1918-07-13 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

0.

ROYAL MAIL S

VESSELS despatched to the Undermanaloned PORTS:

LONDON AND BOMBAY, TLA SINGAPURE, PENANG, COLOMBO, NORT SAID AND VARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI AND KOBE

LOSBON VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PUJET BAID „AND MARSEILLES.

SHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

LONDON AND BOMBAY TIL SINGAPORE FENANG, COLCABO, PORT- SAID AND MARSEILLES

Wireless on all steamers.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BAILING

Apply to

P. 40. S. 5. Co's. Offico,

PL. KNIGHT, doting Auperintendana.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

1. Mouthly servicú, via Singapore, Bombay and Port GENOA LINE

Said. Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE transhipment at Bombay to Company's Steamers, NORTH AMERICAN LINE-Regalar fortnightly services between Bongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Ports in Japan.

......... Mooday, 22nd July, at 3pm. MANILA HARU“. SOUTH AMERICAN LINE:-Every two months the steamer proceed ing to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vis Singapore, Manritina, Darban and Cape Town, BOMBAY LINE:-Regular fortnightly service for Bombay calling at

Singapore and Colombo

JAVA LINE: Monthly service for Batavia, Sourabaya and Samagang, AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan sud Adelaide,

calling at Auckland, NZ, Sydney and Melbourne... FORMOSAN LINE-The steamers will arrive at and depart from the SOON TIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the Whar! Telephone No. 76 will be sized.

TAMSUI and KEELUNG ria SWATUW and AMOT.

.....Sunday, 14th July at NOON,

►AMAKUSA MARU"

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SOBHU MARU”

Thursday, 18th July at 9 am

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

K. YAMASAKI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

JAVA-SAN FRANCISCO

wis SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

Joint Service of the

*NEDERLAND” and “ROTTERDAM, LLOYD" Royal Mall Lines,

Next departures from HONGKONG; »

SAN FRANCISCO.

Steamers

"RINDJANI

GROTIUS

ORANJE

Tuns

Sail

8,000

8,000

...... 13th July. 10,000........... 20th July.

9th August..

These superior passenger-steamers have excellent accommodation for first

a second cinas saloon passengers. ---

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

For further particulars apply to: TELPRO 1874-1575-1376.

Agenta.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIÜN "KAISHA). Regular Service of Steamers to PACIFIC COAST. For BATAVIA and SOURABAYA.

For SEATTLE.

For Space and Particulars apply to:—

DODWELL & CO. LTD., Agent,

NATAL LINE OF STEAMERS.

ATING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR LINE

Bailings from Hongkong,

Member from Hongkong on or about Connecting at Chiemita with Oz'or about

ESCHIDER

Shortly

For freight and further particulars apply to

DODWELL & CO., LTD, · Ágenia.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 8 & 00.)

Barvice of Steamers between Japan, Hongkong, Singapo

Batavia, Samarang and

Balls on or about

For Bring dates Freight Fage "apply to

"DODWELL & CO. LD, Agents.

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

гох

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

[SWATOW & SINGAPORE

AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI

TIENTSIN...

SHANGHAI

INLANCERS

TO MAI

CHINHUA July 15, at Noon. „SINKIANO...........July 18, at 10 am. -SETYANG by KUZICHO

July 18, at 3 pm.

July 19, at Noon. „SUNGKIANO „July 23, at Noon.

SHIPPING

SATURDAY, JULY 15, 1918.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD, P. & O. 9. N. Co.

R

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast High Clam Coach Steamers having good Accommodation for First Clase Phavengers, Electric Light and Fane in Stasorocana and Saloons. Excellent Calsius..

th

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARCO. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai,

King Cargo on through Hills of Lading to all Yangtase and Northern Chine Forts HATTAN Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment at BATHONG

For Freight or Passage, apply to-

Telephone No. 35.

Woosang

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION 60, LD.

Fox

SHANGHAI

HAIPHONG

MANILA...............

KAMILA.......

PROJECTED BALINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

SZKANCERS

To Batt

WINGSANGWEDDAY, July 17, Daylight. TAESANG ...........THURSDAY, July 19, de 7 a.m. „TTENSANG 9...FRIDAY, July 14, at 3 pm.. ..LOONUSANG...FRIDAY, July 26, at 3 p.m. SALOUTTA LINE-This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the sa. "Kwaisang" and "Vitim," calling at Singapore and Penang. The former vessel has créellent passenger accommodation, is Atted. with Electric Light and Fans, and carries a fully qualified Surgeon.

SINGAPORE LINE:The 8.9. Van, Waerwijck leaves for Singapore, approxi mately every fortnight. This vessel bas excellent accommodation for first class passengers and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE-Bailings approximately every five days, between Canton

sad Shanghai, sometimes calling at Swatow,

"

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and

anglaze Porta, vin Shanghai. Through Be/Lading are issued to all Northern and Yangtze Porta. KANIRA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with

good passenger accommodation; sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately "weekly, for passengers, and cargo,

calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-One tailing, per month between Hongkong and Sandakan by

a steamer having up-to-date accommodation fer passengers

Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu,

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.

Under Straits Government Fassport Regulations. All European Passengers, leaving the "Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival si destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Tel. No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General ManaQATA

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE-BETWEEN-

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD,

AND RETURN.

(Occupying: 9 to 10

CAPTAIN'

Days)

Capt. A E. Hodgins..... SUNDAY,

| Capt. J. W Evans... FRIDAY,

SWATOW

14th July at 11am. 19th July at 1 p.m.

Arrival and Departares from the Company's Wharf (Bear Binks Piar),

For FREIGHT and PASSAGE apply tomli

DOUGLAS LAPRAIK & Oo.

feneral Manager.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSINGERS.

"NANKING"

(14,000 ton, American Registry).

"OHINA"

(10200 tons, American Registry), SAILINGS FROM HONGKONG FOR:

SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU.. "NANKING"

***"CHINA”.

Angust 31st.

August 7th.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS

PASSENGER SERVICE. ·

42.

Q. H. RITTEE, Freight and Passenger Agent..

Tal. 1934

Frince Bhildings, Ice Hoase Street.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, "ENLAND SEA, JAPAN and HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL, STEAMEES. - Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

SHINYO MARU KOREA MARŲ........ -SIBERIA MARU ... TENYO MARU ...........

|

"DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTS.

.-.

Tons

$2,000

20,000

$20,000

**** 22,000

*Leave. Hongkong.

-16th July.

STEAM FOR

STRALIE, COLOMBO, BOMBAY- EGYPT, MEDITERRANEAN PORTA*

AND LONDON,

Through Billa of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL, AMERICAN- AND SOUTH AFRICAN PORTS.“

THE Homeward Mail Steamer

ing His Majesty'a Mails will be despatched from this port as usual taking Passengers and Cargo for the above ports: Passengers' accommodation in the cou- necting vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for. Italya) France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steaMET proceeding in Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer

for Marseillen and London:

·Parcels will be received at this Office antil 3 p.m. the day before siling. The contents and value of all packages aro required.

For further particulars, sailing dater etc. apply to

P. L. KNIGHT Acting Superintendend

Hongkong, Nov. 23, 1917.

NOTICES TO CONSIGNEES

$318

· PACIFIO MAIL, STEAMSHIP CO:

JUS. Y VENEZUELA”. FROMESAN FRANCISCO, Via HONOLULU, JAPAN PORTS.. SHANGHAI AND MANILA,

Barlog

THE Abovementioned vessel

arrived from the abovementioned porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Cargo will be landed at their risk into the Hazardous and/or extr Hazardous. Gutowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Ewloos, and atured at Consigneen' risk, Consignees of Cargo are hereby notified that they must product an Imperb Permis signed by the Superintendent of Importe and Exports, Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned.

All brokes, chafed and damaged. Gooda are to be left in the Godown where they will be examined an WEDNESDAY, 17th Jely, at r., and THURSDAY, 18th July, at 10 ALAI",

י.

All chims must he presented within a month of the steamer's arrival hero, after which they cannot be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undeḥrered after the 18th July, 1918, will be subject to rent-

No Fire Insurance whatever will be 'affected

Consignees we requested to sond in their Bills of Lading for countersignature immediately.

"PACIFIC MAL S.S. Co.

„J._ORAN SHEPTARD;

Acting Agent

13th August

29th August.

6th September,

Hongkong, July 1, 1918.

SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO CRUZ, BALBOA. CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

Thence by Trans-Andean Route to Buenos Aires,

**Steanrers

TODA

18,500........conten

Leave Hongkong!

Sept. 8th.

11,000-Nov. 8th

The above Suemes have excellent sakon accominodation for passengers and ANYO MAHU ................

NIPPON MARU is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

·KİYO MARU” .............. .................... 17,200, -...... For Freight or Passage, apply to "

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Oces Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Fassangers may travel by rail between ports of call in Japan free of chargs. For fall information as to rates, sailings, etc., apply to NY

T. DAIGO, MANAGER,"

THOS. „COOK & "SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE · GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Eater, LETTERS of ́CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

QASHED,

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. Cook', “FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE” containing Bailings and Fares from the Far East to all" parts of the World, will be forwarded free on application. Telegraphic Address “COUPON.” Telephone No. 521.

THOS, COOK & SON, Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Also SHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA, MANILA.” Car Orner:-LUDGATE CIROUS, LONDON, EC.

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 16 IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before athere anything Mke di, nor jevn its marvellous properties ever be quafiel in ALT.. cases of pocrném, impurity, or other imperfection of the blood from, whatever cause arising. No sooner is it insbehed into the system than it permestes sad penetrates to the minutest capillaries, dmcolas and expebbing disse, versoever and in wistsorver form met with a cemoying sil blotches plasples, senf, scurry, scrofalons mad giudular seifags, discolorations, rongness and maghtly pafchica, c. Ita čifects are almost azylost in the Treatment of gout, rheumalimm sciatica, Ixxabagy, pabas and awelinges of the joknik, discharges, Blood „poised, enemá, lepen,, peoriakia,, bao legit; bad bezasta, abWYCANCA, RICKITI Woulica, kores, goitre of Derbyshire neck, it koproves the general health, and quicidy remores long-standing bronchitis, asthma, and hacking straining, spasmodic cought, too often the precnsor," of ezmemeption; i

· VETARZO, BRAIN AND MERYE FOOD, Boo pel fusertion for fuller particulara sa Band clamped, oddiwed rope for Free Bookstor ro.20 he Thai Battle of arthe Pamaty, Ta T1 VETARZO REMEDIES CO. GOSPEL CAR LONDON," Uspelnaialad vendore Spey try to wit you sensuching vise day gati, poftanda not accept it, but inalat on howing VETARÍA. TIR persino base the worin “ VITARIO RENADIES" on Government Stammy, D İVETARZO REMEDIES ARE BOLD BY BOOSE, CASH, CHEMISTI.

PRIZE

LADELPHI

1876

KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND POLISHING. 2 CUTLERY – 39 6° 14 2/¤ & V-

OAKEYWELLINGTON

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEANIM

́& INJURY TO THE KNIVES @JOHN OAKEY& SONS LIMITED

BLACK LEAD MILLS, LONDON

JOHN VAKNYA SONS LIMITED, * WISPOROTOR

Telephone-Nos. 2374 and 2375.

4

KING'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BERA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natai), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LIVE

PROPOSED SAILING. Connecting with

• From HouKONG:

FROM COLOMBO

EXCRILENT ACCOMMODATION FOR LIT AND AND ÜLass' Parkzsuzsa,

ORIENTAL AFRICAN LINE,

Beaular Direct Service izom JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DILAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON. FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling A MAURITIUS en route and affording the Quickest Wright Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA;

For dates of departure, Hazes of Freight, apply to

THE BANK - LINE, LIMITED

ELLERMAN”

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOE PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPIES ARE REQUESTED TO APPROACH TER UNDERSIGNED, Stesment proceed via Stez Caost or Cape of Good Hope at Owners option, Subject to change without notice.

Of to REISS a Co.

T

NIPPON TUSEN" KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE AND STRAITS,

HE Company's Steamship,

"SÅDO MARU,”

591

having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Horaxon & KOWLOON WILEY & GODOWY COMPANY'S Gooowas at Kowloon, where each consigu=" meat will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are laded. .

Uptions Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary bes fore Noos. TO-DAY.

left

in th

Goods not cleared" by the 18th July, 1818, will be subject to rant.

Damaged Packages must be Godowns for examination by the Can- signed's and the Co.'s representatives an appointed bour on TUESDAY And FRIDAY All claima must. bao pro- sented within tan days of the steamIOT'S - arrival hare, after whinh date they canoes - be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowan

NIPPON TUSEN KÄISHÄ,

Agents Hongkong, Jaly 11, 1918.

MARTIN'S ·

APIOL

&STEEL PILLS

ate a French Bamedy fin si Levočslaettima More in the house, so theể bù the fest skan, d may irrogerty, of_the_Syams Para Miały dose may be adminiatursch. These wha

A Chemists and. Staraŭ malt wate MASTER, Chests, southampton, Bug

MARTIN'S “ SAPIOL &STFEL GRERES PILIS

PATELL & CO.

ORIENTAL PRODUCE.

EXPORTERS,

SILK MERCHANTS,

COMMISSION AGENTS,

Agencies In. NEW YORK,

HAN FRANCISCO, UHLAS

Branches

CANTON

YOKOHAMA

THE BANK LINE. LTD.

HEAD OF

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.