1918-09-12 — Page 8

HONGKONG DEFENCE)

CORPS.

Bedsen for Ketllery „Company by" Capi.|

F. H. W. Lemistrong, P.D.

リ

TAMADEE AT BEZOETEN HÄTTERT..

FRIDAY, 13th Sept.

7.3. Right Hat Cey Full des

5.30 pm. Loft Half Coy. New Layers'

Class orly.

Order for Engineer Company by Captain W. Rarocil,

6th to 15th Sept.

EL. Manning Nightly Parades us por rosters posted at Headquarters. Engine! Drivers at f.15 p.m.; électricnasiat €30

OFFICES NET FOR DETI.

Lien Hall Lyconiun, Belchers, 2nd Lieut. Templeton: Stonecutters, Lieut. StovaLLSÓD.

AMETRICTIONS FOR Maker RatinⱭS AND 10:08. AND KEN, OF THE INFANTET

BATTALION ATTACHED TOR DUTI.. Class 1, at Delcbers at 630 pan, an Mondays and Thursdays for all who have not pass the "Proficient," rate (1) examination.

Cuticura Soothes

Itching Scalps

u retiring touch spots of dandruff ant #tching with Caticira Ointment. Next mming shampoo with Cútkura Soaps and het water, This treatment does. much to keep the scalp clean, and healthy and to promete hair growth.

Nemple Kach: Free Dr Fout, Adaresa posses *** Newbery & Sons, 17. Charterrenan Ngu London Brid every wince.

› WEATHER REPORT.

Class 9, at Belchers at du pan, uni Tnesdays and Fridays for all ..Or,

September 18. 11. 26m-No returns and men of higher rating under Stat Herts. Ovendeac and Parsons. R.Etrora Japan and Wadivostock Pressure and Sergt. Daya.K.D.C.

Class at yeeman at 6.39 p.nun Tuesdays and Fridays under Stat Sets Barclay and White, F. and Bergt. Willienis, A KDE

Ordan for Infantry Battalion by Major, H. X. Morgan.

PARADER Alempnes.

FRIDAY, 13th Supt.

5.18 pa. No, Platoon at King's Park Rage Annual Muskotry Course: Part Dress, drill, 3, Practices 15 and I

order with pouches.

has increased slightly to moderately us! all stations reporting, it is relatively low over the China Sen.. A moderate anticyclone is central to the north of the Yangtze Valley.

Hongkong Rainfall for the 84 hours ending at 10 am. to-day, 000 inch. Total since January 1st 80,30 inches, against an average of 69.9 inches.

Fotoset for the 24 hours ending at noon on the 13th Septorpber:-

1.-Hongkong to Gap Rock: N.E. winds, moderate; fine.

-Formous Channel: North winds,

fresh.

||

3-Routh coast of China between ****** Hongkong and Laz.ocks: The same as

No. 1.

30 p.m. No. 3 Platoon will parade as ordered by Platoon Commander.

"B" Company:

SATURDAY, Uth Sept. ---

“NOPOUSE DISTANCE,

Pantle as the Blind Home fur Girls co

the Kowloon City Road, ready to march

ot at the following times

2.40 p.m. No. G Platoon. 1.30 p.

•

Half M. Gan Coy., HalE

Signalling Section Half Mounted Sec Sion.

4.15 pm. So. a Platoon.

8.011

8,43

After the parade men will be dismissed

in the vicinity of the Steam Laundry.

RECRUITS.

FRIDAY, 13th Sept.

6.30 - Recruits of all units, eze ceptD" Jompany, on Murray Parade"

."

-South coast of Chins between Hongkong and Haiman: The sSEES LE

No. 1.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

· PURELY NATIVE DIRECTION.

13

The Chinese Mail

藏字日報

Ground, ander dergis, Oxberry (Monday) "THE LEADING CHINEAL POLITICAL AND

and Edmonds (Friday). Dress, drill

"order.

DETAIL

Co duty 10th Sept.

14th

15th

Bend

So. 2 Platoon.

3 Platoon, Mounted See, I and Sig. Sec. 1 Platoon.

Orderly Officer for week ending 5th September, Lieut. Kenneth

Orderly. Officer for week ending 15th September. Lieut. Bers.

Next for daty, Fiat. Branch.

Orders for Cadet Company by 2nd Lieut. 7. E. W. Beard.

ISSE

Cadet S. Trucinan is granted leave From 11.9.18. until the 31s5 October."

MATERACTIŁ Joined Cadet C. M. Cropley and posted to No. 3 Section.

TARAUEN.

SATURDAY, 14th Sept:

Nos 'ned 2: Sections fall in at Head quarters to proceed to Sai-Wan.

G. E. STEWART, Captain. Adjutant, H.E. Defence Corps.

HONGKONG TIDES.

14.

The tide-table yon below has been compiled at the National Abikaac Office La London from the result the analysis of observations taken by sans of an

Downzaetas JOURNAL,

PUBLISHED ETEur Morris.

"TEN MUSI" RELIABLE CONTAINS TELEDRAPHIC NEWS FROM NORTH OHIA

&LL TED LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS Pums 24 China and JazAN.

THE CHINA MAIL.

· FISITORS AT THE HOTELA,

HONGKONG HOTEL.

*

Lauritoen

FONGKONG MARKET-

PRICES

Butcher Meat,

mona, China, -a ing Mong... fb.

THURSDAY, SEPTEMBER 12, 1918

MAIL NOTICE

HONGKONG, THURSDAY, 197 SEPTEMBER MIRE

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS close 18.

than the time given below unless otherwise

Ling Mung... 8 each Lichens; Dried, (small stone).---

Liter

Boof Slain-Mai Lang Pa... The

Leirin

Prime Cat Give Pare

Lai Chi Kon Ib. 25 Oranges, (Canton), (Sweet)

Shan-sheng Tim Chang [Uraugus, (Canton),

MJEH. Liburėl Mr C. Little

As

Corned,--Ham Ngan Yuk.js. Rosat,Shic

བལྟ་

94

Foaunts,-Fa Shang.

| Posta (Canton), Cooking, -Sha El, 18

આ છે

Breast-Nga Nam...

90

Scup-Tong Tak...

90

Pecalamins, Erge,-Hang Tvo Flantain,Tai Chiu

10. 12

earl stated.

03.

FOR

Stelt-Ngau Tak

24 Pamato, Bism, Taim Lo Tausch 19

Japan via Naguaki....

1 To 14

Swatow VA

Me Douglas Abbey Mr P. F. Lanchberg Mr D. Abrakam Mrs. Langly Mr and Mrs E G. Mr and Min G

Anderson Mr. W. Bailey Mfr and Airs J. J. M-and Mr G. E.AL.

Bancervan Mr J. Baring Mr H. A.- Baxter Cupt C. Book MA ER. Belliss Capt. E. Bentley The Misses Bethel MR. J. Birbeck Mr J. D. Birrell Mr J. J. Bleeker Mr and Mrs A 1.

Bouet

Mr G. Bowles MC.E. Urackett Capt. & Mrs Branch Mr W. G. Browell M. N. Buras MR. V. Cameron Mr H.

Mr A. Chapma M: M. Chen Mr F. L. Cooke Mrs. Corneliussen

daughter

Mr J.D. Courtney M.F. W. Cox Dr and Mrs H.

Carnming

Urs F. E. Davis Mme. E. Esmaalt

My H.-W. Lucas Mr N. Macintyre

Mrs D. M. Mackey Dr G. W. Mackenzi Mrs E. Marshall Capt. G.F. Matthew Dr John Mayn

Mr and Mrs B.

Molden

M. D. F, Morrison Me and Mrs W. P.

Neeson

Mr Thos. Nickelson Mr J. S. Nicolson Miss Purecos Mr S, S. Perry Mr Herivann Peter-

Mr E. Fontes

Mr. F. Powell

Mr E. H. Ray

& Miss P. Besy

Mr H. A. Reynolds Mrs J. F. Rey

Reynolds Ritchie

L. Dr H. C C

Rogge

Me N. Sayechi

Mr C. Seybt

Mr R. R. Shearer. Mr and Mrs. H. Mrs A. Sheehan,

Genre, child and Mrs G. Sherwood servant

and maid Mrs S. Gosaler Mr and Mrs 1. da

Silva Ospt. T. P. Hall Mr and Mrs W.

Hannibal

Mr M. Hansson Mr G. Harper M: E. Hausmand HR Mr A. Hicks

A

Mrs M. Blade

#

"Stark Sirloin,-Ngao Tho Sanenges,Ngan Cacung

"Nat

30%

24

"Bullock's Bralis, —Ngan No per sat 10

Tongue, fresh,Ngau Li caob 80 Toagae, corsed,-Hàm Ngau Li osch 60 cents. Hoad-Ngan Tau... och 100 Heart-Nga Sam... Ib. 13 20 Hump,Salt-Ngan Kix,, Fest-Ngaa Kenkesch 10 Kidneys,-Ngau Tiu „ Tai-Ngan Kal

Wainuta-Hop To ... Grapes-Fo Tai Ta... ... 95

Philippine Lalande ........ ́ ́. Shanghai, and North China: Saigon

Philippine Islands ......

Shanghai and Forth China. Tientain

Saturday, 140b, 11,00 am?

DATE

Friday,

15th, 19.00 2.36.

Friday

13th, 10,00 a

Friday,

13th, 200 P.M.

Friday,

13th,: 600rm.

Friday 13th, 3.00 val.

Vegetables, &c.

Shanghai and North China, Chefoo and Daitea

Ots.

'10'

50

Artichokes,-Ah Chi Cheskach Deans, Sprout,-Nga Taoli.

Long-Isa Kok Beet Root-Hung Taði: Thu Bitter Squish-Fu Kwi ........ Brinjals, Green, Ching Yon Kwe

Red-Hang Ke...

Th

**

***

8

***

to

Formosa sio Keelung

Eve

N

Swatow, Amoy and Foochow ...

***

5

Sandakan, Australia and New Zealand

5

Straits and Bangkok

'6

12

Snez

1-4

The Parcel Mail will be closed on Tuesday,

+

"

28. 24

Lirer,-Nga Kor 1b 13 Trips (androssed), Ngan To Ib. B Calves' Hand And Foot--Ngsu-trai-

... taz-kook ..

... set $1.00 Mutton Chop,-Young Pei Kwab lb. 28 Leg.-Young Pal............ Shoolder,-Yeung Shan Saddle,-Young On Yuk, 16' Pig's Chitlings, -Chu Chong par ses 25, Brains-hu No... per et Feet-Chu Keak.... ... Ib. 15 Fry-Chu Chap

15

11

A.

Mrs Jame Simpson

Mr and Mrs C. F.

19

Hand-Chu Tan

"

Starkey & children

Mr V. Steensley R. 8. Heukelom Mr A T. Stubbs Me Henry Sund Mr & Mrs Hockrock Miss Sweetland Mr M. G. Hoekstra Mr C. F. Templeton Mr A. E. Hodgins. I Mr J.M. MrA.Sheltonflooper Capt. K Capt. R. Innes

Thebben Mr F. W. Vermenled Mr J. C. C. de Jager Mr Thon. Vint Mr and Mrs. Mr D. William

Johnston

Mr G. G. Wood Mr E. M. Joseph Mr G. Woudenberg, Br B. R. van Ketel Mr and Mrs B Mrs L. Kilber Wylie Mr B, Krobs

PEAK HOTEL...

Miss Anderson.

Mrs Litt

་་་

#1

0

*ssels 10

Heart,--Chu Sam Kidneys.-Chu Yin... ... each 10 Liver,Ohd on... *... th... 30 Pork Chop,-Chɛ Pal Kwat ...

יו

Cabbage, Chiness; (common)-

Shanghai-Yo Trol Cane Shoots, banch,-Kau Sher Cauliflower (Large),-Yo Toal Fa'ench

V. alam)," Scull},

"

lb. 8

11

27

Carrots, Lam Sham ... Celary hinese,-Tong Kan Taoi 10 Chill Dried-Kon Ist Chin 25

Red-Hong Fa Chia .....' 10" Greed,-Ching Lat Chiu,, 8 Carry Stuff, English,--Ka Li Oha Lio

Ib. 10- Cucumbers,-Jhing Ewa...oach. 2 Garlic,-Sun Tan

Ib. 8

*

25

"

Lay, Cho Poi...

28

"Loin,-Chu. Han Tun

28

"

Ginger, yerng,-Son The Keang

Fat or Lard-Chu Yan... Sheep's Head and Feet--Young

Tau Keak..... ...eat. 00 Heart-Young Sam... ach Kidneys,-Yeung Yin each 13 Liver,-Tenng Kon... Th. 26

EL

Ginger, old, Looäng...

10

Horseradiab, Shangbai,-Lik Kan,

45.

osch 06

8

Sucking Pigs, to onder,-Uhr Tasi,,· 20 Boat, Beef,—Shang Ngan Yai 600 se 50

11 Mutton, Shang Teng Too.. Veal,-Ngan Taai Yuk...

26

20

12

Sanges,Ngau Taxi Chorng

Lári-Oba You

Mr. Mes Dyor.Ar E. B. Jdewchły request, No, I su lb. 20

Ball

Mrs Llewellyn

Mr C, B. Bird

Mr W. H.

Lyor

Mr and Mrs D. K. Mrs Macaulay

Blat

Mr O. T. Breakspear Mr Burkce

Mr J. A. Carter Mr and Mis F. W.

Mr G. L. Coleman

Mrs Cormack

Mr. Matthieson Capt.&Mira McLellan MEJ. Findlay Miller Mrs Moore Mr. Nam

Nagano Mr and Mrs G. F.

Nightingale

Me sad Mrs H. A.

Nisbet

Mrs Ostroverbow

MrA.8. D. ConslandPrince Valery*

Miss Dodson

11

"Fish.

Barbel,-. To...

Brest-Pin Yu... Canton Freek Water Fish.

Carp,-L! Yo

10

Iadisa Caru,-Shuk Mai ... Lettuce, Yeang Shang Tsoi...osch 1 Water Chestunta-Ma Tai

... lb. 8 Mandarin,-Kwal Lam Ma Tai... Mushrooms, Freek,-Shang Tao Ku lb. Okroes --

... The 10 Onions, Bombay,Yeung Chung Tau lb. 8 Oploce, Green, Shang Chang Ib. 4 Onions, Shanghai,-Sheng-hoi

201

Parsley, Kna Taoi .... Potato Sweet-Fax Sho...

ww

tar

Straits Bangkok, Ceylon, Bombay,

Adon, Egypt and Europe via

...

Philippine Islanda and Formosa via Keelung

Japan via Nagasaki, Honolulu, Canada,y

Usiteti States Central and South America and Europe via an

Feincisco

-

Philippine Islanda Japan via Hoji, Canada, United States Central and South America, and EUROPE via Victozza, B,C.

*Superscribed correspondences only.

Saturday 14th, 11.00 Saturday, 14th, 11.00 4.1......... Saturday 14th, "3,00 PM Sunday, 15th, 9.00, Sunday, 13th “9.00, A.M. Sunday, 15th, -8,00 AM (Tuesday, 17th,

Registration 840 de

Letters.- 10.30 4 Tuesday 17th. 11.00 4.3. Wednesday, ath, Registration Letters 15th September at.3 p.

Thursday, 18th,

Registration 845 AM

Letters

Thursday, 29th,

9:45 AM 10.30 4.2.

9.30

Registration 945.

Letters

10.30AM

Blonday, 23rd,

Registration 11.45

13.30 FJ,

Letters

In the cass of Mails closing before 8am. Registration closes at 5 o'clock: on the previous evening-

SHARE QUOTATIONS

HONGKONG STOCK

EXCHANGE,

HONGKONG, 19th SEPTEMBER, 1918.

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

KESSRS, FRASER, AND COʻS

QUOTATIONS."

SINGAPORE, ALgust 30th,

Ins.

Far Easternse FIRE INSURANCEA,,-

China Fire Ins. .......

Bengkong Fire Ins

E.. Steamboats...$217b. & 22. Indo-Chinas (Pref

__Do_(Del) $1441 b., 1478., 145/6§ 5*,

Shell

Transports...

Ayer Molek (81)

Ayer Panas (85) Balgowale (01)

Bassett (31)

Batu Lintang (310) ...

Bukit Jelotong ($1).

1,05 1,60 1,90

"T.50

8.00

4.00 1.80

0.65 0.75 10.00 1.00 1.00 1:50p

0.40 0.08 -0.80.

Batang Benar (810) -

OFFICIAL QUOTATIONS.

%

Chúng Tau",

11 AM

6

BANKA.

++

60 3.

Hongkong Banks

$580 38.

MARINE INSURANCES.

Alor Gajah (31) ...

17

Cis.

19

20

Japanese-Fat Fan Shu Thai Ib. "3 Atorican,Fa Kai Shu Yaai Ib... 8 Pumpkin, Tung Kwa” Radish,-Hung Lo Fak Tani

Canton Ins.

North China Inis.

T.127 b

Amal. Malay Iy.

2.70 8.00

2.00 4.30

Union Ins.

Yangtaze

$900 50

10

Ayer Hitam (83)... ́*•.

11.00 12.50

Ayer Kuning (81)...

.90

T. 264 b.

*** 17

Hoi Sia Ya

18

16

$18

Rhabarb (Fresh),-Tal Wong Shallots,-Kong Chong Tha" Spinach,-Yin Teac TomatoessFan. Ko...

$150 &

$346b.

SEIFFING

4

Douginses

886

Taros,-Wp Tac...

644 Ter

Mrs Eager

and Mrs

A

140

官

93

Turnips, Punti (Long),-Lo Pak

Cattle Fib,Muk Yaj Dab,-Sha Mang Ya... Duke, Wong Mại Lap Dog Fish, Tit To Sha

16

Vetable Marrow.-Tait K...

09

Water Cross-Sai Young Tent...

RAFINZLIZA

Star Forries

PA 15

10

·*+

Imily root,-Isn Ngan.

B

China Sagara

10

Yams,--Tai Sha

Lalabon Sugara..

Eols, Conger,-Hoi Man ...

MINING

18

Fresh water,Tam Shui Yu Zallow,--Wong Sia... Frogs-The Ea

$0

*B

Garoupa,-8bak Paz Gudgeon-Pak Kap Ya...

1·15

40

18

ROYAL OBSERVATORY

HONGKONG, DAILY WEATHER REPORT.

Guroussof

Mr and Mrs DonnellMiss Pedde

It Col

Mr S. Evans, M.BE. Thursby Pelham

Mrs Fletcher.

Mr S. Fakurs

Mrs Fumagalli

M

*

EDE

T. L. Perkins Com. Reed Mr E. Roberts Mr A. D. Galloway Mr F. J. de Rome Mr and Mrs B. A. Mr and Mrs Rope

Hale

Mr.H. Hancock

:

Mr and Mrs F. E.

Hayward

M-W. B. Hind

Mrs Seqvoland

Mr & Mrs Smeloff

Mr&Mrs A. Findlay

Smith Mrs.Findlay Smith Mrs Missca Howard Mrs H. Smith Aughes Mrs Sreen Hutchison Maj. Gen. F. Ventris.

Catfish, ---Chik Ya Cadish,--Man Yo Uraba,-Hai..."

$13.06 par Annam delivers in Hongkonge. B. Johnson Mr and Mrs. Chos. Berings-To-Pak ...

$19.00 to all Coast Porta

No. 5, WELLINGTON STREET, HozaKOKË,

AGENTS..

LONDON:WILLIAM BLATER, 42 Great

Buell Street, w.o., F. "Azdan, 11 &. 12 Clement's Lane, Lombard Strert, LOTE Brownz & ON LAA.

183 Queen's Road, Vitoria Et CLARKE, SON & PLATT 85 Grase church St. .C., G. Starr & Co., Ltd, 30 Cornhill, GOBBON & Gorci, 15 St.

Sir Ellis Kadoorie. Mrs Kershaw Me and Mrs Geo.

Lammert

1:

Watson'.

Mr M. Yamquo

KING EDWARD HEUTE.

Mrs E. Alniond Mr and Mrs Wm. Mrs J. R. F. Ander Jackmon

#Mr B. James

Son

M. E. Asger Mr. Joseph

Mr (1. Bannerman; Mr & Mrs Medínsh M W. Budge. Mr J. McArthur Mies A. Coombes Mes McGee

M

•

and Mrs Course Mr BJ. de Moore Mrs F. C. Crush Mrs W. G. Passmore Bride St., 1.C. Ruazat Wames, 180 Mraf. B. Culhane Mr B. Pearman Bless Strict, O. Mircerit & Co. Snow Mr J. D.

*་་་

***

... *

་་་

Bilibot-Cheang Kwao Kay, 18 Lahrts--Wong Fo Za Losch, Wu Yu... Lobster-Inng Ha Mackerel,-Chi Yn *... Honk Fish,-Mong Ya Mullet-Taxi Yan.. ... Oysters,-Shang Ho

16

Parrot Fish-Kal Kung Ta Perch, Tan Lo

1

"20

· 18

FileFa Fan Fong...

Plaice, - Pan Yu..et pad the Pomfret,Black,—Eak Chong .......' 19. 28

H3, Holborn Fiaduct, E., D. J | Mr A. Hards. Mis F. E. Fennoyer Pravda,--Ming Ma

KIYMZA & Co.. 3 Whiteriors 88, I... MATHEE & Umwzazz, Ltd., 10, 11, 12, New Bridge St., ..

Flamman Mr and Mrs G. MrT. M. Gregory ichardson Mr and Mrs Uregory Mra Sangster Mr C. J. Hamee Me Stubbings and Mr G. R. Haywood daughter

BOUTLAND-FRED. L. SIMONT, & North Mr P. Ileathcote, Mr J. de Vries

St. David Street. Edinburgh,

PARIS AND EUROPE. MAYIxos. F'RERZ

& Co., 13 Rue de la Grange, Buteli, Paris.

NEW YORK-T. B. BROWN, L., (Hall, Wet fond Street, New

York City,

antomatid tide-recording chins in the SAN FRANCISCO and American Ports Water Police Bain at Trih The Taud - geamrally:----Biz & Black, Bon Brons. during

the res

years 1906-0.

The zero of the table corresponds with the zero of the sounding in the Admiralty Chart, which has been found to be 4f001 #fnchise below mean sea-level

To obtain the depth of water on the tide gange at the Victoria Naval Yard) add 3 feet 4 inches, and on the gange at Lamont Dock, Aberdžen, add 10 Fret faches to the height iron, in the table.

September 13th to 'fith, 3918.

Bongsong

100

امامة

LOW WATER

7. Egon

Мед

Time:

– Feet,

11

in 3 14

Na inferior

birch

14

nor low WALEY 210)

No-inferior] =

No interior

bich

WADEY

11 D

RHEUMATISM.

|

SEPTEMBER 12, 1918-am.

Station.

Hour.

Barom star

Temperature.

Widiostock, Sa Memury... 5a. Bakodat Tokio se

Kochi

Pomfret, White,-Pak Chonger we 36%

Kagosh

RayPal Fa Sha

30

10

Ostama

Faba

Rock Fish-Shek Kao Kung...n.: 13 Roach-Chun Yo

Istrijima

Bvain Island

Salmon,--Ma Tänane Shark,-Sha Yai sang

Mr A. W. T. Hoy Mr and Mrs-Under-Skate,-Po Ya

wood

CARLTON HOTEL.

Shrimps-Haam, m Soapper-Lap Yu " Bolos, Tat Sha Tu

Mr and Mrs J, T. Tench,--Wan Tàgle Mr D. Arakis Mr.N. L. Brower Hazard

Turbot, Too Haz Yo Mra-F. E. Cameron Mr O. Murrall

Mr van NW. Mr. and Mrs H. Tartion, all fish wate

Stephens-*

Courtlandt

Mr W. Gallagher : Mr P. HL. Thurber Mr G. Gilbert Mr P. A. Thurber G|| Mr K. B. Granë Mr J. Wilkis

elsen..... BOUCHOW-BROD & Co. AUSTRALIA, TÄSMÄNIA, AND NEW ZEALAND: GORDON & FORCH, Mela **bourne and Sydney," w CEYLON:-WM MT & O., Ta

APOTHECARıza Co., Colomba-

SINGAPORE STRAITS. -LLY

& WAKE, LTD., Singapore... PBILIPPINE ISLANDSA. S. WAT

sos & Co., Mania,

SHANGHAI:-Modem, Kazz & WALER,

's Las

JAPAN

Mears. EILLY & WAZHEL, Leahyy Robs und Yokohama,

CANTUN:-Parris & Có,

THE ORINA MAIL, LTD

a, Wyndham Street, Hongkong.

CHAMBERLAIN'S COUGH

REMEDY...

THIS remedy has no superior an cure for olds, ronp and whooping cough.

It has been a favourite with motorre of young children for almost forty years.

Chamberlain's Cough Remedy can be depended upon and is pleasant always be de not, you are wasting time, as the longer not only cures cells.

grip, but

TAVE

Hrain Baler for rheumatisur 1

you ever tried Chamberlain's

this discusé runs on the barder it is to cure. Get a bottle to-day, apply it with

prevents their resulting

Obamberlain's Congh' Bomed

vigorous massage to the afflicted parts ne oplum opether namotic inú and you will be surprised and delighted given a con

at the relied obtained. For sale by Ali ndolke" F6F- Pambata, and.. Blonskeepeesić

to a child as

GRAND HOTEL. Mr F. E. Combie Mr S.. Panl Mr P. Vaithfull Mr L. Pooley Mr G Hawkins Mr EL J. Rowe Mr B. J. Hennessy. Mr. and Mrs. Siror

Mr-A-W. Mathews Mrs Straney UNO. Normann Mr W. Walkins

OFFICIAL NIGHT.

22 38 Hankow...

Weihaiwei 6 s. 29,20

@ Ichang

Kitkinng

10% Changaha

20 Shanghai

Gutalaifer

Humidity.

Wind

Direction.

Forde.

Kailan Mining Adm....... Langkats

RAD***

Tronch Mines

Ural Caspians..."

DOCES, WHARVES, Gopowa

H&K. Wharfs 800) b., 978, 79.

Changkat S'dang (25)

Glenealy Pina. (31)

0.55

$3011.

...107/6

$94b.

$80 1.

Bukit Katil (81) ...

(Bukit Kepong (4).....

2.50 2,80

Bakit E. B. (81)

0,50

0.05

Bukit Timah (810)

2

11.00

6.00

5.30-

471-b.

" T.13 b.

140, 1.80

++

...:81.50 5.

Haytor (86) ́...

7.00

7.50

28-b. 27/6 b.

Indragiri (86)...

Jaram ($1)

1.10

Jimak (81) =

1.10.

L&W.Docks

S'ha

8155 b.. T. LES

Kambaan: ($2)

4.00

5.

Kedah (91) ***

3.00 aer

DS HOTELS & BUILDINGS

Kelamik R. (95) Kampar (83)...

Central Estates

Hongkong Hotels

$83 Y 895

Tanas (86) Melaka, Pinda

Malakoff (2)

Mandai-Takong (31)

Mergel (85)

5.00 6.00

4.817.25

Now Serendah (82): ::

3.95

3.60

8125 b.

Nyalas (85)

5.00

6.00

880. b. $160 b.

Pajam (83)

9.26 9.75

...80.13 2.

Pantai (85)

1.000 1.35

Parit Petak (81) Perak River (81)

Docks ... *** New Engineerings T. 25 b. IMAGES

$100.5.

Hongkong

Lands...

Humphreys ...

Kowloon Lands

West Points

COTTON MILIA

Ewo Cottone Kung Yika Lacu Kung Orientala...

Mows ***

hai Cottons

MIBOZILARLOUS....

Cements...

China

Lights

Kluang (95)

Sandycroft (32)

65000 7.00 0.00 5,75 GIO 1.85 4,00

4.00-$4.95 0.40 0.55

1.80

2:00

4.00

0.40%

0.85

8.00

-9.00

3.00 2.05 5.00

5.40

€8.10 b. ... $170 b. 30.75 b. China-Providents $7.50 b., 7.7080

Dairy Farms, Old 291, New#27 sa

Hongkong Ropes

Pulsa Erlang (310) Ponggor (91)... Radella (15)

Scadal ($5)

Sembrang (81) Bange! Bagan (82)... Sauge Parani (61) Tambalak (81) Tapah (810) Telok Anson (85). Temerich (81) Trafalgar (88)

Du Pandan (81) ........

· 1.80, 1.85

0.50 0.30mom 275

205

0.20 0.35 165

0.30

1040- 12.00

8:25 0.80090 0.80 0.90

B.E

Electrics

60.

Macau Do

H.K. Tramways

2006.

Peak Tramways (Old)

da

8.76 b.

(New). 8,700.

**$3.25 b

134 0.

$12

EL

35.75 b. $9.00 b

$20

Uni. en Malacos (61) Utan Simpan (81)

0.65

0.80

3.25

0.90 3.7%

Steam Laundries EK. Steel Foundries

Water-boats

***

Watsons Powells Wisemand...

32

28:.

Sharp F Amey

Swatost

18

Taiboku ... Ba Talchan.

Kenk X

40

Taikan

Canton

Poultry.

Cap Rock

Chicken, Kai Tasi ...

30.

20.73

On London-

Capone, [mall,--Bio-Kai lagann va

Wackow... 9.

Bank, Wira

| Uspons; Large,—Sin Exi an

Dock-Ap

23

Pakhol Hoihow

#

On demand.

11

Lores,Par Kan

Phullen 7 m. 20 Touzen18 14

20 days' night

Fescadores 29.75

Hongkong

Macao

6.29.79

Eggs, Has.-Kat Tan (cooking) per doz. 18 C.St.Janos Eggs, HeaKai Tan (fresh)...per doz. 25 Apr 5.29.7

Dagupan Tow, Canton,K

b, 36 Maalis Bowls, Hainan,-Hoi Bam Kai 28 Legaspi

* 24-

Tacloban Hoito Surigao

Huthow-Bol Hau Pak Kap

AAN Anton-Pak Esp 30.

The following table shows the Stan.

dard Time at which Official Night ends.

Yoga boninch Lá

and begins during the month of kept, Turkeys, Cock To Kat Kang

1918 2 ng

Date

Ends

Sept. 12th, 4,07: sm 13th, 58 24th 8,58 15th 6,59

Begins.

6.42 p30.

Thickeys, Hen;-Yo Kai Ni,

Salpe-Sha Tsui...

·Phosszat, ---Shan

Quall-Om Chun Partridge, Cha

FRUITS

Alusonda,--Hang Tan 'Apples, (CalifornES) -

Gruaza

Labuantis 5 a

EXCHANGE.

Hongkong, September 12, 1918.

37

3711

☀ months' sight, ar 14031818

Credits, 4 months' sight,

Documentary, 4 months' aight 3,0

Da Paris

On demand, 209-945 DET Credits, 4 months sight,

„On demand,

Gredita,

PT. F. ULAxzos, Dire Hongkong Observatory, Sept. 12, 1918-

BAROMETER: reduced to as dégroes 1 On Fahrenheit, oz the level of the now in Inches, tenths and hundredtheg en

TEMPERATURE in the shado, in

tion, tha moisture

Bedford Scales

Brander

60 DAY

HONGKONG REGISTER.

Previous

80%

88

·B8

1. Skỹ? On data si Ús date

· 18, 3 Jun -

Barometer 23,69 Temperature $9 Humidity Direction of

Wind EDIOB TH Weather i

Maco

| LOWBED/ODM str Zamperstuva" on the 17th-

·12, 1918