1918-05-24 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE,

WILI. despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

WILL

LONDON AND BOMBAY, A SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT BAID AND MARSEILLES. SHANGHAI, MOJI AND KOBEL

LONDON riA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA

LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

Wireless on all steamers. Return ticketu ni à faxo and-a-kaif available to Europe for two years, or Intermediata Porta for the months, Round-the-world and through tickets by Nar York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BAILING The apply to

P. & . . N. Co'a. Ofica..

P.L. KNIGHT, Acting Superintendent.

S. K.

O. S.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

**ARABIA MARU” **AFRICA MARU"

LEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

-

MARSEILLEB LINE-Monthly service vis Singapore and Fort Said. NORTH AMERICAN LINE:-Regular fortnightly services between Bigkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Ports in Japan.

.......................... Wednesday, 6th June, at 3 pm. 9th Jand. at 3 pm. .........Sunday,

Monday,

17th June, at 1 p.. SOUTH AMERICAN LINE-Every two months the steamer proceed. ing to Xio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vis Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town. BOMBAY LINE:-Regular fortnightly service for Bombay calling at

Singapore sad Colombo.

-CANADA MARU*

JAVA LINE:- Monthly service for Batavia, Sourabaya and Semarang. AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between (spen and Adelaide,

calling at Auckland, NZ, Sydrey and Malbourne.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

· CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS BURJKUT TO ALTERATION...

SHANGHAI „sume

CEBU & ILOILO....

SWATOW & BANGKOK,

SHANGHAI GALERARENDONOREENKOVN SHANGHAI discrimen wetssenteret

TO BATE

SHIPPING

FRIDAY, MAY 21, 1918

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P & O. S N. Co.

HONGKONG ↑ HOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rommodation for Firm Pas alebo hrane ha linderosas EGULAR SERTIVE of Fab, High Class Couse Bears having and

and Saicons. Iteallant Onisine,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

KLONG.May 23, at 3 p To May 26, Daylight. „HWAH. KUN ***May 27, at Noon. „SVAGKIING .....May 28, at Noon! „SOXNING........................May 3, at 3 passi. ***N--SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Balcon accommodation Amidships; Elsetric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedale agrice between Canton, Hongkong and Shanghai taking Cargo ay through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Forts HAONG Pamengors are landed in Shanghai, svoking the inconvenienes of transhipment at HAITAN Woosung.

For Freight or Pasage, apply to-

Telephone No. 38,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Jox

SHANGHAI

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT. TO. ALTERATION).

STEAMERU ..

TO SAIL WINGSANG ........TUESDAY, Kay SS, Daylight. ...LOONGSANG...WEDDAY, May 29, at 3 pm. WOSANG..............SUNDAY, Juce. 2, Daylight CALOUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calcatta calling

at Bingapore and Penang.

| MANILA..... BHANGRAI

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

These steamers have excellent passenger accommodation, are Atted with electric light and carry fully qualified Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to the war. Particulars on application BHANGRAI LIFE

-Bailings approximately every five days between Canton and Shanghai, acmetimes calling at Swatow.

Steamers on this line hare a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Ports via Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangiare Forts

good

calling at Haibowo

when inducement offers.

MANILA LINE-A weakly service is maintained with Manila by vessels with

passenger accommodation; sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE. Sailings approximately weekly for passengers and cargo. BORNEO LINE-One mailing per month between Hongkong and Sandakan by

a steamer having up-to-date sccommodation for passengers

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jemelton, Labuan, Tarso and Lahad Data.

FORMOSAN LINE:The steamers will arrive at and depart from the TIENTSIN LINE:-A regular servies is ren from March to October" between

SUON YIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is sions in the Whart Telephone No. 76 will be fired.

'TAMSUI and KEELUNG via SWATUW and AMOY.

...........Sunday, 28th May at Noon. ..Sunday, and Jure at Noor. TABAU via SWATUW and AMOY.

"KAWO MARU" ....

*AMAKUSA MARU”

"BOSHU MARD*

- «............................... Thursday, 6th June at 8 st.

FOR SALLING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

K. YAMASAKI, Manager.

No. 1. Queen's Building.

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE, HONGKONG, JAPAN and HONGLULU and vice versa, Jaint Service of the

"NEDERLAND" and "EOTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines.

Next departures from' HONGKONG:

TP SAN FRANCISCO

Steamers "Wilis"...

"Rembrandt".

Tons

Saik

8,000 10,000

23th May,

and Jane.

The superior passenger-steamers bare excellent accommodation for first med secoms Jass aloon passengere.

For further particulars apply to:

Taxr2018 1574-1575-1578.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA),

Regular Service of Steamers to PACIFIC COAST. For Space and Particulars

Apply to:-

DOD WELL & 00., LTD.

·Agent

NATAL LINE OF STEAMERS.

=

TAKING Carro on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTE

ging with transhipment at GALOUTTA, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

VEND: APOAR LINE.

Sailings from Hongkong. Stoneser from Hongkong on or about Conneesing at Calcutie with

excamer

Shortly

For freischt and further particulars apply to

On or shout

'DODWELS & CO-LAD,ågo

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 8 5 00

Estar Servies of Steamers between

Batavia, Samins

Hongkong, Sings

Hongkong and Tiantan, calling at Weihaiwai and Chefoo.

Under Strata Government Passport Regelations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination pasaporte with their Photographs and description and thereto.

For Freight or Passage, apply to

Tai. No. 215.

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd,

General Managers

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR. LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD,

WESTWARD,

The above Bimmer have excellent saloon accommodation for passengei | fa fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or Pagsage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD,

·AGEN!

'WITHOUT, PURE GLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

a

**

· Bever before was there anything The R, nor can 15e znarvelions propertica ever be equaled in alt ces of passene, inpurity, or other perfection of the blood from whatever cause arising." No tibed into the gatens than it permentée and penetrates to the enigetest capillaries, Overmouslay and expelling dickie, whenever and in tekstoever fare met with removing hotches, pupita, setzt, bestry, seralalors und glandular swellings, diapolárstions, rangknets and mighty pliches, ing. Is cheets, are almost magsent in the treatment of gont, Thezzzzziam, aclasica, Jebago, pries and swellings of the jalats, discharges, Dibod „prison, eczema, “ improves the general health, and quickly removes long-standing brunottiisą, anthony, and hacklig (Whising; pramodic cough, too often the practisor of courammption, to CMA

VETÁRZO. BRAIN AND WERVE FOOD, So next Lasertion for faller particidary. Send stamped addressed anvelope for Free Booklet; er 7.6. 2/0 for Trias Bottle of alther romady, to THE VETARZO REMEDIES CO. GOSPEL CAK, LONDON. Uspelheipled vandamá acy by to sell you something else for extra profit do not momson it, but inslet on having ĮVEŤAKZO. The sanahte hes the words" YETARZO AEREONES" on Corernment & ZE ZA VETARZO REMEDIES ARE BOSH BY BOOTS, CASH "CHINESETS,

PRIZE MEDA

PHILADELPHIA

EXHIBITION:

JOHN DAKEY & SON'S

WELLINGTON

EMERY & BLACK LEAD MILLS, I

EMERY

ONDON

EMERY CLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

BYKLIKKEN

·AND RETURN.

(Occupying to 10 Days)

· CAPTAIN

Capt. J. W. Evans TUESDAY, Capt.. A. E. Hodgins........... Į FRIDAY,

SWATOW

STEAM FOR STRANTS, COLOMBO, BOMBAT, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS

LONDON

AND

Through Bits of Lading served for BATAun

VIA, PERSIAN GULF, CONTENT ON TAL, AMERICAN AND BOUTA” AFHICAN PORTS.

THE Homeward bail: Steamer Carry Noox.Tom Majesty's tails will be

29th May at 19 31st May ati Noor.

Arrivals and Departure from the Company's Wher!' (near Blake Plur).

For FREIGHT and PASSAGE apply tomi

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Cement Managers..

despatched from this port as usual-taking Passengers and Cargo for the above porta Passangers accommodation in the cor necting vessel is secured befor departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) - will be conveyed in this stess proceeding via Bombay and .... therm franshipped to the oncarrying for Marseilles and London,

Parcels will be received at tuis Offen- until 3 pm, the day before sailing. The contents and value of all packagit are required.

For further particulars, sailing date atc. apply to

P. L. KNIGHT,

Leting Superintendens

Hongkong, Nov. 23, 1917

TOYO KISEN KAISHA NOTICES TO CONSIGNERS

SAN FRANCISCO LINE.

."

Via BHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN SE HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS." Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamery

Tons

Leave Hongkong, KOENA MAHU... ............ 18,000 mana

...................... 3rd June SIBERIA MARU............... 18,000 TENYO MARU

******* $2,000 2$,000 SHINYO MARU

8th June 22nd June. 16th July.

SOUTH AMERICAN LING. HONGKONG to VALPARAIO VL JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CEUZ, BALBOA, GALLAO, ARICA, and IQUIQUE.

Thenee by Trans Andesa Koute to Buenos Aires,

Tons

Steazzers EIYO MARU ANTO MAEU ................. 18,50) NIPPON MARU 11,000

Leave Hongkong

July 19th.

Sept. 6th

Nov. 8th

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd, and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge. For full information as to rates, sailings, etc, apply to

+4

Telephone Kol. 2374 and 2375.

T. DAIGO, MANAGER,

KING'S BUILDING.

NIPPON YUSEN KAISHA.

CX3302529 MI TUIJRACE

(JAPAN "MAIL" 8.8 (0)

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERAZION,

DESTINATION

STAM & DISPLACEMENT

Shanghai, Kobe & *Kamakurs Mara,

Yokohama

SAILING DATEN

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SINGAPORE

TEE Steamship

VAN WAERWIJCK hiring arrived from the shore port, Consignees of Cargo by bar are hereby informed that all Goods are being landsd

their risk to the hazardous Kodjer extra hazardous Godowes of the Bougkeng and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the whares, delivery may be obtained

Goods not cleared by the 25th instant, at 5 PM, will be subject to reus.

All broken, abated and damaged pack- Ages are to be left in the Godowas where they will be examined. Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival otherwise they will.nes be recognized.

No Fire Insurance will be affected by us in spy case whatevir,

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lay

B. B. M. Government Agents,

IST Hongkong, May 18, 1918.

INDO CHINA STEAM NAVIGATIOS

COMPANT, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNETS.

FROM CALOUTTA, PENANG AID

BINGAPORE

HE Steam-chip

THE

WAISANG,"

having arrived from the above Forts Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous, and/or extra hazardous Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ltd., hence and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 28th-inst at 5 pm..will be subject to rent.

All broken, akafed and damaged pack ages are to be left in the Godow where they will be examined. Claims against the Stearier must be presented in writing within 10 days of arrival, otherwise, they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.org

Hills of lading will be countersigned by JARDINE, KATHESON & Co., In

General Managers. Hongkong, May 22, 1918,

19,500 tons. MON., 97th May 11 am. Tamba Maru,. 13,300 tons TUE, 28th May 11am.

9,600 tons SAT 15th June, 11 am.. 12,500 tons BAT., 20th July, 11am LONDON DIRECTORY-

AMI MATA,

Nagasaki, Kobe & Nikko Mara,

Yokohama. Shanghai, Moji

Кобе

Hwah-wn, Mari, 8,000 tons THU., 30th May.

London or Liverpool via S'pore, Colombo, Delagoa Bay & Cape Town Melbourne via Manila Zamboanga, Thursday Is., Townsville, Brisbane, & Sydney

New York via Shanghai, Kobe

Yokohama, San Francisco Panama Canal

B

THE

(PURKURD ANNUALLY) ----ZA ANABLES traders throughout the World

4

MANUFACTURERS & DEALERS wwીય

in each class of goods. Besides, being complete commercial guide to Londen and its suburbs, The Directory contain latu of EXPORT MERCHANTS

with the goods they ship, and the Colomin FOR DATES OF BAILING and Foreign Markata they supply sale AFFLY AT THE COMPANY'S

&

OFFICE.

Bombay via Singapore, Malacca,

-& Colombo

Calcutta via Singapore, Penang

Rangoon

Omitting Shanghai and/or Moji

Wireless Telegraphy.

HONGKONG VICTORIA B.C.-SEATTLE

VIA

Manila, Keelung, Shanghai, Nagasaki,

TEAMSHIP LINES arranged under the Porta to which they sal and indiosting the approximate dailings - PROVINCIAL TRADE NOTICES

of leading Manufacturers Merchants, stay in the principals providcial tom ne 4DM induri sintres of the United Kingdom. A copy of the current edition will be forwarded, freight paid, on receipt of Postal Orders or

t

Dealers seeking Agroom can adverting their trade cards for £1, or larger adımes tisements from £3.

The London Directory Co. Ltd., -23, AUCH Lane, Li 2008. -E

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

GAFTER SUED UNDER

FURELY NATIVE DIRHUTION.

Kobe, Yokkaichi, Shimizu & Yokohama. The Chinese Mail

Operated by the magnificient and splendidly equipped Passenger Steamers"Fushimi Maru," Bawa Maru,” “Kashima Marn" and "Katori Maru, each of over 20,000 tons displacement.

Next sailing from Hongkong Tashimi Maru, TUESDAYA – 11th June, Kashima Maru; THURSDAY, 20th June,

Omitting Manila Eastbound

For further information apply to part

单字日報

THE LADING CHINESE POLITIGA

Cosomscrit. JOURNAL.

POSLATED Every Mokure

FROM

NIPPON TUBE

KÄISHA

$1200

B. HORI Ma

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.