1918-09-02 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE,

ESSELS despatched to the Undarmentioned POETS:

VESSELS

fi

ཧཱུྃ༔.

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES. SHANGHAI, MOJI AND KOHE,

LONDON 1 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ROMRAY, FONT BAID AND MARSEILLÉS.

SHANGHAL, MOVI, KOBE AND YOKOHAMA,

LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT BAID AND MARSEILLES Wireless on xil steaméra.

For PASSAGE RATES, HANDBOOKS, FREIGHTS, DATES OF BLIZING The apply to jum

4

P.. &O, S, N, Co's. Often,

F. L. KNIGHT, Ating Superintendent.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KÄISHA.

*REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION), GENDA LINE Monthly service via Singaporo, Bombay and Port Said Taking cargo on through. Bills of Lading with MARSEILLES LINE trashipment at Bombay to Compsay's Steamera, NORTH AMERICAN LINE:-Regulae fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Forts in Japan. "AFRICA MARU....Tuesday, 3rd, Sept... at 3 p.m. Monday, 16th Sept., at 3pm. "MEXICO MARU” SOUTH AMERICAN LINE:-Every two months the steamer proceed. ing to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town:

BOMBAY LINE-Regar fortnightly service for Bombay calling at

Singapore and Colombo.

JAVA LINE:Monthly service for Batavia, Soumbays and Samarang. AUSTRALIAN LINE Monthly service between Japan and Adelaide,

calling at Auckland, NZ, Sydney and Melbourne.

FORMOSAN LINE: The steamers will arrive at and depart from the SOON VIP WEARF, near the Barbour Office and while the steamer is "alongside the Wharf Telephone No. 76-will be fixed.

For TAKAO via SWATOW and AMOY.

SOSHU MARU”

.......Thursday, 12th Sept. at 9 ami Ber TAMSUI and KEELUNG via SWATOW and AMOY, AMAKUSA MARU”.................

.........Sunday,

9th Sept. st Noos.

FOR SAILING DATES AND FURTHER FARTICULARS PLEASE

APPLY TO

K. YAMASAKI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

JAVA-SAN FRANCISCO.

via SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU :

Joint Service of the

“NLOERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD” Royal Mail Lines. Next departures from HONGKONG:

SAN FRANCISCO.

Steamers

WILIS................

REMBRANDT

Tous

8,000 10,000...

کام

Sails

14th September. 23th September.

These superior passenger-ateamers have excellent accommodation for first second clase saloon passengers.—

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

For further particulars apply to: TELEPHONES 1874-1575-1578-

Agenta.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD. (TAIYO KAIUN KAISHA).

FOR SINGAPORE & RANGOON."

S.S. "YAHIKO MARU",

on or about 20th September.

For Space and‹ Particulars apply to

DODWELL & do., LTD., dgent....

NATAL-LINE OF STEAMERS.

AXINO Cargo on through Bills of Lading to 50UTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO

A: STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AR LIN 29

Ballings from Hongkong.

freebt and further particulars apply to

DODWELL & 100%

Agonia,

THE NANYO YUSEN KAISHA

(FOUTH SEA MAIL" 8-8, 00.)

Teen Japan, Hongkong, Hiukspoze,

- en or shoul

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI qua SHANGHAI Boa

SHANGHAI........macarrei

TEENTSIN...DISTAN

SHIPPING

MONDAY, SEPTEMBER 3, 1918.

SHIPPING

STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.

DOUGLAS

HONGKONG & SOUTH ORENA COAST PORT SERVICE.

R4000modation for First Class Passing, leotato Light and Fame In Siararooms REGULAR SERVICE of Fast High Case Cone Beamery hartog Food

and Saloons. Excellent Caistus,

3

4

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Daya)

SNEAKERS

TO. 84 „PACTING

Sept. 4, at 3 p SUNNINO................... Sept. 5, at 3 p.m. ...........................................................YINGCHOW...Sept. 7, at 4 pm. HVICEO Sept. 11, at Noën. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Baloon socommodation Amidahlps; Mectric Light and Fann in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai aking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaes and Northern Chine Parts HAITAN ..... | Capt. A. £. Hodgins.....) THURSDAY, Mth Sept. at 1 pm Fassengers see landed in, Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woceang,

For Freight or Passage, apply to-

Telephone No. 36.

1

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION 60., LD.

FOR

» PROJECTED "BAILINGS TROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

!

SELAMERI

TO SATE

SHANGHAI VIL SWATOW ......TAISANG........TUESDAY, Sept. 3 Daylight. SANDAKAN.........MAUSANG... TUESDAY, Sept. 3, at Noon.. SHANGHAI “WOSANG THURSDAY, Sept. 5, Daylight. Sept. 8, at 3 p.m... MANILA ZOONGSANG...FRIDAY, MANIT

..............................................YUENSANG ...FRIDAY, Sept. 13, at 3 pm CALOUEZA LINE: This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the s.. "Ewsisang" and "Vitim, calling at Singapore and Penang. The former Vossel has excellent passenger accommodation, is fitted with Electric Light and Fans, and carries

Surgeda. Van Wae

Vaerwick leaves for Singapore approxi- SINGAPORE LINE The 3.5.

mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers an

and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE-Bailings approximately every Eve days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

Stammers on this line have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Forta via Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtze Forts. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with

commodation:

sailings from both ports every Friday, BAIRE. Salings approximately weekly for passengers and' cargo,

calling at Hoibow when inducement offers. BORNEO LINE: One sailing, per month between Hongkong and Sandiskas by

a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bill of Lading for Endat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu

TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to October between

Hongkong and Tien tain, calling at Weihaiwei and Chefoo.

Under Straits Government Fassport Regulations. All European Fassengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival o destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Tel No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

#

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

"

EASTWA

VARD,

WESTWARD,

The above Steamer Asve excellent saloon sccommodation for passengers and Isätted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS.

THOS. COOK & SON.

STALAKUULEP

САРТАЛИ

SWATOW

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar),

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General ManagITI,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSINGERS.

"NANKING”.

(18,000 tons, American Registry).

“QHINA”

(10,200 tons, American Pegistry)..

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL JAPAN, PORTS & HONOLULU. "NANKING”

October 21st.

"OHINA"

September 4th.

AN UNSURPASSED HIGH 'OLASS PASSENGER SERVICE.

Q. H. RITTER, Freight and Passenger Agent Princo's Buildings, Ice House Street.

Tel. 1934.

TOYO

KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Vi SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice:

Steamers

Tona

TENYO MARU'. ********* 22,000

SHINYO MARU............... 23,000.. KORĻA MARU.

90,000.

SIBERIA MARU

20,000

Leare Hongkong-

8th September. 2nd October

SOUTH AMERICAN "LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALENO ORUZ, Balboa, CALLAO, ARICA and IQUIQUE,

STEAM WOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS

AND LONDON,"

Through Billa of Lailing sumed for BATA- VIA, EERSLAN GULF, CONTENEN" TAD; AMERICAN. AND, SOUTH AFRICAN PORTS.

TEE Homeward Mail Steamer care

ing His Majesty's Mizil will be despatched from this port as usual taking - Passengers and Cargo for the boys portāl. Passengers accommodation in the com- neeting vessel is secured before departure from Hongkong

Bilk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under ayrungement) will be conveyed in this steamer preeting, vis Bombay and there transhipped to the "oncarrying steamer for Marscilles and London.

Parrals will be received as this Office until 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, sailing datae. etc. apply to

P. E. KNIGHT, Acting Superintendent

Hongkong, Nov. 23, 1917.

INTIMATIONS

5310

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.)

COAL, GENERAL IMPORTS and..

EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF

TAKASHIMA, OCHI, MUTABE, KISHIDAKH, YOSHINOTANI, HOJO,NAMAZUTA, BAYO, KANADA..! SHINNEW, KAMIYAMADA, BIHAI“ and OYUBARI COAL MINES."

AGENTS FOR SAKITO COAL

Head Office:-TOKYO,

Branches and

Representatives :- Nagasaki, Katatsu, Wakamatsu, Bfőjí, Kure, Kobe, Ouka, Taczuga, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Hakodata, Maroran, Otazu. Vladivostock, Peking. Tientsin,: Dairen. Talnarfa, Hankow, Shanghai,. Taipeh, Hongkong, Canton. Haiphong, Manila, Singapore. Calcutta, London.

and New York.

Cable Addrus: Hongkong: "IWASAKI".

Canton, Haiphong: "IWASAKINAT”, Codes -Al, A. B. U. 5th Ed.,

Western Union and Bentley's.

Agency for :-THE, OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO...

LTD., OSAKA.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, Steamers

.. Tona

Leave Hongkong: ANYO MARU „sumatkaa venen 18,000. Sept. 25th. NIFPON MARU smjör 11,000 in Nov. 8th: KIYO MAKU ................... 17,500 JRB, 8th, 1919.

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacifio. Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge." For Particulars, apply to-- For fall information sa to rates, sailings, etc, apply to

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc. Telephone Nos. 2374 and 2373.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO

THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Bates, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application. Telegraphic Address "COUPON.” Telephože No. 624.

THOS, COOK & SON, Hongkong Hotel Baildings, Hongkong, Also. SHANGHAI, FEKING, YOKOBAMA, MANILA. CHUT OFFICE—LUDGATE, CIRCUS, LONDON, E.C.

WIFE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH:

BRAIN AND NERVE FOOD

VETARZOE

The latest discovery of modern times, la without equal in all cases of defective nerve and brala power,, whether Indaced by worry, overwork, dissipation, or other induences. simplesauces, pulpitation, defective circulation, nervous dypensis, tie or neuriala, low spirits, mental and bodljy prostration, want of couidence, general debility, premature flecsy or defelesey in the vital forces, fets nË v

teavitably, harassing dreams, restinamem that can settle to nothing, irritabilitgad temper, female comptatula, byteris, backache, bearing doen gestas, ating diseases, consimption, sight, asents, muddy are sil so szany differmat phases of bgalu, end nerve wrackigt kad exhausts, the cruse of by far the guester portion of the misery, 22-2kalth: and déspauĹBOLT AT which we are confronted on every hand, that can only be successfully combated by the we of this wonderful and highly scientific preparation. Bracing up the system generally, it gives done to the exhausted nerves, amrests all weakening, wasting discharges, reflores the filmg mergies, uAA sapuris new life rad vigour to thong win and we recently memed

Send stamped adtrained nvelope for Fren Booklet, or P.0: 2/9 for TAuf Bottle of either: esmady? to THẾ, JETARZO REMEDIES CO. GOSPEL OAK, LONGOM. Ungenalpies Vendor Bise for extra profimde not socept it, but insist on having.VETARZO, -

Sanaderomsthim

words WYKTAKZO REMEDIES" ON DOVerement stamp. BOLD BY BOOTS. CÂN CHEMISTR

PM-PETARZO Blood Medicine, Sed next insertion for fuller particle ott, anedap and vaincesa.

PHILADELPHIA, EXHIBITION

1876

JOHN OAKEY & SON'S

WELLINGTO

EMERY

EMERY & BLACK LEAD MILLS LONDON

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTONE KNIFE POLISH

JOHN OAKEY &

DAIGO, MANAGER

KING'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURHAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN with transhipment at COLOMBO to Stemmers of the INDIAN AFRICAN LINE

Fame HoseZOKO;

PROPOSED BAILING,

Connecting with

FROM VOLDNIO.

PSKOELLENT Áccommodation són les and 2up Uzani Partenorra,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Berular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BETRA. DELAGOA BAY, DURBAN, KAST LONDON, FORT ELIZABETH' and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS 80"route and 'afording the Quickent” Fright- Transport from the ORIENT to SOUTH "AFRICA,

For dates of departure, Rates of Freight, apply to

THE HANK LINE. LIMITED

MANAGING ACESS.

ELLERMAN”

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltda

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

TOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDIEZIGNED, Stamera proceed via Suez Cacal he Cape of Good Hope at Owners option, Bubject to change without notice

THE BANK LINE. LTD.

General Amoks

S. KAWATE, Manager

No. 14. PENDER STREET, HOXAZONG.

PATELL & CO.

ORIENTAL PRODUCE

EXPORTERS,

SILK MERCHANTS, COMMISSION AGENTS.

Agencies in

NEW YORK,

SAN FRANCISCO, U.S.&.

Branches :

CANTON,

SHANGHAI,

YOKOHAMA

BOMBAY,

HEAD OFFICE: KING'S BUILDINGS? BONGKONG.

MARTIN'S

APIOL &STEEL Cards PILLS

5. Fmuch Baculty boost irregularities Hard's Pits in the horen, so that on i Jowly dowwer ko pinsimtured." Thow whe weigh-Abart,tachment thao, haver met d (mech kim di Chenletal and newch pět mRNA

MARTIN'S APIOL & STEEL MASTOPILLS

WAL KEE

FLAG & BEZLE

No. 129, Do Tencz Ezad Contrais

HONGKONG; Telekons No 1238.