1918-09-04 — Page 6

ƐHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

VESSELS

VESSELS 'despatched to the Undermentioned PORTS:

LONDON" AND BOMBAY, #12 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORI BAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI AND KOBE.

LOSTION, và SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, FORT SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

LONDON AND BOMBAY TIL SINGAPORE FENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

Wireless an all steamers. **

"For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING Etc.. apply.

P.&O.E. N. Co's Office,

P. L. ENIGHT, Arbing. Superintenciona,

O. S. K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS ·

FROM HONGKONG.

***

(SUBJECT TO AUTERATION)

Monthly service via Singapore, Bombay and Port GENOA LINE.

Said. Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE transhipment ar Bombay to Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching, at intermediate Ports in Japan-

16th Sept., at 3 p.m... .......Monday, "MEXICO MARU

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI SHANGHAI .... SHANGHAI: TIENTSIN

PERAMERI

SHIPPING

WEDNESDAY, SEPTEMBER 1918.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.

HONGKONG È SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fab, High Class Court Shomare having good Accommodation for First Cisar Paavengers. Bactria Light and Fani in Staterooms and Baloons, resellant Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN, (Occupying 19 to 10 Days)

TO BAIL PLOTING Sept. 5, at 4 pm. „SUNNINO.............................Soph: 5, at 5. ...........YINGCHOW Sept. 7, at 4 pm. HOW Sept. 1. at Noon. BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent" Saloon accommodation Amidshipa; Mectric Light and Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, aking Oargo on through Hills of Lading to all Yangtane and Northern China For HAITAN Capt. A. E. Hodgins....THURSDAY, 5th Sept. at I p.m. Fassengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

For Freight or Passagey apply to

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

'AGENTS,

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

FOR

BHANGHAI

MANTLA.....

HAIPHONG

MANILA..

*

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERI

„LOONGSANG...FRIDAY,

TO SAT

WOSANG .................THURSDAY, Sept. 5, Daylight. Sept. 5, at 3 p.m. „TAKSANG ..........SUNDAY, Sept. 8,447 m.

YUENSANG ...FRIDAY, Sept. 13. at 3 p.. JALOUTTA LINE:This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the 8.5."Kwaisang" and Vitim"

calling at Singapore and Femang, The former vessel has excellent passenger accommodation, is atted with Electric Light and Fans, and carries a fully qualified Surgeon. SINGAPORE LINE:The Van Waerwijek" leaves for Singapore approxi- mately avery fortnight. This vessel bar excellent accommodation for Brat class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries a fully qualified Surgeon.

and Shanghai, sometimes calling at Swatow. " BHANGHAI LINE-Sallings approximately every five days between Canton Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation And through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Fortą vis Shanghal. Through Ea/Lading are maintained with Manila by yeagela with issued to all Northern and Yangtze Porta. LINE:-A

weekly service is

SOUTH AMERICAN LINE :-Every two months the staamar proceed. ↑ MANILA DRssenger accommodation; sailings from both ports every Friday

ing to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town.

BOMBAY LINE:Regular fortnightly service for Bombay calling at

Singapore and Colombo.

JAVA LINE Monthly service for Batavia, Sourabays and Samarang. AUSTRALIAN LINE Monthly service between Japan and Adelaide,

calling of Auckland, NZ, Sydney and Melbourne. FORMOSAN LINE-The stormers will arrive at and depart from the SOON YER WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the Wharf Telephone No. 78 will be fixed.

For TAKAO via SWATOW and AMOY.

-SOSHU MARU”

41

...Thursday, 12th Sept. at 9 am. For TAMSUI and KEELUNG via SWATOW and AMOY.

..................Sunday, Sth Bopt. at Nook. "AMAKUSA MARU"

,"

FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

K. YAMASAKI, Manager.

No. 1, Queen's Buliding.

HAIPHONG LINE-Sailings sprrorimstals we

weekly for passengers and cargo,

calling at Hoitow when inducement

BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by

a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taican on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwal and Chefoo.

Under Straits Government Fasport Regulations All European Passengers, desving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

·

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

Tel. No. 215.

BRITISH INDIA S.

N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

ОТАКАНТР

CAPTAIN.

SWATOW

KRAVING,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Biaka Pier),

For FREIGHT nad PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

♫

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING".

(15,000 tons, America. Registry).

“CEINA"

(10,200 tons, American Registry).

SÄILINGS FROM HONGKONG FOR".

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL JAPAN PORTS & HONOLULU. 'NANKING"

October Sist.

*"CHINA” SATURDAY, Sept. 7th.

AN UNSURPASSED HIGH ULASS PASSENGER HERVICE.

*0. H. BITTER, Fraight and Passenger Agent

1 Tel 1084.

Prince's Buildings, Ice House Street.

TOYO KISEN KAISHA.

"SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU." FAST AND LUXURIOUS' MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notios.”

Tons

TENYO MARU................. 22,000

Steamers

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PURTS...

SHINYO MARU

***********. 23,000

FOREA MARU..

| SIBERIA MARU

20,000

20,000

Leave Hongkong,

8th September. 2nd October.

TEAM FOR STRAITS, COLOMBO, BOMBĄT. - EGIFT, MEDITERRANEAN PORTE AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIANGULF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

carry

THE Homeward Maul Steamer

despatched from this port as usual taking. Passengers and Cargo for the above porta. Fassungers' accommodation in the con- nacting vessel is secured before departure. from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy. France, and Loudon (under arrangemori 1) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer for Marseille and London.

Parcels will be received at this Office until 3 p.m. the day before miling. The contents and value of all packages are roquirer

For further particulara, sailing daten etc. apply to

GP, L. KNIGHT,

Acting Superintendens

Hongkong, Nor. 23, 1917.

NOTICES TO CONSIGNEES

2318-

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

HE Steamship

THE

KWAISANG

having arrived from the store perta, Consignees of Cargo by bar are hereby Informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong: and Kowloon Wharf, and Godown Qo Ltd.. whence and/or from the wharves,-. deEvery be obtained.

Gonds tot cleared by the 10th instant. at Noon, will be subject to read,

All broken,

chaled and damaged pack

ages are to be left in the Godowns where they wil be examined. Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by us fa'any caso whatever.

Bills of Lading will be countersigned by“ -JARDINE, MATHESON & Co., L.,

General Managers. "Hongkong, Sept. 3, 1918.

719

JAVA-SAN FRANCISCO

vis SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

Joint Servies of the

PNLOERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD" Royal Mall Lines. Next departares from HONGKOND:

7 BAN FRANCISCO

Steamers

WILIS......... REMBRANDT

Topg

Selle

...

8,000

14th September. 10,000 28th September.

These superior passenger-steamers have excellent accommodation for Arsh and second class saloon passengers.--

For further particulars apply to:

TALICHOLS 1574-1575-1576.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agwats

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA).

FOR SINGAPORE & RANGOON, S.S. “YAHIKO MARU”,

on or about 20th September. For Spaco and Particulars apply to:-

NATAL

TAKIN

DODWELL & CO., LTD., Agent,

LINE OF STEAMERS.

LAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALOUTTă, în conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

APOAR LINE

Ballings from Hongkong.

For freight and further particulare apply to ...

DODWELL & CO, LTD, Agonia,

THE NANYO YUSEN KAISHA

-(SOUTH" "SEA MAIL 8 S. 003

Service of Stesme

Japan, Hongkong, Singapo

Batavia, Bamaring and Bourabaya..

Bulls on or abpus

EASTWARD,

WESTWARD.

The above Steamet Save excellent saloon accommodation for passengers and Bitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTS.

7

THOS. COOK & SON.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Vis JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN FEDRO, SALINO ORUZ, BALBOA, CALLAO, AKICA and IQUIQUE,

Thence by Trans-Andean Route to Buenos Aires. Steamers

ANYO MARU.......

NIPPON MARŲ KIYO MAKU......

Tons

18,500

Lesve Bongtorg;

... Sept. 25th.,..

*mama. Nov. 8th.

corsetempo. Jaz, 9th, 1913.

....... 21,000 17,200 Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge. For full information as to rates sailings, etc., apply to

T, DAIGO, MANAGER,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc. Telephone Nos. 237% and 2375.

· OFFICIAL · PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

*TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Bates," LETTERS of CREDIT and OIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED,

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. Cook's "FAB. EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" containing

Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will, be forwarded tree, on application. Telegraphic Address “COUPON.” THOS. COOK & SON,

Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Telephone No. 624.--

Also SHANGHAI, PEKING, TOKOHAMA, MANILA, CHI Orvice :-LUDGATE 'OIROUS, "LONDON, E,O.

WIFE WITHOUT. HEALTH IS 'LIVING DEATH,

VETARZOBRA

BRAIN AND NERVE FOOD

The latest discovery of modern times, is without equalín all casca of defective nerve and brain power, whether induced wony, overwork, dissipation, or other Infactices, in procrafen defective cleculation, serious dypepala, tie or neuralgia, low spérita, mental and bodily want of canadence, geserai debdity premature decay or dead cacy of the vital forces, bon of vitality. maddy: kysteria, backache, bearing down Lomas Elkin, wat big difesmes, consumption, nght swénlİ, high-colmared water, Be are all so many different phases of beads and neste meckage and exhat the ease of by far the greater portion of the misery, in-heith and depontaney by which we are confronted on every hand, that can only be successfully combated by the man of this" wodderfa! and highly adfestifle preparation Bracing up the system generally, it giventOSELO SAÚ exhausted nesten, attesta ali weskenlag, wasting discharges, restores, the falling energies, and omparia new life and vigutar to those who ask so recently seamand played dil, uwed up and Fabels. KA TETARZO Blood Madicine, see neet laseksion for fullerparticulars, sand stanipad addreSANT

Kfor That Bottle of alther, veinedy), za THE; ETARZO, REMEDIES CON GOSPEL OAK, LONDON, Unpointed vendor try to all you something „alas for axtra profit--do not accept it, but Insist on having VETARZO," The gentiina: hna yvard

VETARZO REMEDIES”da Government #temp. SOLD BY BOOT'S, QASH OHEMIATS.

PRIZE

MEDAL

啞

JOHN OAKEY &

OPHILADELPHIA EXHIBITION

1870

&SON'S

EMERY & BLACK LEAD MILLS LONDON

WELLINGTON

EMERY

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISHA

KING'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SAILING. Connecting with

FROM COLOMERS.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR '137 AND ENE ULASH PAMINOzes.

ORIENTAL AFRICAN LINE

DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Regular Direct Service, from JAPAN, CHINA and STRAITS to ́BEIRA, TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight

Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For dates of departure, Bates of Freight, apply to

THE BANK LINE. LIMITED

MAXARING

ELLERMAN”

LINE,

(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

-TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

TOR PARTICULARS OF BAILINGS BRIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIONED

Staninera proused win Ster Choul or Cape of Good Hope at Owners opdim. Bubleck to obraze without noticons

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED - UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日報

THE LEADING CHINESE. POLITICAL, AND- COMMERCIAL. Journal,

S

FUELABAD EVERY MOANING.;

Dogzaam TEM Mcsr RzztabIJ

TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CENA.

ALE em Latest. Ix@allionsCE, FROM ZEI VARIOUS FORTS 127 Chtista and Jarama,

ג יד

$12.00 për Annum delivered in Hongkong $18.00 to all Court Porta

No. 6, WELLINGTON BIDEZT, HOкORORI,

AGENT ST LONDON:WIzztai Staren, 49 Great.

Russell Street, w.C., E. ALGAE, 11,& 19) Clements, Lané, Lombard Hirut, E., T. B. BROWNE & Co. Littles 183. Quam's Road, Victoria CLARKE, ROM & FLITS, 85 Grace church ct. 1.0, G. Stazúr & Co., Ltd.,,: 30 Cornhill, GORDON & GOTCH, 15 St. Bride St., 1.C. BOBERT WATSON, 15G Fest Breet, C. MITCHEL & Co. Snow Hal Holborn iaduct, tit, D. J KETESE & Co., a Whiriars Buy Mo., MATER & Crowesen, Lód., 19, 11, 12, New Bridge St, LC SCOTLAND, SIMONE, & Borth.

Bt. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROPE. MATINCE JÉZEM & Co., 18 Rue de la Grungs. Bateli,

NEW YORK -T. B. Browxx, Lid,, Bollan Hall, Fast 42nd Strzes, New „York City.MANA

SAN FRANCISCO and American Ports"

generallyBRAT & BLACK, Ban trun

TOUGHCWBBOUREZ & Do

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEWÓ

ZEALAND,Bornos a Jorom, Mal- bourne unuk Bydney..

OEYLON:WM Bar & Do., Tas

APOTHECARITy Flo – Colombs, SINGAPORE, STRAITS.

PHILIPPIBE ISKANES

SHANGHAI

THE BANK LINE, LTD.

DARİK

ODWELL: Z.CO% LD-Z0SE

REKƐg & Co. Cantor,