1918-04-29 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

VALDUS PHIPPING CORNE

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL, SERVICE.

FIRE dagaach VESSELS to the Undermentioned PORTS

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES. SHANGHAI, KOJI AND KOBE.

LONDON TIL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID

AND MARSEITLES. -

“SHANGHAI, MOJI, KOBE in» YOKOHAMA

LONDON ATS FOMBAT VIA SINGAPORE FENANG, COLOMBO, PORT

·BAND AND MAFSEILLES

Wireless on all steamers. Retorn tickets sè a fare and-a-half nradable' to: Europe for two yours. Intermediate Paris for de months. Bound-the-world and arong tickets to New York, at Special Rates,

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BAILING The apply to:-

P. 40, 8. X. Co's.. Offer

E V. D. FABE,

Skaparlackoutend

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SÄILINGS BUBJKOT TO ALTERATION.

AMOY & SHANGHAI WELHAIWEI & TIENTSIN SHANGHAI

SHANGHAIDER

STELŃCERS

HUICHO

•TAKNILI.

· TO GAEM -Apr, 30, at 8 am

May 1, at Noon.

lay at Noons

SHIPPING

DAY

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA DOAST "PORT SIEVICE.

REGULAR ERRVICE of Fast High Class Coast Stars has 50

Accommodation for First Clear Fasengers. Electric Eight and Jane in Staderoms and Saloons Broellant Culzine. "

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Decupying 9 to 10 Days)

„YINGCHOW3lay at a pl SHANGHAI LINE – PASSENGERS, MAILS and CARGO.. Excellen Saloon, accommodations Amidships: Electric Light, and Fans, in Saloon and Staterooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, talking Cargo on through Flis of Padling to sill Yangtam and Northern China Forts. HATTAN, ... | Capt. A. £ Hodgins...I TUESDAY, Pengen are landed in Shanghai, wedding the inconvenience of transhipment **HATHONG... Capt. J. W. Evans... TUESDAY,

Wboating, ve

For Freight or

BUTTERFIELD & SWIRE,

-AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

SWATOW

LEAVING.

30th April at 11 Noor.

STEAM FOR, STRAITE, COLOMBO, BOMBAT, EGYPT, MEDITERRANEAN: FORCE: AND LONDON.

Through Bill of Lading inued for BATA. VIA PERSIAN GULF, CONTINEM. STALKAMERICAN AND SOUTH

AFRICAN PORTS,

THE Homeward: Mail Steniner carry-

ing His Majesty's Msils - will ber 7th May at 13 Noox.despatched from this port is nsual taking.

Passengers and Cargo for the above parts. Passengers accommodation in the con necting vessel ia secured befcat departure" from Hongkong.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bula Pler);

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers, -

Silk and Valuable Cargo for Italy- Franen, and London fundes arrangemèng- will be conveyed in this stasmer proceeding via Bombay and there- Irmakipped to the orcarrying steamer for Marseilles and London.

Parcels will be received at this Office - antil 3 pm, the day before sailing. · Tha contenta and value of all packages are required

For further particulars, axiling dates. etc. apply to

EV... PARR

Superintendent

Hongkong, Nov. 23, 1917.

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

PROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line, FOR VINTOLA, SKATILA AND TACOMA, VIA

(TRANS PACIFIC).

*MANILA MARU'

* CHICAGO MABU”

19 MEXICO MARU”

1

SHANGHAL, Manila, Naqazaxı, Man, KORK AND YOKOHAMA, „Tuesday, 30th April at 2pm.

Monday, 8th May at 3 pm. Wednesday, 22nd May 13 3 p.m.

"FORMOSAN LINE:-For Tamui Keelung, Anping and Takso, via

Bwatow sad Amboy

JOSHIN HARU

„Tuesday, 30th April at 9 am Sunday, ath May at Noon. ......Sunday, 12th Mayat 10 6.20. Calling at Tamari, Keelung via Swatow and Amoy. Omitting Tamsui and Keelung.

Ś "AMAKUSA MARU” -----ocastan

A "KANO MĀRU”,

Thise Formosan Liners will arrive at and depart Dear the Harbour Office and while the steamer is. No. 78 will be fixed.

u the SOON YIP WHARF, guide the wharf Telephone

SOUTH AMERICAN LINE-very three months steamers proceed to Kio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore Mauritins, Durban and Cape Town

.....

AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adelaide,

Calling at Auckland, N.Z. Sydney and Melbourne.

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore

and Colombo. At present this line's steamers take cargo only. JAVA LINE-Monthly service for Java porta calling at Kamia, Bandakan

and Mackard Booking for passengers and cargo to those noris.

FOH BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.

TEL. Nos. 744 & 745.

-

K. YAMASAKI Manager.

Yo 1. Queen's Building

JAVA-SAN FRANCISCO

vix SINGAPORE, HONGKONG, JAPAN and: HONOLULU

and vice vera,

SHANGHAI

Joz

SETTERS

To SALL

HAIPHONG »coms

MANILA....

LOONGSANG.FRIDAY, XUENSANG.....FRIDAY,

WOSANG...THURSDAY, May 2, Daylight „TAKSANG ..................THURSDAY, May 2, at 7am. May 2, at 3 p.m. May 10, at 3 pm.

MANILA...

CALOUTTA, LINE-Three sadfinge per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Zepang.

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric

sonight, and carry a fully qualided Surgeon, This line is temporarily

I owing to the war. Particulars on application

SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow

accommodation Steamers on this line have a limited amount of passenger and through tickets can be obtained for Northern and Yangtaze Forts via Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtaze Forte MANILA, LINE:—À Weakly service is maintained with Manila by vessels with

good passenger accommodation; sailings from both ports every Friday. RAIPHONG

LINE:Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offer BORNEO LINE --One sailing, per mouth between Hongkong and Bandakar by

steamer baving up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientain, calling at Weihaiwai and Chafoo

Under Straits Glovernment Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination assport with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, syply to të

Tel No. 910

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Manopers,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

RYGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD,

ΚΕΑ ΤΟΥΟ

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE..

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS - MAIL · STEAMERS. Sallings from Hongkong-Sabject to change without notice.

Steamers KÓREA MARU, SIBERIA MARU TENYO MARUI 22.000 ...... SHINYO MARU

Tons

19,000

*****. 18,000

2,000

Leave Hongkong,

Bath May

8th June 20th June

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO VE JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALING URUZ, BALEGA, CALLAO, ARIQA and IQUIQUE.

Thence by Trang Andean Route to Buenos Aires, Steamers

Tons NIPPON MARU KIYO MARU ........ ANYO MARU

- 12,000 invenios

17,200 PARK

·18,500 **********

Leave Hongkong: Middle of May Early July Early. September

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge. - For full information as to rates, sailings, etc, apply to-

T. DAIGO, MANAGER,

Telephone Nos, 2374 and 2375.

KING'S BUILDING.

NOTICES TO CONSIGNEES

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES,

8 Company's Steamship, "KAGA MARU,”

hasing arrived, Consignees of Cargo are heroby informed that their Goods are being landed and placed as their risk in the HoxGross & KOWLOON WHAZY ANT GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where cach consignment will be sorted on

ba mark by mark and delivery can obtained as soon as the Goods are landed. Optional Goods will be carried on uplat instructions are given to the contrary be fors Noon, To-pay.

Goods not cleared by the 2nd

1918, will be subject to rant.

May

Damaged Packages must be left in the Gedowns, for examination by the Con- signee's and the Co. representatives

aban

FRIDA bo on TUESDAY and All claims must be pre- sented within ten days of the simmer's arrival hero, after which 'date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godown

NIPPON YUSEN KAISHA;-

"Agents. Hongkang, April 22, 1818.

INTIMATIONS

METALS

of all kinds, especially for shipbuilding and engineering works. Largest and bost assorted stock in the Colony.

NIPPON YUSEN KAISHA. SINGON & CO.

(JAPAN MAIL S.S. CO.)

(ESTARLISHED A.D. 1580). HENG LUNG ST.

PHONE $15,

TELEPHONES 1574-1575-1578

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents;

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA)

Regular Service of Steamers to PACIFIC COAST. For Space and Particulars

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agent

NATAL LINE OF STEAMERS. KISO Carge on through Bilis of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with transhipment at CALOUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR LINK

Saffings from Hongkong

Bosmer from Hongkong on or about Connecting at Coletta with On or about

Shortly

For freight and further particulars apply to

WESTWARD,

The above Summer have excellent sainen accommodation for passengers and Shanghai, Kobe & is fitted with all modzen zou reniences and corry a duly qualified suerven.

For Freight or Farmge, 'upply to

DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTS.

'Nikko Maru,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STEAMER & DISPLACEMENK

Hirane Marn, 18,000 tons THU 9th May 11 am Yokohama Nagasaki, Kobe & « Tango Maru, 12,500 tons BAT., 18th May, 11 am.

Yokohama

9,600 tons SAT, 15th June, 11 a Shanghai, Moji &

Kobe

BATTITO DATES

LIFE-WITHOUT HEALTH IS, LIVING DEATH;

VETARZONE

BRAIN AND NERVE FOOD

-The latest discovery of modern thaes, is without equal la all cars of defective or and bean pos whether induced by worry; overwork, dissipation, or other influences. Bleeplessners' defectiva circulation, serious typesía, sic or neuralgia, low spirits, mental and bodily proration, wal of confleun, general debilhy,gecmature decay (

wing Greatestem that cus settle to society of the vital forces, loss of vitality, sockia, iritability of temper, femeile complaints,

kigk-alamed water; JE, sro mě na rúany different phases Puért-health-and'e Syelerin, backache bestring down-curdles, whisk diseases, consumption, lose some platts

lại th and suc so

KNOWLION, the case of by far the grester portion of the which we are confrontal on every hand, that sau caly be successfully conbested by the use of this. charted zeeven, errenta adi wekkendag, wasting dicuzrzus, vestares - the lasung energien, und, impacts now nie and vigour in these who had so rocenily seemed played gul, gand up and valueleju."

Bee next insertion for fuller partiostara.–Send stampąć ndővasta

wonderfat and highly scientiae preparation. Bractor up the system generally, it came to the

ARVITARZA BIOGG Jadicin 6.2. 30 The Trief Battle of alther-mady? So THERMA

Nivalópe for FIME REMEDIES CO, GOSPEL CAK, LONDON, Unpeinargled Vandom may try to sell you, moth adam for extra profitudo not accupt it, but inaletan fuving VETARZO. The genuine has wardi *VETARZO SEMEDIES ON Government Stanng. SOLD BY BOCYTYS. CASH CHEMSTI

London or Liverpool Vis S'pore, Colombo, Delagos Bay & Cape Town Melbourne vis Manila Zamboanga,

Thursday La, Townsville, Brisbane, & Sydney

THE

LONDON DIRECTORY. (PUBLISHED ANUALLY) to communicate direct with English TINABLES traders throughout the World TE

MANUFACTURERS & DEALERS in each class of goods. Besides being complete commercial guide to London and ite auburbs, the Directory contains lists of EXPORT MERCHANTS -- with the goods they ship, and the Colonial and Formiga Markets they supply: MORE, STEAMSHIP LINES--- arranged under the Farts to which they saile - and Indiesting the approximate, dailings 1. --PROVINCIAL TRADE NOTICES eLloading Manufactures, Merchants, etc., in the principal provmal towns-and- FOR DATES OF SAILING industrial centre of the United Kingdom.

of current edition will be

New York via Shanghai. Kobe, APPLY AT THE COMPANY'S forwardno, freight paid on receipt of

Yokohama, San Francisco & Panama Canal

Bombay via Singapore, Malacca,

& Colombo

Calcutta via Singapore, Penang &

Rangoon

Omitting Shanghai and/or Moji

MOTING

OFFICE.

Wireless Telegrap

Postal Orders for 25 mile my pers

Dealers senkiing "Aqveciae caz advertim their trade cards for £1, or larger adver.. Cleoments from 23

The London Directory Co., Ltd., 95 AHURCH TANE, LONDON, E.C

DODWELL & Co, [TD] Agenta.

AEDAL

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL S & CO)"

nlar Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singa

Batavia, Bamarang and Bourabaya,

Freight of Plasice apply to

DODWELL & CO., LD.

son og shopk

JOHN OAKEY & SONS LEINGTON EMERY & BLACK LEAD MILES LONDON-

EMERY

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD-

WELLINGTON KNIFE POLISHA

JOBE CAK

|HONGKONG-VICTORIA B.C. SEATTLE

VIA

Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.

اتھا۔

Operated by the magnificient and splendidly equipped Passenger Steamers Fushimi Maru," Suwa Maru,

Kashima Mara and Katori Maru, each of over 20,000 tous displacement.

Next sailing from Hongkong.

* Bows Mar frahimi

WEDNESDAY, 13th May, at 11 am TUESDAY 11th June, at 11 am

1 Omitting Manila Eastbound an

For further information apply to

NIPPON TUSENTAISHA

MORI Me

THEFIRST CHINESE NEWSPAPER

THE EVER ISSUED UNDER!

PURELY HATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

单字日報

READING Chusty PotarDAY ARD,”

PUBLIKEZO EVERY MORDISO,

TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHISAN

ALL SER LATest. In zilityCH FLOW, THA TÁRLÓUS PORTE 13. ORIYA DXD JAPAS..

waner

Talepuose 299 Fis

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.