1918-08-24 — Page 6

2HIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

ESSELN despatched to the Undermentioned PORTS:

ON 118 BOMBAT, VIA BINGAPORE, FENANG, CULOMBO, PORT

SAID AND MARSEILLES. SHANGHAI, MOJI AND KOBE.

LOWSON VLL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES,

SHANGHAL, MOST, KÜBE' AND YOKOHAMA":

LOWION AND BOMBAY TEA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

Wireless on all steamers.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING | El. apply to

P.L KNIGHT, Acting Duperintendent.

P. 20.

Cols. Offol

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG. “

(SUBJECT TO ALTERATION).

GENOA LINE Monthly servien via Singapore, Bombay and Fort Said. Taking cargo on through Bilis of Lading with MARSEILLES LINE tracshipment at Bomber Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnightly sarvices between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Porta in Japan. *AFRICA "MARU *...........

Thesday, ad Sept at 2pm. SOUTH" AMERICAN LINE:-Every two months the steamer proceed ng to Rio de Janeiro, Bantos and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, BOMBAY LINE:Regular Fortnightly service for Bombay calling at

Singapore and Colombo.

Durban sad Cape Town

,:

2

Bamarang.

....

JAVA LINE: Monthly service for Batarin, Sourabaya and AUSTRALIAN LINE-Monthly Service between Japan and Adelaide,

calling at Auckland, N.Z... Sydney and Melbourne. PORMOSAN LINE-The steamers will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the Whart Telephone No. 78 will be fixed.

For TAKAO SWATOW and AMOY.

→SOSHU MARU * ---

...........Thursday, 29th Aug. at 9 3,12, For KEELUNGA SWATOW and AMOY, *AMAKUBA MARU”

45th Aug. at Noon.. 'KALJO MARU”

Is Sept. at Noou.

...Sunday, Sunday,

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

K. YAMASAKI, Manager.

No. 1, Queen's Buliding.

JAVA-SAN FRANCISCO

VIA SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

Joint Service of the

"EDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Limes.

Kext departures from. HONGKONG;

Steamers

-T>SAN FRANCISCO

OBANJE...

WILIS...

Tons

$8,000

8,900

26th August.

14th September.

ON

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOB

CHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI

TIENTREN

SHANGHAIERAUSSI TERES

SHANGHAI edin.

BAKERS

TO BELL

DOUGLAS

SHIPPING

SATURDAY AUGUST, 24, 1918

STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COANT- PORT BERVICE..

REGULAR SERVICE of Fish High Clam Cost Stomers having good of Cine Colish shed Fans in Sindaroond

and Saloona. Excellent Calaina...

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

„YINGCHOW-Aug, 25, at Noon, „TAMINO Aug. £6, at Noona „ŠINKLANG,map sauromuång. 27, at 3 pm KUICHOW" Aug. 30, at Noon, „SUTTANO in mum.Aug. 30, at 3 pm. CANA MARIA LELIPONG mode. Aug. 31, ut 4 p.m. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and OABOO. Excellent Saloon accommodation Amidabipe: Electric Light and Fans in JHAITAN Staterooms. Regular schedale servloe between Canton, Hongkong and Shanghai,

ring Cargo on Through Bill of Lading to fil Yanguine and Northern China Forts HAIHONG Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transki poems t Woonang

For Freight or Passage, apply tom

Telephone No.. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

703

#

PROJECTED SAILINGS FROM HONGIONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

HAIPHONG VÂY HƠIHOW. SHANGHAI is SWATOW,

and FOOCHOW. MANILA...

BANDAKAN

BRIANCERI

TO SAIL

TAESANG. SUNDAY, Ang ban 7 - WINGSANGTUESDAY, Aug 27, Deylight „TUENSANG ...FRIDAY, * Aug. 33, at 3 p.m. .........MAUSANG .............WEDDAY, Sept." 4, at Noon. -...LOONGSANG...FRIDAY, Sept. at 3 pills, GALUUTTA LINE:~This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with, Calcutta by tho 5.5. "Ewaisang” and “Vītim,” calling at Singapore and Penang. The former vessel has excellent passenger accommodation, is fitted with Electric Light and Fans, and carries a fully qualified Burgoon,

MANILA...........

SINGAPORE LINE:-The ss. Van Waerwijck leaves for Singapore approxi- mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and siso carries a fully qualified Surgeon

SHANGHAI LINE-Sallings approximately every five days between Canton.

and Shanghai, sometimes calling at. Swatow.

강

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtaze Ports vis Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtare Porte. MANTLA LAINE —A weekly service is maintained with Manila by vossals with

Ager accommodation; mailings from both porta every Friday.

calling at Hoihow the proximately weekly for passengers and cargo.

inducement offers. BORNEO LINK: One sailing per month between Hongkong and Sandakan by

a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tauno and Lahad Data.

TEXTE:-Sailinga

TIENTSIN LINH :----A regular service, is run from March to October between

Hongkong and Tiantain, calling at Weihaiwei and Chefoc

Under Straits Government Fassport Regulations, All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description afixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Tel. No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

|BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

WAND BETURN. (Dongying 9 to 10 Days) CAPTAIN E

Capt. A. E. Hodgins.... TUESDAY,

| Capt. J. W. Evans.... FRIDAY,

SWATOW

ZHAVING,

27th Aug. at 1 pm. 30th Aug. at 1 p.m.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Piar),

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Arayal Managers,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING"

- (14,000 tona, American Registry).

22

"CHINA"

(10,200 tons, American Registry).

1 SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, “NANKING"

October 21st.

"CHINA"

September 4th.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS

PASSENGER SERVICE. 1

0. E. RITTER, Freight, and Passenger Agent.

Prince's Buildings, Ica Houto Strast

TOYO

Tel. 1834,"

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO

LINE

HONOLULU.

Vis SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

*Steamers

Leave Hongkong."

Tons

SIBERIA MARU TENYO MARU

20,000

31st Aug., at Noon

22,000

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN "PORTS.

SHINYO MARU KOREA MAKU.

32,000

8th September. 2nd October

"20,000

EASTWARD,

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE

AND

LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF CONTINES. TAL AMERICAN AND SOUTE AFRICAN FORTS..

THE Homeward Mail Steamer carry

ing His Majesty's Mails will, bo despatchet from this port a usual taking Passengers and Cargo for the above portai Passengers accommodation in the con necting vessel secured before departure from Hongkong

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangemen will be conveyed in this stemmer proceeding via Bombay and thare transhipped to the sacarrying steam for Marseilles and London

Parcels will be received at this Office antil 3pm the day before sailing. The contents and value of all packages: are- required

For further particulars, sailing dater atc, apply to

14

P. L. KNIGHT, Acting Superintendiana

Hongkong, Nov. 23, 1917.

NOTICES TO CONSIGNEES

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

NOTICE TO CONSIÓNEES.

FROM KOBE AND MOJI

THE Steamship

4318

*TJILATJAP having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are notified- that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra- hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co Ltd., whence and/or from the barres- delivery ma

may be obtained.

Goods not cleared by the 28th inst., will be subject to rent

All broken, chafed and damaged. packages are to be left in the Godewus, where they will be examined on the 27th- instatam. by Messrs. Goddard & Douglas.

Chims against the steamer must bër presented in writing within TEN darr: After arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by the Undersigned in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned-

JAVA-CHINA-JAFAN LIJN. Hongkong, Aug. 21, 1973

by

́REMBRANDT ........................................................... 10,000 asian

23th September.

These superior passenger steamers have excellent accommodation for first

aad ond elssa saloon passengers.*** • •

For further particulars" apply to i

TELEPHONES 1574-1575-157EL'

„JAVA-UHINA-JAPAN LIJN,

Agents. D

..

S.S. "YUSHUN”

FOR

SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

Sailing on or about 29th August, 1918. For Space and Particulars please apply to:

Telephone No.1130.

LAM FAI TING,

FI

$30, Des Voeux Road Central.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD. (TAITO KAIUN KAISHA),

Regular Service of Steamers to PACIFIC COAST and from JAPAN to JAVA, calling at HONGKONG..

For Space and Partieniars apply to:-

DODWELL & 00., LTD" Agent,

NATAL LINE OF STEAMERS.

TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS

with transhipment at CALCUTTA, in coniugesian with ther INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

APCAR

Sailings from Heugkong.

For freight and further particulars apply to--

DODWELL & 00, LTD.: domas.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTHSEA MAIL 8.00.)

Regular Bérvice of Stasmers between Japan, Hongken

JAPAN

Batavia, Banarang and Bones

BANRI MARU

Tre Baking dates Fraight or Piestga spply to

DODWELL & CO

about

WESTWARD,

TH

SOUTH AMERICAN LINE.

© HONGKONG... to VALPARAISO Vis JAPAN, HONOLULU, BAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA' and IQUIQUE,

WHAT

Tops

Thonce by Trans-Andean Route to Buenos Aires, Steamers

Leave Hongkong:

Sept. 25th.

„The shore Steamet, have excellent saloon accommodation for passengers and ANYO MARU .........................i. 18,300. fa fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon..

For Freight or Farsago, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

THOS. COOK & SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

“OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE ...... PHILASPINE. GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD as Tarif Raton, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED,N,N

BAGGAGE collected, forwarded and inmzed at lowest rator.

Cook's “FÁE EASTERN TRAVELLER'S "GAZETTE,” containing."

Sailings and Fares from the Far Ear to all parts of the World, will be forwarded free on application. Telegraphít Address “COUPON.” THOS. COOK & SON,

Hongkong Hotel Buildings, Hongkong Also SHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA, MANILA. " CHIEF OFFICE: LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.0.

Telephone No. 52k

✅ WITHOUT PURE GLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

VETARZO MEDICINE

Rever before there anything the it, nor cm its marselions properties ever de que la AMBER SÚ PORTMAN, imperity, or (dary imperfection of the blood from whateves cause arising. No sooner if it imbibed into the system tant permeates and penetray to the zulmatest expliaries, Overcoming and, expelling discuse, blotches, pusplek siener, actory, werofthe ever said in whatsoever form met with ; removing al

sighly patches, &c. Its sienta are almost maglent in the treatment of goal,

• and glandular sweddings, Glamniorations, SANAT Red- matics, Imbego, palus and sweldogs of the Jokela, discharges, blocki polson, "ecarma, lepen paulasia, bad legs, bad becusis, abaccises, tiers, winds, seres, goitre or Derbyshire peck, Improves the general besith, and quickly restores long-standing benchitis, methema, wat back atzilag, opsamsodin congh, toe ofer the precursor of comptin

* VETARZO 'BRAIN ANDʻNERVE FOOD, Bo eat insertion for fxtley particular,

Send stamped nadrament urnslope for Free sockist, or 200000 hr Tylal Battle of either ROBOTY, TO THE YETARZO REMEDIES COL GOSPEL ZIAK, LONDON. Unpripled sandore Messy try to and you strmeching, sive for CEUS pon? do-rzt Boorst I bus inast on having WITARZO. The gezunne hee Zhan Words " VETARZO REMEDIESTM on Government Stamp f METARZO REMEDIES ARE SOLD BY BOOTS, QUEM DHEMISTS,

PRIZE

MEDAL

PHILADELPHIA

EXMIDITION

WELLINGTON

BEST FOR CLEANING AND POLISHING CUTLERY 3: 6·1/2/6 & 4/-

OAK KNIFE POLISH

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEANIN

& INJURY TO THE KNIVES

@JOHN OAKEY & SONS UMITED

BLACK LEAD MILLS, LONDON

JOHK DAKET & BONŮ

NIPPON MARU ....................... 11,000 ................... Nov. sth. KIYO MÁBU ............................. 17,200... Jan. 9th, 1919.

Tickets are interchangeable with the Canadian Paville Ocean Services, Ltd. and the Facile Mail Steamship Ca

Phasengers Lazy travel by rail between ports of call in Japers free of charge, For full information as to rates, sailings, etc., apply tomed m

T. DAIGO, MANAGER, Telephone Kos, 2374 and 8375.

* KING'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DUBBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED BAILING, Connecting with

FROM COLOMING

EXCELLENT ACCOMMODATION om Lex and 2ND GLARE PARIMNOZIL,

ORIENTAL AFRICAN LING.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS "BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and 'CAPE TOWN, malling ab· MAURITIUS a route and affording the Qüiskest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

For dates of departure, Bates of Freight, apply to

THE BANK LINE. LIMITED

MANAGING AGENTR.

ELLERMAN" LINE, (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

to

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED Stamers proceed via Sues Canal or Cape of Good Hope at Owners endon Bubject to change without notice,

Or to REIES #Co. Canton.

THE BANK LINE. LTD.” General Agenta.

PACIFIC MAIL- STEAMSHIP CO,

8.8. JUTLANDIA" " FROM SAN FRANCISCO.

HE above-mentioned vessel having.

Francisco,

general cargo and carro transferred from the s.s." AFAKAN," Consignees of Cargo are hereby notified that the Cargo will be landed, at thei risk into the Hazardous and/or tes Hazardous Godowns of the Hongkong and. Kowloon Wharf and 'Godown Co., Ltd. Kowloon, and stored at tonsignet' risk, signed by the buperintend of of. Importe

Consigners of. Cargo are

are hereby notified that they must produce se Import Permit

complete assignment of existing rights and Exports, Hongkong, and must also

and claims against the Dutch steamer 5.6AHAKAN as required by the Division of Ope

Operations of the United. States Shipping Board Emergency Fleet Corporation, before Bill of Lading con be countersigned..

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas where they will be examined on MUNDAX, the 26th August, 1918, at 10

All claims must be prosented within one month of the steamer's arrival here, alter which they cannot be recognized. :

No Claims be admitted after the Goods have left the Godowns and all 2815 August, 1918, will be subject to rent. Goods remaining undelivered after the

لورد

No Fire Insurance whatever will be affected.

Consignees are requested to send fo their Bill of Lading for countersignature immediately.

PACIPIO. MAIL 8.S. Co.

J. ORAM SHEPPARD, Acting Agent

Ennakong Aug. 22, 1918.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

ARD

CHINA MUTUAL STEAM -NAVIGATION CO., LTD. “

ONSIGNEES per Company's Steamer PARA ORESTES"," are bereby actified that the Cargo wit be discharged into Holt's Wharf, Kow- loon, where it will lie at Consignee's risk. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 2nd August..

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to stenund's arrival.

All broken, chafed and damaged Goos ara to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and, Fridays between the hours of 10:46 am, and noun within the free storage period will be admitted after the

No claims Goods have left the steamer's

Godown

and wall Goods remaining, undelivered after the 19th August, will be subject to rant

All Claims against the Steamer mant be presented to the Undersigned on or before the 11th Sept. or, they will not

recogni

Fire Insurance will be eforte

BUTTERFI