space and Particulars apply to:--

DODWELL & 00., LTD, Agent,

NATAL LINE OF STEAMERS.

AKING Cargo on through Bills of lading to 'LOUTH AFRICAN PORTS

TAKING Verandapunt at CALCUTI &, in conjunction with the

ÍNDO-CHINA · STEAM NAVIGATION: CO., LTD,

AND AFOAR LIN

Sailings from Hongkong.

For freight and farther particular apply to

·DODWELL · « "CO., LTD, "Agents,

YO YUSEN KAISHA

UTH SEA MAIL 88.00)

Service or Siakmers between Japan, Hongkong, Singapore

Bamarang and Boorabaya.

Fraight or Passage apply te

about

DODWELL & CO., LD,, Agents,

inducement

Offe

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Obefoo.

Under Straits Government Fassport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on scrival st destination cassports with their Photographs and description aired thereto.

For Freight or Passage, apply to

Tel. No. 915.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE.

· REGULAR SERVICE BETWEEN.

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI«

AND JAPAN PORTS.

"...

EASTWARD,

WESTWARD.

The shore Stenzim have excellent salcon accommodation for passenger is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS.

་

SHIPPING

TUESDAY, OCTOBER 8, 191

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

STEAMO FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY,

EGULAR SARTICE. of Tast, High Clear Coash Steamers having Food EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS

and. Baloons. Repellent Cuistus.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

CANTARE

PRATING,

HAHONG... | Capt. J. W. Evans THURSDAY, 10th Oct. at 1 pm. HARTAN Capt. A. E. Hodgins.....I TUESDAY, 15th Oct. at 1 p.m.)

Calling at Awoy. Passangers only.

SWATOW

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Her).

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Gmeral Managers,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING” • ......”? (16,000 scos, American Registry)

"CHINA"

(10,200 tons, American Registry).

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU "NANKING"

October 24th.

"CHINA"

November 18th.

AN UNSURPASSED HIGH ULAES PASSENGER, SERVICE.

Ó, E. KITTER, Freight and Passenger Agent

Tal. 1984.

Prince a Buldings, Ice House Street.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE,

Vis SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU.

FAST AND LUXURIOUS MAIL STRAMRES. 1, Sallings from Hangkong-Subject to change without notice.

Steamers

" Tona

KOREA MABU20,000 .................. SIBERIA MARU ".............. 90,000. TENYO MARU

92,000 atamı SHINYO MARU

Leave Hongkong.

2nd November. 12th November.

25th November,

SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG to VALPARAISO Vis JAPAN, HONOLULU, BAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALING CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE,

Thence by Trans-Andean Route to Busnos Aires, Steamers

and | NIPPON MARU .....................

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rater. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED,

wit

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S "GAZETTE," containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application. Telegraphic Address "COUPON.” Telephone No. 624.

TEOS. COOK & SON, Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Also SHANGHAL PEKING. YOKOHAMA, MANILA, CHO LUDGATE CIROUS, LONDON, E.C.

WITHOUT PURE SLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

VETARZO MEDICINE

Kever before was there anything like it, nor can its marvellous properties ever be squalltinat CARE of pootsess, imparity, or other taperfection of the blood from whatever can aristog. Na sooner in it imbibed into the system than it permeatea, and pezetrwars to the minutest espillaries, overcoming and expeding dicase, wheresoever and in whatsoever toren met with; removing all blotches, pimples, surf, scurvy, scrofulous and glandular swellings, discolorations, roopbansa nać nsightly patches, de La Efects are almost magical to the treatment of goat, meumatism, sciales, funbego, padas and swelings of the foluis, discharges, blood poison, eczema, iepr pocrissia, pea lega, bad breasts, abscesses, nicers, wounds, sures, goitre of Derbyshire seck, Improves the general health, and quickly removes long standing bronchitis, asthma, and hacking, MILÍNUDE, POAKdie cough, too often the premtor of cameremption..

VETARZO BRAIN AND BERVE FOOD. Set Beat Insertion for fafter particula Band stamped addressed efvelope fax Free Booklet, on P.0.2/9 for Trial Bottle of either PANCY, IN THE YETARZO REMECITE CO.. GOSPEL DAL LONDON Unprisolpted vendors They by to mall you something else for astra profit-ida nos movant it, but insist on havin FREEDS The genuine has the words ↑ VETARZO REMEDIES ” or Govárnment Stamp YETARZO REMEDIES ANY SOLD BY, BOOTS, DASH CHEMISTS,

LPHIA

WELLINGTON KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP). PLATE L

EOR CLEANING

"POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER, METALFASTES JOHN 'OAKEY & SONS LIMITED, WHALEEREN MILLE, SORDOF

KIYO MARU

ANYO MARU

Tous-

11,000 taka 17,200

18,500

Leave Hongkong:

Fov. 8th.

saumauan đân, 9th, 1918,

compone

Tickets ara interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacifo Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charga. For fall information as to rates, sailingą, ate, apply to.....

‚T. DAIGO, MANAGËR,

Telephone Noë,"2374 and 2375,

KING'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Rils of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal) EAST LONDON, PURT ELIZABETH and QAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the "INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG:

PROPOSED SADLING.

Connecting with

FROM COLOMBĢ

KLORILENT RCCOMMODATION YOR'187 AND RED UZAM FAREEGEEL

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Rezalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITE to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS 4 ronte and affording the Quickset: Fraight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For dates of departure, Estes of Freight, apply to

THE BANK LINE. LIMITEN

MANAGING AUXIT,

ELLERMAN”

LINE

(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS TOP

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

TOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIFPERS ÁRE REQUESTED TO APPROACH THE UNDIESIGNED

Blesmers proceed, via Sues Canal or Uspe of Good Hope at Owners Babject to change without notice.

Oz 10 RM59 & Co. Canton,

THE BANK LINE LTD

General Agents.

AND LONDON, .

Through Bills of Lailing inest for BATA= VIA, PERSIANGULF, CUNTLAEN. TAL, AMERICAN ANDĮ BOUTE AFRICAN PORTS.

THE Homeward bfail Steamer (krty? IT

ing His Majesty's Mails will ba despatched from this port as usual taking Passengers and Cargo for the above porta. Passengers accommodation in the con- ¡necting, vessel Bocured before departure

from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy | Franes, and London (under arrangeman 1). will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the cucarrying stormer far. Marseilles and London.

Parcels will be received at this Com until 3. p.m. the day before sailing Which contents and value of all packagın sin required.

For further particulars, aniling daten, etc. Apply to

"P. L. KNIGHT, Acting Superintendent

Hongkong, Nov. 23, 1917.

NOTICES TO CONSIGNEES

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, -LIMITED, NOTICE TO CONSIGNEES,

Frost SINGAPORE..

HE Steamship

VAN WAERWIJCK" having arrived from the above port, Consignees of Cargo by bar are heraby informed that all Goods are being landed At their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Rongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whance and/or from the wharrOS delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 12th instanty at op.mx, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged pack" agus na to to left is the Godewes where they will be examined. Claims agairt the stemmer must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be gflected by is

·in any case whatever.

Bills of lading will be countersigned by “JARDINE, MATHESON & Co., L

General Managers,, Hongkong, Oct. 7, 1918.

-$13

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

ब

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

藏字日報

TAS LEADING CHONES POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL

PrELEZO EVERY MORNING.

CONTAINS THE MOST RIIZANLE

TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTE CHINA.O

"ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOTE PORTS IN CHINA AND JAPAN.

$12.00 per Anagm delivered in Hongkong $19.00 to all Coest Purts.

No. 6, WELLINGTON ETZEEZ, KONULÓSÍ

AGENTE.

LONDON WILLiam Bhatta, 42 Great Bissell Street, M.D., F.. ÁLGÁR, II, 6” 12 Clement's Lane, Lombard Street, c., T. B. Browse & Co., "IM...,' 163 Queen's Road, Victoria St., CLARKE, SOX & PLATT. 85 Grace church St. R.C.. 0. Srnast& Co., Llc, 30 Cornil, GORDON & Gorcs, 15 St Bride St... Boazer WATSON, 150 Flest Street, O. MITCHELL & Co., Snoro“; Hal Holborn Fiaduct, a., LJ.. KETEER & Co. 3. Whilefrüurs „But .C., MATHER & CROWTHER. Ltd., 10, - 11, 12, New Bridga St., 10. SOUTLAND SPEED. L. BIHORT, 8 North

BL David Street, Bdsmburuh p PARIS AND EUROPE. MATZM01 FzIns

& Co., 18 Brie de la Granne. Fäldi Paris.

NEW YORK AT. B. BROWN*, / Lad.)

olian Hall, West And Firm, Kera *York City.

·SAN FRANCISCO and Adhesion: ·Porte-

generally-BEAT & Blace, “ne grun

FOOCHOW-BRocker & Uo AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & JOTO Alaba bourne and Sydney

OEYLON :-W. M. SOTK & Co. Tar

D'APOTEKCAMERS Co., Colombalgee BINGAPORE STRAITS, az ——K Bend, Wazan, LyzD., Singapor+

PHILIPPINE IFLANDI :—A, B. WAR Tony Co. Manila, SHANGHAI Memr. ExLLY & WALAN

JAPAN-Mesars. KRzLY & WALSH, LTD Bath Robe and Yokokonüge GANTONIPAT

THE CHINA MALL, LTD,