1918-09-05 — Page 8

China Mail 德臣西報中國郵報 All

"HONGKONG DEFENCE

CORPS.

Administrative Orders Dy. Major H.A. Morgan, Administrative Commandant.

LKAVK

On returning from leave all manks are warned that it is their duty to report the fact of their return to air unit Commanders, in writing.

EQUIPMENT BOAJLE The Boned will sit at Firaquarters from 0.30 p.m. to pa, on the following

dates :--

MONDAY, 9th September.

FRIDAY, Soli

MONDAY, 30th

NAVAL MUSKETY PORTISK.

To guard against any possibility of shortage of, ammunition on the Rarge, unit Commurders will inform the Quartermaster no later than noon on the day on which firing is to take place. of the number of rounds required.

Mrders for Artillery Company by "J. H. H. Armstrong, V.D.

PARADES. AT SALORZEN BATTERY. FRIDAY, 6th Sept

Capt.

7.30 am. Right Half Coy. Fab drill,

6.30 p.m. Left Half Coy, New Layers Class only.

Order for Engineer Company by

Captain W. Russell."

.30th August to fith Sept., 201

E... MANNING NIGHTLI Parades as per rosters posted at Head quarters. Engine Drivers at 610 m: Electriians at 6.30 pm. On ani from

2nd Sept.

OFFICHES NEXT FOR BOTT Belchers

Captain Fassell: Lun And Lieut. Hill: Stonecutters, Fient. Stevenson.

Instructions for higher ratings and N.O.O and men of the Infantry Batta lion attached for luty

Class 1, at Belchers at 4.30 pm. on Mondays and Thursdays for all who have not passed the "Froticient rate (1/-) examination.

aat. Belchers at 1.30 p.m. on Tuesdays and Fridays for all S.C.0% and men of higher ratings, under Staf Nergts Ovendene and Parsons, R.E, and Sergt. Day. H.K.D.C.

Class 3 at Lycemus at 6.30 pax on Tuesdays and Fridays, under Staff Sergts. Barclay and White, RE. and Sergt. Williams, H.K.D.C.

Detail of Belchers Reliefs for Sept. and detail of duties at Lyeemun from 1st to 18th September inchisive are posted at Beadquarters for information of all concerned.

Orders for Infantry Battalion by Major H. A. Morgan...

JUDGING DISTANCE.

SATURDAY, 7th instant:-

Platoons will parade as follows

Fall in, ready to march off, at 200 yarda Firing Point, King's Park Range.

2.30p.m. No. 2 Platoon.

1.15 p.m. No. 3 Platoon

Bal M. Gun Coy, Bali Signalling Section Half Mounted Section.

4.00 pm. No.: 1 Platoon,

445 pm. No. 4 Platoon Dress, drill

order.

Casuals, te. men who have to attend this parade as well as that on 14th Sept. ewing to their absence from the lust Judging Distance parade, may parado with the Platoon most convenient for them.

VARADES.

"A" Company. FRIDAY, 5th Sept.

5.15 p.m.-No Platoon at King's Park Range, Annual Muskelcy Courne, Fart 1, Practices 1 and 2. Dress, Drill order with pouches.

FRIDAY, 6th Sept.

VISITORS AT THE HOTELA,

HONGKONG HOTEL

Mr Douglas Abbey Mr and Mrs H.

Karsten" Mr D. Abratum

Mr Oco. S. AndersonMr.C. D. Kernely

JAY OUT HIT

THE CHINA MAIL.

A Burning Patch On Head. Hair Fell Out.

Mr and Mrs H. debles Kershaw and Healed By Cuticura.

children

Avelar Mr&Mrs Rabadarjolie B. H. van Ketel

Mr W. C. King Mr F. W. Builer

and Mrs. H. M. Mr E. Kobayash Bannerman Mr&Mrs.A. Koberle MrJ.S.Barbara xi2 children Mr J. H. Baring Mr. Krebe Mr R. P. Barr- Mr F. F. Lauchberg

Mrs A. R. Langly Capt. C. Beck Mr H. A. Baxter Mrs E. P. Belilios Mr II. P. Bennett The Misses Betwel Mr R. J. Birbeck Mr J. D. Birrell Mr J. J. Bleeker Mr S. H. Bode

Elonet

Mr and Mrs C.

Lauritsen

ML Lee-Smich Mr and Mrs J. J.

Leiria

Mr E. Leth MrJ. EH. Libcure Mias A Lindeny Mr and Mrs. L. Mr P. F. Linton

Mr C. Little Capt. & Mrs Branch Mir W. T. Longwell BITH E. Bromley Mr M. Lopez Mr W. G. Browell Mr H. W. Lucas

N. MacIntyre Mr and Mrs A. J. Mr N.

Bron

Mr J. H. Bulmer Mr N. Buras

Mr and Mrs R. C

Byrd

Mr R. V. Cameron

Mr H. Cayron

Mr E. Chapuian

Mr M. Chen

Meu F. W. Chatin. Ar

Car Mrs T.

Miss Clacke

Mr and Mrs T.

Cokely Mr F.

Dr G. W. Mackean

Miss Macina

My trouble first started by my hair falling out every time 1 Brushed ur combed it, especially in one part. Then one day I noticed a small patch about the size of a threepenny piece. It was very shiny and white and caused me restless nights by its turning and irritation

"I tried many remedies but all with out success. After seeing Cuticura Soap and Ointment advertised I bought a tin of the Cnticura Cintment and a tablet of the Cuticura Scap, and at the end of two months i was healed." (Signed). Mrs. A. Franklin, 74, Addington Rd., Reading, Berks, Jaly 24, 1916

When Cuticura has cleared your skin of pimples and redness keep it clear by using the Soap assisted by the Ointment for every-day toilet purposes, Abso lutely nothing better."

Samples Free by Post. (Soap! to cleanse, Ointment to heal, Address:

P. Newbery & Sons, 27, Charterhouse

Mr & Mrs R. Madge, London. Sold everywhere.

and child

Mr and Mrs M. M.

Margararinn

Mr B. W. Mendelson

Mr L. J. Milenbarb

Mr R. Milnor

Mr D. F. Morrison

Miss Nag

Mr Nai. Boon

J. Neeson

Cooke Mrs. Corneliussen &

daughter Me J. D. Courtney Mr F. W. Cox

Mr W. C. Croix Dr and Mrs B.

Comming

Mr C. R. Danies Mra F. E. Davis Mr B., Eddo Mme. E. Esnault

MrJ. S. Nicolson

WEATHER REPORT.

September 6d. 134. 30m-No returns from Japan and Wladivostock. Pressure

Mr and Mrs W. P. has decreased slightly at the mujority of reporting stations. A typhoon appeari to have developed in the trong at about 200 miles east of Aparri; it is probably moving in a north westerly direction."

Hongkong Hairfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, QCD inch.. Total since January 1st, 79.81 inches, against an average of 87.56 inches,

Mr E. Norris Mr Geo. O'Brier Mr Harry O'Brien Miss Tartons Mr A. H. Peck MTS.. S. Perry

L. 3T A. F. Piffner

Prince and Princess Traidos Prabandh and five children Mrs Pritchard Mr E. H. Kay M&MrsD. FerreiraMiss F. Reay Mr. S. Fessenden Mr O. Reinold Mr P. A. Foulks

SOC

Forecast for the 24 hours ending it noon on the 3th September

1.-Hongkong to Gap Book: W. i N. or variable winds, moderate; fine. $-Formosh Channel: Northerly

fresh. 3.-South coast

of Chira betweeT Hongkong and Lamocks: The same as No. 1.

Mrs J. F. Reynoldswinds, Mrs R. A. Foulks and Miss Rigdon

Mr D. Ritchie Mr and Mrs. A.3Ir R. R. Roxburgh

Frenzel daughtersM

Seybt CE Mr and Mrs I. H. Mr H 1 Shearer Genre, child Bad Mr B. Sheehan

Mrs G. Sherwood cervant

and maid Mr C. H. Shield

Mr T. T. Ghandy Miss D. Goodfellow 8. Geasier Mrs

Capt. T. P. Hall Me G. Harper

Mr E. Hausmann

Mrs M. Slade

Mr Suyu Saidonge Mar 5. Soneda. Mr A. Spitzzl Mr H. A. G. Heikaper and Mrs C. F. Mr.A. Hicks

Starkey & children Me

Mr & Mrs HeckkorkMr V. Steensley Mr M. G. Ikkstra MrA T. Stubh Mr A. E. Hodgins Miss Sweetland

Bir C

P. Mr A. Holgersen

Templeton MrA Shelton Hooper Mr & Mrs. Theobald MW. H. Hagles Capt. K. E. Tuebben M K. E. Humbers Mr I. Valdez

Mr P. 1 Capt. R. Inges

P.W Yermenico MrJ. C.G. de Jager Mr Thos. Vint Mr E. M. Joseph Mr G. G. Wood

Mr and Mrs H. E..Mr G. Woudenberg

Juild

Mr and Mrs B.

Wylie

PEAK HOTEL. Mr and Mrs R. F.J. Mr and Mrs. Geo.

- Lammert Adame

Mrs Macaulay Miss Anderson ___ Mr & Mrs Dyer Mrs Matthieson

Ball

Mr R. F. Mattingly Mr & Mrs McNeur

Moore

Rev. T. Barclay Mr C. B. Bird.

та

Mr and Mrs D. K. Mrs Myers

Blair Miss M. Boots Mrs Brazil Mr O.T. Breakspeer Mr J. A. Carter

Cartridge Mr and Mrs F. W.

Nagano Me and Mrs G. Nightingale Mr and Mrs H.

Niabet

Cary

Mrs Chunnett Miss Clements Me G. L. Coleman Mrs Commack

Men Ontroverhow Miss Pedden

4-Bouth coast of China betwem Hongkong and Hainan: The same as No. 1.

AUCTION.

PUBLIC

AUCTION.

TRE Undersigned have received in- structions to sell by Public Auction: (FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED), "

.00

» TUESDAY,.. the 10th Sept., 1918, commencing at 230 pm, at their Sales Rooms, No. 8, Des Voeux Road, Corner of

ม

ICE HOUSE STREET, TEAKWOOD AND BLACK WOOD FURNITURE, BRASS-MOUNTED, AND TEAKWOOD TWIN BEDSTEADS, CURTAINS, CARPETS, de, &c, AND AN AMOREMENT OF USEFUL BOLBEHOLD GOODS, As follows:- Chesterfield Sofas' and Arm-chairs

(new) Card Tables, Upholstered Suites, Fac, Bedroom Furniture, comprising Aras Twin Bedsteads, Teak Twin Bod steads, Sideboards, Dinner Waggons, Extension Dining Tables and Chairs Tes and Occasional Tables, &c., Dinner Services, Crockety, Glass Waro, Cooking Stoves, Catlery, Toilet Sets, &c, Bath Room Utensils, Sundry Electro-Plated Ware...!

•Pelham.

HONGKONG MARKET

PRICES.

Butcher Mest.

Beef Sirloin-Mei Lang P. 24

Prime Out... Corned,-Ham Ngan Yok... Rose-Shiu

บ

17 444

Breast --Nghe Nation các m

Soup-Tong Tek

Bak-Ngan Yuk P

Store Siziola. Na Lan

Saunag-Ngan Cheung

No. 11

Lemans, Chiss-Ling Mang... Ib. Lemons, America-Kam Shar

Ling Mang 8 and

THURSDAY, SEPTEMBER

MAIL NOTICE

HONGKONGA TEERSDAY, SEPTEMBER 1918,

The Services to Germany, Austria, Bulgaria and the Ottoman are suspended det

Porsimmons, Large-Hung The 12 REGISTERED and PARCEL MAILS close 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated yo

OUTWARD MAILS

Lichées, Dried, (small tone)

- Lại Chỉ Hoa là 20 Orangan, (Canton), (Sweet)— <

Shanahang Tim Change Uyangas, (Canton), |Pears, (Canton), Cooking, --Sha. Ll s

Poanta-Fa Shang...

**+

บ

Plantain, Tal Ohia .......

Pamelo, Siam,-Taim Lo Tân each. 12 Walnuts,Hop To

... 13. 14

| Grapes-Po Tai Tai 194

For

DATE

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,

Vegetables, &c.

South Africa, India via Dhanush kodi Lourenco Marques, Cape Town and Europe yîa Cape

Friday,

6th, 10,00 4.3.

Ots.

Straits and Bangkok

***

Friday,

6th. 100 rat

Philippine Islands

Friday,

6th, 2.00 PM.

Friday,

6th, 3.00 r.

·Friday,

6th, 3.00 ..

Bullock's Brains, No par ses 10

Tongue, fià,-Ngwu Li enað 50 *Tongas, curd,-Ham Ngua Li

orch 60 dintr Head, Ngan T. mich 100 Heart-Nga Bam... lb. 13 20 Hosp Salt-Nga Kin, Fest-Ngan. Kenk...each 10 10 Kiduoja-Ngan Yia 10

20 Tail Ngen Mei Liver,--Ngan Kan... 1. i Tripe (undressed), Ngan To ib. 6 Calves" Head and Foot-Ngat-is81-

Bot. $1.00 tan-kouk ... Matton Chop,-Yang Poi Kwan lb, 20 Legs-Young Pet..... Shoulder, Young Shan 21 18 Saridle,-Yeung On Yok, Chitings, Chu Chong per set - 95- Brains,Chur No. per et 23 Foot-Cha Kank... ... Tb. 15 Fry-Chu Chap Hoad-Chu Tan.

Pig's

"Artichokenh Oai Choak instead

Bean Sprout,-Nga Trok.........

Long-Tau Kok ...

ล

Beed Rootwo-Hung Trời Tàu ... Bitter Squash-Fa Kwa ....

17-

| Brinjala, Green,➡Ching YanKws,, ♫ 5

Rad,-Hang Ke... Cabbage Chinese, (common)

Kai Tsol Shanghai-Ye Taol Cane Shoots, busch, Kau. Shan, , 99

|Cauliflower (Large),--Ye Toël Falcach -

Shanghai and North China

Japan via Kobe...

Heibow...

Saigon

Shanghai, North China. Japan

Nagasaki and Hcnolalu

Shanghai and North Chins

Swatow, Amoy and Formosa via Keelu Shanghai and North China, Formoss via Keelung "..

Sandakan, Australia, New Zealand via

vis Port Darwin and New Guizen via Townsville

• Superscribed correspondence only.*

Friday, 6th 1.00 Ma

Saturday, 7th, 11.00 a.me. Saturday, 7th,

Registration - 10:43 AMG,

Lettera 11.30.

Saturday, 7th, 3.00 + Sanday 8th, 9.00AM. Tuesday, 10th, 2:00 PM Tuesday, 10th, 5.00 PM. (Saturday, 14th,

Registration 12.45 PM

Letters

1.30 r... Saturday, 14th, 11.00 Lar

In the case of Mails closing before 9 am. Registration closes st. 5 o'clocks

on the previoŝis evening."

.12

15 20

བན་

M.), Amall), Carrote,& am Shun ...

was on the 6- Celery Chinese,Tong Kan Taoi 10 Chillie Dried-Koa Lat Ohio „

Red-Hang Fa Chiu ...” 10 Greco,Obing Lab Ohia, 8 Carry Stuff, English,-Ka Li Chu Lia

Fb. 10: Casmabers.Uhing Kwa ... ...ncb 2 Garlic-San Ta¤.

•

Tiantain...

... fb.

HONGKONG STOCK

Heart-Cha Sam......... ... each.10 'Kidzers –Cho Tia...... sạch 10 . Tb. So Liver, Cha Kou.... Pork Chop,-ti Pai Kwat ...

Leg.-Chu Fai...

די

***

Loin, Cha Hao Tan Fat or Lard,-Ch¤ Tau... Shoop's Head and Feet,-Yeung

Gau Kask............ **** Heart-Young Sam.... each Kidneys,-Yeung Yiu sach 19 ... Ib. $8 Liver,-Yeang Kon Backing Pigs, to order,-Cha Tsai,, 25 Sust, Best-Shang Ngau Yaa....

90 Mutton-ShangYeang You,, -98 Veal,-Ngan Tai Tak............ ........ ni vi 91

Sanges-Ngau Taal Chang

No. 1... th, 20 ... Th, w Lard,Oba You

לי

Ginger, young,--Son Tee Koung Ginger, old,-Lo Keung Horseradish, Shanghai,--Lik Kan, 45 Indian Corn,-Shuk Mai......ch.06 Lettuce,-Young Shang Tsoi emch 1": Water Chestnuta, ----Ma. Tal ... lb. 6

Mandarin,--Kwal

Lam Ma Tar

10 Mushrooms, Fresh,Shang Tao Kalb. Okrces ...

... lb. 10 Onions, Bombay,-Young Chung Tan lb."8)

Onions, Green, Shang Chang Ib. 4. Onions, Shanghai,-Shoang-boi Chung Tau

***

Parsisy-Kun Tsol Potato, Sweet-Fan Sha.

*** 1 60 : 3 Japanese-Yat Fun Shu Tai (b. 2 American,Pa Kai Sko Tilb. 8

... Ib.. 9 Pumpkin,-Tung Kwi

Fish

20.

Ch.

Ib. 19

Barbel-Ea To... Bream, Pia ... Canton Fresh. Water Flab

Carp-Li Ya

Catfish,-Chik Ta Oodish,-Man Ya! Ora bs, ----Efal... - po Gattle Fish,-Mák Yu;*· Dab,-Sha Wang Yu... Dace, Wong Hei Lap Dog Fish,-Tit To Sho Keis, Conger,-Hoi Map

Radish,Hang Lo Pak Teal Bhubarb (Fresh),-Tal Wong Shaliota-Kong Chong, Tau

Wataz Crees,--Sai Yeung Tool... 14

Lily root-Lin Ngau

Yams,-Tai Eburea

Hol Sin Yu

Spinach,-Yin Taoi

vy. IS

Tomatoes,--Fag Ko...

Tarcs,Wa Tan...

Tarnips, Fanti, (Long), -Lo Pak,

www

Vetablo Marrow, -Tait Kwa.....19

照

IN ་་ 1་ |

104 53

13.

HONGKONG, DAILY WEATHER

HEFORT.

Fresh water, -Tam Shot To, Tellow-Wong Sin Froga,Tin Kin Garoupa,-Shek Pal un Gudgeon,-Pak Kap Yan Herrings, Tes Pak ... Halibut-Cheung Kwan Kap. Labras,-Wong Fa Yu Losch,-Wa Ya Lobsters-Lang He... Mackerel,--Chi Ya ... Monk Fish,Mong Tu... Electric Beading Lamps, Blackwood Malist-Teal To

Teakwood Screens, Blackwood Oystam,-"Shang Ho... Furniture, including large Blackwood Parrot Fish,--Kai Kung Ta Screen, Side Tables, Chairs, Cabinets, Perch,--Tsu La

c., Engravings, Pictures, Kinkmann Fike,-Fa Pan Fong Miss Shearer

and Brass Vases, &c, &c. Tennis Poles Plaice,-Paz Tum cam and Net, Several Carpets new and Pomfret, Black,-Hak Chong ".. » Mr&Mrs A. Findlay second-hand.

Pomfret, White-Pak Chong.. » Smith

Prawns,-Ming Es Miss C. M. Smith.

Lt. Col

Thorsby Mr T. L. Perkins Mias D. J. Purry Eng.Com. Readi Mr W. E. Boberts Miss LA Rogers Mr and Mrs C. Don Rev. W. W. Eogers Mr and Mrs Donner de Rome Mise Dulmage

Miss Dick Misa Docsan

5.30 p.m.-N. 3 Platoon will parade as ordered by Platoon Commander.

BCompany.. 3.10.-No. Platoon on Folo

Mr and Mrs Hope Ground. Hongkong residents will parade at Cricket Club at 5.10 p.m. and proceed Mr S. Evans, M.B.E. Dr and Mrs Selden by Tram to Causeway Bay, T.ET. Dress, Mr and Mrs E. M.Mrs Seqveland

Ewers drill order with pouches and 16 rounds duzinies All exempted men are to Mr & Mrs Fonnigen! Mr & Mrs Smeloff attend this parade (unless Tests have Mr S. been completed)

RECRUITS.. FRIDAY, 6th Sept.:--

6.30 p.m. Recrints of all units, except "D" Company, on Murray Parade Ground, under Sergt. Oxberry. Dress, drill order.

Briars for Cadet Company by 2nd Libat. 7. E. . Board,

NOTICE

Fukumo

Miss Fulton

Mr. D. Galloway Mr & My Dr Campbell Gibson, Smith

M.A., D.D. "Mr and Mrs B. de Mr A. Gubbay

BODZA Mr and Mrs B. A. Mr & Mrs Sundstrom

Mrs Byeen Hale Mr H. Hancock

·Dr and Mra Swan. Mr and Mrs F. F. Mr & Mrs Joseph

Haywood

Miss Hemmerle

Mr W. B. Hind

Cadets taking part in the swimming sports on faturday will be at the V.R.U.

not later than 2.30 p.m. in uniform.

G. E. STEWART, Captain, Adjatent, H.E. Defence Corps

OFFICIAL NIGHT.

The following tabin shows the Sta dard Time at which Official Night erids and begins during the month of fept,

1918-

Date. Supt. 4th, 3.56. Bth, 5.68

9th,

19:7th,

19th 5.52

13th 5.58

Ends

Berina

6.48.p.m.

Mr and Mr Bogg

Mrs Hotson

Mr Hutchison

Misa James

Mr F. B. Johnson

Mrs Johnson

Ventris

Taylor Miss Uitaroger Maj. Gen. Miss Ventris Mrs Walline

Mr and Mrs Chas.

Watson

Mr Marshall Wood

Mr M. Yamano

Sir Ellis Kadoorie Misa Zeemo

Mr and Mrs Kissling

أمر

KING EDWARD HEUTL *Birs R. Almond Mr and Mrs Wm.

Mrs J. R. F. Ander. Jackson

Mr B. Jamies

Dr M, E. Asger " Mr J.. Joseph Mr (1. Bannerman Mr & Mrs Medinah

Budge Min W

Mr J. McArthur Miss A. Coombes Mre McGea Mr and Mrs Course Mr B. J. de Moore Mrs T. C. Crash Mrs W. C. Frestmore Mrs T. B. Calbans Mr H Pearman Mrs J.D. Edvards Mrs F. E. Pennoyer Mr A. E. Fiamman Mr and Mrs' G. E. Mr T. M. Gregory. lichardson Mr and Mrs Gregory Mrs Sangster Mr C, J. Hammes

Mr. Stubbings and

and

Also

One 12-Bore Sporting Gun (very good condition) Typewriters, Metal Enta, sad Encyclopaedia Britannica 28 vols. (Practically new.)

(Fall Partisalare from Catalogue) TeamCash.

***

ROYAL OBSERVATORY

Hour.

1 Son Loral.

Barometer

Temperaturo.

Humidity.

Direction.

SHARE QUOTATIONS

EXCHANGE.

HONGKONG, 8th SEPTEMBER, 1918.

OFFICIAL QUOTATIONS.

11 M.

North China Ins.

Yangtaze Ins.

SINGAPORE RUBBER

SHARE MARKET.

MESSES. FRASER AND CO:"# QUOTATIONS..

SINGAPORE, August £ind.

2.70

Ayer Kuning (81).

BANKS.

Hongkong Banks $590b. & 3025 so. MALINE INSURANCES.

Alor Gajsh ($1)

5.00

Canton Ins.

$370 b.

Amal. Malay fy på

LIO

Union Ins!

***

...195 b

$900 n.

Ayer Hitam ($5)

11.00 12.50

$210 b. ex $73

*.20

1.00

T. 261 b

Ayer Molek (#1) ...

1.76 9.06

7.80

8.00

$150 b.

$395b.

4.00

6.00

Bassett (81)

0.63

.0.75

11.00

12.00

1.00*1.50pm

.0.40. 0.70

0,58

0.85

Far Easterns... FILE INSURANCES.

China Fire Insura Hongkong Fire Ins.... SHIPPING

Douglases

H.K. Steamboata... Indo-Chinas (Prof.

$26

...2015.

231 -

Def.)....

Shell Transports....

Star Forries,

$146. 107/6 d. 8944 b..

RIPES.

Chios Sugara

.3871.

Malabon Sugars

Kailan Mining Adm. Langkata

$38. b.

7.151 be

Ayer Panas (85) Balgownie (91)

Batang Benar (810) Batu Lintang (818) Bukit Jelotong (81) Bakit Katil (81) .. Bukit Kepong (3) Bakit . B. (31) ........... Bukit Timah (310) Changkat S'dang (25) Glenesly Pros: (81) Hayter (85). ***.*** Indragiri (25)...

2.50 2.88. 0.60 0.60

11.00

ܡ.

Kluang (85) ai

Malaka Ploda

-5.604, 8.00

~47/b..

1.40

1,60

7,00

8.00

На об

... $2.50 g.

5,00

5.95

Tronoh Mines...***

.... 38/- b..

Jeram (81). ...

1.15

1.30

Ura! Caspians

Docks,

WHALVES, GOROWNS, &C.

H. & K. Wharfs

Jimsh (81). Kamasan ($9)

144

120

· 1.30.

Kedah ($1)

4.10 4.50 3.00

3.25xd

Shai Docke

2158 b..

T28b

BUILDINGS.

Kolemak R. (86) jan: vorm. Kompas (81)....

4.50 £5,50

7,00

7.50'

$100 S

4.00

·5.00.

Lana (86)

6.00,

895

1.80

$31 ba

Malakoff (3)

405-415-

Mandal-Tekong (})}) ..

0.30

0.50

Mergal (83), ****

5.80

6.00

... T. 220 b.

́817.35 b.

8134 b.

Now Berendah. (82) Nyalas (85)

-2.25

3,00

0.00

6.30

887 b.

9.50

10.00

*-* $104 5..

Pantai (91)

110 1.35

$3.30 b.

-180 2.00

$8.10 b

Perak River (81)....

1.90

$10 b.

* $0.75 bonggor (81)

$7.80

Rad÷lls (85)

$29.

Sandycroft (89)...

168 b.

$404.

Sembrong (81)

Pajam (85)

....

Parit Perak (81) th

SEPTEMBER 3, 1918.

Wind

H. & W. Docks 8162 b. & 153.

LANDS,

Engineerings Estates HOTELA

"Central-

Hongkong Hotels Hongkong Lands...

phrey,

Lands

West Points COTTON MILK.

Ewo Cottonsen Kong Tiks

Cottons

Lagu Kung Mows... Orientals Shanghai Yangtszepoor MISCELLANEOUS.

•Cementa....

China-Borneos....

China Lights China Providenta ...

Dairy Fazira

640

EK. Electrics E

Hongkong Ropes 30 b. & 30 3.

H.K.

$7.10 b. & 7.058.

· Peak 77ys (Qld) $0.75 ga

Laundries

(New)

H.K. Steel Foundries

Water-boats

Watsons

Powells

Wisemans...

$.30.

$3.26.b.

Sendai (10)) mini 6.00 6.80

Sungai Eagan (92)

Sanget Patani (81) Tambalak (81) Tapah ($10)...... Tafak Anson (85). Temerloh (81) Trafalgar (82)

Ulu Pandan ($1)

United Malacon (81)

1.0.20.0.30nom

275 3:00

065 0.75 13.00

JAN ***-529,50

6.50 *0.98

080

0.90

0.80 0.90 20:30- 0.80.

Memuro... 554) Hakodate

Kochi 23

Bankow

92 Station.

ды

"14

Widiostock. 8x.j

Toto

Nagisaki

Kagoshima

Oshims

Ray-Pai Fa Sha

10.

Rock Fish-Shek Kau Kung ....... se Rosch, -Chun Ya Balmon, ---Ma Yuan Yam Shark,-Shs Yo Skate,Po Ya Shrimps,--Ha Susppet.-Lap Ta... MJ 725 Bolos, Tat Sha Yu... Tench-Wan In Turbot-Tro Han Ya": Tarties, small, fresh water-

Konk

23'

Tabi'jith

Bonin Lland

***

Weihaiwei

***

Swatow

Pandora dar

Ou dace at On date at

at p

29.TO Barometer Temperature 85 Humidity Direction of Windo Fasco H Weather Basins

20,63 23.66

Chicken-Kai Tani ...

Ib.. 30

на

Capone, mall,--Sio Kai

.9%)

CALD

Uspeas, Large-Sin Kaf

Boihow..

Deok,-Ap

Fhullen

.b 0x0 70.00

Doves,--Pan Kat

Tournam

0.00

HUGHES & HOUGH,

Auctionicera Hongkong, Sept. 4, 1918.

HONGKONG REGISTER.

That open at Temperars on the 3rd- Gowert, open når Temperatura rom, tos: 7th-TT KRAVET. F. CLAXTON, Director Honging, Ubservatory Sept. 5, 1818.

emperature. Hongkong, Sept, 8th, 1918

Mr and Mrs Under- | Bazmcenas.

Poultry.

Shanghai Getzlaff Sharp k Amoy

Taiboku 50 Taichu

Koshun.....

Pescadorca

Canton 6 the Hongkong Cap Hack.. bacao Wachow9a Pachoi

Eggs, Hen-Kal Tan (cdaking) perdoz. 1986.Jam Egga. Hen-hai Tan (fresh) per doz. 25 Aparri 8

Dagupan Fows, Captoo-Kaí...”

1b; 88 Manila Fowls, Hainan-Hei Nam Kat 237 Logas....

Tacloben | Geese –Ngo - ananas ana

Pigeons, Omton,-Fak Kap... 80

Hoihow,-Hoi Han Pak Kap

sach. 23

Turkeys, Cock,-Fo Kai Kung b 29-77 | Turkoys, Hoo.—Fg Kai Na

Snipe,She Taul..

6.48

8.47

Mr G. B. Haywood daughter

Bth, 8.56

6.46

Mr P. Hethcote

Mr Jade Vriest

915, 5.56

8.46

Mr. A. W. T. Hoy

10th 5.57

6.44

112,கள்

8.42

6.12

CARLTON HOTEL, Z

29.05 961

8.41

Mr. D. Aralde

14th, 58

15th, 5.59

6.40

Mr & Mrs W. Lamme Mr P Athewale | Mrki Lappa: 19th MrFA Ayailles Mr 0. H Lewis:

Pheasant,--Shan-

DOG.X

16th, 5.39

6,39

Mr N. Brewer Mr P. A. Lockerson

17th 5.57

8.38

Mrs F. E. Cameron Mr O. Murrall

18th, 6.5

0.37-

Mr C. Camper P. Olson

19th 3.50

20th, 60

Mr N. W. van Mr and Mrs Fengh

Courtlandt and children.

Wet bul Wet brlb) Wet balb) Minimum (over night)

85 Quall-Out: Cham

Partridges

Hing

ESISWA GELAND HOTELS

Apples

Mr ECombie Mr S Paul

Bananas, (trida's));

B.D

zard, 0.1

EL25

Mr G. Gilbert

Mr E. B. Gross

Mr E. Trocker Mr José Hayes

Mr W. Gallager

Rev. W. Lowlands Mr. A. Santos

Mr M. Feys

• Mr R2 2. Ghina - Mida: Rowlands

Mr. Hoosepita and Me N/A. Biganporis Mr P20. Faithfull/MrL Fooley

family Mr and M17 Mr O. Baka Mr H. Rowe

Hembesry Mind Mrs Bled Mr. F.Johnson

Mr Mrs Kombi Capt. 5. A. Thomager 0. Norman Maieškos

Stephetis

FRUITS

一

T. F. Clazzon, "Director, Hongkong Observatory, Sept. 5, 1918)

Pulsa Bulang (BIO)

113, 1.

$5.60 b.. $8.85 b

€25

Utad Simpan (81).

ASA EXCHANGE.

Hongkong, September 3, 1918. On London-

Bank, Wire

•

"On demand,

30 days' Bight 4 months sight, Credits, 4 months' sight,

* 3/815°

3/31

"Documentary, & months' sight 3/81 en Paris

On demand, marques con Credits, 4 months' sight,

On New York-

"On demand,

Gredits, 60 days"rgbt,

On Bombay-

Wire

On dom

On Caló

WWirs

On demand.

Ou Singapore

On demand;

On'demand,

1. BAROMETER, reduced to ar degrees On Manila Fahrenheit, on the level of the sens in inches, tenths and hundredths, w

LATEXPIRATURE, in the shade, in de eroes Fahrenheit.

6. HUMIDITY, în percentage of sabare the humidity of air saturated with

misfere being 100.

On Shanghai-

Un demand

· 30 days' night (privsta On Yokohamos

29 On demand,

DIEMOTION OF paints Gold Leat, 100) FOROS OF WIXP, aprding to

vd Bovereigns(Ban. Bendlord Scale Min

C. STATE OF WHATnb blue sky,

detached cloud. d drimling rain, flo B

g gloomy, h hail, 1 lightning, coveredity (Chines

thender, viability or dew, wet

Esto

2:10 360 14.00

0.45 0.70

850 8.75

3.00

3.25

4.25 -4.35pm

10.70 0.85

3.00 3.75

HONGKONG TIDES.

The tido-table aven below has been compiled at the National Almanac Office

In London from the result of the analysis of observations taken by means of an automatic tide-recording machine in the during the years 1909-99 Water Police Basin at Tsim Sha Trai

The zero of the table corresponds with the zero of the standing in the Admiralty Chart, which has been found to be foot 3 inches below mean sea-level

To obtain the depth of water on the tide gange at the Victoria Naval Yard- Add lost. 4 inches and on the gnage st Lamont Dock Aberdean add 10 feet 4teches to the height given in the table.

1918-09-05 — Page 8

Comments

Private Research Note