1918-09-18 — Page 8

HONGKONG DEFENCE CORPS.

Mdministrnáire Orders by. Major 'H. A. Morgan, Administrativo Qoilimandant.

ITRENGTH.

No. 852 Pto. J. C. Fergusci S. R Eection, is permitted to resign, on the recommendation of a Medical Board, dated 10.0.15.

ATTOINTEST,

No. 716 Pte. E. Davidson, M. G. Cay.. is appointed Lance Corporal, dated 13.09.

No 283 Pte. E. F. Aucott and No. 323 Pte. W. Wright. "B" Coy, are appointed Lance Corporals, dated 13.9.18.

TRANSFERS.

No. 81 Pto. T. F. Ford, "R" Coy, is transferred to the Artillery Company, dated 10.9,18,

No. 691 Pto.. D. S. Gablay is trans- ferred from "B" Coy. to "D" Company, dated 10.9.13.

"

LEAVE.

Sergt. F. Jucks, Artillery Cor, is

extension granteci

of leave, unti 4.10.18.

P. R. H. Sharp, "A" Chy., is granted 4 months' extension of leave, from 13.3.18.

SALUTING.

The left-hann saluto by warrant officer, non-comissioned cilicus and men is abolished:

The salute will be given by all ranks with the righs hand. When saluting to the side the bend will be turned towards the person salted.

In cases where from physical incapa city a right-hand salute is impossible, the sababe will be given with the left

(A. 0% 21% of 1918).

ANNCAL MÈSEKTRY COURS

The following is the result of ¿Chmoori- fention of No. 2 Platoon, ** A "Coy, :--

Number exercised. Marksmenin

And

The following were the averages.

ractice No. 12

Company average

13.

1-1

1:47

13.

11.

17

19.,

RIFK PARIDÊN.

- 122

Major (1, D, 15, Black, having returned

fr leave, all ranks requiring meliesi aid are to attend at his consulting room asusul

To-day's Advertisements

FUBLIC AUCTION,

THE Undersigned Lave received iz

stractions to sall by Fublic Auction

FOR ACCOUNT OF TER CONCERNED).

on

FRIDAY,

the 20th Sept., 1915, at 10.30 amer

thair Sales Rooms, No. 8,

s

De Vaux Road, Corner of

Ice House Streak..

A quantity of FURNITURE; ko.,

$10.

kc.

(Removed to Sales Rooms for Convenience of Sale,)

Trans-Cash.

HUGHES & HOUGH,

Á VEŠŇOTLAST 3. Hongkong, Sept. 18, 1913.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned hare received in structions to sell by Public Auction

(FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED),

on

4

TUESDAY,

the 24th Sept., 1918, commencing st 3.30 p.m., at their Sales Rooms, No. 8, Des Voeur Road, Corner of..

ICE HOUSE STREET, TEAKWOOD AND FURNITURE, BRASS MOUNTED AND TEAKWOOD TWIN BEDSTEADS, CURTAINS, CARPETS, &c., &c,

BLACKWOOD

AND AN ASSORTMENT OF USEFUL HOUSEHOLD GOODS,

As follows.

VISITORS AT THE HOTEL,

THE CHINA MA

HONGKONG HOTELL Me Douglas Abbey" Mr P. F. Lanchberg Mr D. Abraham. Misa A. R. Langley Me and Mrs H 0. Mir and htes C Mr and Sirs 3. W.it. and Bies Law-Beet

Anderson

Lauritaan Appleton

Mr FW. Bailey

TEACO

Mr. and Mrs J. J.

Mr and Mrs G.H. M.. Leiria

и-

Bannerman

H. Baring Mr A. Bater Capt. C. Beck

Mr R. Balilica

Capt. E. Bentley

Mr RJ. Birbeck Mr. D. Birrell MrJ.J. Bleeker

Mr

and Mr. Bonet

Mr Borbeau Mr G. Bowles Mr C. E. Brackets

Cap & Mrs Brazob MA Brizon

Mr Q. Little

ir C. A. Locklart. Mr D. MacIntosh

Mr N. MacIntyre

De G. W. Mackean Me

H Markham Miss E, Marshall

BIF F. Mickle

.1

Mr and Mrs H.

Molden

Mr and Mrs WP.

Neeson

Mr Thos. Nickelsen Capt CD. Nicoll Mr J. S. Nicolson Mr T. B. Puter

Mr. W. G. Browell Master L. J. Pep Mr N. Buras Mr R. V. Cameron Merell Mr H. Cayron CoA. Chapman Mr M. Cher Mr F. L. Cooke.

MrF. W. Cox Dr and Mrs H.

Cumming

Mrs F. E, Lavis

S. Perry -Mr. A. da Bulys

Pobres.

Me E. Fonto

Mr E. H. Ray.

Miss F. Raay

L. Mrs J. F. Reynolds

Mr D. Ritchie

Dr H. C. Rogge

Mr & Mrs A. B. Ex-Mr Sayechi

-

60:

Mme. E Ekmault_ Mr D. Ferreira, Jr. Mr F. C. Foard

Mr and Mrs L., H.

Mr F. Scubern

Air C. E. Segot Mrs H. Sheebar Mrs G. Sherwood

and maid.

Geare, child and Mr M. Shields servant

Mrs S. Gossler Capt. T. F. Hall Mr and Mrs W.

Hannier

Mr G.

E.

"Mrs M. Nade

Mr and Mrs C. F. Starkey & children

A. Mr V. Steensley

MrA T. Stebhs Mias Sweatland Mr CF

HONGKONG MARKET

PRICES.

Lemons, China-Log Mang Lemona,” America,Kar Shan

Lai Chi Kon 1b.".25

WEDNESDAY, SEPTEMBER 18, 19:8.

MAIL NOTICE

HONGKONG, WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 1918

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS close 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated.

Llag Hung........ 5 each Lichsen, Dried, (small stone)

Butcher Meat. Sirloin-Met Lang Pa Ihe Fol Prima Cut

Oranges, (Canton), (Sweet)--` Shanahang, Tim Chang

Changes, (Canton),

Corned-Bam Ngao Yok... Roast, Skin

21

Pears, (Canton), Looking,--Sha Il 18

Ponaba Shang

10

Brew-Ngan Nam..."

Peralamona, Largo,-Hung The

12.

doup,Tong Yak

96

Plantain, Tai Chiù j....

03%

*

FOR

1

Shenk-Ngau Tak Pa

24

Staak Sirlola-Nguo -Las

30

Pamelo, Siam-Taim Lo Yao usoh 19: Walnzts,HopTn

... ib. 14

Philippine Islands and Formosa via Keelung

· Ompen, ---Pa Tad The Lon

·DATE ¿Thurerlay, 10th,

Registration 8.45.

Letters 0.30 ..

20

14: Sausages. —— Ngia, Channg

No. 198

Bullock's Braine,ga No par ses 10

Toague Leab, Ngàn Lisoh bộ Tonguo, corned-Ham Nguo Li sach 80 centa Head, Nean Ta... usch -100- Heart-Ngau Sam... Ib. 13 Hemp,Sels-Ngwu Kin,, 90 Feet-Ngai Kank.....sch' 10. Kidneys-Ngsu Yin » 30 Talk-Ngan Mei

30 Liver,-Ngsa Ko........ Ik (3 Tripa (undressed),. Ngan To lb. 8 Calvis' Head and Foot-Ngan-taxi-,

tan-kenk

Bob $1.00 Matton Chop,-Yeung Pel Ewas b. 96 Leg.-Tanng Pał.... ..... .. 126 Shoulder-Young Shan *24 18 Saddle,-Yeung On Yak

11

Fig's Chitlings-Cha Chang per at 95

Brain-Ohu Noper set 2 Foot,-Chu Kouk... Tb. 15 Fry,Cha Chap

T

Vegetables, &c.

Batavin, Samarang, Sourabaya andy

Fort Moresby via Batavia

Japan vía Moji... mem

Quinhon, and Tourano

曲

FOL

Straits Bangkok, Ceylon, Bombay. 1

Ader, Egypt and Europe via

Suca

The Parcel Mail will be closed To-day at p.. Shanghai and North China.

Thursday 19th, 10.00 -

it

Thursday, 19th, 5.00 PM.

Thursday, 19th, 200 Px. (Thursday, 18th,

Registration

Letters

1.43 P.K 9.34.

Thursday 19th: 3.00 PM. Thursday, 18th, 100 F.. Friday, 20th, 11.00 M.

Cta.

Artichokes,——-Ah Chi Chaukach. — Beans Sprout,--Nga Tröl.............. Ib. 4.

12 · Long-Tau Kok .... Beat Root,Hang Tri Tan.... Bitter Squsab,To Zes:.......... Brinjals, Green-Ching Yan Kva... Red,-Eung Ka.....” me 19 Cabbage Chiness," (common).—

Kai Tao,:

A

Saigon

...

5

Swatow, Amoy and Formosa via Keelong. Philippine Islands

**

Friday,

Saigon.....

Ĥ

6

› Shanghai,-Ye Troi: ............. •197 Cane Shoots, bunch,-Kan Shan, Caniifower (Targo)--Ye Toni Falcaohum-

AM, Lium},

{mall),

་་

13

14

Formoss vip Keelung, Shanghai and North Chica

Saigen

Japan via Nagasaki, Honolulu, Canada, United States, Central and South America and Europe via San, Francisco

Siratow...

114

Swatow, Amoy and Formosa via Keelung... Philippine Lalands, Japan via Moji,

Canada, United States. Central

24.47

"1

Head-Chi Tau

ช

Heart --Chu Sam .....' .... ch 10 Kiduey-Cku ... esch 10 Livar,-Cho Koa ... ... 16. 30.

10

Leg.-Chn Pei...

28

: Carrota- im Shun...

Shanghai and North China *T* lb. 6 Colery -ainese,Tong Kan Tabi,,10 Chillie Dzied, Kan Lat Chin Red-Bang Fa Chiu ... Green-Ching · Las Chiq, Curry Stuff, English-Ka Li Chu Liu

lb. 10 Oecumbers, Ohing Ewaach g Garlic,-Sun Tan

8.

25

10

8

and South America, and Evi via VICTORIA, EC.

EVEOPE

Weihaiwei and Tientsin .........

Swatow, Amoy and Foochow ...

Shangbai and North Chinai

11

Loin,Chu Esu Tun

og

14

Fat of Land, --Ch¤ Yan.......”:

Bheep's Head and Feet--Young.

· Ginger, young,—Sun The Keong,,""*7. 10 Ginger, old-Lo Koung... Horseradish, Shangbai,—LikKin', 45 Indian Corn,-Shuk Msi #aph 06 Lettuce, Yeong Shang Taoi ...each 1 Water Chestnuta, Ma Tai - The ne

Mandarin.Kwai

Superscribed correspondence only.

7 17

Chesterfield Sofas and Arm-chairs Mr E Hausmann (new) Card Tables, Upholstered Suites, Mr K. S. Heukelom Thompson Pork Chop,-Übu Pai Kwab &c., Bedroom Furniture, comprising Mr A. Hicks Mr. P. W. Vermeuler Brass Twin Bedsteads, Teak Twin Bed. Mr M. G. Hoekstra Mr Thos. Vint stands, Sideboards, Dinner Waggons, Mr. Hodgins Mr G. W. Watson

Mr D. William Holgerson Extension Dining Tables and Chairs MrA Shelton Hooper Mr G. Wood Tea and Occasional Tables, &c., Dinner Capt. R. Inn

R. Innes

Mr G. Woudenberg Services, Crockery, Glass Ware, Cooking Mr J. C.G. de Jager Mr and Mrs.

Wylis Stoves, Cutlery, Toilet Sets, &c., Bath Mr and Mrs A.

Jobaston

Mr S Insura Room Utensils, Sundry Electro-Plated Me.E. M. Joseph Ware.

Mr E.. H. van Ketel Electric Reading Lamps, Blackwood Mr H. Krebs and Teakwood Screens, Blackwood Furniture, including large Blackwood

11

Mr H. C. Zimmer-

nann

#

PEAK HOTEL.

→ MIs Litt

Screen, Side Tables, Chairs, Cabinets, Miss Anderso dc, Engravings, Pictures Kinkosan Mr & Mrs Dyer Mrs Llewellyn

Ball @zders for Artlliary Company by Captad Brass Yuses, de, kc. Tennis Foles

and Net. Several Carpets new and Mr. B. Bird J. H. W. Armstrong, "V.D.

FALADEN AT BELEWERS BATTEXY.

THURSDAY, 19th Sept. :—

3.30

J

Class "only.

Left Half Coy. New D.R.F.

FRIDAY, Sept. 20th

7.30 a.m. -Right Half Coy. Full drill 5.30 p.m. Left Half Coy. Now Tayers Class only.

Orders for Engineeg, Company by Captain W. Russel.

1ith tooth September ---

B. L. MANNING ŠIGHTLY." Paredes as per roster posted at Hend quarters. Enfire Drivers at 6.15 pm: electricingat 6:30 p.m.

OFFICEKA" RÉTT FÖR DOTT. Belchers. End Lient Marley: Lyerman, Captain James; Sturiecutters, 2nd Lieut. Brown.

INSTRUCTIONS FOR HIGHER RATINGS AND 1.4.00. AND HEY OF THE INVANTAT BATTALION ATTACHED 208 DUTY.

Class 1, st. Belchers at 6.30 pm on Mondays and Thursdays for the "the "Proficient” rate have not passer (1) examination.

Class.9, at Bachers at 6.30 pm Tucedays and Fridays for all XC.Q. and men of higher ratings, under Staff Sergts. Ovendene and Parsons, RE, and Bergt. Day, H.K.D.q.

Class 3, at Lyetaus at 8.30 p.m. Tacdays and Fridays, under Staff Sgt. Barclay and White, R.E

Detail of duties at Lyéemun fröm 17th to 30th September, 1913, inclusive posted at Headquarters for information of all concerned.

Orion for Infantry Battalion by Major EL. A. Morgan,

TRADES.

"A" Company. THURSDAY, 10th September 1--

5.15 p.m.-No. 3 Flatore at King's Park Range. Annual Mosketry Course. Part 1, Practices 1 and 2. Dreis,, drill order with panches.

FRIDAY, 2013 September:-

5.16 p..-No. 3 Piston at King's Fark Range. Annual Musketry Course, Part 1, Practices 3 and 4.

order with pouches.

"B" Company.

JUDRING DISTANUT.

THURSDAY, 10th Sept.

Dress, drill

5.30 p.m. No. 8 Platoon at Kowloon Docks, T.ET.

3LACHINE CON COMPANY. WEDNESDAY. 18th September --

5.60 p.m.-Nos. 2, 3, 4 and 5, Gua teams at King's Park Range. Annual MuskatryCourses Part Tractices 5, 6, 7 and 12. Dress, drill order with pouches.

THUR DAY, 10th September;---

6.15 p.m.-No. 1 gun teant and Casuals at King's Park Tunge. Annual Musketry Course, Part 1 Practices and 2. reas, drill order with pouches. FRIDAY, 20th September

7.10 a.m.-Beginners' Class at Head-

quarters

0.15 pm-No. 1 gun team and Casuals at King's Park Range. Annual Musketry Course, Fart 1, Practices 3 and 4. Dress drill order with rifles

MOUNTED RECTIon.

THURSDAY, 1916 Sept.

p.m. At Jockey Club Stables. 5.SU Dress, drill order without rifles...

MONDAY, 18th & FILIDAY 50th inst.

6.30 pm Recruit of all units, except Company on Murray Parade Ground, under Serts. Oxberry (Mon- day) and Edmonds (Friday), Dress,

שמימיי

DETAIL

drill orders

On duty 17th Sept. NJ Platoon On city 14th Sept. No. 3. Pistoon Monated Sed and Sizing heap"?. Do duty 4th Sept. No, 6 flatoon:

Un duty 15th Sept No 7 Platoon

On duty-18th Sept No. 8 Platoo

On duty 17th September Machine Gun

Company

Un duty

On day 18th Sept No4 Flatcom

second-hand.

Also

7

PIANO by John Murdoch & Co. (Fall Particulars from Catalogue). Trans-Cab.

HUGHES, & HOUGH,

Auctioneers, Hongkong, Sept. 18, 1918.

PUBLIC AUCTION.

MrD. Lyle

Mrs Macaulay

Mr and Mrs D. K. Mrs Matthieson

Blair

Capt. MiraMcLehn MrQ. T. Breakspear MrJ. Fialay Miller Mr J. A. Carter Mrs Moore Mrand Mis F. W. Miss Mugliston.

Cary

Mr T. Nagano

Mr E. H. ChandoinMr and Mrs G. F. Mr G. L. Coleman Nightingale

Mr and Mrs II A.

Nisbet

Mrs Cormack

762

and Mrs Donnel

Eager

Mrs Fletcher

Mrs Finlayson

nan Undacigsed have received instrco tions to sel by Public Anction,

"(POR ACCOUNT OF THE CONCERNED), --..

01

TUESDAY,

the 24th Sept., 19is, commencing at 2.20 p., at their Sales Rooms, No. 2, Des Voeux Road, Corner of

Ice House Street,

Mrs Ostroverhow"

Evans, M.B.E. Prince Valery

Mr. S. Fulcra Mrs Fumagalli

Ouroussoft Miss Fedder

and Mr Thursby Felham Me A. D. Galloway Mr. T. La Fertis Mr and Mrs B. A. Miss Perston

Asle

Fox.

Tau Keak... 14 500 60 Heart-Young Sam ..... each 8 "Kidney-Yeung Yin each 13 Liver.-Yeung Ke... 1. 28 Sucking Pigs, to order,—Chu Teal, 95 Saet, Beef,--Sbang Ngan: Tao ..... ..., 20 Mutton,Shang Tsung You; 25 Veal,-Ngan Tuai Yak..... .....

Sausages,-Ngan Tsai Cherng

1 No. 1... b 20

+

Lard,Chu Yau

Canton Fresh Water Fish-

Cattle Fish,—Mak Ta; Dab,-Sha Mang Yt"...

FAR

Lam Ms Tai... 15. 10 Mushrooms. Fresh,-Shang Teo En 18. Okroal ...

... 16. 10 Oniens, Bombay,Yeung Chung Tau Ib.. 8 Onians, Green, Shang Chung lb. 4. Onions, Shanghai,--Shaung-boi' 2

Chung Thi 6 Parsley,-Kub Tool

+++ 360 Potato, Sweet,-Fan Shu.................. J

Japanese,-Yat Fun Shu Tani ib. 3 American,-Fa Kai Shu Tea? lk. 8

lb. 3

Tarce, Tau...

***

Friday,

30th, 2:00 PM.

20th, 300P.M.

(Saturday, ist

Registration 9.15. A..

Lettors

10.00 AM

Saturday, 21st, 10:00 AM.

Saturday, 21st,

Registration 9.45 M.

Letters

10.30 ..

Satruday, 21st. 3.00 ea Saturday, 21st, 6.00 Pk.. Sunday, 92nd, 3.00 A

Monday, ard,.

Registration" 11.45 M. Letters 12.30 PM

Monday, 23rd, 2.00 .. Tuesday, 24th. 100 e..

Thursday, 24th, 3.00

In the case of Mails closing before 9. Registration closes at 5 o'clock

on the previous evening.

SHARE QUOTATIONS

HONGKONG STOCK

EXCHANGE,

HONGKONG, 18th SEPTEMBER, 1918.

OFFICIAL QUOTATIONS.

II A.3.

...$30.

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

MESSRS, FRASER AND CO.'S QUOTATIONS.

Sorosz, Sept. 10th..

2.00 9.70 2.00 2.20 11.00 12.60

Ayer Hitari (83) ... Ayer Kuning (1)...

Fish.

"

BASES.

*Hongkong Banks'

**

Ota.

MARINE INSURANCES.

| Barbel-Ka Yo... Broam,--Pin Ya...

.... Ib. 19

Pampkio,-Tang Kwa

Canton Ins.

1 20

Racist-Hung La Fak Trai

8

North China Ins.

Rhubarb (Fresh)-Tai Wong

Urion Ins

.... 8650 s

8360 n.

... 3000 s.

Alor Gajah (81) Amal bininy fy. pd.

Hoi-Sin Ta

18

Carp-Li Ya

16

***

17

Shallots-Kong Chong Tan... Spinach,-Yin Te

Yangtaze Ins.

8

Catfish,—Ohik En

Tomatoes,Fan Ke 10.

H+

1.

..8910 b. ex 73 an

T.

261 b.

$160 b. ...$330 50.

.95

1.08

Ayer Molek (1)

··1,60 1.80

Ayer Panas (96) ...

7:00

8.00

Codfish,-Mas Yu Crabs,-E...

乡曲

SHIFTING

99

Temips, Paati, (Long)-Lo Pak

8851 b.

Balgowoin (91) --- Bassett (81) Nove Batang Benar (810)"'"*

400

450

O/TO 0.85 10.00

18.

Vetable Marrow,—Tait Kwa...

Mr. Bancock

Mr W. J. Hanson

Reed Roberta F. J. de Rome rand 3irs H. E. Mr and Mrs

Rope Mrs Seqveland Hayward

Miss Skinner Mr.R. Bousman Mr & Mrs Smeloff

23

Dace, Wang Mei Lap Dog Fisb, Tit To Sha Eels, Conger, Hoi Man....

10

Water Cress,Sai Tetog Tac....

Lily root,--Lin Ngsa

Shall Transports

10

Yams,-Tai Shu

18

VAT 17

...$99 b.

Batu Lintang (810)' Bakit Telotong (81) Bukit Katil (8L) ... Bakit Kepong (2).... Bukit K, D. (1) nie

12.00

1.00 -1.250

9.60

30

0,60

0.85

si

... $38 II.

Bukit Timash (810)

-47/- b.

Changkat Sidang (85) .........

12.00 8.00 5.00 1.40 ..1.60-

17:00 780x

1.30

1.15

1.25

1.10 1.30

4.00 4.25

"

· Me ·

Mr W. B. Hind

Mrs & Misses HowardMr & Mrs A. Findlay

Hutchison

Mr

ל

Fresh water, ---Ikm Shui Yu,, "Yellow,-Wong Bin... Frog, in Eas

Embroidered and Renaissance Bed- F..B. Johnson Mra V.Findlay Smith | Garoupa,-Shek Pan...

spreads, Pillow Cases, Tray Cloths, Table Covers, Table Centres, Singla and Double Plain and Hemstitched. Sheets, Plain Pillow Cases, White Satin Quilts, Fare Linen Damask Serviettes, Bath Towels, Turkish Towels, Glass Cloths,

Terms: Cash

Lic

HUGHES & HJUGE

Auctioneers. Hongkong, Sept. 18, 1918.

EXCHANGE, Hongkong, September 18, 1918,

41

Sir Ellis Andoorie Mrs Sveen Mr and Mrs Geo. Maj. Gen. F. Ventris

Lammert Miss Ventris

Mr and Mrs Lawes Mr M. Tamano

KING EDWARD HEOFL Mrs R. Almond Mr and Mrs Mr JR. F. Ander. Jackson

Mr B. James Mr J. Joseph

300

Dr M. E. Asger Mr G. Bannerman 753 M, W. Badge

Miss A, Coombes

Mr & Mrs K ¿Ainah Mr J. McArthur Mrs. McGee

Mr and Mrs Course Mr B.J. de Moore

Mra F. C. Crush Mrs W. O. Passmore Mrs T. B. Culhane Mr H. Pearman Mrs J. D. Edwardd Mrs F. E. Pennoyer

404

tw

Gudgeon-Fak Kap Ya... Barrings-Too Fak Halibut Cheung Kwan Kay... Labrus,Wong Ea Yu.“ „

| Loach.-Wa Yu

05

0.40 0.50 0.70 0.80

Far Easterns

FIRM INSURANCEI Chira Fire ins. Hongkong Fire Ins.

Doughses

H.K. Steamboats

Indo-Chinas (Pref.) ..

Do.

Star Ferries

REFINEBLEA

(Def.).....

China Sugarn

Sugars

Malabon

MINING

Kailan Mining Adm. Langkats

Tronoh Mines...

Ural Caspians m

H&K. Wharis

8 29.75 80.

... 3146 b

107/6 b.

8243b.

i. T.15 b.

$2.40 8-

... 36/- b

Docks, WAVE, GODOWES, &C. -

EL, 149 -

$167 b

S'hai

New Engineerings. T. 25 b

NDS, HOTELS & BUILDINGS.

Central Estates. .....

Hongkong Lands... 896.b., & 97.

... €7.40

Glebadly Pros. (81) Hayter ($5) ...

Jinish (81) Kamasan (32) Kedah (81): Kelamak R. (80) Kampas (89)... Kluang (86)

90

10

4.50 5.00

6.50 7.00

5-75 5.017

623·

1.35 1.95: 3.80. 10

26

$2

***

40

HONGKONG® REGISTER.

18

Prevings GAY

On Intex On date at

I pul

Barometer...) Temperature £4

99.73 29.75

78

29.74

4

82

Humidity

73

LANDS,

Direction of

Wind

“ཐ

CALM

- W

Hongkong Hotels.

0

Feather

0

18

Bain

0.ca 0.00

0:00

Kowloon Lands

Humphreys ***

14

West Points

20

COTTON MILLA.

18

28

Mehaan open si Timperstars on the 17th--Bi Dovat ppen 137. Temperatues -on the 18th-78

MT. F. ÚLAZzon, “Director,

36

*... 88

| Lobétons, ----Long Es ...à Mackers, Chi It!... Monk Fish,-Mong Yu Mullet,--Thai Yu.. com Oysters, Shang Ho... Parrot Fish-Kai Kung Fu 19 Porch,-Tan Lo

Pike,-Fe Pan Fong...

Plaice, Pan Yuan

Mr A. H. Flamman Mr and Mrs GE Pomfret, Black,--Hak Chong...

י .

Mr Stabbings and

On London-

Mr T. M. Gregory

Lichardson

Bank, Wire

1H 3/8

Mr and Mrs Gregory Mrs Sangster

Un demand,...

| Mr C. J. Hammes

*1

30 days' sight

3/8,

4 months' sight,

Mr P. Ileathcote

3/9

Mr& W. T. Boy

Credits, 4 months' sight,

Documentary, 4 months sight 3/9)

Ua Paris-

On demand,

Credits, 4 months

On demand

In New York-

Credits, 60 days' sight,

The Bombay....

Wire,

On demand, Da Calcatto

Wire, On den sod... On Singapore- On demand, Un Manila

On demand,"

Shanghai--

a

dermand

"10 days' sight(private-pape On Yokohamaara

On demand,

A

se

Mr G. R. Haywood daughter

Mr J. de Vries

Mr and Mrs. Under-

wood

CARLTON HOTEL.:

490)

507)

Mr.D. Arakie

Mr N. L Brewer

Mr. van N.

1607

13.20 5.40 nom.

Gold Leaf, 100 fine (per tael) Sovereigns (buying rate) Silver (per oz) Bar Silver in Rongkong 35% preza Chinese Copper Cash ... +2 Chinese Copper Coats... 3 pm. Bato of Native Interest m7Z pa Chinese Sub Coin

44% dis Hongkong Bn. Coin

par

On duty 18th Sept. No. 2 Platoon. On duty 20th September, No 3 Pin- toon. Mounted Section and Signalling Tection.

Un duty 21st Sept. No. 4 Platoon. Orderly Officer for week ending 22nd Sept. Licut, Branch.

Next for duty-Lieut. Blason. Orders for Cadet Company by 2nd Lieut.

DAS JAE. W. Beard."

PARADIS

WEDNESDAY, 13th Septe

Pomfret, White,-Pak Chong.... Prawan-Ming Ha

RayPal Fa Sh

Book Fish-Shek Kas Kung ... Roach,-Chun.Yu Salmon,Ma Yth.... Shark,-Shu Yu Skate,-Po Tu

Mr and Mrs J. T. Shrimps-Ha

Hazard, :

Mrs F. E. Cameron Mr O. Murrell

Courtlandt

W. Mr B. Paul

Mr E. T: Crocker

Mr K. B. Graze

Mr W. Gallagher Mr G. Gülbert

Mr and Mrs H.

Stephens

Mr P. H. Thurber

Mr P. M. Thurber.

"GRAND HOTEL

Mr F. E. Combie Mr 8. PaulTMTM Mr F.. Waithfull Mr I. Fooley Mr C. Hawkins Mr H. J. Rowe

Mr. J. Hennessy Mr and Mrs

Mr A. W..Mathews Mrs Straney Mr O. Normana: Mr W. Waikina

THE FIRST CHINKSE NEWSPAPER

EVER ISSUED "UNDER FURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日报:

THE TRADING CHINESE FOLITICAL AND

Commezizal JouRNAL,

Snapper-Lap Ya Eples-Tat She Tu Tench, Wan Yu... Turbos, Tao Hou Yử.... Turtles, amall, fresh water

Kenk

Poultry.

| Chicken, --Hai Tumi.

Capone, malk

Capons, Larga,Sio Haj

Duck, Ap

Loves, Pat Kau Fors, Hen,

TA

Eggs Hep-Kai Tar Fow, Canton-Kal...

Fowls, Hainan,-Hoi Nam Kai Cleese, go

Pigeons, Canton, Pak Kap

Tarkers, Cock, Tarkaye Ber

Fheis

PUBLISHED EYEST MORNING.

CorTALK THE More Ruzzanta TELEGRAPHTO NEWS FROM

NORTH CHINA

Partridges

"5 pini. Svimming fall, in ab: Blako Affi cum Latter IntáziasKHON FROM 288

Piér.

SATURDAY 21st Beph:--

1.30 pab. Nos. 3 and 4 Яections Emil

at Headquarters to proceed to Eat Wa SET GAEL STEWART,

Captain Adiniant, HR. Dalene Cormora

11900 to all: Cours d'orts,

FRUITS

40.

18t5.50

21st, 6.0

22nd, 6.0

3rd 6.1 24th. 6.1

25th, 6.7 skth

Ends

Begine. 0.38 6.37

6.55

Indragiri (93)....

27/8 b.

Jeram (91)

290.b.

$100 s.

...$93 n..

La (85)

Malaka Pinda

$32

Malakoff (92)

Mandaj Tekong (81)

-0.40) 0.35

Margal (85)

T.

6.00 0.00

... 917 D ...$125 n Love $82. Di $150 6. ...$8.00 6.

......$8.20 b., & 8.20 m. $10 b.

Now Serendah (82) -...

**26

3,50

Nyalas (85)

5,00

0.00

Pojam (85). {Pautal (83)

0.25

9.75:1

100

1.25

1.75 1.85

80.75.b.

$1.80

3.750.00

·0.40

3.00 15.00

.9.00

3.25

Sambrong (31) Hangel Bagan (2).

0.80 rour

2:30

90

0.25 0.36 par

0.65 10.50

0.76

19.00

9.00

0.70

0,90

0.80

0.85

0.60€

0.65

0,80

0.90

3.36

· 3.75

"... 85.80 b. 20.00 b

Ulu Fandan ($1)

0.80

8.00 a 00

Hongkong, Uhservatory Sept, 18, 1918,

OL NIGHT.

The following table shows the Stan- dard Time at which Official Night ends and begins during the month of Eept., 1818

Date Sept 17th 5.59

19th, 5,39

(20th, 6.0

Ewo Cottons

Kung ika Lagu Enng Orientala

Mowy

Cottons

Baled NEOUS.

China-Borneos Chica Lights Chica-Providenta...

Dairy

Farms,

TH

$7.80 Old #20), Now#2}}n.

H.K. Electrics... Macau :10.

Hongkong Ropes

HK Tramways 37.00 b, & 7.00 sa.. Peak Tramways (Old) ... $6.75 b.. do (New) 3.701.

$3.50 35 Steam Laundries H.A. Steel Foundries $134 n. Water-bosts

Watsons

ཕ*ནན་

Powalia.....

Wisemann..

HONGKONG TIDES.

Parit Perak (81)

Perak River (1) Pulau Baling (10 Poogger (31) Eadella (25).... Sandycroft (82) Seadai (80)

Bangui Pataui (81) Tambalak (81)

Tapal (810) M

Teluk Anson (85425 Temerloh (31)

Trafalgar (82)

United Malaces (81)

Utan Simpan (Si).

WEATHER REPORT.

September 182. 1275. 16m-No.returas, The tide table iven below has been from Japan and Wladivostock. Pressure compiled at the National Almanas Office has decreased considerably at Goo

In London from the remilt of the analysis

of observations taken by means of sand slightly at the majority of other sutematic tide-recording machine in the reporting stations, the depression Watar Palice Basin at Taim Sha Tsui remains over the Gulf of Torging. A during the years 1903-B

typhoon is situated near Guam, its The zero of the table corresponds with direction of motion is at prescot the zero of the sanding in the Admiralty

Chart, which has been found to be fee unknown

4 Loot

ending sty

3 inches below mean sea level free to Hongkong Fainfall for the 24 hours 270To obtain the depth of water on the ending 64 20 km. to-day, 0.00 mich, 20-72 tide, gange at the Victoria Naval Yard Total since January 1st, 92,40 inches,

add feet 4 inches, and on the gauge, aqsinat an average of 72:08 inclios,, At Lamont Deol, Aberdaro, add 10 Leet Forecast for the 14 hours an

now on, the 10th September PAT-Hongkong to Clap Book:6

or variable winds, inoderater clady generally, gocasional

Formon Channel

83

3 inches to the height given in the table

September 18th to 24th, 1916.

Temperat Hongkong, Sept. 18th, late.

BAROMETES Da

Da

Do"

Maximum Miniminin (over night

TMENT FOR D

18ERLAINS I

-Callemand,

Remedy followed" by

will effectually care

boya cama of dysentery

1.70

ly góle for summer diserboen in wom

childrens For Ad by all Chantinta, and P40