1918-08-09 — Page 6

CHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE,

VESSELS despatched to the Undermaukoned PORTS ÷ `«

LONDON AND, BOMBAY, A SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI AND KORE

LOADON VLA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES"

SHANGHAI MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

LONDON AND BOMBAY VÀ SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT

BAID AND HARSEILLES A

Wireless on all steamers.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BATLING . Apply to

P. 20. 9. K. Oc's Office,

P. L. KNIGHT, Acting Superintendeni.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

GENOA LINE

Monthly service via Singapore, Bombay and Port Said. Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE tracshipment at Bombay to Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE —Regular fortnightly services between Hongkong and Fuget Sound Ports touching at intermediate Porta in Japan.

Ard-Sept. at 3 paí AFRICA MARU .......................................Tuesday, SOUTH AMERICAN LINE:-Every two months the same priced ing to Rio de Janeiro, Santos and Bravos Aires, vis Singapore, Mauritius,

Durban and Caps Town.

BOMBAY LINE-Regular fortnightly service for Bombay calling at

Singapore and Colombo.

JAVA LINE: Monthly service for Patavia, Sourabaya, and: Semarang. AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adelaide

calling at Auckland, NZ, Sydney and Melbourne. FORMOSAN LINE:The steamers will arrive at and depart from the SOON YIF WEART, near the Barbour Office and while the steamer is alongside the Wharf Telephone No. 78 will be fired,

For TAKAO via SWATOW and AMOY

SOSHU MARU”

Thursday, 15th Aug. at 9 am For KEELUNG via SWATUW and AMOY. MAHAKUSA MARU.” ..............- "JOSHIN MARU"

11th Aug. at Noor. ............Sunday,

Monday, 15th Ang. at 9am

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

K. YAMASAKI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

JAVA-SAN FRANCISCO

ris. SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

"Joint Service of the

· "NEDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD” Royal Mail, Lines.

Next departures from HONGKONG:

T BAN FRANCISCO

Steamers

ORANJE......

WILIS.......

Τσι

8,000

..... ·8,000.- REMBRANDT ................................................. 10,000

Sails

23rd August.

14th September.

29th September.

#

These superior passenger-steamers have excellent accommodation for first sosad recond clasa saloon passengers. —

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

For further particulars apply to:

TELEKOMEN 1574-1875-1576.

Agente

OCEAN TRANSPORT CO., LTD. (TAIYO KAIUN, KAISHA). Regular Service of Steamers to PACIFIC COAST and from JAPAN to JAVA, calling at HONGKONG.

For Space and Particulars apply to:-

DODWELL & 00., LTD, Agent,

NATAL LINE OF STEAMERS.

TAKING

MAKING Cargo on through Bills of lading to SOUTH AFRICAN POETS with transhipment at CALCUTTá, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO

CO., LTD.

AND

Sailings from. Hongkong-

For freight and further particulars apply to

DODWELL & 00., WTD. Agni

THE NANYO YUSEN KAISHA

JAPAN For JAPAN

"(SOUTH" SEA" MAIL 8, 5. 00.)

of Steamers between Japan, Hongkong, Ringny

Batavia, Bapasrang and Sour

ladar on ne about

Aug. 11th

BAFRI MARU.

Bailing dater Frogir

BODWELL & CO., LD,, £goste.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS BURTEOT' TO ALTERATION.

SWATOW Ł BANGKOK,.............. SWATOW & SINGAPORE..........

SHANGHAI ........................... NEWCHWANG............................... SHANGHAI ...sketConne

STRAMENE

TO Sath

LINAN..................... Arg. 11, at 10a.m. „LIANGCHOW, „.....Aug. 11, at 10.10. YINGCHOW...Aug: 1, at Noon. FASTING.Aug. 1, at Noon.. ......................... SOYKLANO. 13, at 3 p SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellen Saloon accommodation Amidships; Elsetric Light and Fans in Saloon and State-rooms Beguiss schedule service, between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts. Pasconigers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipmens at Wooring,

For Freight or Passage, apply to-

Telephone No. 35..

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-GRINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

Jok

SHANGHAI SHANGHAI

MANILA...MBAN

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STAKINI

TO BAIL

WINGSANG SATURDAY, Aug. 10, Daylight. TAISANG...........TUESDAY, Aug. 13, Daylight. ..............YUENSANG FRIDAY, Aug. 16 st 3 pm- CALCUTTA LINE This ling is temporarily disorganized owing to the war, but at presents monthly service is maintained with Calcutta by the 8.3. "Kwaisang" and "Vitim," calling at Singapore and Penang. The former veesel has excellent passenger accommodation, is fitted with Electric Light and Fans, and carries a fully qualified Sargen

SINGAPORE LINE:The as. Van Waerwijck leaves for Singapore approxi

mately every fortnight This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries a fully qualified Surgeon.

and Shanghai, sometimes calling at Swatow, SHANGHAI LINE-Fallings approximately every five days between Canton

Steamers on this line have a limited amount of peasenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtare Ports vis Shanghai. Through Bs/Lading are issued to all Northern and Yangtze Porta MANILA, LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with

good passenger accommodation; sailings from both ports every Friday. HAIFLONG LINE-Sallings approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Heibow.ben inducement offers. BORNEO LINE: One Maling per month between Hongkong and Sandakan by

steamer having up-to-date accommodation for passengers.

་

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Dain. TIKKTBIN LINE-A regular service is run from March to October between

Hongkong

and Tientain, calling at Weihaiwai and Chefoo. Under Straits Government Fassport Begulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description atixed thereto.

....For Freight or Passage, apply to

Tel. No. 215,

j

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers..

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

KEGULAK SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN FORTS.

EASTWARD,

WESTWARD.

SHIPPING

FRIDAY, AUGUST 9, 1918

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO, LTD. P. & 0. S. N. Co,

HONGKONG & SOUTH CHINA. COAST PORT, SERVICE..

REGULA

EGULAR SERVE of Fat High Clam Conet teamers haring good Anammodation for First Class Pawngers, Electric Light and Fans in Stadsrooms' and Baloons. Excellent Culzim

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STRANSIELP

KAITAN

AND RETURN.

(Occupying 2 to 10 Days)

CAPTAIN

MMATIO

Capt. A. E. Hodgins..... | THURSDAY 15th aug. at 1 pm.

SWATOW

- Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near- Blake Plar).

For FREIGHT and PASSAGE wpply to

14,

- DOUGLAS LAPRAIK & Oo.

General Managers.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING”.

(14,000 tons, American Registry).

"CHINA"

(10,200 toza, American Registry),

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN FORTS & HONOLULU.

·"WANKING”

SUNDAY, Angust 11th, at 1 p.m.

"CHINA" August 31st

AN UNSURPASSED HIGH CLASH PARSENGER. SERVICE,

0. H. RITTER, Freight and Passenger Agent

Tal 193

Prince's Buildings, Ice House Street.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and-:EONÖLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL - STEAMERS.

- Sallings from Hongkong-Subject to change without notics.

Steamers

KORLA MABU..

·SIBERIA MARU

Tona

20,000

20,000

29,000

SHINYO "MARU ............................... 28,000 -

TENYO MARU

Leave: Hongkong.

~18th August, 29th August.

8th September. 2nd October

SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG to VALPARAISO Via TAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, BAN FEDRO, SALINO CRUZ,” BALBOA, QALLAQ, ARIUA and IQUIQUE. Thanoo by Trans-Andeza Route to Buenos Aires, Steamers

Loare Hongkong: ***** Sept. 25th.

12

Toda

Nov. 8th Jan, 9th, 1919.

The above Steiner have excellent saloon accommodation for passengers and ANYO MARU. 8,500 .......... is fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

NIPPON MARU............................................... 11,000 KIYO MARU. 17,200kms For Freight or Pariage, apply to

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacifo Mail Steamship Co.

Famsengers may travel by mail between ports of call in Japan free of charge, For full information as to rates, sailings, etc, apply to

DAIGO, MANAGER,

DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTS.

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE, GOVERNMENT. » TICKETS BUPPLIED to ALL PARTS of the WOULD at Tariff Rates, LETTEES of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED,

#

.BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE, containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application." Telegraphic Address"“ COUPON.” Telephone No. 624.

THOS, COOK & SON, Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Also SHANGHAI, PEKING, TOKOBAMA, MANILA. CHIEF OFFO-LUDGATE CIRCUS. LONDON, LO

LIFE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH,

BRAIN AND NERVE FOOD

VETARZONE

Telephone Nos. 2371/and 2875,

KING'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE,

19

Cargo carried ou through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and DAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINES -

FROM BONGLONG:

FROPOSED SAILING, Connecting with

FROM COLORING

-EXCELLENT ACCOMMODATION FOR Les ann: 2wn. Ülase PassTIGSTEN,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Beanlar Direct Service from JAPAN, CHINA Lad BTKAITS BEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAN, KAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE 120WW, mailing at MAURITIUS en route and affording the 'Quickest | Freight"|

Trosport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

The latest discovery of modern times, is without oquai in alf cases of defective serve and bratu power, whether induced by worry, overwork, dissipation, or other diluences.' Sleeplessness, pripíf Lan, defective circalation, nervous drpepals, the or neuralgia, low spirits, mental and bodity prostration, wint of confidenen, gaserat dahilky, premature decay or deficiency of the vital forces, loss of vitality, Karassing dreams, rentiennes that can setti; to nothing, irgtalálty of temper, female complaista, bysteria, backache, bearing down amnistions, wasting Ercases, commmption, night sweata, tunddy,

· Bligh-cotomized water, des age all so many diferent phases of braki and néger werckige sød

humation, the cemed of be for the paper portion of the misery, fil-Belts and despondent by For dates of departure. Estes of freight, apply to "witch, we see crefrosted on every hand, that can only be successfully combated by the use of thĩa. wonderful and highly peletiße prevarition" Bracing up tise system generally, 11 givestone to the Rekanated pepper, sezenta sii, wenkening, wasting dacăuries, restores the lifting energies, and ↑ Soparta new Hit and vigour to those who had so recently scamed playedost, used up and valuelem... #3 STARZO Blood Moon Bays for Teigs Bust be alther Chapady: So. THE STARZO Bee next insertion for fuffer particulam Elend stamped addressso, MODA For Free Esclat or P.. REMEDIES CO., QOSPEL "OAK, LONDON. Unprincipled Vendor riy kay to wedi ymasomething ales for jacket perstide Not SODIst it, but inslet on having VESTARZO, fra gangina has worde #VITARZO, BEMEDIES" on Government Stump: SOLD BY BOOTS, CASH CHEGIISTRI

WELLINGTONTM

HILADELPHIA NHIBITION

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP EDR CLEANING

PLATES

"POLY BRILLIANT METAL POMADE INEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER. METAL PASTES

JOHN OAKETA,

THE BANK LINEỖ LIMETEN

ELLERMAN

ד'

LINE

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS –

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO AFPROACH THE UNDERSIGNED,

Stasiers proceed via Boer Canal or Cape of Good Hope at Owners option. Subject to change without notice..

Or to BEIES:

THE BANK LINE, LTD.

STEAM FOR STRAVIS, COLOMBO-BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN, PORTH -AND-LONDON.

Through Bats Lading jamed for BATA

VIA, PERSIAN GULF, CONTINI K TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS...

THE Homeward Mail Steamer currye despatobed from this port as usual'taking Passengers and Cargo Bar the above porta. - Passengers accommodation in the com necting vessel is secured befcat departure - from Rongkong.'

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement). will be conveyed in this STORIDOS via Bombay and there

Proccede to the oscarrying steamer

for Marseilles and London.

Parcels will be received at this Ofles - until 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required...

For further particulars, sailing dates- etc. apply to

"P. L. KNIGHT, Acting Superintendent:

Hongkong, Nov. 23, 1917.

INTIMATIONS

THE

2310

LONDON DIRECTORY;

(PURJARED ANNUALLY)" MINABLES traders throughout the Ważld

E45 mins direct with Englina

MANUFACTURERS & DEALERS **** in okoh class of goods. Besides being » complete commercial guide to London and Its suburbs, the Directory contains Hats of EXPORT MERCHANTS with the goods they ship, and the Colonial and Föreign Markata they supply i

STEAMSHIP LINES arranged ander the Parts to which they sail, and indicating the approximata dallings; PROVINCIAL TRADE NOTICES

of leading Manufacturers, Marchants, GÓA, in the principal provincial towns and induarial centre of the United Kingdom.

opy of the current edition will be forwarded, freight paid, on recrips of Poe5LF. Orders for 250

Dealers Booking Agencies can advertise their trade cards for £1, or larger advær- bisements from £3.

The Londen Directory Co., Ltd., 25, ABCHURCH LAVE, LONDON, FO

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER. ISSUED UNDER

FURELY NATIVE. DIRECTION.

The Chinese Mail

類字日報

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL

PUBLISED EVERY Məssisə,

QUNTAINS TEN Moer Razianin TELEGRAPEJO NEWS FROM

*

NORTH CHINA.

azt the Latest Lezattisztes FROM THE TARIOLE PORTU IN OHAMA, AND JAPAN.

$13.00 per Annum delivered in Hongkong $19.00 to all Coast Pork

No. 6, WELLINGTON STAZIZ, HONGKONG,

AGENTS

LONDON-WILLIAM SLATER, 44 Gr

Russell Street... F. ALAB, 12 & 12. Clement's Lane, Lambord Etress, L.C., T. B. BROWNS & CO., L 163 Queen's Boad, Varia B CLAZZE, BOX & PLATTE: Gra church. dt. z., G. STREET Co., Ltd... 30 Cornhill, GORDON & GOR, 158, Bride St. E.c. Roszat Watson, 150 Fe Strict, C. Marcuzzi & Po., Snow Hi, Helborn Fauch D. J K&Com 3 Philfriars B 1.0.. MATHES & CROWTHEL,Ltd., 10, 11, 12, New Bridge Blog ko. BOUTLANDED. Bro. Both et.. David Street, Edinburghi 2 PARIS AND EUROPE, MATEOS FARKE & Co., 118 Bu de la Gen. Bateis," Loria,

NEW YORKT. B. Brown, Lady Eolias Hall, West Kind Breek Res

BAN FRANCIS00, and Amplen Port

generally-B & Bath Brane

BOOCHOW-BROCKET & AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & FOCas, díthe bourne and Sydney,

k

CEYLON

W. M. Bart Oo, T AFORRECARIES Co. Oploma,TA SINGAPORE, STRAITS, &. —KLY S& WALK, Lan, Bingapéu, PHILIPPINE 18LANDSA B. WAT hid Box & Co., Manila,

BEANGHAI–Maury Ring & WAZIR

JAPAN -Musza, KELLY?

Robe and Forshamme CANTONA--PATZLE & Co. THE CFTS