SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
[II.1. despatch VESSELS to the Undermentionsi PORTS
LONDON, and BOMBAY, via SINGAPORE, FENANG, COLOMBO POET
SAID JE MARSEILLES. SHANGHAI, MOJI AND KOBE
C.
THE CHINA MAHE.
SHIPPING
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ...Hichow 'SHANGHAI ̧.rosas........
SWATOW & BANGKOK.....
CEBU & ILOILO.
SHANGHAI .msocna
SHANGHAI coininur.
LONTON TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID HAN
AND MARSEILLES
SHANGBAL, MOJI, KOBE YOKOHAMA.
LONDON AND ROMBAY via SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT BAID AND MARSEILLES,
Wireless on all steamern. Return iokete at a fare and-a-half available to Karoy for two yes, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world" and skrough,tickets to New York, at Special Ratos.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BAILING bc. yply to:---
PUN. Co's. Offes,
P.L. KNICHT, Aching Superintendent,
S. K. O. S.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SKEVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
547and
TO BAIK „May 24, at 10 am May 15, at 3 p.m.
May 15, Daylighti
Fa00g 7* *28.5*J****** DAY ATAH****
„.„SUNGXIANG
.blay 25, at Nocn.
SHIPPING
THUESDAY, MAY 29, 1918 **
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO, LTD. P. & 0. S, N, Cò
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST (PORT SERVICE. Rommodation for First Class Pangurs, Electale light and Fans in Erabercoms REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Beamers having good
and Saloons. Bepellent Culatus.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
STEAMSHIP
AND RETURN. (Uocupying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
Capt. A. E. Hodging.... | FRIDAY,
SWATOW
„SUALE.May 3, at 3 pm. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Baloon Accommodation Amidship; Electric Light and Fans in Saloon and|HATHONG ... | Capt. J. W. Erand.....)} TUESDAY, State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on rough Fils of Lading to all Yang tao and Northern China Forts. HAITAN Psangers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woorang.
For Freight or Passage, suply to-
*Tilephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FOR
"HAIPHONG
MARSEILLES LINE:-Monthly service via Singapore and Fort Said. NORTH AMERICAN LINE:-Regular fortnightly services between Hoogkung and Puget Sound Ports touching at intermediate Ports in Japan.
......Wednesday, 5th June, at 3 pm "ARABIA MARU”
Sunday, AFRICA MARU”.
...Monday,
-ÇANADA MARU”
9th June. at 3. p.m. 17th June, at 3 p.m.
MANILA.DUCTI
SHANGHAI
MANILA....
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT - TO ALTERATION).
CALCUTTA LINE
STEAMERS
LOKSANG........FRIDAY,
YUENSANG.....FRIDAY,
WINGSANG ........SUNDAY,
TO BAIL
May 04, at 7 am.
May 24, at 3 pm.
May 36, Daylight.
LOONGSANG...WEDDAY, May 29, at 3 p...
Three sailings per month from Hongkong to Calcutta eslling
at Singapore and Penang.
Returning from Calcutta stemmers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai'
These steamers bare.excellent passenger accommodation, are fitted with electric Eight and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to the war. Particulars on application.
SHANGH
and
SOUTH AMERICAN LINE:-Every two months the steamer proceed KANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with
ing to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town
BOMBAY LINE:Regular fortnightly service for Bumbay calling.at
Singapors and Colombo.
JAVA LINE :-Monthly service for Bataria, Sourabaya and Samarang. AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide,
calling at Auckland, NZ., Sydney and Melbourne. FORMOSAN LINE-The steamers will arrive at and depart from the SUON YIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongade the whart Tolophone No. 78 will be fixed.
TAMISU and KEELUNG via SWATUW and AMOY.
26th May at Noon. .............................Sunday, -FALO" MARU”
TARAU via SWATOW and AMOY,
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE
APPLY TO
.
K. YAMASAKI, Manager,
No. 1, Queen's Building.
JAVA-SAN FRANCISCO
via SINGAPORE, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU and vice versa, Joint Service of the "NEDERLAND" and "ROTTERDAM. LLOYD" Royal Mail Lines. Next departures from HONGKONG:
To SAN FRANCISCO
Steamers
Wilis...... "Rembrandt".....
Tona
Sails
8,000 ...... 26th May. 10,000..... 3rd June.
These uperior passenger-steamers have excellent accommodation for first sand reconchasaloon passengers. ----
For further particulars apply to:
Trans 1574-2575-1878.
„JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Agenta.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
( TAIYO KAIUN KAISHA).
Regular Service of Steamers to PACIFIC COAST.
For Space and Particulars
Apply to
DODWELL & CO., LTD.
Agenti
NATAL LINE OF STEAMERS.
MAKING Cargo on through Bills of lading to 500TH APRICAN POSTS with transhipment at CALOUTTA in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND APCAR LINE
Sailings from Hongkong-
Shesmer from Hongkong on or about Connecting di Calcatta with On ce about
Ubartly
Vor frelabt and further particulars apply to
SODWELL &
#23 1
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL 8 1. CO,)
ern between Japan, Hongkong Bemarang and Bourabaya,
Bells on or abous
LINE-Bailings approximately every five days between Canton Shanghal, sometimes calling at Swatow Steamers on this line have limited amount of passenger accommodation. and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Porta via Shanghai. Through Be/Lading are issued to all Northern and Fangtaze Forta. good passenger accommodation; sailings from both parts every Friday.
weekly for passengers and cargo, TANE-Sailings approximately HAIPHONG
calling st Hoibow when beducemment offers. BORNEO LINE-One sailing, per month between Hongkong and Sandakan by
a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawso and Lahad Datu
THENTAIN LINE-A regular service is run from March to October between
Hongkong and Tiantain, calling at Weihaiwei and Cheloo.
Under Straits Government Fassport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for braits Settlements, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Passage, apply to UR
Tel. No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.
General Managers
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARE,
WESTWARD.
"The above Sister have excellent saloon accommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or Faesage, wyply to
DAVID SASSOON & CO., LTD,
AGENTS
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18 INPOSSIBLE.
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Máver Lelus was there anything MILF, 13, now and its tervezóns propersés ever be equallest li mui“ cams në potens, kisparity, or other
Cher litperfection of the blood from whatever caute arisingan Na Stek Imbibed into the system tamelt perumATERADE PERLOKts to the latest captilaries, omrossing and expelling disease, wheresoever and in whatsoever for set with 1 sembring all blotches, pimples, scurt, scurry, scrofulons wać glendular swafilage, discokrations, traghten and guy patches, at. Its cheria wew Bizzon, wungtext, int use treatment of gout, rheumatians, sciales, funbago, palna api aweliluge of the jobuia, diacharyer Miyod polson, eczema, ispra porizala, bad legs bad beasta, zhreesome,, niewy, wwinds, sores, gottre or Derbyshire neck, * Tove Lise geskiri berib, and quickly removes long, sanding Wonchild, asthma, word backing Kzaining, #pramodic cough, too often the puncmesor, af consumption,
→ VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD. Bẹs dext Ensprtiču, for filles particulars. ~
send stamped, addressed anvelope for Free Booklist, or P.D. 2/9 1* The Bottle oË“Rīter Parády, te THE YETARIO REMEDIES CON GOSPEL OAK, CONDONG : Unprincipled 'wendawe bony try to set you something else for sOCZEK OPOTTIMAơ not moret it, bus insist on BEWER POKVARŽO. THe immune max the words “ VETARZO REMEDIES“, on Garagenant Stap m VETARZO REMEDIES ARE BOLD ST BOOTS, DASH Chambers
PRIZE 'MĖDĄL
EMERY
PHILADELPAĻA CAMISITION
“་
LEAVING
aist May at is Nood.
28th May st 15 Neos,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler),
For FREIGHT and PASSAGE apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
Omeral Managers,
STEAM "YOR
STRAITS, COLOMBO, FUMBAT,
AND LONDON. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTA
Through Bill of Lading ed for BATA- VIA, PERSIAN GULÎT, OUN TINKIN TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS."
THE Homeward Mail Steamer carry-
ing His Majesty's Mails will despatched from this port as usual taking Passangers and Cargo for the above ports. Passengers accommodation in the com necting vessel is secured befo.6 departare from Hongkong.
Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangimout) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and thern irsnshipped to the oncarrying stenzor for Marseilles and London.
Parcels will be received at this Dfiles antil 3 pm. the day before sailing." They contents and value of all packages are required.
For further particulars, sailing dater- etc. apply to
P. L. KNIGHT,
Acting Superintenciona
Hongkong, Nov. 23, 1917,
TOYO KISEN KAISHA. NOTICES TO CONSIGNEES
SAN FRANCISCO LINE.
VU SHANGHAI, DYLAND SEA JAPAN THỂ HONOLULU.
FAST AND LUXURIOUS KAIL STEAMERS." Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
Tons
Leave Hongkong..
3rd Junema 8th June 22nd June. 16th July
KOREA MARU.. ............... 18,000 SIBERIA MARU TENYO MARU. SHINYO MARU
18,000...........i'muranoseenesute.
$$,000
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Vis JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO‘UBUZ, BALBOA, CALLAO, ARIQA, kad IQUIQUE.
Thance by Trans Andean Route to Buenos Aires,
Love Hongkong: Tops Steamers
..... July 19th. KIYO MARU 17,200. [ANYO MARU... 18,000........... Sept 8th. Nov. 8th. NIPPON MARU........................... 11,000 OUR BEKEND ONLINE
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Ca
Passengers may travel by mail between ports of call in Japan free of charge. For full information as to rates, sailings, etc., apply to
T. DAIGO, MANAGER,
KING'S BUILDING.
Telephone Nes. 2374 and 2373.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(JAPAN MAIL 5.9. "CO.)"
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALMERATION.
DESTINATION
STEAMER & DISPLACEMENT
Shanghai, Kobe & (*Kamakura
Yokohama
Tamba Maru, Nagasaki, Kobe &
Yokohama Shanghai, Moji &{
Kobe
Nikko Mara,
• ÅR Maru,
NOTICE TO CỤNSIGNEES.
FROM SINGAPORE,
THE Steamship
VAN TAFRICE" inbaring sizived from the above pork, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardons andfer axtra hazardous Godorus of the Bongtong and Karloon Whail and Godown Co Ltd. whence and/or from the wharves, delivery may be obtained.
Bang Darin
12,600 tons MON, 27th May 11am. 12,500 tons TUE., 8th May 17 8.
3,600 tons SAT., 15th June, I am. 12,500 tons. SAT., 20th July, am
{ Hwahowu Maru, 8,000 tons THU, apth May.
London or Liverpool via S'pore,. Colombo, Delagos Bay & Cape Town Melbourne vis Manila Zamboanga, Thursday Ia, Townsville, Brisbane, & Sydney
FOR DATES OF BAILING
Goods not cleared by the 35th instant, at 5 PM, wil be subject to rent.
All broken, chaled and damaged pack- ages are to be left in the Godowns where they will be examined. Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected by se in any case whatever.
Bills of Lading will be scantarsigned by. JARDINE, MATHESON & Co., I H. B. M. Government Agents, Hongkong, May 18, 1918
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIONLES. FROM CALCUTTA, PENANG
SINGAPOKE
HE Steamship
THE
KWAISANG,"
34
having arrived from the above Ports Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra Eazardous Godowns of the Houg kong and Kowloon Wharf and Godowa Co Ltd whence and/or from the
barves, delivery may be obtained. Goods not cleared by the 28th inst at.5 p.m. will bo subject to rent...
All brokan, chafed sad danged pack sges are to be left in the Godowy where they will be examined. Claire against the Steamer must be presented in writing within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever ange
Bill of Lading will be contarsigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lan
General Managers. Hongkong, May 22, 1918:
THE
LONDON DIRECTORY.
(PUBLISHED ANNUALST)" OU ¡NABLES traders throughout the World
E de commemirats direct with Engle
MANUFACTURERS & DEALERS
in each class of goods. Besides being a completa commercial guide to London and i suburbs, the Directory contains lists of EXPORT MERCHANTS
with the goods they ship, and the Golomial and Foreign Markets they supply:
New York via Shanghai, Kobe, APPLY AT THE COMPANTS STEAMSHIP LINES
Yokohama, San Francisco
Panama Canal
Bombay via Singapore,
& Colombo
Calcutta via Singapore, Penang
Rangoon
Omisting Shanghai and/or Moji
OFFICE,
HONGKONG VICTORIA B.C.–SEATTLE
VIA
Manila, Keelung, Shanghai, Nagasaki,
arranged under the Forts to which they mail, and indicating the approximate Sailings PROVINCIAL TRADE NOTICES
of leading lasufacturers, Merobenta, stay in the principal provmcial towne and industríki centres of the United Kingdom. A sopy of the current edition will be forwarded, freight paid, on receipt of Postal Orders for 2587 DE GALAPA
Dealers seeking 4goncles can adverties their trade cards for £3, or larger advers. tisements from £37 Khas Mar The London Directory Co., Ltd., 25, ABCHURCH LANE, LOFDUS, EU
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER 15:UED UNDERAZON PURELY FATIVE DIRECTION.
Kobe, Yokkaichi, Shimidzu & Yokohama. The Chinese Mail
Operated by the magnificient, and splendidly equipped "Suwa Maru," Passenger Steamers "Fushimi Maru,
FOAKEY & SONS (& BLACK LEAD MILLS LONDON.
JOHN O
WELLINGTON
EMERY
EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISHA
" and "Katori Maru," each of over 20,000
Kashima Maru and K
tons displacement
Next sailing from Hongkong Jushim, Marz, TUESDAYS 11th June at 11am Fashims Máru, THURSDAY 20th June, at 11 Omitting Manila Eastbounds
For, Zarther faldraustion apply store
NIPPON YUBEN KAISHA
电学日報
THE LEADING ORDÍTO POLITICAL AND
Commasozar, JOURNALI
PUSLESED EVERY
DE
VEL GE
FROM
No comments yet.
Private notes are available after approval.