1918-02-09 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

EXIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

TILL dosaich. VESSELS to the Undermentioned FORTS

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAIsovávanavedenasssešca,memeŠKUSTIEN

LONDON » BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO PORT SWATOW & BANGKOK...Taxing

SHANGHAI BAID 155 MARSEILLES.

BHANGHAI, MOJTE LONDON vu SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID

AND MARSEILLISUU

KOHE

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

LONDON AND BOMBAY via SINGAPORÈ FENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSFILLES

Wireless on all steamers. Retoro tickets at a fare and-a-half available to erope for two years, of Intermediaba Ports for x months, Bound-the-world" and Whươngh wickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING kön spply to 2-

P. 20. 5. N. Co's Office.

E. V. D. PABE,

Paperiestedená.

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

North American. Line, FOR VIZORI, SZATTLE AND TACUMA, TIA

(TRANS PACIFIC).

"CHICAGO MARU"...

"MEXICO MARU *

SHANELL, MANila, Navakaki, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA

..Tuesday, 12th Feb. at Noor. ...Thursday, 28th Feb. at 3 pm.

FORMOSAN LINE-For Tamedi Koelung, Anping and Takso, vía

Swatow and Amoy.

4"AMAKUSA MARU-

**SOBEU MARU*

"KALJO MARU' ...............................

...Sunday, 10th Feb. at 10 am. .........................Thursday, 14th Feb. at 8 a.03. ........Sunday, 17th Feb. at 10 d. 130 Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy, Ümitting Tamsui and Keelong.

These Formosan Liners will arrive at sxxi depart from the SOON TIP WHARF, peat the Harbour Office and while the steamer is alongside the what Telephone No. 76 will be Exod.

SOUTH AMERICAN LINE:—Every three months steamer proceed to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vis Singapore, Mauritius, Durina and Cape Town.

AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaids,

calling at Auckland, NZ.. Bydney and Melbourne. BOMBAY LINE :-Fortnightly service for Bombay bailing at Singapore

and Colombo. At present this line's steamers take cargo only. JAVA LINE:-Monthly service for Java porta calling at Monia, Sandakan

and Macassar. Booking for passengers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE,

TEL No. 744 & 745,

K. YAMASAKRI Manager.

No. 1. Quiaan's Building

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE, HONGKONG. JAPAN and HONOLULU and vice versa, fortnightly joint-service of the

**NEDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD” Royal Mail Lines.

Next departures from HONGKONG:

Steamers

To SAN FRANCISCO Ophir

Prinses Juliana Willia

1. JAVA and SINGAPORE

Guentoer Rindjani. KATI....

Tons

Sailings 4,000...... 20th February. 14,000

6th March 8,000 20th March.

10,000 .............. Sård February.

8400

9th March,

8,000.00 16th March These superior passenger-steamers have excellent accommodation for first and mooond class saloon passengers.—

For further particulars apply to:

TELETRONIS 1574-1575-1578.

...

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN;

Agenta

HONGKONG-SEATTLE.

Steamer about beginning of April

Fer Cargo Space apply to:-

DOD WELL & 00., LTD.,

Agents

NATAL LINE OF STEAMERS.

TAKING on throat at GALCUTT & in conjunction with the

KING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN POATE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR LINE

Sailings from Hongkong

Steamer from Hongkong) on or about | Countering at Calcutta with. On or abusit

Ebortly

For freight and further particulars apply to

DODWELL

09. LTD.

TEE NANYO YUSEN KAISHA

EOUTH SEA MAIL SA CO)

Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singap

Nourabaya,

Ta Sailing dater Frel bt or Fungerar by to

Sails on or aho

DODWELL & CO. LD in

SHYPPING

SATURDAY, FEBRUARY 9, 1918,

**

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. §. N. Co.

HONGKONG & BAUTH CHIA, COAST PORT SERVICE DEGULAR SERY TO of Fat High Cine Coast Boomery herling good

Accommodatie

"A for First Clame Passnigers, Blastrin Light,and Tran in Seasaroowon and Saloons Bar allena Cuisine.

SWATOW, AMOY

„BUITANO » M. Feb. 11, Daylight Feb 18, Daylight SINXIANO

Feb. 14, at 3pm. Feb. 16, at 3 m. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, KAILS and CARGO. Eroellaut Saloon accommodation Amidships; Electric Light and: Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule sevice between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forta Passengers are landed in Shanghai, avoiding the incomines of transhipmentHAITAN

For Freight or Passage, apply to-

Telephone No. 96.

Woong

BUTTERFIELD & SWŁAE,

AGENTS,“

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Yox

HAIFEONG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO-ALTERATION),

SHANGHAI..........

Етиква

To Sim

CHIFSHING.. SUNDAY,

Feb. 10, at 7am.

WINGSANG .......FRIDAY,

Feb. 15, Daylight

HANTLA......RPROCEDURENDE

YUENSANG............ FRIDAY,

Feb 18, at 3 pm

HAIPHONG TRONG THỜI GI

Feb. 17, Daylight

SHANGHAI SANDAKAN MANILA......

LOKSANG... SATURDAY, Feb. 10, at 7am.

TAISING..........................SUNDAY,

...MAUSANG .............THURSDAY, Feb. 21, st Noom. LÒONUSANG, FRIDAY, Feb. 2, at 3 p. CALOUTTA LINE:-Threo sailings per montaram Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang.

#

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and exity & fully qualified Surgeon. This line is temporarily disorganized bwing to the war. Particulars on application.

EZNAMAZELF

HAIHONG

& FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days) CAPTATE

ZRAVEN GE

Capt. A.E. Hodgins....THURSDAY, 14th Feb. at p.m. | Capt. J. W. Evans D... | TUESDAY, 19th Feb. 12 Noon,

SWATOW

Arrirala and Departures from the Company's Wharf (nase Blake Plar),

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Manager's

TOYO KISEN KAISHAJ

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND BEA, JAPAN and HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS. MAIL. STEAMERS. Sailings from Hỏngkong-Subject to change without notion.

Stormers

Tous

$$,000 '8,000

SHINYO MARU PERSIA MARU. KOREA MAKU............................ 18,000 SIBERIA MARU TENYO MARU

SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangiste Portas vis Shanghai. Through Bs/Lading are issued to a Northern and Yangtare Ports.

LINEA

weekly service is maintained with Manila by vessels with†NIPPON MARU. good passenger accommodation; sailings from both porta every Friday. HAIPHONG LINE:—Sailings approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Hoihow when inducement allers.

MANILA

BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by

a steamer having up-to-date sccommodation for passengers.

Cargo taken or through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan Two mid had Datu

TIENTSIN LINE:-A regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwai and Obaloo.

Under Straits Government Passport. Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination paarports with their Photographs and description affixed thereto...

For Freight of Passage, apply to ?

Tel. No. 918.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Genersi Hanopera.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD,

"The above Steamer have excellent enloom sccommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Parange, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTS.

3 WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18 IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Mewer beford was Chere, 'nything toy it, nor cas ita viariellous propertica wver fe squad all

Suprasity, or other imperfection of the blood from whatever, casac

FREE.

Horsed into thematem. Shawn it DOTEMERIN AUKI PERECTILES SO the minste sh

mencing and expeting decade, wheresoever god in whatsoever them met with; remowing all t Diolches, purgina, accef, Scurry, perolisten and glandular swings, discoloration, roughness and -Masightly puitising done ita charts are almost mingical is the treatment of gout, rewatliant, sciatica, Zambago: pains sal welings of the joints, discharges, blood, solson, ensema, lepra, chronchitis, asthma, and hacking

*partdentarn

•Impact my bad, breasta, sbeccases, vitia, wounds, sores, spitre of Desbyshire sesk, ti

(ECRETS HERIDY, and quickly traOWA 10DEFENS

straining, spasmodic cough, too often the processor of

VETARZO BRAIN AND DUCKYK FOOD: des petition for faner p Send stamped, kidssoned novelope for Free Booklet, os P.,0. 12/0 for That Bottle of either pumudy, De “THE YETARDO KEMEDIES CO. GOSPEL OAK LONDON. Unpethepled-vendore may try to well, you, nowething sine few withoprofs do not loopt it, but-fosfat on besa VILLARDO The outras hime the words " VETAREO REMEDIES Gomenment Stamp E VETALZO REMEDIES AITS SOLD BY BOOʻTS. CARM CHEMISTS.

PRIZE MEDAL

PHILADELPHIA EXHIBITION

1870

JOHN OAKEY & SONS

WELLING

EMERY & BLACK LEAD MILLS;

EMERY

SALONDON

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD

WELLINGTON KNIFE POLISHE

+Omit call at Shanghai.

18,000

29,000 11,000

Leave Hongkong,

9th February. 22nd FebruRTY.

9th March. ^~ 22nd March.

9th April

16th April

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, 'HONOLULD, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALING ORUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

Thenes by Trans Andean Reute to Buenos Aires, Steamers KIYO MAKU ..................

Tons,

-17,200

1,800

ANYO MARU

fickets are interchangeable with the Canadian Pacifle Ocean Bervices, Ltd, and the Pacific Mail Steamship Co.

Fassengers may travel by rail between ports or call in Japan free of charge. For fall information as to rates, saings, etc., apply to

T. DAIGO, AGENT,

Telephone Nos. 3374 and 2375,

KING'S BUILDING,

NIPPON YUSEN KAISHA.

DERERATION..

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM. HONGKONG-SUBJECT

TO' ALTERATION,

STRAMVEN

SAILING DATE,

STEAM FOL STRAITS, COLOMBO BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTI

AND LONDON.

Through Bill of Lading immunfoBATA",

VLA PERSIAN GULY,CONTINIS~~ TALES AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS.

THX Homeward Mail Steamer arry

ing His Majesty's Mail will be- despatched from tas port as usual taking:“ Pazzeogers and Cargo for the above porta Passengers accommodation in the con- necting vessel is secured befo, & departure- from Hongkong. M

Silk and Valuable Cargo for Italy France, and London (under arrangement. will be conveyed in this steamer proceeding. via Bombay and there Transhipped to the uncarrying steamer" for Marseilles and London.

Parteia will be received at this Office antil 3 pm the day before mailing. The contants and value of all packages ser required,

For further particulars, sailing datee etc apply to

EV. D. PARR

Superintendent -

Focakong, Nov. 13, 1917.

NOTICES TO CONSIGNEES

#310-

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TONSIGNKES per Company's Steamer "AUTOLYCUS,”

100%

are hereby notified that the Cargo will. be discharged into Holt'a Whort, Kow. loon, where it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Gedown on and after 5th February.

Optional Cargo will be landed, unless netice has been given prior to ateamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged........... Goods are to be left in the Godowny bere they will be examined on any“ Tuesdays and Friday's between the hour of 10.45 am and noon within the free storage period.

No Claims will be admitted after the Goode have left the steamer's Godow and all Goods remaining undelivered after the 17th February; will be subject: tö rant.

the 15th February, or they will not

All Claims again the Breamer maat ber presented to the Undersigned on or before

recognised,....

No Fire Insuranes will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Hongkong, Feb. 7, 1818.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY, CALCUTTA,

PENANG AND SINGAPORE.

114-

THE · Steamship "RANEE"" having- I arrived, from the above ports, Come siguces of cargo by her are hereby informed that all goods are being landed at thair, zisk -intä the hazardous and/or extra hazardow

Godowns of the Boogkong & Kowloom Wharf & Godown Co., Ltd, whence, and/or from the wharves, delivery may be ohtaised b

Goods not cleared by the 14th February, at 5pm will be abject to rent [... All booken chafed and damaged packages "are" "to" be left in the Godowar, where they will be examined.- - Clainn, aguinal the steamer must be presented within 1- days of arrival offerwise they will not be recognized.

„Nu Fire Insurance will be affected by wo- in any case whatever

Displacement VICTORIA BC. & SEAT-

§SUWA MARU, TLE Yi SHANGHAL, Capt. Sekine, Tons 27,0001 Feb, at 10 am.

¿WEDNESDAY, 13th Bills of Lading for cargo from Bomber NAGASAKI, FOBE YUK-İ

will be countersigned by the P & 6. KAIGHT & YOKOHAMA |§ FUSHIMI MÄRU.

18. N. Co, Ltd. and for Cargo" from WEDNESDAY, 13th Calcutta Penang, and Singapore by Capt. Irisawa, Tons 21,000 Mar. at 10 am. Messrs. Jardine, Matheson & Co. Ltd. ĤTANGO MARU, FRIDAY, 15th

JARDINE, MATHESON & CO., L Capt. Akamatsu, Tona 13,500 Feb at 11 am

Agents (§ TAMO-KARUJES WEDNESDAY, 13th Capt Shimidze, Tome 16,000 Feb. at 11 am. §IFO MARU,

WEDNESDAY, oth Capt. Takan, Tons 12,500 Teb, at 11 am.-

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA *

SHANGRAL, KOBE &

ТОХОНАМА

-KOBE

LONDON, VI SINGAPORE,

MALACCA, PENANG, COLOMBO DELAGOA BAY, CAPE TOWN, AND MADEIRA

SYDNEY AND MELBOURNE, YE MANILA, TEURS DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRISBANE:

CALAUTTAVA SINGAPORE

SUPERANG & RANGOON,

BOMBAT SINGAPORE.

· MALACCA AND OCLOMBU

KITANO MARU, THURSDAY, 7th Capt. Cope, Tas 16,0001 March, at 11 am. TAISHO MAHU, (SATURDAY, 16th Capt. Ogawa, Tons 8.0001 Feb

YZTOKOFU MARU, ƒBATURDAY, Capt. Kitamura, Tomo 8,0001 Feb.

23rd

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S ́·

OFFICE

Wireless Telegraphy

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

CARGO ONLY

NEW YORK VIA SHANGHAL

KOBE YOKOHAMA

TRANCIB004

AND COLONEM

For daten of departure and ta

NIPPON KUSEN KAISHA

Rongkong, Fab, 7, 1918.

JOINT BERVICE OF THE * NEDERLAND" and "ROTTERDAM.

LLOYD NOTAL MAIL LINES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Stenmahipa

THE

10M REMBRANDT", having - arrived from San FRANCISCO Consignees of Cargo aro bereby notified that all Goods are being landed at their risk to the Hazardous and or extre Hazardous Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd. whence and/or from the Wharves delivery may be obtained from

No claim, will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after noon the 13th instant, will be subject to rent. All claims against the steamer must be presented to the undersigned on OF before the 17th:

be recognised laut, or they will not

All broken, chafer and damaged Good nce to be left in the Godowns, •here they will be examined con "the 13th instant at 10 am by the Compe Mürapyora, Micara. Goddard

No. Insurance whatsoever has bee affected. VENTOLWIET

biva

* Bills, of Lading will be countersigned

JAVA,CHINA JAPAN LIN

Wong ronz, Feb. 1918.

HALF-TONE AND

FOR ADV

178

LINE BLOCKS.

ONE TITO

COUR MTELY

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.