1918-10-04 — Page 6

EHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

Va deputahed to the Undermentioned PORTS:

LONDON AND BOMBAY, 112 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT, SAID AND MARSEILLES. SHANGHAI, MOJI AND KOBE.

LYNDON 071. SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, BOMBAY, POST HAID AND MARSEILLES,

SHANGHAI MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

LONDON AND BOMBAY 1 SINGAPORE PENANG, COLOMBO, FORT. SARD AND MARSEILLES,

Wireless on mil steamers.

"

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SATHING

The apply to fin

P. 20. & N, Oo's. Offies,

P.L. KNIGHT, Acting Superintendenk

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG," [SUBJECT TO ALTERATION).

GENOA LINE ... Monthly service via Singapore, Bombay and Port Suid. Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE) transhipment at Bombay to Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE -Regular fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Ports in Japan. "MANILA MARU”.................Monday, 21st Oct, at 3 pm,

CHICAGO MARU”

Saturday, 26th Cet., s3 p.m. SOUTH AMERICAN LINE:-Every two months the steamer proceed- ing to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Darbon and Cape Town, BOMBAY LINE:-Regular fortnightly service for Bombay calling at

Singapore and Colombo.

**

JAVA LINE:Monthly service for Batavia, Sourabaya and Semarang, AUSTRALIAN LINE Monthly service between Japan and Adelalde,

calling at Auckland, N.2.. Sydney and Melbourne. 'FORMOSAN LINE-The steamers will arrive at Bad depart from the SOON TIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the Wharf Telephone No. 78 will be fixed.

For TAKAO ria SWATOW and AMOY,

For TAMBUI and KEELUNG via SWATUW and AMOY,

MARU” ...........

ZAIJOS

Sunday,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C

N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOM

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

BHANGHAI ............. CHETOO & TIENTSIN SHANGHAI.SION (STRATA)

SHANGHAI

STRAMENS

TO SLLL .................YINGCHOWOct. 5, at 3 pou

„EVICHOW.Oct. 6. 124 pm „SINELAND.......................Oct. 8. at 1 pmi PEEL................ŠUTYANG »» 20...................Oct. 10, at 1 p.m. SHANGHAI LINE. PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Salom and State-rooms. Regular schedule servion between Canton, Hongkong and Shanghai, ng Cargo on Ehrough Bills of Lading to all Yangtzo and Northern China Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment st Woosting,

For Freight or Passage, apply to-

Telephone No. 3

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

PROJECTED SAILINGS „FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

TIENTSIN via CHEFOO...... BHANGHAI

HAIPHONG

MANILA...

BIKAMINS

]]

TO BATZ

CHIPSHING ...TUESDAY, Oct. 8, Daylight. „TAISANO.............TUESDAY, Oct. 8, Daylight- ..TAKSANG.........WED'DAY, Oct. 9, at 7

YUENSANG ...FRIDAY, Oct. 11, at 3 p.m. GALOUTTA LINE: This line is tamporarily disorganized owing to the war

but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the 5.5. "nisong" and "Vitim," calling at Singapore and Fedang. The former vessel has excellent passenger accommodation, is fitted with Electric Light and Fans, and carries a fully qualided Surgeon.

SINGAPORE LINE:The .a. Van Waerwijck leaves for Singapore approxi mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries a fully qualified Surgeon. HEANGEAT LINE- Sailings approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow

..

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtare Porta via Bhanghai. Through Bo/Lading argiased to all Northern and Yangtane Ports MANILA LINHA wookly service is maintained with Manila by vessels with

good passanger accommodation; silings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE:-Sailings approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by

a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawso and Lahad Datu

"

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientain, calling at Weihaiwei and Chefoo.

Cider Straits Government Fassport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlementa, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Tel. No. 215.

General Managers,

13th Ct. at 10a.m.BRITISH INDIA S. N.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

K. YAMASAKI, Manager,

No. 1. Queen's Building.

JAVA-SAN FRANCISCO

vis SINGAPORE, MANILA, KONGKONG, JAPAN-and -HONOLULU Joint Service of the ---

“ELOZRLAND" and "KOTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines,

Next departures from HONGKONG:

To SAN FRANCISCO"

Steamers

KAWI....

VONDEL RINDJANI

1.

Tons

Sails 15th October. ***** 8,000 ...............

26th October. 10,000

8,000 9th November.

Thane superior passenger-steamers have excellent' accommodation for fest second class saloon passengery.

For further particolars apply to

TELEROES 167-1578–1578. ^«

"JAVA-CHINA-JAPAN LIJS,"

Agents.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA). "

1

FOR RANGOON & DELAGOA BAY.

On or about 7th Oct,

S.S. "SAIKAI MARU"

For Space and Particulars apply to:—-

DODWELL & CO., LTD., Agent.

NATAL LINE OF STEAMERS.

..

TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD,

APCAR LINE:

Bailings from Hongkong,

Fer-fracht na further particulara apply to

DODWELL & CO, LTD. Agris,

THE NANYO YUSEN KAISHA

-UTH SEA MAIL B SCO)

Angular Service of Bragmers between Japan, Hongkong, Singapore" Balavin, flamerang and Bourabaya,

Prelabs or Passage apply to

APCAR

CO., LTD.

LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD,

WESTWARD,

The above Steamer have excellent saloon accommodation for passengers and Is fitted with all modern conveniences and carry's duly qualified surgeon.

For Freight or Fringe, apply to

DAVID SASSOON & CO.,

AGENTS.

LTD.

SON,

THOS. COOK &

Tourist, Steamship and Forwarding Agents; Bankers, etc:

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE: PHILIPPINE GOVERNMENT,

TICKETS SUFFLIED to ALL PARTS of the WOHLD at Tariff. Raten, LETTERS of CREDIT and CIROULAR · NOTES 15SUED and

CASHED.

BAGGAGE collected, forwarded and ́insured at lowest rates.

Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing

Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application.

Telephone No. 524.

Telegraphic. Address “COUPON.“ THOS. COOK & SON,

Hongkong, Hotel Entidings, Hongkong. Also- SHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA, MANILA, CHILI OFFICE-LUDUATE CIRCUS, LONDON, E.O

MEN LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH:

AND

SMIPPING

FRIDAY, OCTOBER 4, 1918

A SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP 00 LTD. P. & 0. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

STEAM TOR. STRAITS COLOMBO, ROMBAY,

DEGULAR EXRVIVE of Fab, High Claes Court beams having good EGYPT, MEDITERRANEAN PORTH,

Accommodation for First Class Passengers, Elostrie Ldgât and Fans in Staterooms and Saloons. Exellent Culsius. If y

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

KTHAMINIP

AND RETURN. (Oooupying 9 to 10 Days)

CASTANE

LARAVINO.

HAITAN¡ Cipt. & E Hodgins.... | SATURDAY, 5th Oct. at 1 più.. †HAIHONG....[ Capt J. W. Evans.........} TUESDAY,"

+Calling at Anoy. Passengers only,

SWATOW

8th Oct. at 1 p..

Antrals and Departures from the Company's Wharf (Dear Blake Pior).

For FERIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Omeral “Managers.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING"

(13,000 tons, American Registry).

"OHINA"

(10,200 tons, American Registry) SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI JAPAN FORTS & HONOLULO. "NANKING”

October Sib.

"CHINA"

November 18th

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

0. H. HITTER, Freight and Passenger Agant

Tal. 1834.

Prince Building, Ica House Street,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

V SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL ́STEAMERS. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice...

Steamers

Tons

Leave Hongkong...

KOREA MARU.. SIBERIA MARU TENYO MARU SHINYO MARU

20,000 eleverne 20,000

Sed November.

... 12th November.

$2,000

25th November,

28,000

SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG to VALPARAISO VIS JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO OBUZ BAÏSQA, DALLAO, ARIGA ARE:IQUIQUE.Curiojome a Thence by Trans-Andean Route to Buonos Aires, Steamers

Leave Hongkong:

Nov. 8th.

NIPPON MARU

11,000 KIYO MARU zaminimincesso 17,200 rokmir TO ANTO MARU .............................. 13,000 months

Jan. 9th, 1919.

!"

Tickets are interchangeable with the Canadian Facific Ocean Services, L. and the Pacific lail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between parts of call in Japan free of charge. "For full information as to rates, sailings, etc., apply to

T. DAIGO, MANAGER,

*

Telephone Nos. 2374 and 2375.

J

KING'S BUILDING,

INDIAN AFRICAN LINE,

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA, BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMEO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

PROPOSED SAILING. Ubanscting with

FROM COLOMING

EXCELLEST ACCOMMODATION FOR IST and End Okano Pastzone.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

VETARZONERVE FOOD DELAGOA ZAT, DORZAN, KAT

The latest discovery of modern times, is without equal in all cases of defective nerve and brain power, whether indisced by wy, overwork, dissipation, or other fluences Steeplessness, palpliation, deferi ve Ciscalation, merons dypepsia, tắc or acuralgia, fuw aptriis, mental and bodily prostration, want ofconfidence, general debility, premature decay or deselency of the vital forces, loss of vitality. hecascing dreamt, resticasaca that cam settle to apining, irritability of temper, female complaints: bysterie, backache, beslag down sensations, wasting cineasca, consumption, night sweats, madey high-colaared water, &e, are also many different phases, of brain and serve wreckage and exhaustion, the cause of by far the greater portion of the miserg, 1-health and derpoultacy by which we are confronted on every hand, that can only be accessfully combated by the use of this wonderful, and highly selentide preparatios. Bracing up the systdin generally, it gives-tone to the exhausted nerves, arrenta all weakening, wasting discharges, restorer the lading, energies, and Bump arts new life and tror to those who and so recently sensed played anz, used o andaineless. WSJETARZO Blood i

See next insation for fuller particulars, Band stamped kddrasAKO Svelope for bookden of 8.0, 2!0 for TALI Bottle of alther. remedy? to THF, IETÁRZC REMEDIES CO, GOSPEL CAK, LONDON: Unrincipled Vendor way by to sell you something. sips for ax ces profdo not decent it, but inaint on having VETARZO. The genuina has words. ~YSTARZO REMEDIES OF JOYment Stamp. SOLD BY BOOTS. DASH CHEMISTS.

PRIZE

<MEDAL

PHILADELPHIA,

EXHIBITION

KNIFE POLISH

BEST FOR- CLEANING AND POLISHING.

·CUTLERY - 39 691/2/6 &4/-

OAKEYWELLINGTON

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEANING

/& INJÚRY TO THE KNIVES CAÏ

dalls un'or aburi @JOHN QAKEY & SONS LIMITED

DODWELL & CO. LD,

BLACK' LEAD MILLS, LONDON

OBN CAREY &

7. Begular Direct Service from JAPAN, CHINA Lad STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and ÇAPÉ

OWN. calling a MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight- Traceport froth the ORIENT to SOUTH AFRICA.,

For dates of departure, Hates of Fralabt, apply to

THE BANK LINE. LIMITER

ELLERMAN” LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN CHINA AND STRAITS TO UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARR REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNEL"

Steamers: proces via Sner Cazal or Urpe of Good Hope at Owneca uption, Subject to change without polico.

Or to REISS & Co. Cintor

THE BANK LINE, LTU

AND LONDON.

Through Bills of Lading snued for BATAe “TIA, PERSIAN GULF, CONTINEN." TAE, AMERICAN "AND, BOUTE AFRICAN PORTS.

HE. Homeward Mail Steamer camp

despatched from this port as usual taking- Passengers and Cargo for the above purta. Passengers accommodation in the con necting vessel is secured before departare from Hongkong.

Silk and Vulnable. Cargo for Italy, France and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding is Bombay and bere Transhipped to the ontarrying stempe for Marseilles and London.

Parcals will be received at this Offor until 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages' are" required

For further particulars, sailing dates etc. apply to

P. L. KNIGHT, Leting Superintendent

Rangkong, Nov. 13, 1817..

NOTICES TO. CONSIGNEES

9218

"ROTTERDAM LLOYD" Agents: JAVA-CHINA-JAPAN EIJN,

NOTICE TO CONSIGNEER

LEE Steamship

KORE,

Con-

"DJEMBER", having arrived from signees of Cargo are hereby notified that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong Wharf and Godown Cor and Kowloon W7

whence and/or from the Wharves delivery may be obtained,

Ltd..

No claim will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after noon the 10th Oct., will be subject to rent

All chims against the steamer must be presented"

to the undersigned on or before the 13th Oct, they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th Det at 10 am by the Company's surveyors, Messrs. Goddard & Douglas

No Insurance whatsoever has beep affected

Ell's of Lading will be countersigapd

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents.

by

Hongkong. Oct. 3, 1918.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVEN ISSUED UNDER,

PURELY NATIVE. DIRECTION,

The Chinese Mail

華字日泰

THE LEADING CMixere. POLITICAK. AŽB

COMMERCIAL: JOURNAL...

PUBLIEZD EVERY MORNING.

CONTLINE THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA,

ALL THE LATE: Isteelideros FHƠM TER- VARIOUN FORTS IN CHIVa and Jayan,

$12.00 per Annam delivered in Hongkong #19.00 to all Court Porta,

No. 5, WELLINGTON STREET, Roserors

AGENTS.

LONDON WILLIAM BLATER, 42 Great

·Brummell Btract, WG, F. ALGAE, 11 &. 12 Clementi Lane, Lombard Birt E.C. T. B. BROWNE & Co., Lad *-133 .... Queen's. Read, Victoria, diag CLARKE, SC & FLATT 88 Graca chwith dt. 1.04 G. STREET & Co., Ina, Lornhill, GORDON & GOTCH SL Bride o .c. ROBERT WATSON, 180m) Then sirret, U. BYCHELL & CO. Sno Hi, Edborn Viaduct, og Ja

... MATHER & CROWTHER, Ltd., A 11, 12, New Bridge Ding Lake Z

SOUTLAND FRID. L. BOST, B North

Et David Street, Edinburgh, S PARIS AND EUROPE, MAYENCE FRES

Fariz ASOW

NEW YORK -T B. BROWN. #Ltd, golian Hall. West 42nd by Nor

York City

a: -‛"ar- Ha¢

SAN FRANCISCO and American. Porte-

generally-BEIN & BLACK, Nani Prutu

BOUCHOW-Brooker de Co. AUSTILALIL TASMANIA AND NEWS ZEALAND ---Gardos de Jaroky Mai bourne and Sydney

(EYLON --W. M. SMITH & CO. TH

APOTHECARIEN from Colombi "SINGAPORE, STRAITS, 20 --Kair

PRUUFFINE ISLANDS

| SHANGHAIZ-Marie, Kelly &E VERS

JAPAN