1918-09-19 — Page 6

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE,

VESSELS despatched to the Undermentioned POETS:

LONDON

BOHRAY, Ħa SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT

BAID AND MARSEILLES, SHANGHAL. MOJI AND KOBE,' BONBON LÀ SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAT, PORT BAID AND MARSEILLES.“

BHANGHAI MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

LONDON AND BOMBAY YIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, POET

SAID AND MARSEILLES,

Wireless on all stsameri.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BAJKING to apply to-

P. 20. & N. Co's Choo,

P.L. ENIGHT, &ting Buperintendent,

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION). Monthly service via Singapore, Bombay and Fort GENOA LINE

Saidi. Taking cargo en through Bills of Lading with MARSEILLES LINE/transhipment at Bombay to Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Forts in Japan.

21st Sept., at Noor. ....Saturday, "ARABIA MARU".....

......Monday, 23rd Sept.,, at 3 p.m. "MEXICO MARU". SOUTH AMERICAN LINE: Every two months the storm, putera, ing to Janeiro, Santos and Buenos Aires, vis Singapore, Mauritios, Durban and Cape Town,

1

BOMBAY LINE-Regalar fortnightly service for Bombay calling at

Singapore and Colomba.

JAVA LINE--Monthly service for Batavia, Sosrabaya and Semarang. AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelalde,

calling at Auckland, NZ. Sydney and Melbourne. FORMOSAN LINE-The steamers will strive at and depart from the 900N YIP WHARF, near the Harbour Ofice and while the steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.

For TAKAO via SWATOW and AMOT,

**SOSHU MARU”

.....Thursday, 26th Sept. at 9 am For TAMSUI and KEELUNG via SWATOW and AMOY,

*AMAKUSA KARU".

...Sunday 3pd Sept. at Nook,

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

K. YAMASAKI, Manager.

No. 1. Queen's Batidlog.

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

Joint Servies of the

“NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines. Next departures from HONGKONG:

TO SAN FRANCISCO

Steamers

WILIS............ét, REMBRANDT

Tons.

8,000 m Z1st September.

·10,000. 1st October. ' These superior passenger-steamers have excellent accommodation for Arst And second class saloon passengers.--

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

For further particulars apply to:.. INSPEONES 1574-1575-1578.

Agenta.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA).

FOR SINGAPORE & RANGOON.

S.S. "YAHIKO MARU”,

on or about 20th September.

For Space and Particulare apply to:-

DODWELL & 00, LTD, Agent.

NATAL LINE OF STEAMERS.

MAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS TAKING

with transhipment at CALCUTTA, in confuetion with thei INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR 'LIN)

Sailings from Hongkong.

For freight and further particulars apply to

THE

DODWELL DO, LTD. Agonis,

YO YUSEN KAISHA

"TH SEA MAIL 8 8. CO.)

aamers between Japan, Hongkong, Bamarang and Sourabaya.

·Balls on or about

Freight or Passage apply to

DODWEEL & 60,, AD. #gmsla

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION.

TO BAIX

Sept. 20, si Noon. SWATOW & SINGAPORE.. SHANGHAI

„YINGCROW ..........................Sept. 91, at 4 pm. WEIRAIWEI & TIENTSIN ...........................................KUZICHOW....................Sept. 21, at 3 pm- SHANGHAI assayama

.......SEVETANG........................Sept. 21, at 4 pm. SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS and CARGO. Excellen Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-escms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaes and Northern China Forta Famengors are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment & Wooning.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No, 35,

"

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 60., LD.

PROJECTED' SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO' ALTERÄTION). --

STRAMERS

For MASTI........

To. Bam LOONGSANG...FRIDAY, Sept. 10, a 3.p... SHANGHAI VIA SWATUW.....TAISANG..........SUNDAY, Sept. 22, Daylight SHANGHAI „...««««

WOSANG .........................TUESDAY, Sept. 24, Daylight. HAIPHONG

...TAKSANG............WED'DAY, Sept. 25, at 7 a

Sept. 27, at 3 pm. MANILA..............................FURNSANG FRIDAY, BANDAKAN ust

...MA USANG ....... TUESDAY. Det. 1, at Noon.. CALOUTTA LINE:-This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the 2.8. "Kwaisang" and "Vitim," calling at Singapore and Penang. The former vessel has excellent passenger accommodation, is fitted with Electric Light and Fans, and carice & fully qualified Surgeon,

BINGAPORE LINE: The "Yan Waerwijck leaves for Singapore, approxi mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carried a fully qualified Surgeon.

SHANGHAI LINE-Sailings approximately avery five days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

passenger accommodation;

ія

Steamers on this fine have a limited amount of passenger accommodation Yangtaze Ports via and through tickets can be obtained for Nortbarn Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Tangtsze Forts.

from Friday, MANILA AMEA Women falling them both parts every regalay with HAIPHONG LINE-Salling appr

approximately weekly for passengers and cargo, elling st Eathow when inducement offers. BORNEO ZINE-One sailing, per month between Hongkong and Sandakan by

steamer having up-to-date sccommodation for passengers.

Labuan, Cargo takan on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Tawao and Labad Data.

TIRNTAIN LINE-A regular service is ran from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwai and Chatoo.

Under Straits Government Fassport Regulations. All European Passengers, destination passports with their Photographs and description afixed thereto. leaving the Colony for Suraits Settlements are required to produce on arrival at

For Freight or Passage, apply to

Tel No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Manageri.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

F

LLNE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD,

The above Steamen haye excellent saloon, accommodation for passenger Is Erted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeco

For Freight or Paesago, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTS

THOS. COOK & SON Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT. TICKETS BUFPLIED to ALL PARTS of the WORLD 21 Tariff Bates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED..

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

Cook's

"FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETIE," containing Bailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application.`..

Telegraphie Address "UOUPON.”. THOS, COOK & SON,

Telephone No. 624 - -

Hongkong Hotel Bulidings, Hongkong, Also SHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA, MANILA. Gzxxy OxPick:—LUDGATE UIBUUS, LONDON, B.C..

LIFE WITHOUT HEALTH 18" LIVING DEATH;

BRAIN AND

VETARZONERVE FOOD

The latest discovery of modern fines, fewithoutequal in all cases ofűzfective nerve and brain power, whether induced by worry, trework, dissipation, or other influences, ficcplasmeja, pašpilation, defective sirentation, serviss dypepsia, sic or neuraleak, low Poletta, meetas and bodily prostration, want of bonfidence, general deblifty, premature decay or deddfaser of the viki forces, loss of vitality, karaming dreamit, restlessmen fastern settle is nothing, irritabiitty of temper, female complaints, Eysteria, backache, bearing down sensationis, wasting dresses, consumption, night buddy, High-coloured mater, ke), une all so many different phases of bras and manne wrackigu, und austion, the cause of by far the greater portion of fan migday, 91-health arid desponderey which we are confronted on very hand, that can only be 'successfully combalet by the use of thi wonderful and highly scientifde preparatiota, · Bracing up län bysam puntrally, It gives come in the exhzerted zerger, strests all wakening, wasting decharges, restores the falling energies, and Ito those who had arrecently served played out, mash up and Valueless, ALTARZO Blood Malaine, Erkadope for Free:Cocities, or P.D..35 tưu Tríaf Battle of either remadys to TRP; IRTARZO. REMEDIES CO., GOSPEL OAK, LONDON. Unpeinalplad Vendors may try to well yolk somathing sles for wxtre profit-o not adopt it, but insist an hawing VSTARZO,. The cammini ÎNE MOTTM, "VKTARZO, REMEDIES“ on Garofoment &tamp, Solo SY-BOGTS: GAR CHEMELETIN

WELLINGTON'

_GÁRIBATION

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FOR CLEANING 'POLYBRILLIANT" METAL, POMADE. NEVER BECOMES DRYITHARD LIKE OTHER METAL PASIES

JOHN DAELY & SONSTEN

PLATEX

SHIPPING

THURSDAY, SEPTEMBER 19, 1918.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO, LTD. P. & 0. S. N. Co.

HONGKONG SOUTH “CHINA-DOAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fat High Class Coast Showmen having good and Saloons. Excellent Cuisine.

First lootsin and Fans

SWATOW,

EKLAMARIP

HAITAN

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying to 10 Daya)

CAPRART

BRAVING,

***** Capt. A. E. Hodgins..... | TUESDAY, 24th Sept. at 1 pm.

SWATOW

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pior).

For FREIGHT and PASSAGE apply to~~

DOUGLAS LAPRAIK & Oo.

Omeral Manageri

Ik

ال

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT, AND PASSENGERS.

"NANKING"

(15,000 tons, American Registry).

"ÜEINA"

(10,200 tons, American Registry),

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING"

"

17

October 21st,"

"CHINA"

Norenber 18th.

AN UNSURPASSED HIGH GLASS PASSENGER SERVICE,

0. H. RITTER, Freight and Passenger Agenb

Tel. 1934.

Prince's Buildings, Ice Ecase Street.

TOYO KISEN KAISHA.

ΔΕΞΙ ΤΟΥΟ

SAN FRANCISCO, LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMİNER. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice. ·

Steamers

Tons

Lenys Hongkong.

SHINYO MARU$3,000name ......2nd October.

KOREA MARU, mscious. 20,000: ......................... Slat October. BIBERIA MARU .................... 20,000..............................¶- 12th November. TENYO MARU. 22,000

23rd November.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Vis JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARIQA and IQUIQUE.

+

* Thence by Trans-Andean Route to Buenos Aires, Steamers

Ton

Leave Hongkong: ANTO MARU

sesataminering 18,500 resoromakomm... Sept. 25th. NIPPON MARU ............................................... 11,000. Now, 8th KIYO MARU, sonomianciu 17,200 anni dan, 9th, 1919. -

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacife Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge. For full information as to rates, sailings, ste, apply to~"

DAIGO, MANAGER, Telephone Ncs, 2374 and 2375.

נו

11

KING'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through" Bille of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

Στον Βοκοτόπο

PROPOSED SAILING, Connecting with

FROM COLCHO

EXCELLENT ÀcoOMMODATION. 701 10% AND PUD Oları PametniRA,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

STEAM FOR. STRÁITS, COLOMBO, · BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE”

AND LONDON.

Through Bike of Lading issued for BATA -^^

VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND 8OUTE AFRICAN PORTS..

THE Homeward Mail Steamer carrys

ing His Majesty's Mails will be despatched from this port as usual taking Passengers and Cargo for the above porte Passengers' accommodation in the con necting vessel is secured before departure from Hongkang.

this teaméc

Silk and Valuable Cargo for Italy an France, and London (under arrangemon) will be conveyed in proceeding via Bombay and there Innshipped to the oncarrying ateamos for Marseilles and London.

Parcsis will be received at this. Oftes until 3. p.m. the day before sailing. The content and value of all packages aro required.

For further particulars, sailing dates etc. apply to ་,

P. L. KNIGHT, Acting Superintendent

Hongkong, Nov. 83, 1917.

NOTICES TO CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA,

T110*

FROM SOUTH AMERICAN PORTS Via SAN FRANCISCO, HONOLULU AND JAPAN PORTS.

HE Steamship

THE

The

"ANYO MARU," " above-ramed Steamer having, Arrived, Consignees of Cargo are hereby to send in their Bills of Lading for counter-signature, and, to take immədlistə dalivary from alongside.

Cargo remaining undelivered on 19th. Sept, 1818, at 3. will be. landed a Consignee's risk and expense, and delivery must then be taken from the Company' Godown.

Storage charges will be assessed on all Cargo remaining undelivered on 23rd Sept., 1818, 46 PM.

No Fire Insurance whatever will be affected.

No claims will be recognised after thờ” Goods have left the Steamer or Godown

All chafed and damaged Cargo will be landed into the Company's Godown, where they will be examined on 24th Sept 1918- ADIDAM

www

No Claim will be recognised if flied after the 30th Sept., 1918.

T. DAIGU,

Manager.

Hongkong, Sept. 17, 1918.'

נד

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTDA

AND

ORINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD.* ONEIGNEES per Company's Steamer

CONSIGEURYLOCHUS

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow- Joon, where it will lie at Consignee's risk. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 18th September

Optional cargo will be landed, unless notica has been given prior to steamer's arrival,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesday and Fridays between the hours of 10.45 CL and noon within the free storage proclaims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 25th Sept., will be subject

No

to rent.

All Claims against the Steamer must. be presented to the Undersigned on or before the 9th Oct. or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Apenta Hongkong, Sept. 18, 1918.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM CALCUTTA, PENANG

SINGAPURE.? FROM NEGAPATAM zx Ka. FAZILKAL THE TIAE Steamship

"GREGORY APOAR”, baving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are notified that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra

Bexular Direct Service from JAPAN, OHIVA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE azardous Godowns of the Hongkong- TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Qulohet Freight and Kowloon Wharf and Godown Co Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA.

For dates of departure, Bates of Freight, apply to

THE BANK LINE LIMITED

MANAGING FAUXMTV.

ELLERMAN"

LINE

(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SKIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED, Starts proceed via Suez Canal or Uage of Gland Hope at Owners opálon Banjoot to changs without nDƏRO

THE BANK

Or to REISS

Whence, and/or from the wharyDB.

may be obtained Goods not cleared by 26th will be subject to rent.

All brokem, chafed and damaged pack agea are to be left in the Godown where they will be examined by Messrs Goddard and Douglas on 24th instant, at 10 at

Claims against the Steamer must be presented in writing within 10 days of arrival of Steamer, otherwise, they Will not be recognized.

No Tire Insurance will be effected b the andersigned in any case whatever.

Bills of Leding will be countersigned by DAVID BASSOON & Co., La

Hongkong, Sept 18, 1918.

Agenti

BRIDGE SCORERS

80 cents.

Can Dollar