1918-08-26 — Page 6

201A CHIPPINGVI

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

* Kalla depetched to the Undermentioned POBIS:

HT

LONDON » BOMBAY, TIA SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, PORT -

BAXD-"AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI AND KOBE.

“KONDON v1 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT BAID

AND MARSEILLES.

DATARUDISHANGHAI MOJI, KOHE APP YOKOHAMA O

ज

LONDON AND BOWBAY ♥14 SINGAPORE PENANG COLOMBO, PORT

SAID AND MARSEILLES 11 H

·Wireless'du All steamers.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FRIORTS, DATE:S OF SAILING 19. apply to --

P. L. KNIGHT, Acting Duperintendent,›

P. 40.8. N. Co Offs, 6 terlauk 991aALA.

21 Oldss

won

OSAKA HOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)--- -- Monthly service via Sigapore Bomy and Fort GENOA LINE

Said. Taking cargo on through Bills of lading with MARSEILLES LINE) transhipment at Boney to Company Supers NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnightly services betwee

Hongkong and Faget Sound Ports touching at intermediate Forts in Japan. **AFRICA MARU”..

..... Tuesday, 3rd Sept, at 3 pm. SOUTH AMERICAN LINE: Every two months the steamer proceed. Igbo Bo de Janeiro-Biator and Beeros Aires;-via Blugupare,Mikurttiză, Durban and Cape Town

BOMBAY LINE - Eeghla fortnightly barvice for Bombay calling

Singapore and Colombo.

JAVA LINEthly service for Baria, Sourabaya and Samarang.

(USTRALIAN LINES Monthly Bervice between Japan and Adelable,

calling at Auckland, NZ, Sydney and Melbourne. FORMOSAN LINE-The steamiers will arrive at and depart from the BOON YIP WHART, near the Barbour Office and while the steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.

SOBED

For PARASWATOW and AMOY.'.

MARU" agasamtmpeonasisirasçpomum.Thursday, 29th Aug. at 9 am

For KEELUNG SIE SWATÓW Za AMOY.”

Sunday, 1st Sept. at Noon.

*KALO MARU”.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE.

APPLY TO

K. YAMASAKI, Manager.

„No.1 Prom's Building

JAVA-SAN FRANCISCO

SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

Joint Bervice of the.

EDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines,

"Next departures from HONGKONG :

TRANCIE CO

Steamers

STOHTASM

WILIS..... REMBRANDT .....

£8,000 3.. ..... 10,000

Emily

14th September.

25th September.

These perior passenger steamers have excellent accommodation for frik sad sooood clam saloou passengers.---

For further particular apply to:

▼

Skikersoons 1574-1576–1579, i

JAVA-CHINA-JAPAN LITT)

Agents.

S.S. "YUSHUN"

FOR

SINGAPORE, PENANG & RANGOON. Bailing on or about 29th August, 1918. For Space and Particulars please apply to:

*Telephone No. 1130.

LAM FAI TING,

230, Des Voeux Road Central.

OCEAN TRANSPORT CO. LTD.

{TAIYO KAIUN KAISHA).

Bervice of Steameży to PACITO COMBI

and from JAPAN D JATK

24OH JAPAN

calling at HONGKONG LANJUTA V5iskunuque : GOUA

Senese Tor Space and Particulars apply, terzone dist DODWELL & 00., LTD, Agent,

NATAL LINE OF STEAMERS.

4.100 TON

LAKTUEL Gargiron through Bill of Lading to BOUTE: AFRICA:

with trapshipmont i CALCUTTA, in conjunction with the VÍA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

acadern de MANDA PO

MOONA

MANAG GOT Balings "From Hongkong. AUMAT

For freight and further particulars apply to:

-DODWELL- & 00, £TOdpratar

YUSEN KAISHA

7 TB 31 QUTH SEA MAIL 8000)Y ZOT

Benvios of Steamers batzreen Japan, Hongkong, Mingapore,

Tin, Kamarang and Bourabaya,

TOT JAPAN

BARI MARU

of or shout

THE CHINA MAE.

SHIPLING 32101 MIA”

ON

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW & BANGKOK

TIENTSIN.......

SHANGHAI, POP 100 REASONA

SHANGHAI quonamentisausio

„SINKYANG.............

LUCERNY

TO BAIL

Aug. Tat 5 pm: Aug at Noon

RICHO Aug. 30, at Noon. ...BUITANO... ***ng, 30, at 3 pm. LATTURO Lammeskog. 31, and pas

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CABOO. Excellent SaloonUsegaremediation - Aurichships ;) Electric Fight and Fans in Saloon and

SHIPPING

BEDT TALIOJA YAOZON.

MONDAY AUGUST, 20, 1918-

|DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA" ODAST" PORT SERVICE.

SHIPPING

P&O S. N. Co

STEAM FOR STRATIS, COLOMBO,

BOM]

REGULAR Chand Pe Insur

EGULAR SERVIUE of Fast High Coast Stemmers having good" EGYPT, MEDITERRANEAN PORTA

and Saloons, Sromllent Culmine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

State-rootan, Secular sherials service between Canton, Hongkong and Shanghai RÄTT **ing Cargo'de "Through Billa of Lading to all Yangtan and Northern Chins Forta Passengers are landed in Shanghai, syöiding the inconvenience of transhipinent at | HAIHONG | Wooteng "LANCE

For Freight or Passage, apply to--

Telephone No. 3 the

1

"BUTTERFIELD & SWIRE,

PAGANTE,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO, LD.

For

PROJECTED SÄILINGS FROM HONGEONG

(SUBJECT TO ALTERATinG.

* STEAMERS

SANDAKAN ...............

To Ban

SHANGHAI is SWATÓW, WINGSANG TUESDAY, Aug. 97, Daylight.

and FOOCHOW MANILA

FUENSANG FRIDAY,Aug. 30, at 3 p.m. MAUSANG.......WED'DAY, Sept. at Noon! NILALOONUSANG FRIDAY, Sept. 6 at 3 p.m. CALOUTTA LINE: This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the **and "Vitim,"calling at Singapore and Penang. The former 4.8. "Kwaisang vessel har excellent passenger accommodation, is fitted with Electric Light and Fans and carrics ■ fully qualified Surgeon. SINGAPORE LAINE : The 64. "Van Warwick leaves for Singapore approxi

mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first cinas passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries a fully qualified Surgeon EANGHAT LINE Sallings spproximately, every, fyn days between C

Caton and Shanghai, sonbtimor calling at Bwatów,

Steamers on this line have a limited amount of partager sccommodation and through tinkels can be obtained for Northern and Yangtaze Porta via Bhanch Throngs ly service is maintained with Manila by vessels with Ba/Lading ste issued to all Northern and Yangiate Ports. MANILA LOS A

food page accommodation; sailings from both porte every Friday.

Dings Abou

approximate fors

weekly for passengers and cargo,

caling at Holbow when indu

ducement BORNEO LINE One selling per month between Hongkong and Sandakan by

steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo: taken on through Bils of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tao and Lahad Datu

TIENTSIN LINE:- regular service is run from March to October between Under Straits Government Fassport Regulations All European Passengers,

Hongkong and Tiantain, calling at Weihaiyai and Chatoo.

leaving the Colberg for Straite Battlements, are required to produce ou arrival at destination pasporte with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passago, apply to

Tal No. 215... ·

7

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Manag#93.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD

WESTWARD.

The above Beames have excellent saloon sccommodation for passengers and le Etted with all mödern convenienem, and carry a dúly qualißed surgeon.

For Freight or Famagn, apply to ar JAWAPɑknow HOÁNG IMP

DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTE V

GALO THOS, COOK & SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO PHILIPPINE GOVERNMENT. TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD si Thár Rubi LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

QASHED,

BAGGAGE collected, "forwarded and heared at lowest rates. CEITAR TASTERN TRAVELLERS GAZETTE,” containing Sailings End Fares from the Far East to all parts of the World, wil * be forwarded free on application. Tumpe ma

Telegraphle Address" COUPON.” THOS, COOK & SON, Telephone No. 524, Hongkong Hotel Batidings, Hongkong.

A SHANGHAL PEKING, YOKOHAMA, MANTIA OMLEY OFFEE-LUDGATE CROUS, LONDON, EC.

← WITHOUT PURE: BLOOD HEALTH 18 IMPOSSIBLE.

VETARZO MEDICINE

MEDICINE Water before was that anything by the nor can its marvellons properties ever be equalled in mil cases of poemen, lapperity, de och ingerfection of the blood from whatever canna graDYNO mooners bed Inɔ the gaten theiis pealegtes and; penetrates to the inmatest captifact

txyciling disease, whatsoever

( moslykti? PRACRES Real Its cheets"ara'sizok' zuzgical in the 0258) Topsonaje,&{" A pelespica, ACETĀ, ICHIVES, MOTOƐBIOCR dis, whitsoever form met wicka :

i gleblader swellings, cago, palsy sod semeldings of the jolts, discharges, blond poison,

of gout, tamatiem,

•Touizas, kad legt;hat bvezatii abscesses, sicers, wadada, sores, gokler Of Derti

Emproves the general health, and quickly removen logg-standing concllum səthing, and hacking y ukrašeźng“, synsmodle cough, too alte che, precsesor, nor toption

VETÁRZO BRER AND NEWVE. FOOD, Bocacat imperion for fuller particular,s, Sand stamped Addeemed cavalops. Bop Free Booklet, of F,D. 20 for Telas Battle of althee Pamaty, to THE VETANZO REMEDIES DO., GOSPEL DAK, LONDON Unprinsipied; vendors sanky bag to wel zou aanmething was for extre, prožto not soept it, but insist on haviNE VETAILS TON conuing has the WOPDE “YETANZO REMEDIES" on Slovarustenz Sülog. ALTANEO LADIES ARK, SOLD BY BOOTS, GABIS C

HICGOSLPHÍA GRISITION

WELLINGTON KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOADER CLEANING

PLATEO "POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METAL FASTES

JOHN

AND RETURN, (Copying, to 10-Daya);

Capt. A. E. Hodgins... | TUESDAY, Capt. J. W. EVO FRIDAY,.

SWATOW

"ZRAVING.

7th Aug. at 1 pm. 30th. Aug. at 1 plan

Arrivals, and Departures from the Company's Whar! (near Blake Piar),

F FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Amiral Managers,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSINGERS.

"NANKING"

-(14,000 tona, American Registry),

OHINA"

(10,200 tons, American Registry).

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, NANKING"

October lit."

"CHINA"

September 4th.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

0. H. RITTER, Freighs and Passenger Agent.

Tel. 1934,

Prince's Buildings, Ice House Strest.:

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Tons

Leave Hongkong.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU.

·PAST ́AND LUXURIOUS, MÁIL STRAMBES.) Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers SIBERIA MARU........ TENYO MART SHINYO MARU KOREA MARU..

****.. 20,000

31st Aug.. at Neon

25,000

8th September,

32,000"

20,000

2nd October

SOUTH AMERICAN EINE. KONGKONG to VALPARAISO Via "JAPAN, HONOLULU, BAN FRANCISCO, BAN REDRO, SALINO CEUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

Tons

Thence by Trans-Andean Route to Buenos Aires, Steamers

Leave Hongkong: ANYO MARU.......

· 18,500 ............ NIFFON, MAHU 11,000.............. Nov. Sth...

................ Sept. 25th. KIYO MARU. 17,200 an, 9th, 2919.

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Lid and the Pacific Mail Steamship Co

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charges For full information as to rates, mailings, etc., apply to

T. DAIGO, MANAGER,

Telephone Nos. 2379 and 2375,

ا کجاه الحمره کان

KING'S BUILDING,

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOS BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

IZON HONGKONG Y

PROPOSED SAILING,

Connecting with

FEON COLORING

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR LIT and 2nd Ozano PámZVOZEL.

ORIENTAL AFRICAN LINE

1 K

AND LONDON.

Through" "Bills of Lading ismed for BATA,

VIA. PERSIAN GULF, CONTINKK? TAL AMERIDAN AND SOUTA AFRICAN PORIS.

THE Homeward Mail Steamer carry

ing His Majesty's Mails will be despatched from this port as usual taking- Passengers and Cargo for the above ports. Passengers accommodation in the coas pecting vessel is secured befesa departure" from Hongkong.

SHIL and Valuable Cargo for Italy, France, und Londen (under arrangement) will be "conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer : for Marseilles and London.

Parcela will be received at this-Offe until 3 p.m., the day before sailing. The contents and value of all packagos kre required..

For further particulars, sailing dater etc, apply to

PL KNIGHT

deling Superintendens" HugkookSaT23ANLIHAD 2315

NOTICES TO CONSIGNEES

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

NOTICE TU CONSIGNEISS

FROM KOBE AND MOJLA 1HE Steamship

THE

"TJILATJAP"

having arrived from the above poris Consignees of Cargo by her are notified i that all Goods are being landed at their risk into the haardous: and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co Ltd, whence and/or from the wharves

ay be obtained.

not cleared · by the 28th ins will be subject to rent.

All broken, ghaied and damaged packages are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 27th inst at

10 B..

by Blesers. Goddard &

Douglas.

Claims against the steamer must be presented in writing within TEN days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by « the Undersigned in any case whatever

Bills of Larling will be countersigned

by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

669 Hongkong dug. 21, 1913.

NOTICE TO CONSIGNEES:

OCEAN STEAM SHIP CO.,LTDA

UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD:

CONSIGNEES per Company's Steamer

*ORESTES

are hereby notified that the Cargo wit be discharged into Holt's Wharf, Kow- loon, where it will lie at Consigner's risk The Cargo will be ready for delivery from

notice has been given prior to steer Godown on and after 22nd August

Optional cargo will be landed, unlegg,

arrival.

All broken, chufech, and damaged Goods are to be left in the Godowns, orhanes they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 and noon within the free storagR period

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered - after the 20th August, will be subject

to

rent

All Claims against the Steamer must- be presented to the Undersigned on or before the 11th Sept, or they will not

No Fire Insurance will be affected. be recognised

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agenti

Hongkout, Ang 20, K912.

"NOTICE TO CONSION EES,

FROM PENANG & SINGAPORE.

TEELLAS A Steapishop A

Hegalar Direct Service from JAPAN, CHINA mad STRAITS to BEIRA, having arrived from the above ot DELAGCA BAY DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE #TOWN; calling à MAURITIUS

en foute kod spording the Gulal Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,AT

For dates of departure, Rates of Freight, apply to A THE BANK LINE. taje baigim

LINE.

ELLERMAN” (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd. JAPAN, CHINA AND STRAITS UNITED KINGDOM & CONTINEN

FOR PARTICULARS OF SAILINGS REQUESTED TO APPROACH THE

Stamers prooted ris Bues Canal de Cape of flood Hope

THE BANK

Consignees of Cargo by ber are notified that all Goods are being landed at their Freight risk into the hazardous and/or extr

incendous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Cay Ltd, whence and/or from the wharita- delivery may be obtained.

Goods not clearar]] by the 31st Augusty will be subject to rent?

All broken, chafed and damaged pack- sges are to be left in the lodowna, where they will be examined by Mears. Goddard And Douglas,

MiClaims" aghinst the Steamer must be presented in writing within 10 days- of arrival of Stemmer, otherwin khoy. will not be recognized,

No Fire Insurance will be effecte the undersigned in

Hongkong, Aug

BRIDGE SCORERS

In Blocks of CO SHEETS.

Four

2005 2HT 17