1918-05-30 — Page 8

HONGKONG DEFENCE

CORPS.

LECTURE.

A lecture will be given by 2nd Lieut.

Firvelizove to officers, N.C.Os. and men

of the, Corps at Headquarters on Friday.

INTIMATIONS

HAM

THE CHINA MAIL.

„VISITORS AT THE HOTELI.

→HONGKONG HOTEL.

Mr D. Abraham- Mr and Mrs N. F.)

Br M.-D. Abrams

Baraujia

MissA. G. Anderson Mrs B. A. Kennett Mr J. E. Baring Mr H. Krebo Hr F. Kulka Mr H. A. Baxter

Bhat instant, at 6 p.m. Subject, Expert MITSUBISHI SHOJI Prince Sudhirs Mr and Mrs J. M.

auces on Service. Uniform need not be Worn.

edars for Killery Company by Capt. J. W: Armstrong, Y.D.

Right and Left Companies.-Duty at Belchers Battery as per roster and the Cashpany's instructions posted in Diles at Headquarters,

Orders for Engineer Company by Captain W. Rassell,

ith to 81st May, 1918

EL. MANNING NIGHTLY. "

Parades as per resters posted at Bend- quarters.

=

Engine Drivers ab-0.20 p.m. Electricians at 8.45 p.m.

OFFICERS NEXT FOR DCTY."

Belchers, 2nd Lieut. Mariey. Igeemur. 2nd Lens, Templeton. Stonecutters, Lient. Stevenson,

KAISHA, LTD.

Mandat of Cooch Lachlan Bohar

Capt. Th. Larsen

Mm E. R. Balllica Mr and Mrs. C. BIF Birbock

Mr. D. Birrall

Lauritsen Mr. H. Lay

(Mitsubishi Trading Co.) CO. Bobanay Mr and Mrs J. J.

COAL, GENTRAL INPORTS and

EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF

TAKASHIMA, OCHI, MUTARE, KISHIJAKE. YOSHINOTANI,

| HOJO,NAMÁZUTA, SAYO, KANADA,

Mr and Mrs A. L

Bonet

Capt. & Mrs Branch Mr R. Brayn Mr P. Brenier

HONGKONG MARKET

PRICES.

Butcher Meat.

Best Sirloin,--Mei Lung Pa

背款

Prime Cat ---

THURSDAY, MAY 30, 1918.

MAIL NOTICE

HONGKONG, THURSDAY, 30 MAY, 1918.

The Services to Germany, Austria, Bulgaria and the Ottoman Emp

... 13. 24

aro suspended.

+

Corned, Ham Ngan Ink.

Roast,-Shi

W

Breast-Ngau Nam...

Joup,-Tong Tak

90

.. Steak,--Ngan Yak Pa

$4

Mr and Mrs. D. L

Lewis

Steak Sirloin,Ngau Lan

30

Sausages, Nga Cheung

14

No. +

26

Lairia

Mr C. Little

Mr Robt L. Logan Mr and Mrs F. G. Bir H. W. Lucas

Bromley and child Mr G. Ludin

Mr J. A. H. Brown air G. R. May Mr W. G. Browell 1x G. W. Mackenn Mr F. R. A. Browne Mr C. M. Malanes | Mr N. Buras

Mr D. C. McIntcab Mr R. V. Cameron Mr A. E. Moller

SKINNEW, KAMIYAMADA, KIBALMr T. W. Campbell Mr D. E. Morrison and OYUBARI COAL MINES.

AGENTS FOR SAKITU COAL.

Head Office:-TOKYO,

Branches and

Representatives :—

Nagasaki, Karatau, Wakamatsu, Majt,

STRUCTION FOR N.C.OS, AND MEN OF THE Eure, Kobe, Osaka Tsuruga, Nagoya,

Tokobama, Tokyo Hakodata, Maroran, Otaru Vladivostock, Peking. Tientsin, Dairen. Tainanft, Hankow, Shanghai,

INFANTRY BATTALION ATTACHED FOR DUTY.

Class as Betchers at 8.30 pm. Mondays and Thursdays for all who hare not passed the Proficient rate (1)Taipeh, Hongkong. Canton. Haiphong, Lamination.

Class 3 at Beleberi 11 8.50 put on Tuesdays and Fridays for all N.C.Os., and

of higher ratings, under Stail Bargts, theniane and Parsons, B.F., and Sert

DT, KD.C.

Class 3 at Lyeema. at 6.30 pm. on Tuesdays and Fridays, under Staff Sergt.

Barclay and White, E and Sergh. Williams, H.K.D.C.

Manila, Singapore Calcutta, London

and New York.

Cable Address:

Hongkong: "IWASAKI". Canton, Haiphong: "IWASAKISAL", Code:-A1. A. B. O, 5th Ed..

Western Union and Bentley's

Mr

M&Mrs Carpenter Mr and Mrs W. P.

Neeson and Mrs P. Chilvers and child Mr M R. Nicholson Mr W.H. Ulaire Mr J. S. Nicolson Mr W. E. Clarke

Lt. P. F. Olitsky

Mr F. Coard

Mr J.D. Courtney

Mr S. 8. Perry

Mr A. F.

Dr and Mr H. L. Mrs Pritche

Cumming

Mr E. Dahlin. Mrs F. E. Davis Miss K. B. Decker: Bir E E. Delaney Mr J. Dewas

Mr C. J. Donnell Mr A. B.9. Dixie Mr V. 8. Douglass Mr J. B. van der

Drift

Mme. E. Esorolt Mr G. A. Forbes

Mr R. N. Ford

and

$ children Mr E. H. Ray Misa F. Reay Mr D. Reichelman Mr M. Rishwood Mr D. Ritchie Madam Ronse Mr R. R. Roxburgh Mrs Feter Sea Mr O. E. Seybt

Mrs H. Sherban Mrs G. Sherwood

and maid

Mr F. D. Silas

Capt. D. A. Forma Mr F. A. Sindeband Mr M. 8. H. Frank Mrs M. Slade.

Capt..

and Mrs A. Me A. W. P. Spiers

Mr. A.. W. Fraser

Yan der Star

Mr T. D. Frawley Mr O. S. Gill

Mr E. Gitzburger Mr Geo. F. Glen

Mrs S. Gosaler

Mr and Mrs I. Gray

Mr J. K. Steele - MrA. T. Stirbt

Mr Bruce Sutherland Miss Sweetland

Mr. P. Terb platon C. R. Greenberg bir and Mrs.

Mr H. Grifin

Capt. T. P. Hall

& FIRE INSURANCE CO... LTD., OSAKA.

Mr G. Harper

The othee at Wellington Backs hav- Agency for :-THE OSAKA MARINE tag been vacated, all communications for should be 0.0. Engineer. Company addressed to Engineer Company Office, XLK.D.C. Headquarters.

Public telephone No. 249 and Govera jom telephone.

Orders for Infantry Battalion by

Major H. A. Morgan.

MACTEINE OWN COMPANY,

Banday, 9th June:--

Inter-gon competition. for Gascoigne Shield. Time and place will be noli- Bed later

BIGNALLING UZZIÓK, Friday, 31st May

5.30 p.-Parade at Fiendquarters.

Dress, clean intigna. Note.-Rifles (with bores free from oil) and sidearms are to be brought to the Farade on 28th May.

RECETTES,

Friday, May 31st-

5.30 p.m.-AU mits except "D" Com pany oh, Murray Parade "Ground, Under Sargis. Oxberry, Edmonds and Meade (Friday). *(Monday) Dress, drill order.

"Dies for Cadet Company by 2nd Lieut. J. E. H. Beard.

OPENING OF SAL-WAN CANT.

Saturday, 1st June:-

Fall in Headquarters of 1.30 p.re. The Company will then proceed to Sai-Wan by ear. No. 1 Section lo stay the week-end.

!

HONGKONG POLICE RESERVE.

Cinders lasted by Mr. F. C. Jenkin, D.S.P. (R.).

MOUNTZA POLICZ.

All ranks will attend at Fleadquarters Office at 5.10 p.m. on Friday, May 31st. Uniform optional..

COMBINED PARADE.

For Particulars apply to

S. KAWATE,"Manajer. 'No. 14, FIDDEL STREES, HONGKONOJ

FRENCH LESSONS

G. MOUSSION.

15, Morrison Hill Road.

LESSONS IN CHINESE.

ME LI HON PAN, &Chiness graduate fered in Userazure, he been a teacher to Everyone Officials and Merchants in this Colony for tan years He has a good method of training Europezing te pase in the Chinese waanluation, and is pimeeaned of first rate certificate sa a thiness teacher, bas also a good knowledge of Mandarin Katka, Those who intend learning the Chiese lang Ars requested to write coChins Mall Odo or dirett to do. Wellington street. Erat door,

1125

HOTAL OBSERVATORY DE LIONGKONG, DAILY WEATHER REPORT.

Station

MAY 30, 1913,-.

Wind

Hour.

Barometer

at Sea Lovel.

Temperature

Humidity.

Direction,

LUTE

Force.

Widiostock. a. 30.80 66

Kemuro.. Hakodate. Tokio .....

Nagasaki

"Raba........

·BA.

Kochi Kagoshien Ostina ... Isbijis... Bonin Laland ~Weihaiwei-18-2

Hankow Ichang...

Nos. 1, and 3 Companies (except Kinklang.. thuse on duty) will parade at Central Chazgaha.. Station at 5.45 p.. on Wednesday- Shanghai... Jane stb. Uniform caps and covers. Gutzlaf.

Sharp Pk... The Bergeant Major will attend.

TOZA

Taichu

Amoy 'Company, Platoon, and Section Com- Swatow manders, Warning Officers. Discipline Taiboku Officers and Equipment Officers are re

to send to this Office two speci-Tainan.... quired sons of all privately printed forms Koshan.... used by them in connection with Police Pescadores Beserve routine. Standard forms will, Canton ... if convenient, be selected therefrom for Hongkong Gap Rock general use

By Order,

A.S.P. (B.) and Adjutant.

T. F. HOGGE

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER

PURELT NATIVE DİRECTION.

The Chinese Mail

華字日報

LALA DAKO CHELE POLEMAS ANN

Comoresorts, JOURNAL

PUKLONIO EYESY MORNING,

CONTRATES ZIN MORT RESTA TELEGRAPHIC NEWS FROM BOTH OHINA

WOS FROM TEE)

AMOCA POLISI CHINX And Atax;

Uudist Portal

"

#

n

*

B&

#

„Wuchow'...) 8a|

Pakho Hoihow.. Phulion

C.StJa Aparri 6 a Dagupan

М

Manila Legaspi Tacloban Bollo Surigao

Labuan.

$11

བྷ 1 ། ། །། ཤྲི ། ཨ ནཱབྷིནྟི

411 | Weather.

|

Thomas

Mr F. G. Thompson Mr P. Thomson Mr. C.B. van Heck Dr J. F. Thyssen Mr A. Benderson Mr Thos. Vint

Mr W. J. van Wag- Mr S. Hewkin Mr.A.Eicks

lendont

Mr L E. S. Hodge M and Mrs R

Weymouth MrA.Shelton Hooper

F. Jones

Mr D. J. van HoutenM: John Wilkie Mr G. G. Wood Joseland Mr and Mrs B.

Mr E. M. Josepb Wylis

PEAK HOTEL.

Mr and Mrs F. F. J. Mr and Mrs Geo.

Adams

Miss M. Alonso

Mr C. Alonso

Mr.JE Beldam.

Mr O. B. Bird Dr Black

Lammert

Mrs List

Mr A. C. Lockhart

Capt.&M Macaulay

RA.M.O

Mr O. Mareino

Bullock's Brains,-Ngau No per set 10

Tongus, fresh,-Ngau Ll each 50 Tongue, corned,-Hain Nguu Li sach 60 cents.

*

Hond, Kean Tao...¡ och 100 Heart-Ngan Sa... Ib. 13 Bump, Salt-Ngan Kin,, 20 set-Ngau Kenkach 10 Kidney, Ngan Yu Til-Nasu Mai w

10

26 24

Livor, Ngau Kon... Ib. 13 Tripe (undawosed), Ngan To'lb, 61 Calves Hand and Foot.--Ngan-taal--

100 $100 two-krok Matton Chop-Tenng Pei Kwat Ib. 28

Leg.-Young Pai ... Shoulder-Yeung Sha Saddle,-Young Ou Yuk, 16 Pig's Chitlings-Cha Chong par sot 25 Brains,-Oha No...... per set 09 Feet,-Cha Kenk ... ... ib. 15 Fry,-Chu Chap

**

Read--Che Ta.. Heart-Cha Sam

Kidneys-Chu Tio...

Tiret,-Chu KGD ...

*

15

20

"

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS close 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated:

For

Dandruff and Itching Swatow, Amoy and Foochow

The Cause of Falling Hair Rub spots of dandruff and itching with Cuticurs Ointment, next morning sham- poo with Cuticura Soap and Ave water. Rinse with tepid water. Trial free. These fragrant, super-creamy emollients clear the complexion of pimples, redness and roughness, cleanse the scalp, prevent falling hair and soften the hards. The Soap to cleanse and purify, the Out. ment to soothe and heal Yer Sampèse address peet-card: " story: à Punt,

WEATHER REPORT.

Philippine Islands Hoihow and Haiphong

TH

++

Japan via Moji, Canada, United States Central and South America and Europe via Vancouver,

544

ww

Swatow Swalow, Amoy and Formica via Keelung Japon via Nagasaki, Honolulu, Canada, United States, Central and South America and Europe via San Francisco

DATI

Friday, 31st Nous Friday at 1.207.3

Friday, 31st,

UNE

(Saturday, Jat,

3.00 .25.

Registration 243 PĀRMA

Letters

3.30 r.M

Saturday, Iat, .00 .A Sunday, 2nd, 9.00 M..

(Sunday, Sud,

Registration

Letters

Registration 9.00 `à,3€;

9.00

9.00

(Sunday, 2nd.

Friday, 31st,

Letters

STRAITS, BANGKOK, CEYLON, BOXBAT)

ADEN, EGYPT and Ector vin SUEZ The Parcel Mail will be closed an Satry, 1st June, at 5 pun.

***

May 3d. 12h. Tim.--No returns from Japanese stations. Pressure has in-Weihaiwei and Tientsin ...

creased slightly at all reporting stations: it is, probably highest in the Pacific near the Ponins, and low over China generally. Hongkong Rainfall for the 24 hours ending at 10 am today. 1.31 inch. Total since January 1st, 19.20 fuches, against an average of 29.83 inches.

16

www

Shanghai, North Chiza, Japan vis Canada, Honolulu, Nagasaki, United States, Central and South America and EUROPE via SAN FRANCISCO

Amoy

·... esch 10

each 10 1b 30

14

Pork Chop,--Cha Pai Kwat ...

..45

k

Leg.-Cha Pei.

28

Loin,-Chu Han Ton

+

→

63

Forecast for the $4 hours enching at noon on the 31st May:-

Japan via Kobe, Canada, United States,)

Central, and South America and Europe via Victoria, BC...

1-Hongkong to Gap Rock: S.W.Swatow, Amoy and Formosa via Takao winds, fresh to moderate; cloudy, some Shanghai and North China ...

Swatow, Amoy and Foochow 2.-Formces. Channel: The same as Shanghai and Forth China No. 1.

..

21

rain.

Fat or Lard,-Chu Tao..... Sheep's Hand and Feet,--Yeung

Tan Kruk... ...

... kot 80 S Heart-Yeung Sam... each Kidneys,-Yeung Yin each 19 Liver,-Yeung Kon... Th. 26 Sucking Pige, to order,-Chu Thai,, 25

20 Suet, Beef,Shang Nga Yau...

Mutton, Shang Young You.. 28 Veal,-Ngau Tai Yok.....19

Sausages,gan Tasi Chening

-Chu Yin

n

Barbel,Ka Yo...

11

90

No. 1 lb. 20

Fish,

Cta.

lb. 19

Bream,-Pia Ya... Canton Fresh Water Fish-

Mr and Mrs D E. Mr R. F. Mattingley

Blair

Mrs M. G. F. Codfish,--Man I Mr and Mrs 0. T. Mr and

Nightingale Breakspear

Mr and Mrs Nix It-Col

and Mrs Thursby Felbam Mr T. L Farkine Mrs H. Plantema Mr W. E. Frice

Mr F. Buencamino Mr A. T. Carter Mr and Mrs FW.

Carg

Mr & Mrs Coppin Mrs J. B. Cormack Mrs H. Curtis Mr and Mrs W.

Danbar

Mx S. Ernan

Mr Denman Faller Mr and Mrs A. D.

Galloway

Mr M. Geary Mrs N. T. Gibbirs Mr. S. Gibbins Dr A. Gibson Mrs S. Gillion

Mr and Mrs F. E.

Ranger

Mi W. E. Roberta Mrs Salvesen Miss Skinner

Mr & Mrs A. Findlay

Smith

Mr & Mrs V. Findlay

Smith

Mr & Mrs C. Speep Me and Mrs O.

Stevens Mr and Mrs W. M. Mr and Mrs F. G.

Guldenaar

Turner

Mr M. Gateirrey Mis C. Veenahra Mr and Mrs B. A. Mr & Mrs Taidon

Hale

Maj. Gen. F. Ventris Mise Ventris

Mr W. B. Hind

Miss Hobbe

Mr and Mrs Hodgson Mr C. Hollman

Craba,-Hai... Cattle Fish,-Mak Ta Dab,-Sha Mang Yu.... Daco,-Wong Mei Lop Dog Finb, Tit To Sha Eels, Conger,-Hoi Man...

18

Frosh water,Tam Shri Yu, Yellow,-Wong Bin .....

Leach, Wu Tu... Lobstors, Jung Hs Mackerel,-Chi Y... Monk Fish,-Meng Yu-... Mallet-Tusi Ta... *..* Oysters,--Shang Ho...

3-South coast of China between Hongkong and Lamocks: The same as 'No. 1.

4-South coast of China between Hongkong and Hainan: The same as

No. L.

HONGKONG REGISTER.

Humidity.... Direction of

Wind Force........

Previous

-GAY

KO ZAM

Ou date at On date at 64.20 Spitt

T. F. CLAXTON, Director.""

+

***

* Superscribed correspondence only.

བ་་

**

foo

9.00 A

Mendiny, 3rd. 0,00 4.6

¡Monday, 3rd,

Registration Letters

8.45 A..

10.30 Me

Tuesday, 4th, 9.00 4.3

[Tuesday, 4th.

'

Registration 9.45 ..

Letters

10.30 AM,

Thursday, 6th, 7.00 Thursday, 6th, 2.00 PM Friday,

7th, Noor

Saturday, 8th, 5.00 3

SHARE QUOTATIONS.

HONGKONG STOCK

* EXCHANGE. HONGKONG, 30th MAY, 1913.

OFFICIAL QUOTATIONS.

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

MESSRS. FRASER AND CO."%

QUOTATION

Alor Gajah (31)

Hongkong Fire Ina 3106 Balgownie (81)

RIMERIES.

Chins Sugars

• 190/-.

Malabon Sugars

"MITING.

•

Sirearona, May 17th.

3.05

$30 b.

Bukit Kepong ()...

Bakit Timab (816). Bukit K. B. (1) ... Changkir S'dang (85) Glenealy Pss, (31) Hayter (85) Indragiri (85).....

0.75 0.85 2.25 4.75

1100

0,66 0.75

€

1.30

6.75

10

Barometer... Temperature/

29.67 20.71 23.71

11 A.1.

2

81

85

BO

28

74

BANKS.

Hongkong Banks

...$683 ***

3.25

*w

MAXIM INSURANCE.

Canton Ira

con

2

Weather....

North China Tas.

0

Hei Bia Tu

19

Bain.....

2.32

0.00

0.34

·Union Ins....

... 9320 b. ...T.120 b. ...$10 b.

Amal, Malay fy, pd.

00 2.80

Ayer Hitam (83) ...

13.00 10.00

Ayer Kuning (81)...

1.05

Lis

Yangtze Jose,

$190 b. ex. 673

Ayer Molek (81) ...

2.16

Carp.-Li Ya Catfish,--Chik Tu

18

FRANCES.

Ayer Panas (25) ........

8.20*

8.85

China Fire Ins..

12

+4

Highest open at Temperature on 'tha Kh-39

400 $.50

$0

LOTING ONE sir Temperature on the un-a! *-

Bassett (91)

-0.50 1.00

SHIPPING.

+3

Douglases

$66.

Batang Benar, (810)

16

Hongkong, Ubservatory May 30, 1918.

HR. Steamboats

.890. 8.

Indo-China (Pref.)

239 b.

93

400

.Do. (Det.) 81346. & 13-4

*** 17

10

Shells!

|Babu Lintang (31U); Bukit Jelotong: (91) Bukit Katil (1)

14.00 12.00

1.00 *1.50pm 0.50 0.60.

10

Star Ferries

$221b.& 231.

'18

+

16

Lichees, Dried, (scall stone)-

183 &

20

Lai Chi Kon b. 05

og

Oranges (Canton), (Sweet)

Frogs-Tin Kai..

32

Bhan-sheng Tim Chady

"Kailan Mining Adm.

Langkat

Garoupa.-Shek Pan....."

40

Oranges, (Canton),

Rands

Gudgeon.-Pak Kap Ya...

18

Pears, (Canton), Looking,-Shs Li, 18

Tranch Mines...

Herrings,--Tao Fak`---

Sit

Peantts,F's Shang ...

20

Uril Caspians

T. 16 p. ...$.50 5. .38/-sa.x.d 10/- n.

Jer

Hlibat,-Cheung Kwan Kap...i Labras, Wong Fa Yu

18

Persimmons, Large,-Hapg Tes

12

DOCES, WEARYES, Gronewss, &c.

Jim

(81) 81)

*

7.25 7.70 6.256.76 11a

*1.25

1.23

1.45

H. & K.Wharfs 59 b. 81 a

Kni, ar (82) ·

4.30

4.00

5

Plantain, Tai Chi

03

H&W.Docks

8121135

Pamelo, Siam,-Taim Lo Yanesch

19

S'hai Docks

14h

Kék (31)...

... 3.00

4.00

Walnuts,-Hop To

Ib. 14

LANDS, HOTILS & Babie

Kelamak R. (35)

5.50

6.28

Central Estates.

800 n

Kempas ($2)...

7.75

1.35

the

20

Grapes,-Po Tai Tai ...

20

Hongkong Hotels

283 b.

Kluang (85)

5.00

5.50

Hongkong Lands

$84 b.

Lanka (90)

6.23

}

Mr G. E Wetton

Lt. Col. John Ward,

C.MG., M.P.

Vegetables, &c.

Humphreys

$5.50 b

Malaka Pinda

2,00

2.10

Kowloon Landa

925 b. $78 75.

Ctu.

Pazot Fish,--Kai Kang Yu Perch;-Tau Lo \"view" bi Pite, Fa Pau Fong

Malakoff (89); Mandal-Tekong (81)

4.15

14

Artichokes,--Ab Chi Check

each

0.60' 0.65 5.75

825

20

Beina, Spront-Nga Tea..........

.... 15..

(82)

3 25

4.20

má

16

81:

Plaice,-Pan Yuhind

18

1+

5.73 6.18 11.00

ILE

Pomfret, Black,-Hak Chong

Beet Foot-Hung Toi Tan...

1.15

1.25

26

Pomfret, White,-Pak Chong Prawns,Ming Ha

36

Bitter Squish-Bu Kwa ....

2.10

225

2.00

sa

4.00 4.10

+

Ray.-Pai Fa Bha

10

31

şel n.

0.50 0.70

Rock Fish-Shek Kau Kung

13:

Kai Troi

Roach-Cbu Ya

China Lights"... China Providents

$100 b

Radells (84)

-9.00 10.00

€7.95 b.

Sandycroft (89).

3.25

12

Salmon, Ma-Ya

Dairy Farms

827 6.

Resání (85) ........

5.75

€25

35

HK Electrics...

A350 h.

Sembrong (81)

0,2)

0.80

8

Hongkong Ropes

$25 b.

Fungoi Bagan (3)

2.00

3.30

10

HETramways...

86.40 n.

Sungei Parai (81)

9.40 0.00pm

(Medium)

28

Peak Tramways (Old)

Tumbalak 1)

.32

(Small),

(New)

8.70 b.

Topah (sw)...

0.75 13.59

040.

∙14.50

Carrole,-Kam Shon

team Laundries

84.00 $

Telsk Anson (35)

1.K. Steel Foundry

10 h.

Trafalgar (69)

0.10.00: L10

1.25

Celery, Chinees, Tong Kan Tool

10

Vater-boats

#11 -

Temacion (81)

:1.00

Chillies, Dried, Kon Lat Chiu

25

Tatsons

25.10 b.

Ulu Pandao (81)

Rowells

$8.00 b.

Uni-ed Mainco (1)

0.03

1.23 100

0.75

Red-Hang Fs Chir...

10

fizerans,...

$25.

Utao Simpan (9)

3.00

Keck To

40

Green-Ching Lab Chic

8.

Poultry.

Cta

·Ib, 30. Capons, wall,--Sin Kuki put y

28 Capoos, Large-Sia-Kai mari şi

23 Duck, Ap

es

Doves--Fan Kin

Mr F.B. Johnson Miss Yeard ye Mr and Mrs R. C. Mrs H. A. Weasel

M. Kindersley

KING EDWARD HOTEL.

Mira B. Almond

sad son

Mr C. D. Kincaid Ir und Mire Asger Mr A. Lambden

Miss E- Lambden Mir (1. Bannerman Mrs B. Legge

Mr & Mrs McAinsh M W. Budge Mr and Mrs T. 8. Mrs Meteo

Mocre Chang

fr B. J. de Mr and Mra Course Mr W. Morley Mrs T. 3. Culhane Mr A. Morton bMrs Cumming

Mrs W. O. Passmore Mr and Mra G. F.

Mr S. Fritz

Mr

Mr and Mrs Gregory Richardson Mr C... Hammes Mr E. M. Sleigh Mr J..Fatfela

Mr G. R. Haywood Mr A. W. T. Hoy bMr and Mrs W.

Jackson

h

Mr P. James

Mr J. Joseph

Mr and Mrs Starkey

and children Mr Blubbings and

daughter

Mr A. A. L Todt Mr and Mrs Under

wood.

og Mrs L. Kilboe and Mr and Mrs J. W.

-bild

TY. CLATON, Directors Hongkong Observatory, May 30, 1918. 1. BAROMETER, reduced to 31 degrees Fahanbeit, on the level of the wow in Enches, tenths and boundredths

2. Temperators, in the shade, in de Kroos Fahrenheit umanga

a Hungry, in percentage of satura tion, the bandity of air be bursted with moisture being 100

DILENTION Or ID, to two

Beedford Beale

6. STATE OF WLAZITER, b bica cloud, d dretaling thing

Eghtning, o abomben 2 aquslar pain,

White

· HONGKONG TIDES.

The tide-table waren below has been

compiled at the National Almanse Office

"Shark,-Sbe Yu...

| Skate,--Po Fu...

Shrimp-Ha Snapper.Lap Ya.... Soles-Tat Sha T Tenah,Wan Tu Turbot.-Tso Ban Ta Tartice, call, Keshwater,

Chicken,-Kai Tani

Egge, Han, Kai Tan (cooking) pardoz 18

in London from the result of the analyst Egga. Elen. Esi Tan (freab)...per dor. 25

of observations taken by means of an Fowin, Canton,Kai

B

during the years 1909-9.

automatic tide-recording machine in the Fowls Bain-Hoi Nam Kai 28 Water Folice Basin at Tain Shaw Goose-go

24

The zero of the table corresponds with Pigeons, Canton,-Pak Kap.

30

the zero of shosanding in the Admiralty

Haibow,Boi Han Pak Kap

Chart, which has been found to be 4 feet

3 inches below mean sea-level

To obtain the depth of water on tasks, Cock-Fo Hai Kung Ik. 60

Taikys, Hep To Kai Na tida gauge at the Victoria, Naval Yard

add 3 feet 4 inches, and on the gange sipe-Bha Teni

Lamont Dock Aberdeen, add 10 foot Phoneant,Shan Kai 4 inches to the height given in the table. Quail Cham

Pir

May 31st to June 8th, 1910.

FRUITS

Long-Tau Kok ...

Brinjala, Green, Ching Yan K

Rad.-Hung Ke... Cabbage Chinese, (common),-

Shanghai-Ya-Troi

"Dine Shicots,-bunch,--Kau Shun

Oxuliflower (Large),-Yo Tosi Fa'ench

Carry Stuff, English,-Ka Li Cha Lia

1b. 10 Corumbers,Ching Kesch7 .. Ib. 8 Garlic, Son Tau Ginger, young, Son The Keung, 7 Ginger, old,--Lo Keung 10 Horseradish, Shangbai,-Lix Kaa,, đỡ Indian Corn,--Shak Mal ne bo 06:

Letture, Young Shang Telah 1 Water Chestnuts, Ma Tai 2 lb. €

Mandaris-Kraí

10

Men Lam Mx Mushrooms, Bread, Bhang Teo Kulb,

**********. Ib. 10. Okroes Oniena, Bombay,-Yeung Chung Tau lb. 8 Onions, Green,Shang Chang Ib,4 Dairs, Shanghai, Sheung-hoi

Chung TanBA

Parsley-Kun Trot Potato, Sweet, Faa Shp

Japanese,Yat Fud ho Taai)

60

T. 15 T

T. Sin.

T. 137.

T 8.00 b.

West Points COTTON MILLE

Ewo Cottone ***

Kung Yiks

Laou

MAT:170 0.

Hows...T. 115. Kung M

Orientals...

Shanghai Cottons... Yangtazepoosav BIISCELLATIOUS

Cements

China-Borricos...

$8.50 b

Mergui (23) New Berendah Nyzlaa (85)... | Pajam (85) ...

Pabtál (81)

Parit Perak (51)

Faink Kirer (81)

Palau Balang (810) .... Progger (81)...

EXCHANGE. Rongkong, May 20, 1918,

On London

Bank Wire

n demand, ...

0 days sight months die Credit 4 months Documatary, & ment Ja Paris-

On demand,

Credits 4 months

On New York- On demand Credits 60 days' Un Bomy***

On de and

American,Fa Kai Sha Tinib, 8

Pumpkin,Tung K

On de

Radish-Hang Lo Pak Teri

On Yok

·Où đ

Gold L-1100f

E

Silver (

Bar Big Jo Hongkong

Rhubarb (Fresh)

Shallots,King Chon

Spinach, Tin

sight:

tsal)

nomr

Bovare (Bank's beying

Chinese Rape Cha

Ukinese A

Honzkons

OFFICIEL NIGHT IN MAY.

The following table shows the Stan

dard Time at which Official Night ends and begins during the month of May 1916

Ends

Begina 7.13 p.

Date. May 30th,

Tem

Hongy eg, May 30th, 1918

Dol

4.M

(Wet bulb) (Wet bulb) (Wet bulb) Maximum Minimize