1918-04-06 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P. & O S. N. Co

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch. VESSELS to the Undermentioned PORTS

LONDON AND BOMBAT, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI HOU AND KOBE. LONDON SINGAPORE, PETANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID,

--ÆÐ MARSEILLES.

PHANGBAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

COLOMBO, POST

LONDON AND ROMBAY, 714 BINGAPORE PERVANE

SAID AND MARSEILLESONLA Wickdoos on all steamers, Return tickets at a fare and-a-half available to Exrope for two years, Jótermediate Parts for dx'months, Bound the world and thrangh bichosa šo Náw York at Special Raton, and

For BASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTH, DATKH OF SAILING

10. spply to >—

ATM UT

F. 40. 8. N, Co's. Often,

TYCU AG

IV. D. PARS,

0. S. K.

Superintendenta

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM-HONGKONG.

(BUBJECT TO ALTERATION).

North American Line, FOR VIUTO, SLATTIA AND TACOMA, TIA

TRANS PACIFIC).

**MANILA MARU".

#CHICAGO MARU”

SHANGHAI, MANILA, NagarAKI, MON,

KOBE AND YOKOHAMA, ..Mendiny, 59th April at 3 pm. ....Monday, 8th May 3 p

เง

FORMOSAN LINE:-For Tamai Koelong, Anping and Takso, via

'Swather and Amby,” m

**AMAKÚSA MARU”,

**BOBBY MARU”

་་་ཉ་------

"KALIO MARU "JOSHIN MART

Sunday, 7th April at Noox,

Sunday, Monday,

Thursday, 11th April at 8 au

14th April at 10 am. 15th April at 9am.

Calling at Tamswi, Keelung via Swatow and Amoy, * Omitting Tamsui and Keelung..

The Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone

No. 78 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed to Rio de Jazeiro, Santos and Boeros Aires, ría Singapore. Hauritius, Durban and Cape Town.

AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adelaide,

calling as Anckland, NZ, Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE:-Fofnightly service for Bumbay calling at Singapore

and Colombo. At present this line's steamers take cargo only; JAVA LINE:Monthly service for Java poris calling at Mana, Sandakan

and Macamar Booking for passengers' and cargo to these morts.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.

TEL NO. 744 &.76.

K. YAMASAKI Manager.

No. 1. Queen's Building

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU?

Tim Honzs 1574-1575-1976-

and vice versa,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agenta.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

Regular Service of Steamers to PACIFIC COAST.

For Space and Particulars

Apply to:-

DODWELL & CO. LTD.

Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

PAKING Cargo on through Bills of Lading to 800H AFRICAN POSTA Tax

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

ND APOAR LIN1673)

Bailings from Hongkong."

Bammer from Hongkong on or about Connecting at Calcutta with On or about

STORFACE

Shortly

For freight ad further particulars apply ta

DODWELL

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL SS Co.)

Legular Service'sť teamers between Japan, Hongkong

Bateris, Samarang,

€.

THE CHINA MAIL

SHIPPING:

N C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

BAILINGS SUBJECT TO "ÄLTERATION.

ISWATOW & SINGAPORE

·CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI BHANGRAT

ITKARERA

TO KANE,

...LENOCHOWApri 5; at 9 am

Hoicnowpr. 7. at 10 a DUŠUTYANG „Tr

„„SINKILNO

Apr. 9, at 3 p. Apr. 11, at 3 pm

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and ARGO. Excellent Baloon accommodation Amidahipa; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooma Begular sebeciale service between Canton, Hongkong and Shanghat baking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtzan and Northern China Porta Passengers are landen in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

INDO-GRINA STRAM NAVIGATION 60., LD.

-Fos

SHANGHAI

HAIPHUNG

MANILA.................

MANILA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

SANDAKAN inimene

SZKAMARA

WINGSANG .....SUNDAY,

י

TO SAZL

Apr. 7, Daylight.

LZOKSANG

TUESDAY,

Apr. 9, st.7 mile

YUENSANG FRIDAY,

Apr. 19, at a pan.

Apr. 19, at 3 p.m.

LOONGSANG...FRIDAY,

MAUBANG .....SATURDAY, Apr. 23 at Noon

GALOUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Fenang.

Returning from Calcuttstatesmars proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

and

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and carry

Particulars on application. disorganized owing to they cualified Burgoon. This line is temporarily SHANGHAI LINE – Sailings approximately every Eve days between Canton Stones on this line bare a limited amount of passenger accommodation,

Shanghai, sometimes calling at Swator. and through tickets can be obtained for Northern and Yangtare Yorks vis Shangba Through Ba/Lacing are lamed to all Northern and Yangtzze Fortį, MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with

good passenger accommodation; sailings from both ports overy Friday. HAIPHONG LINE-Sailing approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Hoibow when inducement offers.

BORNEO LINE-One sailing, per month between Hongkong and Sandakan by

steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Carge taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labasa, Tawso and Lahad Datu, la

WAIN LINE-A regular service is run from March to October between Hongkong and Tomain, calling at Weitarvei and Chafoo

Under Straits Government Fassport Regulations All Earopean Passengers, Leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produca on arrival se destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Tel. No. 910.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Manageri

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR BERVICE RETWERK CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

WESTWARD.

SHIPPING

SATURDAY APRILIE

DOUGLAS STEAMSHIP 60. ITD. P. & O S. N. Co.

HONGKONG & BOUTH CHINA COAST PORT SZEVICE.

17

DEGULAR SERVICE F, High Chain Coast Shaman haring good

Accommodadon for Fired Char Pamingum. Kadirin Light And Fans In Stroom and Bahkoa. Excellane Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Coonpying | 9 to 10 Days) CAPTAIN

BEKAKAHILI HAMAN | Capt. A. E. Hodging.... TCESDAY, HAIHONG ... | Capt. J. W. Evans............ | SUNDAY,

SWATOW

LEAVING,

9th April at 12 NOOK. 14th April at 10

Artiyala and

and Departures from the Company's Wharf (near Biske Pier). For FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 06..

General Manageri

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND BEA, JAPAN and HONOLULU.

DELFAST AND LUXURIOUS MAIL" STEAMERS Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Leave Hongkong.

9th April.

16th April.

Tons:

$9,000

11,000

$9,000

9,00)

10th May.

18,000

84th May

Sth "June

TENYO MAKU +NIPPON MARU...... SHINYO MARU †PERSIA MARU..... KOREA MARU BIBERIA MARU...................... 18,000

+Omit call at Shanghai..

27th April.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG to VALPARAISO Vin JAPAN. HONOLULU, BAN: FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO CEUZ, BALBOA, CALLAO, “ARIDA and IQUIQUE,

...... Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, Steamers

KIYO MABITTM SEIYO MARŲ.............................. ANYO MARU

Tops

17,200

14,000

fickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services Ltd. and the Pacific. Mail Steamship C

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan itse of charge. For full information; sa to rates, sailings, etc, apply to

T. DAIGO AGENT,

{KING'S, BUILDING.

Telephone Nos. 2074 and 2375.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(JAPAN MASS, CO).

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SSTAMES & DIEPLACEMENT DESTINAT

BANG DATES

STEAM" FOR

STRAITE, COLOMBO, BOMBAT, EGYPT MEDITERRÄNSAN PORTS,

AND "LONDON.

„Through Bill of Lading issued for BATA-

VIA, FERSIAN GULF, CUNTEINER, TAL, AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN POSTS.

THE Homeward Mail Stemmer CT)

ing Ells Majesty's Malls will despatched from this port as usual taking- Passengers and Cargo for the above porta. Prasangers. abermmodstinu in the saber- necting vesselia secured bafo, e departure", From Hongkong.

„Sill:» and «Valuable. Cargo, for. Italy- France and London (under arrangement will be conveyed in this steamer proceeding, vis Bombay and there--- franshipped to the oncarrying, steamer for Marseilles and London.

Parcels will he received at this Qlor- antil 3 pix the day before sailing. “xhe contents and value of all packages krwi required.

For farther particulars, sailing dates - atc. apply to

·E V.D. PARR

Superintencions,

Hongkong, Nov. 23, 1817,

NOTICES TO CONSIGNEES

GLEN" LINE OF STEAMERS,

AMITTED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, GENOA & STRAITS

MEE Steamship

TH *GLENIFFER,"

having arrived fram the shore. posta, Consignees of Cargo by ber are heraby Informed that sil Goods are being landed 32 "their risk into that hazardonkitabıd/or extra hazardous Godoyes of the Eongkong" and Kowloon Win! add - Godawn Cove Id., whose and/or from the barres, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 10th instant.......

at

6 P., will, he subject to rent

All broken, chaled and damaged pack- ages are to be left in the Godowns where they will be examined by Mears. Goddard Douglas on 10th instant, ab 10 2 Cisima against the steamer maar be presented within 10 days", of, arrival,... otherwise they will not be recognizedan

No Fire Insurance will be affected by in any case whatever.

Bills of Ladlog will be countersigned, by JARDINE, MATHESON & CO., 19.,

"Agents."

Hangkona, April 1, 1818.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LAMITED.

Me A NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SALJUITA, PENANG AND SINGAPORE

THE Staub

"KWAISANG, having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being lancie at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Gudowns of the Heng“...

ng and. Kowloon Wharf and Godow Co, Ltd, hence and/or from the wharves, delivery may be obtained.

-Goods not alezred the 10th frist. will be subject to rent

Shanghai, Kobe & J* Kaga Maru, 12,300 tons BAL., 13th Apr. 11 ..

All hrokan, chafed and damaged rack- ages are to be left in the Godowns, Yokohama

*Hrang Mard, 10,000 tons THU, 25th Apr. 11 where they will be examined. Claims

my mouerelakan antall og against the Steamer must be

presented The shore Summer have excellent salon accomodation for passengers and Nagasaki, Kobe & (* Aki Maru; - 12,500 tons SAT, 27th Apr. 11 1.3in writing within 10 days of a rival, is fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified wergeon.

Yokohama Tango Marn, 13,500 tons BAT, 18th May, 11 m. otherwise they will not be recognised.

No Fire Insuranes will be effected by: For Freight or Passage apply to

un in any tres whatever. Shanghai, Moji &fs Bombay Marn, 8,000 tons TUE, 23rd April

Bills of Lading will be countersigned by Kobe playin§Ceylon Marn, 10,000 tons MON, 29th April

JARDINE, MATHESON & Co., Lan.

lomeral Manager London or Liverpool via Spore," Colombo, Delagoa Bay & Cape Town Melbourne via Manits Zamboanga, Thursday Townsville, Brisbane,

Sydney

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS.

„WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18 IMPOSSIBLES:

BLOOD

„FOR DATES OF SAILING

New York via Shanghai, Kobe. APPLY AT THE COMPANY'A

Yokohama, San Francisco:

OFFICE. Panama Canal"

VETARZO MEDICINE Bombay Sopore, Malacca,

Wever befier was their mything in it, or can its marvel'ome properties ever be equaled in M cace of parent, Lisparity, or other imperfection of the blood from whatever montre autem MU POTECTORA Y TIment C OVETEDERİNE Bad expeting disuse, wheresoever, und is whatsoever form met with ; sermoving, a Blotches, pimples, WORT, SOWITY, murotalons and giersdelar swellings, Amcalorations, roughness ELİ mosiginły pałches, ac. ze efects, are insane umerient in the treatment of gout, rheumatista, "Rules," "bunaga, PRÍNO Kað serlikuye al line falmin, discharges, blood pellos, ecsersat; lepen," gazionća, bad: legi, bad, becasts, abscesses, vicepr" "wrotunda, face the gear wealth, and quickly removes you an die treur Derbysstre neck

aan y farouchitis, asilima, and hacking) scrxining, spastmodle cough, too often the preciper of contraption: “ Manga ADUNAT

YETARZO' BEAIN AND MERYE POOL. Bersect insertion for famer particulara, wa Her send atawped sodrenset suvakisa fch Free Bookbit, or P.D. 2/0 for Trist Bottle of altime FARAGE, DE THE VETARZO RAMIOSES OC., GOSPELZOAK, LORDON. Usprincipled vendor Pay by ka sell you something else for social sepit do net soost the but, instax on hásing WEŤARÍO. THE geuing has the words “ YETARZO REMEDIES“ Government StamE 43 VITARZO REMEDIES ARE BOLD BY BOOTS, CASH CHERKOTIKIT

ANIBITION

via

& Colombo fa

Calcutta via Singapore, Penang &

Bangoon

Omitting Bhanghai and/or Moji

Tek

HONGKONG VICTORIA B.C SEATTLE

Manila, Shanghai, Nagasaki Kobe, Yokkaichi & Yokohama.

Operated by the magnificient and splendidly equipped Passenger Steamers Fushimi Maru, "Buwa Mara!" "Kashima Maru" and " Katori Maru," Each of over 20,000 toni displacement.

Next sailing from Hongkong

* Katori Maru,

** Suwa Mira,

tting Manda, Eastbound.

Freight or Fasenga apply to a

DODWELL 2:00. LD agent

"WELLINGTON"

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAPLANING PLATEX

"POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES D'RYS HARD LIKE OTHER. METAL PASIES

† Quitting,

SATURDAY 13th April WEDNESDAY, 15th May, KŁ II MEL

For further information apply toda

NIEPONATUSEN KAISHIA

B. MORI, Manage

Hongkong April 2, 1916.

AGENTang LONDON --Wizzlam dzazan, An Oracl

Bamsell Strs, W., F. AISAB, Li ■* **12 Clement's Lane, Lumbard”: Stress, COLE TAB Browse & Co., Id

183 Queen's Bout Pictoria: Elles CLARKSON & PLATE, 85 (Grade ́i church ALE:0, G. SIKE & Coy Lader 30 Cornhiz, Geapon & Gores, 16, Bride St., Lo. Förent Wrison, L60- Fleet Strast, Cs Miscária da Co., önem Hu, Holborn Viaduct, K., D. KETTLE & Co. & Whishmart Bay 2.0. MATHE UROWTkra, Jak, 19, 11:11, New, Bridge Chen Befo HOOTLAND FRID, 1. Sooner, B Norther

*-* Bt. David. Street, Edinburghst PARIS AND EURUPE MAYRIGHTSEED-

& Cố 18′′ Buk "de la" Grinai“ Bateli, Parti

NEW YORKLE BROWERS ZALA Æolian" Hall, Wash Anal, Sirens, Klem. York City

SAN FRANCISCO-and-American Porte:

generally-BRAX & BLACK; Bon Frans

TOUDHOW-Esporer & Co. AUSTRALIKUTASHANTA, CANET NEW?

ZEALAND: -Gondor & Goren, Mdar bourne and Sydney": CEYLONW; M. ENTEN & Co.; Tan "APOTHECARIS" Do?p foliowboard and SINGAPORE

·PÄILJKPINE ISLANDS--ALGK WIZ

BHANGHAI

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.