1918-02-18 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMEO. PORT SAID AND MARSEILLER. : SHANGHAL, MOJI AND KORE LONDON SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID ASD MARSEILLES.“

SHANGHAL MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

LONDON AND FOMBAY ▼14 SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSELLIES. Wireless on all steamers. Betara tickets at a fare and-a-half available to Xarope for two years, or Intermediate Porta for six months. Round-the-world and;} through tickets to New York, at Special Rates,

1

BLPASSAGE RATES, HAND, BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING Ets, apply bop

P.&O.E. N. Co's. Office,

EV.D. FABR

0. S. K.

"Euperlatenciend

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR ERRVICES, PROPOSED SAILINGS

・・・ FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line, FOR VICTOR KATTEN AND TACOMA, VIA

(TRANS PACIFIC).

** MEXICO MARU” *AFRICA MARU"

BELIGEAL Manila, Nawasan, Mon,

KOTE AND YOKOHAMA.. Monday, 4th March at 3 p.m. Thursday, 14th March at 3 p.m.

FORMOSAN LINE:For Teui Ecoinng, Anping and Takao, vis

Swatow and Amoy.

↑ "JOSHIS MARU

¶ "AMAKUSA MARU”

**BOSHU MARU”

Tuesday,

19th Feb. at 9 am- 91th Feb. at 10 a.m. .................................................Thursday, 28th Feb, at 8

Calling at Tamsuì, Keelung via Swatow and Amoy. *Omitting Tammi and Keelung.

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON VIE WHARF, car the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 78 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed to Rio de Janeiro, Santos and, Buenos Aires, via Singapore, Maritina, Durban and Cape Towz.

AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide,

calling at auckland. N.Z. Sydney and Melbourne. " BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore

and Colombo. At present this line's steamers take cargo only. JAVA LINE-Monthly service for Javs ports calling at Manila, Sandakan

and Macassar. Booking for passengers and cargo to these ports.

་ ་་

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.

Tal. Now 746 & 745. -

K. YAMASAKI Manager.

No. 1. Queen's Building'

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU and vice versa, fortnightly joint-service of the

NEDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines.

Next departures from HONGKONG;

Steamers

fo SAN FRANCISCO Ophir

Prinses Juliana Wilis

To JAVA and SINGAPORE

Gventoer

Tons

Sailings 8,000....... 20th February. 24,000 2001 6th March. 8,000...... 20th March.

10,000

C.

THE CHINA MAIL

SHIPPING

N.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TSE

SHANGHAI SHANGHAI Katha TIENTSIN

SHANGHAI

Card February. Rindjani................. 9th March Kawi..........8,000 16th March." These superior passenger-steamers have excellent accommodation for årst and second class saloon passengerz-

For further particulars apply to:

TILAPHONES 1574–1575–1570.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents

HONGKONG-SEATTLE.

Steamer about beginning of April.

Per Cargo Space apply to

DOD WELL & CO., T

Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

SUMNING

„SHANTUNG

SUITAND *****

19, at 3 pm Fob 91, at 3 pare .....Fpb. 11, at 3p.m.

Feb. 16, at 3 p.

SHIPPING

DOUGLAS. STEAMSHIP

MONDAY, FEBRUARY 18, 1918--

SHIPPING

CO. LTD. P. & O. S. N. Co.

HONGKONG & BOUTH CHINA COAST. PORT BERVICE.

EGULAR SERVICE of Fish High Claas Coast Emma baring good and Saloons. Excellent Culina.

and Fans

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN.

(Occupying to 10 Duga).

SELAMINS

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAITS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electio Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular sebedule service between Canton, Hongkong and Shanghai HAIHONG"... } Capt. J. W. Evans..... TUESDAY, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtin and Northam China Forts. Famongers are landed in Shanghal, avoiding the incoerciones of transhipment st HAITAN | Capt. A. £. Hodgins...........] TUESDAY,

For Freight or Frasagy apply tom

Telephone No. 35

Pony.

LAKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN FOÄTA with transhipament at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

ÁND AFCAR LINE

Sailings from". Yougkong.

Steamer tran Hongkong on or about Connecting at Calcutta with; On or sout

Bbortly

For freight and further particulärs apply.

DODWELL.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL S ECO.)

Jar Service of Steamers between Japan, Hongtong, Bla

avia, Bamarang and, Sourabaya,

Eng: Etés Freight or Fansgo Niply, LA)

DODWELL & CO. ED

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION GO., LD.

FOR SHANGHAI

PROJICTED, SAILINGS FROM KONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), A

SIKAMERA

TO SAI „TAISANG...........TUESDAY, Fob. 10, Daylight. MAUNANG THURSDAY, Feb. 91, at Nou LOONGSANG...FRIDAY, Feh. 22, at 3 p.nl. YUENSANG...........FRIDAY, March 1, at 3 pun. CALCUTTA LINE:Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang.

SANDAKAN MANILA..... MANILA.....L

Returning Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, trequently calling st

st Shanghai.

SWATOW

STILL VINOJ

STEAM FON

"COLOMBO," "ROMBAT""" MEDITERRANEAN PORTS-

AND LONDON.

Through Bils of Lading isuued for BATĂ.

VIA PERSIANGULE, CONTINENT TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

-

HH Homaward Mail Steamer Chrys

19th Feb at 13 Noos

Ting His Majesty's Mails will be despatched from this port as usual taking. 28th Feb. at 13 Neogangers and Cargo for the above port

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor).

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS, LAFRAIK & Co..

(removal "Mamáquri. --

Passengers accommodation in the con- dinering vessel is secured before departure" from Hongkong.

* Silk and Valuable Cargo for Italy France,and London (under arrangement will be conveyed in this · stemmer": proceeding via Bombay and there transhipped to the oncarrying steam for Marseilles and London.

Parcels will be received at this Office until 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are requüized.******

For farther partičilars, sailing data- otc apply to

E. V. D. PARR, 2. Superintendent

Hongkong, Nov. 23, 1817..

TOYO KISEN KAISHA. NOTICES TO CONSIGNES

SAN FRANCISCO LINE.

Vi▲ SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU, PAST- AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sallings from Hongkong-Subject to change without notios → Stemmers

Toas PERSIA MARU................... 2,000- KORLA MARD................... 18,000 ......................................... SIBERIA MARU 18,000. TENYO MARU ....... $9,000

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to the war. Particulars on application. BEANGHAI LINE – Sailings approximately every are days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Bestow

Steamers on this line have

a limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtar Porta Fis+NIPPON MARU.. Shanghai. Through Be/Lading an issued to all Northern and fangaza Forte.

SHINYO MARU MANILA ŽINE-A weekly servion is maintained with Manila by ressels, with

good passenger secommedation ; ; enllings from both parts every Friday. HAIPHONG LINE--Sailings approximately weekly for passengers and cargo.

calling at Roibow when inducement ofcm. -

BORNEO LINE: One sailing, per month between Hongkong and Sandakan by

steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawno and Lahad Data.

TIESTBIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Wahaiwei and Chefco.

Under Straita Government Pasaport Regulations, All European Passengers, laying the Colony for Straits Bettlements, are required to produce on arrival as destination passports with their Photographs and description affixed thereto..

For Freight or Passage, apply tô

Tel. No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN - PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD,

The above Steamer have excellent saloon accommodation for passengers and is fisted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTS

LIFE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH=

VETARZON AND

The last discovery of modern times; la without equalin’all cases of détective nerve and brain power. whether induced by worry, overwork, dissipation, or other infinances.” Berplamenéss, palpilation, defert airciest, nervous dypegola, tie de neuralgia, low spiriti, pental dad bodily prustration, want of sidence, general debility, premature decay on deelency of the vital forces, loss of vitality, 2- karaming demand, ratiemmes thnk éste settle to:

kysteria, bacicaches, bearing dowII MESSERLO 10 of temper, Punfade cumplen 17...

„consumption night awenta mušdy, bigbemiratend puberta, see all so many different phases of brain and were wreckage, and exhortage, the count of by far the pester portion of the mise, il-lith and despordicody by ***which we are created on very amid, that can only be ancutei Vily noushalet by the use of this wondertat end kighly selentila preparation. Bracing up the systand generally, it done to Use exhausted nerves, Aerosta all' weshening, wasting discharges, restores the falling energies, kad ve` imparta new Afe and vigour, Karkhose who Čad NO TECHnly seemed played not; need sp and valurica. -VETARZA Bood Maclaire fee next inaction for fader paatiotlara Sant stamped addreeme stope for free Becket of 7.0, 29 MTARI MOZEM of either ampady to CHEGJETA CO REMEDIES CO, GOSPEL OAK, LONDON," Unprisiel plat Vandors may be to set you something: alue for extra worst-do not konspt. 12 hus besigs on Traving YUTARzdő The genuine Jana word e "YSTARZO REMEDIES” IN GOTORWovens Stama. ScED BY BOOTS. CASH OHERENTI

WELLINGTON KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP PLAN

FOR CLEANING

BRILLIANT METAL POMADE COMES ORY & HARD LIKE OTHER. METAL PASTES

11,000

Ce 15,000

† Omit call at Shanghai

Leave Hongkong.

And· February.

9th March. Shed March.

9th April. 16th April.

27th April

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG to VALPARAISO, Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

Thenes by Trans Andenä Route to Buenos Aires, Stean.orm

Tons,

KIYO MAKU ima. 17,200 SEIYO MARU

umememman 14,000

ANYO MARU 2. 18,500 j..................iyeze

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacião Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by tail between porta or cail in Japan free of charge. Vor fall information as to rates, sailings, eta, apply to

Telephone Nos. 2374 and 2373.

T. DAIGO, AGENT,

NIPPON YUSEN

KING'S BUILDING

KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-FUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION."

VICTORIA: BO & SEAT.

STEANCES.

BAILING DATE.

Displacemana

TLE Vis SHANGHAI, TUSHIMI MARU, NAGABAKI, KOBE, TOK Čapt. Irizawa Tons 21,000 Mar. at: 10a.m.. KAICHI & YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE ! &

YOKORAMA

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA

$IXO MARU, Cagt, Takano, Tona 12,500 § KITAÑO, MARU, Capt. Cope,

КОБЕ

LONDON VI SINGAPORE.

PENANG, DELAGOA

- MALADCA, COLOMBO, BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA DE

·SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, TEDRS- HE DAY ISLAND," "TOWNS- GENVILLE AND BRISBANE.

ALCUTTA SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

BOMBAY BINGAPORE

MALACCA AND COLOMBU

"taj

ENE

PACIFIC MAIL STRAMSHEF: OUT

8.8. "CACIQUE" .*** FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS, AND SHANGEAL

TEE - Above-mentioned vessel having

arrived from abovementioned porte- Consignees of Cargo are bereby informed. that their Cargo sin being landed at their risk into the Bazardous and/or esta Hazardous Gudowas of the Hongkong and owloon Wharf and plodown to, Lid, Roloon, and stored, at Consignoss'- -risk. Consignees of Cargo are bereby notified thif they mast produce an Import Parmis signed by the buperintendent of Imports and Exports, Bengkang, before Bit of Lading can be countersigned:

all broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godows, where they will be azamined

FRIDAY, February 15th, 1918 at 10 LM. (AIS

120.

All claims must to presented within a menth of the steamer's arrival here, after ¦ which they cannot be recognized.,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all 1918, will be subject.tarent. Goede remaining after. February 16th,

No Fiza Insurance, whatever will

affected.

Consignees are requested to sand in their Bill of Lading for countersignature Immediately,

· Pacific Main SA. CO.

J. ORAM SHEPPARD,

Acting Agent.

Boogkong. Feb. 13, 1919.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEER.

THE Company's Steamship,

“KAMO, MARU,

having arrived, Consignées of Cargo', arm, horoby informed - that their... Goods “we barng landed and placed at their risk im the Honorezo & "Kowloon WHARF JED Godowa Courant” Gooowns at Kowloon, whers each consigament will be sorted ous- mark by mark and delivery cam be Lobtained as soon as the Goods are landed. Optiona! Gooda * carried on unles instructions are given to the contenity' lors Noow, TO-DAY

Goods..not

by the 19th Febru WEDNESDAY, 13thary, 1918, will be subject to rent,

Damaged Packages must be left in the Godewan: for examination by the Con signeo's and the Co.'s representatiyam

hour on TUESDAY and

{WEDNESDAY, 20th Feb. at 11am. THURSDAY, 7th Tons 18,000 March, at 11am.

YITOROJU MARU, Capt mura, Tom 8,000

(SATURDAY, 23rd

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE.

Wireless Talegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

ORK VIA SHANGHAT?

YOKOHAMAJ

ISOOR

PUD COLONIAL

For dates of departure and further information appl

NIPPON YUSEN KAIMHA)

B. HORI

FRID. painted daims must be pre-

sen:ed within ten days of the itsner's arrival bere, after which date they canncs be recognised. No claims will be admitted after the goods are left the Godowna,

"NIPPON JUSEN KAISHA.

Hongkong, Feb. 13, 1918.

AGENTS. LONDON WILLIAM SLATIN, 45, Grict * Hamell direct, WC., F. ALGAE, 11 à 19 Clement's Lane, Lombard Stred, F-LC-TIES Baoras de Co., Ltthaga tranet 163 B: Queen's Beach Victoria" - Bla

CLAREK, 2500 đ PLATE, 15). Gráce.

Bu Cornhill, GqEDON & Gores, 15 8:

·Bride blic, Horzen. Watson, 100", First Strid, C. Hincant, & Co., broug Hül, Boborn Viaduct," 2.0. D. J Kayuan & Co. 3. Whilsfriars Bij xo, MATHES & Crowther, Ltd., 20 11, 12, Dew Bridge St., Käig ECUTE AND:--Faro. L. Smors, 9 Ban

David Street, Edinburgh,

PARIS AND EUROPE. MATING# Faake 14 Co. 18 thue de la Oranoi Batdi,

Paria

NEW YORKT B. BROWNE LU

Eolian Hail, West 42nd Mirik Par York City

SAN FRANCIS00) and Arizzican Porte: del generally BBAN & LAON, DOS FILM-

TOUCH OF ROCKET & Co AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND:-GalDOW & Jozca, Mel bourne and Sydney CEYLON-W. M. LAITH & Co. Tax

BINDAPORE, STRAIT, &,;-Kung

ISLANDES WAL

WHE LADY

OA

THE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.