1918-09-17 — Page 6

CHIFPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

7139812 despatched to the Undermentioned PORTS:

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORT BAID AND MARSEILLES, SHANGHAL MOJI, AND KÖBE.

LONDON • SINGAPORK, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJL, KOBE AND YOKOHAMA,

LONDON AND BOMBAY TIL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES.

Wirsions on all steamara.

For PASSAGE RATES, HAND BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING. Zic, apply to 1-

P. à 0. 9. N. Co'z. Ofco,

"P. L. KNIGHT,

Acting Superintendeņi.

0.

S. K.

“OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION),

GENOA LINE

Monthly service via Singapore, Bomboy and Port Suid. Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE transhipment at Bombay to Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnigütly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Parts in Japan. "ABAHIA MARU.....Saturday, 21st Sept., Noor. 3rd Sept., at 3 p.m. "MENICO MARU ”

..................................Monday,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

OW

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI ..................... SHANGHAI... TIKLITSIN........

IKAMERA

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

TUESDAY, SEPTEMBER 17, 1918.........

SHIPPING

LTD, P. & 0. S. N. Co.

·HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICIS.

EGULAR SERVICE of Fat High Glass Coat Steamers baring good and Balcons, Excellent Quisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Tòqui ....SENNING....................................Sept. 19, at 4 pm. ......................YINGCHOW....................Sept. 21, at 4 p.m. ........................KUZICHO...Sept. 23, at 3 pm. SN SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS sad CARGO, Freeilent Balcón accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Baloon and Staterooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtse and Northern China Forts. Faceengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at HATTAN... Capt. A E. Hodgins..... TUESDAY, 9th Sept. at 1 p.m. Wooeding,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 95,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Fox

BHANGHAI MANILA........ MANILA,

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRAMENS

TAISANG.................FRIDAY,

„LOONGSANG...FRIDAY,

TUENSANG ...FRIDAY,

To Bat

Sept. 20,, Daylight.

Sept. 9. at 3 p.m. Sept. 27, at-3 p.z.

CALOUTTA, LINE This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the 5-8. "Kwaisang and "Vitim," calling at Singapore and Penang." The former vessel has tullent passenger accommodation, is Atted with Electric Light: sad Fans, and carries a fully qualified Surgeon.

16

"

SINGAPORE LINE:-The ss."Yan Warwick leaves for Singapore approxi

mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for frat class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries a fully qualified Surgeon.

SHANGHAI LINE--Bailings approzzmataly every fire days between Canton

And Shanghai, sometimes calling st

at Swatow.

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Forts vis Shanghai. Through Rs/Lading are issued to all Northern and Yangtaze Forts. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with

good passenger.

SOUTH AMERICAN LINE-Every two months the stammer proceed-EATPEON LA Scommodation; sailings from both ports every Friday.

ing to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, ris Singapors, Mauritius, į Durban and Cape Town. BOMBAY LINE:Regular formightly service for Bombay calling t

Singapore and Colombo,"

+

JAVA LINE Monthly service for Batavia, Sonratayn and Samarang. AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide,

calling at Auckland, N.2., Sydney and Melbourne. FORMOSAN LINE:-The steamers will active at and depart from the SOON YIP WHARF, Best the Harbour Office and while the steamer is aloeside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.

For TAKAO via ŚWATOW and AMDY,

"SOSHU MARU * ................................................Thursday, 26th Sept. at 8 4.0.

For TAMSCLand KEELUNG vin SWATOW and AMOY. KALJO MARU"

Werinesday, 13th Sept at Noon.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS FLEASE

APPLY TO

K. YAMASAKI, Manager.

No. 1, Queen's Building,,

JAVA-SAN FRANCISCO

v SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

Joint Service of the

NLDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD" Röyal Mail Llass. Next departures from HONGKONG:

"1

T. SAN FRANCISCO

Stearcera

WILIS.......... REMBRANDT

Sails 8,000........ 1st September.

İs: October.

Tons

10,000

Thane superior passenger-steamers have excellent accommodation for first! sad second class skloom passengers.--

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

For further particulars apply to:

TELEPHONES 1574–1575–1578.

Agents.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA). FOR SINGAPORE & RANGOON, S.S.YAHIKO MARU",

on or about 20th September.

2.

For åpass and Particulars apply to:-

DODWELL & CO., LTD, Agent

NATAL LINE

STEAMERS.

TAKING Cargo on through Bills of lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with transhipment at CALUUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND AFOAR LINI

Ballings from Hongkong..

For freight and further particulars syply to

DODWELL & CO., LTD, Agents.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL SE 00.)

Iar Servicé of Stonwers between Japan, Hongkong,

Batavia, Bamarang and Sourabay

Začnu, Praichi or; Panas,

Bella on or about

PODWELL & CO. LD dgonte.

Hing A

approximately weakly for passengers and cargo, when inducement offers Holbow when BORNEO LING One

sailing per month between Hongkong and Bandakan by a steamer having up-to-date sccommodation for passengers.

Cargo: taken on through Bills of Lading for Kodst, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TUENTHIN LINE-A regalar servies is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.

Under Straits Government Passport Regulations. All Europesa Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Fassage, apply to

Tel. No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

·AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

The shove Steamer have excellent saloon accommodation for passengers and Is Bitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Psesage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LAD,

AGENTS

THOS. COOK & SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Ratos.. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED: and

CASHED,

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates, Cook's FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing"

Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will Be forwarded free on application. Kalegraphic Address “COUPON." THOS. COOK & SON, Telephone No. 52

Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Also SHANGHAL, PEKING, YOKOHAMA, MANILA, OFILE OFFICE LUDGATE VIRGUS, LONDON, EC.

LIFE WITHOUT HEALTH'EK LIVING DEATH, "

BRAIN AND NERVE FOOD

VETARZONE

The fatest discovery of inndard times, is without equalia all casei ofdefective serve and brain power, whether laduced by Wotry, overwork, dissipation, or other influences. Sigeplaanesa, palliation, defective circulation memoes dypepsia, tic or neuralgia, low spirits, mental and bodily prostration, what of boat dence, geareal debiny,preciature decay or deficiency of the vital forces, Juse of vitality, harassing dreamiz, restlessness that can setite ta noining, irritability of temper, female complaiola, kysteria backache, beating down sensations, wasting diseases, comatnuption, night sweats, ruddy high-coloured water, &c, are all so many different phases of brala and nerve wreckage and exhaustion, the came of by far the greater portion of the misery, fil-besith and despondency ory which we are confronted ed every Band, that can only be successfully combated by the use of this wonderful and highly scientific perparation. Bracing up the system generally, it gives dope to the exhausted server, Mizeste All Welkening, wasting discharges, resten the feling energies, and parta new Life and vigour to those who had so recently seemed played est, used up and raineless BETAREO Blood Medicina. See next insertion for fullerparticular.. Send stamped addressed welope for Free Bookder as P.0.2/9 for Trial Bottle of either remedys So. THSETARZA REMEDIES CO., GOSPEL OAK, LONDON, Unpetalplad Vendore may try to sell you something Ales for extra profit-de sot cept it, but insist on hating VETARZO. THE REGU PE TRA wards *VETARZO REMEDIES" on Dovrent Stamp. BOLD BY BOOTYS, CMR CHEMISTOJ

O

VAHIBITION

WELLINGTONTM KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP PLATER

FOR CLEANING.

"POLYBRILLIANT” METAL POMADE NEVER BECOMES DRYZ HARD LIKE OTHER METALFASTES

JOHT OAKTYA

PERAKERY?

AND RETURN. (Occupying 8 to 10 Days)

CAPTAIN

SWATOW

LEAVNO.

"Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Biske Pier),

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

'DOUGLAS LAPRAIK & Oo.

Genwal Managers.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSINGERS.

"NANKING"

(15,000 tons, American Registry).

"CHINA"

(10,200 tons, American Registry).

BAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING"

October 21st.

"CHINA”

November 18th.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVIOS.

0. H. RITTER, Fraight, and Passenger Agent

Tal 1984.

Prince's Buildings, los House Street.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND BEA," JAPAN and HONULULU.: FAST AND LUXURIOUS MAIL 'STEAMERS, A

Sailings from Hongkong-Sabject to change without notice.

Steamers

BHINYO MARUI KOREA MARU SIBERIA MARU

Tons

Leave Hongkong.

2,000

2nd October

TENYO MARU

20,000 again ***** 20,000 **DUOINTIĻINI

38,000

31st October.

**** 12th November.

23rd November,

LINE,

SOUTH AMERICAN

HONGKONG to VALPARAISO Vis JAPAN. HONOLULU, BAN PRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARIUA and IQUIQUE.

Tops.

** STELM APTIK

·STRALIS, COLOMBO, POMBAT, KGYPT, MEDITERRANEAN PORTS- AND LONDON,

Through Bills of Lading issuni for BATA--

VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- # TAL, AMERICAN AND SOUTE”

AFRICAN PORTS.

MHE Homeward Mail Stenner carry.

ing His Majesty's Mails will be despatched from this port as usual takings Passengers and Cargo for the above ports. Passengers' accommodation in the con necting vessel is secured before departure. from Hongkong.

Thence by Trans-Andean Route to Buenos Aires, Steamers

Leave Hongkong:: ANYO MARU

................ 18,500 ............................. Sept. 25th. NIPPON MABU .................................... 11,000 ................... Nov. 8th. KIYO MARU

17,200-****

semmi Jaz. 9th, 1919, * Tickets are interchangable with the Canadian Pacific Ocean Service, Lic. and the Pacific Mai Steamship Ca

Fassengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge. For full information as to rates, sailings, etc, apply to

́T, DAIGO, MANAGER,

"

Telephone Nos. 2374 and 9375,

KING'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURHAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and DAFE TOWN with transhipment at COLOMEO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SAILING.

FROM BOTAXONG:

Connecting with--

From CotoG

EXCELLENT ACCOMODATION FOR 1ST and Sun Class PAINGER.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular, Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BERÀ DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS en rösts and suording the Quíckout Freight

Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

For dates of departare, Bates of Freight, apply to

THE BANK LINE, LIMITER

MAXARIEN BASIS.

ELLERMAN":

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR FARTICULARS OF SAILINGS SHIPPIER ARE REQUESTED TO APPEDACH TEN UNDERSIGNED,

Steatory proceed, via 8m Canal der Usper of Good Hope at Owners option

THE BANK LINE. LTD.

General Apot

change without notier

Sik and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangemegi) will be conveyed in this stosiper proceeding via Bombay and there transhipped to the oncarrying 'steamer for

Marseilles and London

Parcels will be received at this Office antil 3 pm. the day before suiling. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, mailing dator- etc., apply to

F. L. KNIGHT. Acting Superintendent

Hongkong, Nov. 33, 1017, v

INTIMATIONS

THE

2318-

LONDON DIRECTORY,

(PURMERED ANNUALLY) TINABLES traders throughout the World

MANUFACTURERS & DEALERS

througs in Englab

in each chas of goods. Besides being p complete commercial guide to London kad ita suburbs, the Directory contains lists of EXPORT MERCHANTS with the goods they ahip, and the Colent and Foreign. Markuta they supply 1.

STRAMSEIP LINES

arranged under the Ports to which they all, and indicating the approximate dallings 2 PROVINCIAL: TRADE NOMOES

of leading Manufacturers, Merchants, etc., in the principal- provincial towns and industrial centres of the United Kingdom. A copy of the current edition will be forwarded, freight, paid, en roeipt of Postal Orders for 265.

Dealers seeking Agenoles can advertiser their trade cards for £1, or larger adve tisements from £3.

The London Directory Co. Ltd..

95, ABCHURCH Lain, London, EU,

FRENCH LESSONS

G. MOUSSION.

15, Morrison Hill Road.

SAVARESSES

SANTALE CAPSULES

Of all Chemists - Rada în Loma

WAI KED

FLAG & SAILMAKER, No. 129, Da Vœux Road Central, Top Floor, HONGKONG.

Telephone No. 1833.

Over 30 years ago, the lata Luci Bezconalá testílies ta čḥa benefits ha recatred from HIMROD'S CURE, and every peat hyings Met stortlar; Lattars to-day-

HIMROD'S

CURE for

ASTHMA

Soldier. Chulita and Béarna throughout the Country.

Beware of Izsita Woman /

1896-

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

单字日報

The Leading CHINESE POLITICAL,

COMMERCIAL JOURNAL

PUZLED EYELY MOLLIS,

CONTADO, XHP, Josz ReziaKEN “TELEGRAPHIC NEWP #20.

NORTEORIMAZ

ALL THE LATEST ISTEMADENCE FROM ZHF;

VÄRIOC# Posts CasaAND JAPA

$12.00 per kaum delivered in Ho 11223 16 all, Coast Porte..