1918-09-03 — Page 6

CHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL

SERVICE,

VESSELS despatched to the Undermansioned PORTS:

LONDON AND BOMBAY, vĩa SINGAPORE, PENAKO, COLOMBO, PORT SAID AND MANSEILLES..

SHANGHAI, MOJ AND KOBE

LONDON BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, POST SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAL, MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA,

LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

Wireless on all steaILOTS.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BATEING 1. apply to

‚ P, ♣0. 8, N. 00°1. Offs,

F.L NIGHT, . 4ting Superintendaguk.

O. S.

16

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO "ALTERATION).

GENOA LINE Monthly service via Bingapore, Bombay and Port Said. Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE transhipment at Bombay to Company's Steamers NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Forts in Japan.

......Monday, 16th Septat. 3 p.m. "MEXICO MARU” SOUTH AMERICAN LINE:-Every two months the steamer proceed- ing to Rio de Janeiro, Santos and. Buenos Aires, is Singapore, Mauritin, Durban and Cape Town

""

BOMBAY LINE:-Ragalne fortnightly service for Bombay calling at

Singapore and Colombo.

JAVA LINE:-Monthly service for Batavia, Boursbeys and Samarang. AUSTRALIAN LINE:-Monthly barvice between Japes and Adelaide,

calling at Auckland, NZ, Sydney and Melbourne. FORMOSAN LINE The steamers will arrive at and depart from the SOON VIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the Wharf Talephone No. 78 will be Brad,

For TAKAO vis. SWATOW and AMOY.

Thursday, 12th Sept. at 9 am. For TAMSUI and KEELONG-vis SWATOW and AMOY. "AMAKUSA MARU”

8th Sept. at Noost.

SOSHU MARU “

............Sunday.

FOR SAILING DÁTES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

K. TAMASAKI, Manäger,

No. 1. Queen's Balding.

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

Jeint Service of the

t

**WLDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD" Royal Mall Lines.

Next departures from HONGKONG: «

1. BAN FRANCISCO

Steamers WILIS

REMBRANDT...

Топа

Sails

·8,000

14th September, 10,000 28th September.

These superior passenger-steamers have excellent accommodation for first and second diaas saloon passengers.----

For further particulars apply to:,

-ի

Tatarhonks 1574-1575-1576,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJ29,

Agenta,

OCEAN TRANSPORT CO., LTD. (TAIYO KAIUN KAISHA).

FOR SINGAPORE & RANGOON. S.S "YAHIKO MARU”, on or about 20th September.

For Space and Partionlara apply to:-

DODWELL & 00., LTD, Agent,

NATAL LINE OF STEAMERS.

LAKING

TAKING Chingo un through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, în conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

VAND APUAR LINI

Bailligs from. Hongkong.

freight and further particulars apply to

DODWELL!

Agents

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA

Service of Steamers bet

kong,

via). Bamacang-und Fonrakı

Bails on or

Tor Balling daten Freight by

2001 THT TON

A CO., LD, Agenda

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOX

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI SHANGHAI .............. SHANGHAI „ämramorgen TIENTSIN .dae

ITRAMEŅI

PACTING

SUKNING........... „YINGCHÓW MEHOW

TO JAIL

וזי

Sept. 5, at 3 p.m. Sept at 3.p.m.. Sept. 7, at 4 pm. - Sept. 12gat Noon." SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAITS and CARGO. Excellent Baloon accommodation Amidships; ·Electric Light and Fans in Saloon and Bate-roums. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Big Cargo on through Bils of Lading to all Yang taxe and Northern Chips Fassengers are landed in Shanghai,, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.

For Freight or Panago, suply to...

Telephone No. 34,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO„, LD.

Fox

SHANGHAI

MANILA......

HAIPHONG

· MANILA.................

PROJECTED SAILINGS FROM HONGXONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

To Bam

TUESDAY, SEPTEMBER 8, 1918.

SHIPPING

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP

CO. LTD.

P. & 0. S. N.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

STEAM FOR

STRALIS, COLOMBO, BOMBAY.

REGULAR SERVIUE of Fast High Coast Steamers having good EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS

400ommodation for First Class Passengers. Electric Light and Jane in fitstervenis And Saloons. Excellent Culaine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 2 to 10 Daya) CAFTARS

YARATIVE

&HAITAN Capt. A. Hodgins.... THURSDAY, 5th Sept.” #3 3 p.m."

WOSANG..............THURSDAY, Sept. 5, Daylight.

canammiommit0ONGSANG...FRIDAY,

carries &

TAESANG...................SUNDAY,

YURNSANG „FRIDAY,

Sept. & at 3 p.me:

Sept. 8, at 7 a.m. Sept. 13, at 3p.m.;

JALUUTTA LINE-This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the 5.4. "Kwaisang" and "Vitim," calling at Singapore and Penang. The former vresel has excellent passenger accommodation, is fitted with Blectric Light and Fans, and a fully qualified Surgeon. SINGAPORE LINE-The 6.5.Yaz Warwick leaves for Singapore approxi- mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is. Etted throughout with Electric Light and Fans and also carries fully qualified Burgeon. SHANGHAT LINE-Sallings approximately every are days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow,

and

Steamers on this lins have a limited amount of passenger accommodation

through tickets can be obtained for Northam and Yangisze Porta via Shanghai Through: Be/Lading are issued to all Northern and Yangtare Forts. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manils by vessels, with

good passenger accommodation

gar accommodation; sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE:-Ballings approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Holbow when inducement offers. BORNEO LINE-Ons sailing per month between Hongkong

and Sandalim by Bill of Lading for Kudat, Jenalton, Labuan,

י

o

steamer haviss date scommodation for passengers.

Cargo taken on

Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tintain, calling at Waihaiwai and Chefoo.

Under Straits Government Fassport Regulations, All European Passingets, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival st destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Tel. No. 15.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General ManagETS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE. BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

WESTWARD.

The above Stemmer hava excellent saloon accommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgpou..

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS

THOS. COOK & SON.

SWATOW

Arvivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For FREIGHT and PASSAGE apply bo-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Mincers.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS,

"NANKING"

{13,000 toris, American Registry)...

"OHINA"

(10,200 tons, American Registry)

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAL JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING"

October 21st.

"CHINA" HUNDAY, September 8th.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER. SERVICE.

O, E. RITTER, Freight and Passenger Agent

Tai, 1934,

Prince's Buildings, Ice House Street,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIL SHANGHAI, INLAND SHA, JAPAN and HONOLULU, PAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notics.

Steamers

TENYO MABU

SHINYO MARU

KOREA MARU..

Ton £2,000 ....................................

Leave Hongkong.

8th September. 2nd October

0,000

SIBERIA MARU ................... 20,000

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAIEO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO URUZ, BALBOA,

CALLAO, ARICA and IQUIQUE, ...

Thenos by Trans-Andean Route to Buenos Aires, Steamers

Tons 18,600

AND LONDON,

Through Bills of Lading sued for BATA- VIA, PERSIAN GULF,CONTINENG TAL, AMERICAN AND SOUTR AFRICAN PORTS,"

THE Homeward Mail Stramer carry. ing His Majesty's Mails will be despatched from this port as usual taking Passengers and Cargo for the above ports. Passengers accommodation in the con pecting vessel is secured before departure from Rongkong

Silk and Valuable Cargo for Italy. and London (under arrangemmi)

•F be conveyed in this steamer

via Bombay and there

• proceed to the oncarrying steamer

Leave Hongkong: |ANYO MARU

Sept. 25th. NIPPON MARU

1,000...................... NOV. 8th. KIYO MARU

17,200 svorius. Jan, 9th, 1918, Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Facile Mail Steamship Co

Pasangers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge. For full information as to rates, sailings, etc., apply to

T, DAIGO, MANAGER,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc, Telephone Nos. 2571 and 2375.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO

THE PHILIPPINE. GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rates. LETTERS of CREDIT kad CIRCULAR NOTES ISSUED and

*CASHED.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. Cool's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE,” cont

Ballinge and Fares from the Far East to all parts of the World, be forwarded free on application, Telegraphic Address COUPON THOS, COOK & SON, Telephone No. 24.

Hongkong Hotel Buildings, Hongkong Also SHANGHAL PEKING, TOKOHAMA, MANILA. CHIEF ÓFFICE SLUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH;

VETARZONERVE

AND NERVE FOOD Tasixtest Whether ducovery of evaderm times, without equal in all cases of desertive nerve and brata, power, by worry, overweck dissipation, or other fadedes-Bleeplessness, palpáistion, defective charaladion, serous Grapela, tie de zeuralgia, low spirita, mental and bodily perpetratiera, want occaedesco general debitty, premature decay or deficiency of the vital forces, Sous aftitality, Maraming dreamt, retimsem that can settle to beria, backache, bearing down sensations, wing days, stop toe, might means, anddy irritability of temper, Seale complaints, kigh-colnered water, 26, ayo sil so many diament phases of brain and new wreckage esotrusion, the cross of by far the greater portion of the Carlink we dont entragtel on every hand, fic can only be successfully combated by the tạo để this)

· 111-health and despondency by wonderful and highly scientific preparation, Beading up the system generally, it gives done to the exhausted nerves, AT910 all wenscalag, wasting, die barges, restores. tre faiting, energies, and Apparta new life and yigose to those wish had so recently sormed played out, teed up and valutices. MOJATARZO Blood Machine. Ber next Sasertion for Faller particular Sendatang Addic Svelops for From Rooidag, of P.O. 2/5 for Trial Bottle of alther Paradys to THPT JETARZO- REMEDES CO., GOSPEL OAK, LONDON, Unprincipled Vendore may try to sell yokulomething: aves for actre proft-da not accept it, aut insist on havinE VETARZO. The gending"ham-wor

YETARZO BENEDIES" OF DEVETIDent stamp. BOLD BY BOOTS, Cash OneMiSTE..

LEPRIZE

MEDAL

PHILAD

EISITION 1370"

EMERY & BLACK LEAD MILLS LONDON

JOHN OAKEY & SON'S

WELLINGTON

EMERY

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISHA

-KING'S BUILDING,

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE' TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE-

PROPOSED HAULING, Connecting with

From HosezoNG:

FROM UGLOWRO

RECKELEFE ACCUNMODAZION FOR 199 AND END CLASS Passengxes.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON. FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en roete and afording the Quicken Freight

Transport from the OBIENT to SOUTH AFRICA.

For dates of departure, Bates of Freight, apply to

THIHANE LINE. LIMITED

MANAGING.

ELLERMAN

LINE

(Ellerman, & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED.

“Stramera procesā „via Bupa Canal or Unge of Good Hope at Owners option

THE BANK LINE, LTD.

for Marseilles and London.

Parcels will be received at this Offon

המם!

13 p. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, sailing da tem etc. apply to

P. L. KNIGHT," Acting Superintendens

Hongkong, For, 13, 1917.

INTIMATIONS

THE

2318

LONDON DIRECTORY.

..

(PULARED ANNUALLY)

ABS traders throughout the World to, communicate direct: with. English MANUFACTURERS & DEALERS

in each class of goods. Besides being a complate tommernal gaide to London and its subarbe, the Directory contains Hats of EXPORT MERCHANTS,, with the goods they ship, and the Octonial and Foreign Marketa they supply;

STEAMSHIP LINES

arranged under the Porte to which they sail, and indicating the approximate dailings; PROVINCIAL TRADE NOHOES

of leading Manufacturers, Merchants, etc... in the principal provincial towns and industrial centres of the United Kingdom. A copy of the current edition will be forwarded, freight paid, on receipt of " Fostal Orders för 265.

Dealers soaking Agensies can advertise their trade cards for £1, or larger såver....... tisements from: £3.

The London Directory Co., Ltd.,

25, Abchurch Lutz, Lesson, E.Q.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION. »n

The Chinese Mail

華字日報

THE LEADING Cerasz PotiziÇALS AND COMMERCIAL: JOURNAL

PUBLISEED EVERY Monnivo,

www.

CONTAINS THE MOST RELIABLE

TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA,

Atz Ten Läcrest Intentiorica FEOM: TILB TARIQUE FORTS IN CHINA' AND JAPAN.

$11.00 per Annum delivered in Hongkong $19.00.to all Coast: Porta.:

No, by WELLINGTON STREET, HONGKONG,

OMENTS.

LONDON :—WELiam Blater, 42 Great Bumi Strett; w.c., F." Aïdak, 11 & 12 Clement's Lane, Lombard Street,

C., T. B. Browna, & Co, Ltd., 163 Quem's Road, Victoria St OLABKE, SOX & PLATE, 85 Grace church di, E., G. Starr & Co., Ltd, 3. CornALL GORDON & GOTCE, 15 St. Bride St., L.C. BOBERT WATSON, 150 Fleet Stret, C. BirTCHELL & Co., Snow Esi, Holbert Piaduct, E., D. J. Key & Co. 3 Whitefriars Bl EC, HATHIR & Crow, Ltd., 10. 11, 12, New Bridge St., 2.0. * SCOTLANDED. L. SOFT, & Borth

8. David Street, Edininagh, PARIS AND EUROPE. MAYSVOL Fazzi & Co., 18, Bus de la Grange, Baldi, Parin

NEW YORK: B. Bax, Lid; alian Hall, We send Breit. Now AND York City,

SAN FRANUI300 and "Amerlown Porte generally:BEAN & BLACK, Ban Brune

TOUCHOW-Exodkaz. & Ob

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW UZEALAND:-Gordon & Gonzi, Mal-

Bourne and Sydney,

CEYLON AW. M. Boute & Co., Ten

APOTERJAMIRA, Don, Colombia SINGAPORE, STRAITS (20. 1-KELT

Iza, Singapo PHILIPPINI JALANDSA, BOWIE

SHANGHAF-Hasan, KILLY 5 WALKY

*MAIL ITD.