1918-04-03 — Page 6

#

EHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

ILL dispatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

i

AZNO SIT

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

POS

SHANGHAI BATAI

SWATOW & SINGAPORE, BHANGHAI

LONDON AND BOMBAY, IA SINGAPORE, FENANG, COLOMBO PORT SWATOW & BANGKOK.

SAID AND MARSEILLES. SHANGHAL, MOJI AND KOBE

LONDON SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, POST SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAL MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

LONDON AND BOMBAY ♥EL SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT

SAID AND MARSEHLESIN,

Wirelede on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half avaliable to Europe for two years, or Intermediate Forte for six months. Round-the-world and Wugh takets to New York, at Special Habes,

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, "FREIGHTS, DATES OF SATHING So, apply to:-

P. & Q. 8. N, Co's. Office,

E. V.D. PARE,

0. S. K.

Shaper In-kendana.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR BERVICES, PROPOSED BAILINGS

FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line,

CTXANS PACIFIC)

#MANILA MARIJ. "...----vstängta

YE CHICAGO MARU”

Fox VICTOLIA, SEATTLE AND TACOMA, VIK BELIGHAL, MANILA, Nagasaki, MOJI,

KOBE AND YOKOHAMA, Monday,

...Monday,

29th April at 3 p

6th May at 3 p.m.

FORMOSAN LINE:-For Tamani. Koelung, Asping and Takao, vin

Swatow and Amoy.

AMARUSA MARU”

ROSHU MARU"

*KAISO MARU"

"JOSHIN MARU

...Sunday, 7th April at 10 am.. ...Thursday, 11th April at 8 am, ...Sunday, 14th April at 10 am. Monday, 16th April at 9am.

Calling at Tamani, Keelung via Swatow and Amoy.. Omitting Tamsui and Keelung

ני

Those Formosan Liners will arrivo'nt and depart from the SOON TIP WHARF, Bear the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephons No. 78 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed to Rio de Janeiro Santos and Buenos Aires, via Singapore. Mauritius, Durban and Cape Town. AUSTRALIAN LINE:Monthly serfice between Japan and Adelaide,

calling at Auckland, NZ, Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE:-Fortnightly servics for Bombay calling at Singapors

and Colombo. At present this line's steamers take cargo only JAVA LINE:-Monthly service for Java perts calling at Mantis, Randakan

and Macastor. "Booking for passenzers and cargo to these ports.

FOR SAILING' DATES AND FURTHER FARTICULAES APPLY AT THE OFFICE,

TEL Ning. 744 743.

K. YAMASAKI Manager.

No. 1. Queen's Bulkding

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE, HONGKONG. JAPAN and HONOLULU

and vice versa,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

TELEPHONES 1574-1673-1876

Agenta

HONGKONG SEATTLE.

Steamer about beginning of

April

Per Cargo Space apply to ~

NATAL

DOD WELL & CO., LTD.,

LINE OF STEAMERS.

CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI ..mwor

IZMAKERA

„TUNACHO..............Apr. 4, 11

·CHANGCHOW Apr. 4 at Noon. ! LANAN .........................pr. 4, 9 pm. YINGCHOW at 3 pm. „HUCHONpr. 7. at Noon.

·SUTYANO. Apr. 9, at 3. p.m.. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Baloon accommodation. Amidahipe; Electric Light and Fans in Baloon and Bang ago on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern Chine State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong add Shanghal, Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woong

For Freight or Passage, apply to-

Telephone No. 36,

Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PO ATA TUSKING on this CALCUTTA, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND APOAR LIN

Sailings trem Houggoug.Logi Star from Hongking on or about Connecting at Calcutta wikhj Om or shost

Shorts

particulus spply to

DODWELL

THE NANYO YUSEN KAISHA

(800TH SEA MAIL 8 CU.)

Servios of Steamers between Japan, Hongkon

Batavia, Samarang, and Souzabays,

ነ

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO, LD.

Yon

MANILA...

SHANGHAI

HAIPHONG

MANILA.....4

PROJECTED SAILINGS FROM HÓNGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

LOONGSANG...FRIDAY,

STEAMTES

То Вап

Apr. 6, at 3 p.m.

WINGSANG .....SUNDAY,

Apt. 7, Daylight.

Apr. 7, at 7.0.

LOKSANG SUNDAY,

YUENSANG....FRIDAY, Apr. 19, at 3 pm.

CALOUTTA LINE-Three sailings por month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Perang

Heturning from Calcutts steamers proceed to Kobe and Moji, frequently esling at Shanghai.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP

NICEA JEPIA FACEMO

WEDNESDAY, APRIL 9, 1914.

SHIPPING

CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA 'COAST PORT SERVICE. -

RE

►EGULAR SERVICE of Fast, Eligh Class Coumb Bhasmnes haying, good Accommodation for First Class Passengera. Electale Light and Fans in StaearooME and Saloons. Excedens Cuisine,

"

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Docupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN A

IHATINO,

STEAM TOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE

AND LONDON.

Through Bill of Lading unid for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTINO ING TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Homeward Mail Steamer carry, | Capt. J. W. EvaRS................[ THURSDAY, 4th April at Daylighting His Majesty's Mails will br HAITAN .............[ Capt. &. E. Hodgins... TUESDAY, 9th April at 15 Neos. HAIHONG ...

despatched from this port as usual taking- Passangers and Cargo for the above ports. Passengers accommodation in the con- nocting vessel is secured before departam

Hongkong.

SWATOW

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plur).

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Managers.

ΔΕ ΤΟΥΟ

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Leave Rongkong. 9th April.

TENYO MARU

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily disorganized

owing

to the war. Particulars on application. SHANGHAI LINE-Sailings approximately every Ave days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtare Ports vis†NIPPON MARU.. Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtsee Forts.

SHINYO MARU MANILA. LINE LA weekly service is maintained with Manila by vessels with

†PERSIA MARU... good passenger accommodation; sailings from both ports overy Friday.

SIBERIA MARU HAIPHONG LINE-Sailings approximately weakly for passengers and cargo. KOREA MARU....

calling at Hoihow when inducement offers.

BORNEO LINE: One sailing per month between Hongkong and Sandakar by

■ steamer having up-to-state accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jessolton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Hongkong and Tientsin, calling as Weihaiwei and Chefoo. TIENTSIN LINEA regular service is ran from March to October between

Under Straits Government Fassport Regulations All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on Tivai at destination passports with their Photographs and description aived thereto.

For Freight or Padsage, apply to

Tel. No. 21O

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

EYGULAR SERVICE BETWEEN.

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD."

The abore Btoamor have excellent saloon accommodation for passengers and is Arted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Parsage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTS,

WIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATHA CH

BRAIN AND NERVE FOOD

VETARZON

The latest distry of moodern tires, (a without equal in attcases of defective nerve oder in power

Tona

22,000 ****** 11,000

20,000

Omit call at Shanghai

3,000 18,000

18,000

18th April. 27th April

10th May. 24th May

8th June

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, KONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO DRUZ, HALBOA, CALLAO, ARIQA and IQUIQUE.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, Stennera

Топа

KIYO MARU

| SEIYO MAKU ANYO MARU

17,200 rak............. 14,000...............

18,800

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Serrlies Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tree of charge. For full information as to rates, sailings, etc, apply to...

T. DAIGO AGENT,

Telephone Nos, £374 and 2375,

NIPPON YUSEN

KING'S BUILDING.

KAISHA.

(JAPAN MAIL 8.8, (00)

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATION

Shanghai, Kobe &

Yokohama

STRAKER & DíaPLACEMENT

Baming DaveS

12,300 tons SAT., 13th Apr. 11 am.

Nagasaki, Kobe &* Aki Maru,⠀⠀⠀⠀⠀ 12,600 tons BAT, 20th Apr. 11 a.m

Yokohama Tango Maru, 13,500 tons SAT. 18th May, 11 am.

Shanghai, Moji &

· Kobe

London or Liverpoo- via S'pore, Colombo, Delagoa Bay & Cape Town Melbourne via Manila Zamboanga, Thursday Is, Townsville, Brisbane, & Sydney

Silk and Valuablo Cargo for Italy France and London (under arrangement. steamer will be conveyed in this proceeding via Bombay and there Transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.

| FOR" DATES OF SÄILING|

Parcels will be received at this Office until 3 pm the day before mailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, sailing dater- etc.apply to

EY, D. PARR

Superintendens

Hongkong, Nov. 23, 1917.

NOTICES TO CONSIGNEES

'NIPPON YUSEN KAISHA..

NOTICE TO CONSIGNEES.

MAR Company's Steamship

"SHIDZUOKA MARU” haring arrived Consignees of Cargo arw hereby informed that their Goods BTW being landed and pliced at their sink in the HONGKONG AND KOWLOON WEARY AND GODOWE Co.'Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted cut mark by mark and delivery can be obtained as Boon sa the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless- fodtructions are given to the contrary batora. Noos, To-DAT

Goods not aleared by the 5th April, 1918, will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representatives at an appoint ed hour on TUESDAY and FRIDAY. All claims must be presented within

Rays of the itaamer's BİT here, after which date they cannot be recognised. No claims will be advokated after the goods have left the Godowns -

ten

NIPPON YUSEN KAISHA.

Hongkong. April 1, 1918.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日報

THE LEADING CHIMRAN POLITICAL 'ARP

COMMERCIAL JOURNAL

PUBLISHED EVENT. MORSKOL

THE MOST RELIABA

TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA.

ALL TER LATEST INTELLIGETUR FROM THE-

VARIOUS POETS IN OFINA ASD JATAN

$12.00 per Annum deseared in Hongkong $19.00, to all cast Ports

No. 5, WELLINGTON STAKIT, HoRSON,

AGENT 6.

New York via Shanghai. Kobe, APPLY AT THE COMPANY'S LONDON-WILLIAM BLAXES, 12 Great

Yokohama, San Francisco

OFFICE.

Panama Canal

B

Bombay via Singapore,

Malacca

& Colombo

Wysteria backache, bearing down actions, asing dicases, come namption, night sweats, my Calcutta via Singapore, Penang &

whether induced by worry, overwork, lipation, or other induces Bleplasters, papitalion, defective drealation, wervous dypepsin, tho de peuralgia, low spirits, mental and badly i want of confidence general debiitty; prematare deney or delelencé n'ï tde vidat forces, Joy SELLY, karaming chenne, échtichetem tizat can settle to nothing, writabilty of temper, female complaints, high-cored water, do, see mil so many different phases of brain and servo, wreckage, and achanches, the cyrae of by far the greater parting tf the misery, 10-besits and despondency by which we are confronted an eway hand, that can only be rævessfully combated, by the use of this wonderful and highly scientific preparation Bracing up the ayten gmerally, it give cosets the exhausted nerven, arrests. All weakening: warling, dachsrgen, performs the falling eszeglet, and -- Faparta new Mic mod viguar to those who had no recruity stated played pat, used up and valuelean. EB VETARZO Brood Medialna. But insertion for fuller parlar. Bent stamped addressed

• Fate Goolet of FC. 2/2 10 That Bottle of shar: remedy, ze THE JETARZO REMEDIES CO. GOSPEL OAK, LONDON. Umpetnolpled Vandors may try to sell you something 3) MEAN TOW NOCZửu prónz-do not accept it, but ihalet on havỡng YETARZO. "The genuins: her wordi “VETAILED REMEDIES” BE GIVI TUMnt Stamp, SOLD BY BOUT'S, CASH CHEMIETS.

sweepe

WINITION

WELLINGTON KNIFE. POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP LATES

TEOR CLEANING

"POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER. METAL FASTES.

JANZA... LONE UY2

& CO. LE

JOHD

Rangoon cha

{ Omitting Shanghai and/or blow

Wirelem Telegraphy.

HONGKONG VICTORIA B.C.-SEATTLE

VIA

Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.

Operated by the magnificient and splendidly Passenger Steamers Fushimi Maru,

Kashima Marn and Katori Meru, each of over 20,000

tons displacement.

Buwa

Next sailing from Hongkorg: ¤ Katori" Maru, BATURDAY, 13th April, ting Manila Eastbound

Bruch Briel; wit., F. Aidan, 11 ay 18 Clement's Tee Lombard Street, Rich TB. Baows & Co., Ltd,

Victoria Bley* 183 Queen's Road, CLARKE, SON PEAT 85 Grazen church of 2.0. G. Start & Co., I SU-tornhul, GORDON & Goran, 15 S Brids 5. c. ROBERT WATSON, 150′′ Fleet SeeU Mr & Cow Brow Boboriaduct. 2.0., D. KEINEX & Co. 3. Whilefriars Sh

MATHIE & GEWIRE, Ltd, 10, 11, 12, New-Bridge Sh SOUTLAND -Fazpi la Bmxors, 8 North

8. David Street, Edinburgh

PARIS AND EUROPE MATENői Fizsə. & Co 18 Rue de la Granat Bateig

NEW YORK T. B BROWNE, Polian-Hall: Wat Hand Brest, Hes Band York CityMAN

BAN FRANCISCO and Amarion Form enerally;£24x & Black Bon Brow

3000HOW-BROCKET & Co AUSTRALIS TAEMANIA, AND BEWE

ZEALAND:-Coados Jorch; Mid- bourne and dydney,

GEILONW. M. BRITE

BRÁTOTHEQanıza “Co., Colombit SINGAPU

For farther informatic plyto

NIPPONYUSEN KA SHA

B. MORI Masager

BHANGH

IAPAN

JANTUN