1918-07-20 — Page 6

CHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

ESSELS despatched to the Undermansioned PORTS:

VESSELS

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT BAID AND WARSEILLES.

SHANGHAI MOJI AND KORË.

LONDON TM SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI MOJL, KOBE AND YOKOHAMA, BONDON AND BOMBAY 1 SINGAPORE PENANG COLOMBO, POET SAID AND MARSEILLES

་

Wireless on-all steamèrs.

For PISSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING 1pc apply to:-

P. & O. & N. Co'n Office,

P. L. ENIGHT, Acting Superintendent,

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

Monthly service via Singapore, Bombay and Fort GENOA LINE

Bai. Taking targo on through Bills of lading with MARSEILLEA LINE/transbipment at Bombay to Company's. Steamora, NORTH AMERICAN LINE Regular fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Forts in Japan.

..Friday, arth July, at 3 pm. "MANILA MARU”. SOUTH AMERICAN LINE-Every two months the steamer proceed-

ing to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vis Singapore, Mauritius, | Durban and Cape Town, BOMBAY LINE-Regular fortnightly service for Bombay calling at

Singapore and Colombo.

- י

Led Samarang.

1

JAVA LINE-Monthly service for Bataria, Sourabaya AUSTRALIAN. LINE:-Monthly servien between Japan and Adelaide,

calling at Auckland, N.Z., Sydney and Melbourne, FORMOSAN LINE-The steamers will arrive at and depart from the BOON YIP WEARF, near the Barbour Office, and while the steamer is alongside the Wharf Telephora No. 76 will be fixed.

"

44,

TAMSUI ard KEELUNG"via SWATUW and AMOY.

“KALIO MARU” ............

JOSHIN MARU"

....Sunday, gist July at Noo

Monday, 2nd July at sam

TAKAO in SWATOW and AMOY.

"SOSHU MARU”*.

Thursday, 1st Aug. at 9 am).

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

K. YAMASAKI, Manager.

No. 1, Queen's Building..

JAVA-SAN FRANCISCO

Pia SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

Joint Service of the “NEDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD” Royal Mail Lines. Nert departures from HONGKONG:

¿T. SAN FRANCISCO

Steamers

GROTIUS

ORANJE....

Tons

10,000 8,000

:Saila 28th July.

9th August.

These superior passenger-steamers have excellent accommodation for first add second class saloon passengers. →→

For further particulars apply to:

TELAFHOURS 1574–1578-1375.

JAVA-UHINA-JAPÄN LIJA,

Jagatdal

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

T

· (TAIYO KAIUN KAISHA)

Regular Service of Steamers to PACIFIC COAST and from JAPAN to JAVA, -calling at HONGKONG.

For Space and Particulars apply to:

DODWELL & CO., LTD, Agenti,

NATAL LINE OF STEAMERS.

“AKING Cargo on through Bills of lading to SOUTH AFRICAN FORTE with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR LINE

Ballings from Hongkong

For freight and further particulars apply to

DODWELL & 00,

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTHSEA MAIL EN 003

scular Service of Steamers between Japan, Hong)

Batavia, Bamarang and Seurabaya,

Balis on or about

BOENKO MARU

JAPAN

́RIOJUN MARU,

For JAPAN

BARRI MARU

Ang 20th,

Tez Estoy ditré Fraight or Phage apply to

DODWELL & CO., LD, agents.

C.

THE CHINA MAIL

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAI. SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..

STRANERS

"

*SAIL

„Karrone Uuspuu.comJuly 23, Daylight. SUNUKIANG July 23, at Noon. SHANGHAI LINE-PASSENGERS" MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships: Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular acbedale oorvice between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtans and Northern China Forts Passengers are landed in Shanghai, Tolding the inconvenience of transhipmans st Wooring.

For Freight or Faenaga, suply to........

Telephone No. 56.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-GRINA STEAM NAVIGATION GO, LD.

Foz

SHANGHAI

MANILA.....

TIENTSIN MANILA.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).""

Vessel has

STKAMIM

"To Sal

„TAISANG TUESDAY, July 23, Daylight. July 26, at 3 p.m.

.....LOONUSANG:FRIDAY,

CHIPSHING ...SATURDAY, July 97, Daylight. YUENSANG ...FRIDAY,

Aug. 2, at 3.p.2.

CALOUTTA KING:-This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the 5.8. "Ewaisang" and "Vitim," calling at Singapore and Penang. The former s excellent passenger accommodation, is Atted with Electric Light and Fans and carries a fully qualified Surgeon. SINGAPORE LINE-The asan Waerwijck leaves for Singapore approxi mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries a fully qualified Surpron. SHANGHAI LINE-Sailings approximately every ve days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swntow

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Ports vis Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtze Porta. MANILA, LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with

good, passenger accommodation; wailings from both ports every Friday. calling at Hoihow when inducement offers. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers and cargo,

BORNEO LINE-One sailing per mouth between Hongkong and Sandakan by'

s steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through. Bills of Lading for Endat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE:--A regular service is run from March to October between

Hongkongland Tientsin, calling at Weibsiwei and Chefoo.

Under Btratto Government Fasspers Regulations. All European Passengers, feving the Colony for Straits Setticants, are required to produca on arrigal at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Tel. No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI. AND JAPAN PORTS."

EASTWARD,

WESTWARD,

The above Steamer have excellent saloon accommodation for passengers 100 is fitted with all modern conveniences süd carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Parsage, spply to

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

SATURDAY, JULY 20, 1919.

SHIPPING

LTD. P & 0. S. N. Co.

HONGKONG & ROUTE, CHINA. COAST PORT" SERVICE

Ration for Fles Diam Faucar. Ilectric Lalghe and Fans in Fisser

EQULAR SERVIU of Fat High. Ca Comas having good

and Saloons. Excellent Calsina,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAITAN ....F

AND RETURN. (Uccopying 9 só 10 Days)

CAPTAIN

DAYING.

Capt. A. E. Hodgins.... | WEDNDAY, 24th July at 1 p.m.

SWATOW

Amirala and Deparmzes from the Company's Wharf (near Blaka Pior).

For FREIGHT and PASSAGE apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Ameral Managers,

CHINA MAIL S.S. CO.,

g

"

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING"

(14,000 tons, American Registry).

LTD.

"OHINA"

(10,200 tona, American Registry).......

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, JAPAN FORTS & HONOLULU. "NANKING".

August 5th.

"CHINA” "August 31st.

AN UNSURPASSED HIGH OLANE PASSENGER SERVICE.

* « 0. H. RIFTER, Freight and Passenger Agent.

Tol. 1934.

Prince's Buildingy, Ice House Street,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE;"

Vis SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL SÆPEAMERS." Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

́KOREA MARU.. BIBERIA MARU TENTO MARU SHINYO MARU

Tons

20,000

90,000

*********** 22,000

Leave Hongkong.

13th Angust.

29th August.

STEAM FOR

STRALIS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS/ AND LONDON.

Through Bill of Lading jamed for BATA

*VIA, PERSIANGULF, CONTINEN- TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Homeward Mail Steamer carry

ing His Majesty's Mails will b despatched from this port as usual taking. Passengers and Cargo for the above poris. Fassengers' accommodation in the cog necting vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Yanablo Largo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there Transhipped to the oncarrying, stekante for Marseilles and London.

Parcels will received at this. Office- until 3 p.m. the day before smiling. Ther contents and value of all packages are“ required.

For further particulars, sailing dates ete, apply to

PEKNIGHT, Acting Superintendens

Rongkong, Nov. 23, 1917,

NOTICES TO CONSIGNEES

£18.

INDO-CHINA "STEAM-NAVIGATION:

COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

HE Stamship

THE

KWAISANG"

having arrived from the above port Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed. As their risk to the hazardens and/or extra bazurious Godowns of the Hongkong and Kowloon Whaif and Godown Co., Ltd, whence and/or from the barren, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 22nd instant atr., will be subject to rent.

All broken, chaled and damaged pack- Ages are to be left in the Godowns where they will be examined. Claims against the steamer must be presented within 30 days of arrival otherwise they will noə te rretgnized.

No Fire Ingutanes will be effected by za In any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co LP

General Managers.

Hongkong, July 16, 1918

6th September, FRENCH LESSONS

SOUTH AMERICAN LINË. BONGKONG to VALPARAISO VÍK, JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO CRUZ, "BALBOA","

CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

Thence by Trans-Andean Route to Buenos Aires,

DAVID SASSOON & CO., LTD,

ANYO MARU WIFPON, MARU KIYO MARU

AGENTS

THOS. COOK & SON.

Tons

18,800 .......

Lears Hongkong:

Sept. 8th

Nov. 8th.

* 17,200 Tickets are interchangeable with the Canadina Fecific Ocean Services, Lia. and the Pacific Mail Stegmship Co. |

Fassengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge. For full information as to rates, sailings, ste, apply to

ti

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc. Telephone Nos. 2374 and 2375,

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE

PHILIPPINE GOVERNMENT..

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Bates, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 188UED and "*

UASHED.

"

4.

BAGGAGE collestad, forwarded and insured at lowest rates, Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing Bailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application... Telegraphic Address “COUPON." THO8. COOK & SON,

Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Telephone No. 624.

Also SHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA, MANILA. CMILY OFFICE:-LUDGATE GIROUS, LONDON, 2.0.

LIFE, WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH,

AND

VETARZONERVE FOOD

The latest discovery of modern Unses, fawkhonzequal in allenses of defective nerve and bekin JOWET whether lenduced by trary, overwork, diipuion, or other influences; Steepleansers, palpilation defective alrealation, servants dipepela, die or abariigi jos spirits, mental and bodily proximation, want of confidence general achitit”, premature doesy or deficiency, as the vital formes, loss of vitality, karming dresme, restlesszum that can settle to nothing, iritatélity of temper, famulo complaints..

weier, Azew new mã so many different phases of trafo and Bages'munkage and esantion, the case of be, for the quester portion of the slats, fil-health and despontésey ky -which we are confronted on every hand, that can only be incasssfully combated by the use of this * wonderful and highly scienlife preparades, trading up the system génerály, it gives tongid the exhausted name, kesti si weakening, wasting docharges, restores, the falling energies, and Imperit new Miy and vigous to those wise had so rectally seemed played oft usedup andasturimas.. 2) SETANZO BIO Madininas Bee went insection for Inderpartionists. -Band 'stampad addresses. "Envelope Son P99% DOSKING OF-P.D. 2/9 for Trial Bottle of withee; remedy; to THỊ, (ETARES REMEDIES OG KOSMELDAK LONDON UNDballat Verder may try to all you thing sian extra docept but an MYETANZO REMEDIEST OR GETRnment Stamp. BOLD BY BOOTE: CASH CHENISTE)

Bike Derriss down acusations, wasting diseases, consumption, night' sweata, inaddy,

"WELLINGTON:

nga

PHILADELPHIA

KNIFE POLISH: WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP PLATES

EDR CLEANING

"POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES, DRY & HARD LIKE OTHER METAL PASIES

JOHN OAK

DAIGO, MANAGER,

KING'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINÉ.

-Cargo carried on through Hill of Lading from HONGKONG to BZIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Bteamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG!

PROPOSED SAILING. Connecting with

FROM COLOMAG

Excellenz ACCOMMODATION FOR LEE AND AND ULAS PA

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGOA BAT, DURBAN, FAST LONDON. FORT ELIZABETH and CAPE OWN, alling MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Tharpark from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For dates of departure, Bates of Freight, apply to

THE BANK LINE, LIMITER

MAKARSKA AGERS,

ELLERMAN"

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH ZHE UNDERSIGNED,

Bors proceed is Buen Canal or Use of Good Hope it Owners option, Babject to chauser without notice

fir to HEISS & Co., Usaton,

THE BANK LINE LTD.

G. MOUSSION.

15, Morrison Hill Road.

THE FIRST CHINESE NEWKPAFER

EVER

ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日報

TAZ LEADING CHINESE POLITICAL" ANN

COMEERCIAL. JOURS AL

PALEID EVERY MORNING.

CONTAINS THE Morz Ballariz TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA,

ALL TER LITET INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS POSES IN CHINA AND JAPAN.

$12.00 per Annum delivered in Hongkong $19.00 to all Coast Porta

No, 5, WELLINGTON STREET, Hoje

AGENTST

LONDON:WIAM SLATER, 42 Gra

Bussell Street, w.c., F. Alo41, 11 ☎, 19. Clement's Lane, Lombard Stresh, L. T. B. BROWNE & Co., Lad 183 Queen's Road, Victoria Sky CLARKE, Box & PLATE, 85 Grues church dt. E.a., G. STEET &Co, Ltd. 30 Cornhill, Gosoon & Gore, 158 Bride St., C. BOBERT WAcesco, 1802 Flea Strest, C. Micaret & Co., Enow Hill Holbern Fiadset, 1.0. D. KEYMED & Co., 3. Whitethard By 1.C..

MATHER CROWERS, LED, 10, 11, 12, New Bridgs H

SCOTLAND PAZD. L. Simons, 8. North

Bt. Dorld Street, Edinburgh PARIS AND EUROPE, MATENCE FRE & Co., 18 Bus de la Grande, Basis, NEW TORET E BROWAR, J.

Zollan Hall. West End Brest, Nor York City,

SAN FRANCISCO and Adisrican Forg

GenerallyFina

BAL & BLACK, Ban Bruke BOUCHOW:

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & FOTON, T bourne and Sylk besig

CEYLON

W. M. Sarin & Co.. Ter

SINGAPORE STRAITS,

PHILLIPINE ASLAN USA Bon & Do Manda

BHANGHAI

CANTON:#7

Mower: Kelly (& WAR

BALT & WAAR, LAN