1918-01-31 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

HONGKONG DEFENCE

·CORPS.'

Mdministentive Orders by Major H. A Morgan, Administrativa Commandant.

AHUTTER.

At Headquarters, Friday, 1st February at 8 pm. Subject, Map Reading and Tiek Sketching.

.'

deflers for Arkilisey Company by Captain' J. E. H. Armstrong, V.E.

Parades, at Folchers Battery-

FRIDAY, 1st February

7.3 p... Right Hult Company.. Ful Parado

A15 pm. Tef: Half Company, Full *Fatado.

*HUNDAY 3rd Felwuary -

Right and Left Half Companies. Foil charge Practice at Belchers Battery, parade ata 13.

Orders for Engineer Company by Captain W. Russell-

th inst. to 1st February. IL. Manning nightly at Belchers and Lysemun Parades as per Rosters post-

dat Headquarters.

Engine drivers at ............... 5.45 p.m. Electricans ..................... 6.00-1.0.

OFFICIO JEXY YOK DOTT. Belchers, 2nd Lieut. Matthewman. Lytemun, Captain James. Stonecutters. Lieut. Stevenson.

LECITIL

A lecture on Musketry will be given by the Adjutant at Headquarters on 20th inst., at 5.30 p.s. All N.C.0.'s and men (other than Quarry Bay residents) mot on first relief to attend. A lecture Musketry will be given by the Ad- Jatant st Taiko Dock to Quarry Bay residents on 31st instant, at 5:30 pm. All N.C.. #nd not on frat relief to attend.

MUSEZTET.

N.C. s. and me of Kos. 1 and 2 Sec-

Compare the work"

The Typewriter of Triple Service :-

Letter Making.

Card Typing, Billing

all in one.

More work with less effort. ALEX. ROSS & Co., * Des Vaux Road Central

POST OFFICE NOTICES.

The Parcel Poat Services to British East Africa and Egypt (except for mem- bers of the Expeditionary Forces) and to Abyssinia, Bagdad, Erithres, French Somaliland, Somali Coast, Italian

Portuguese East Africa, Zanzibar and Russia have been suspended.

LUMIAL AND REGULAR MAILS

OUTWARD.

WIXX-DAYS

FOR fai O... Tai Po...... Cheang Chow Shatsukok, Sha.

tia and Sheungshui 4.00 F.. Aberdeen, Autan, Ping Shap

HONGKONG MARKET

PRICES.

Butcher Meat.

Beet Sixton-Mai Ling Pa

Prima Cas

Carted,Ham Ngaa Tok

-ו ·

THE CHINA MAIL.

Figeons, Canton,-Pak Eapach 30-

Hothowai Hat Pak Kap

...amalı

Turkeys, Cock,-Fo Kal Kung lb 60 Turkeys, Han-Fo Kai Na Snipe; —Sha Tania nanana Passsint-Shan Kaisa 'se,

·Quail,-Um Chum Partridges,Che Ku

FRUITS

Cis.

Almonds --Hing Tan Appias, (California)-KazShan Ping Ea Bananas, (brida's), Macso-San

- Hương Chim Carambola-Yeung To Coconuts, To

... ch. 10. Lemons, China-Ling Bung..... Ib. Lempos, America, Kam Shan

Ib. 35.

21-

·

7.

Ling Mang... B'esab

Liches, Dried, (small stone).—

Lai Chi Kun Ib. 45 Oranges (Canton), (Sweet).

++

Shanabang: Sim Chang ve Oranges, (Canton)satima "za, Prams (Canton), a doking, —Shur Li 18 Peanuta,Fe Shuig a

10 Persimmons-Large)—Heng Two 12 Plistain --Tai Chia con buo 03 Pamelo, Biam,Trim Lo Yausch 13 Walnuts-Hop To vacan th. 14 20Grapos,Po Tai T

Cia.

lb. 24

.93

זיי

et

Vegetables, &c.

Child Suffered With Dry Eczema

On Head Formed Bare Patch Broke Out in Phuples Cuticura Perfectly Healed hi a Fortnight."

My little girl affered with dry ecrèm on the top of her head cassing her to scratch until it bied. This went on for about six months and then it formed a bare patch about the size of a sixpence, it and alterward broke out at the back of her head in big pimples.

"Seeing Cuticura Soap and Ointment advertised we decided to try them. The effect was marvelous and my little girl was perfectly heated in about a for nahi." (Sigded) Mrs. S.Seraton, 4, De Silva 5 Hayton Quany... Liverpool Eng. Aug. 11, 1916.

Curicura Soap to cleanse and purify. Sand Ointment to soothe, and heal are not only wonderful healers but wonderful preventives of skin and scalp troubles, Samples Free by Post. Address: F. Newbery & Sons, 27, Charterhousa Sq., Landen. Sold everywhere.

THURSDAY, JANUARY 31, 1918

SHARE REPORT.

JANUARY 31ST 1918

Ippro

Stock and pall up

$11.50

Lass Dividend and date.

BARKS

Hangkong & Shat #125 1625.

MARINE INSUR; ANCES.

Costock

North Chiesa

Union

... 50'8300

ST. 115...

SLOTTES

Tanglesos 60 #205 65.

FIRE INSURANOBS. Chiza First AE SUBLET LAN Hongkong Tire $10 b.

WEATHER REPORT.

January 31d. 195, 66m-No returna from Japan and Wladivostock. Pressura bas decreased slightly over N. China. and increased slightly elsewhere. The anticyclone appears to have moved east Dongle Steameti 250979 d & wards and the monsoon will be

SHIPPING.

1917

Kas making 825 4% 1918 and Interim of B15 / 1918....... Final dividend of 15

making 3% for 1918

1

Final of $97 and bonus of $10 sfo 1915 and Interim of $30 ́a 1918) Final of $15 making 321 'for 1916 and special of $3 amount 1916...

377 and bonns 19 fark

1915. $7 for 1015

78-6

1

11 po

¡Finalof 85m/c 1318-1917, 19% p

$1.25 for 1818

下手

Heart-Shia wh

Bread-Ngast Natt...

+

Soup,--Tong Yak

SUEDITS & HOLIDATO

Steak,-Ngan Tuk Ps.

24

.. 5.00P.M. ...10.00 A.M.

#

7:30 AM. & 3r.x

13

11

Steak Sirloin,Ngan Lan Sanonges. -- Nga Cheung

No. 128- 9.30 AM Bullock's Besins-Ngan No par sat 10

Torive, fresh, Ngan Lirich so Tongue, corned,Ham, Ngau Li each 60 cents Hend,-Ngan Tanch 300 Hest-Nga Sam... Ib. 13 Hump, Balt-Ngan Kin 20 Foet-Ngra Kank...each 10 Kidneys,-Ngan Yiu,

Ota

+

-Artichokes, ----Ah Chi Check 68ch.—--- Beans, Sproet,-Ngs To... Ib. 4

Long-Ta Kok `... Beeb Root,-Hang Trai Tau Bittor Squash,-Fu Kwa - Brinja, Green-Ching Yan Kwa,.

Bo-Hung Ke... Cabbage, Chinese, (common)-

*

2

6

temporarily interrupted along the east Steambo 15917 coast to the north of Foochow; it will❘ Indo-Chines”---- continue to blow freshly over the

|

(Prefazred)...

Deferred)... £5 $159

Int. of 3/- ale 1917 |Int.`of 6i-nia 1917

...

Formosa Channel and the N. China

19 p.s

5

Bea.

10

14

5.00 P.M.

Tail-Ngan Mai

90

Hongkong Rainfall for the 24 hours Shall" Transports £1112/- ending at 10a.m. to-day, 0.00 inch. Total

Letters 6 P.M. [7.13 4.36...

9.00

Laver,-Nga Kon... Ib. 13 Trips (undramed), Ngau To lb. d Caires' Head and Feet,--Ngan-unai-

tau-kruk. 4

not $1.00 Matton Chop,-Yeang Pei wat b. 26

(Medium), (Small) Carrols-510 Stra...

5.00 F.M.

28

T

"1

6.00 F.M.

Sai Kung, Santia, Stanley. 4.30 F

tions, as notified by the Company Sergt-Canton Sansui 7.30 4.6.

Hajor, will fue at King's ) ark flange on Bunday, 3rd February. Detail at Bel-

and Wuchow Regis. Br.x.

chers Relief for February, 1918, is posted. Macao...

* Headqo rterm

Order for Infantry Battalion by Major

K. A. Margan.

7

PARADE

"B" Company.

TRIDAY, 1st February.--

42 pm. No. 6 Platoon. Anneal Musketry Lourec, Part 1, Practices 15 and 16, at King's Park Lange. Dress,

Drill order with pouches,

*** 11.30 PM..

(8.00.P.M.

Saturdays

5.00P.M. $10.00 AM. 4.00 F.M.

Kongmoon Except

Naman and Senmei........

Shamchan.

Leg.-Young Pel...

Shoulder, Yearg Shan Saddle,-Yeung On Yak 16 0.00 A. M. Pig's Chithings,-Chu Chong per set 25

Brains,--Obu No....... per set 2 Feet, Chu Keuk ̈... .. lb. 15 15

FROM SHEUNGWAN WESTERN

5.15 pm. No. 7 Platoon, at Head-Macao......1.30 P.. athrters. Musketry instruction. Dress,

Dril order with pouches

MACWAS SUN COMPANY.

++

*

H

"Heart,-Chu Sam... each 10 Kidneys, Obe Yio....ach 10 Lavor, Chu Kon

lb. 30

FOR

BRANCH PO.. WEEK-DAYS

14

Fry, Chu Chap

SUNDAYS &

+

Elend-Chu Tar

HOLIDAYS

+7

17.30 4.3 8.30

+

(7.30 AM. 11.30P.M 17.30 A.M.

7.204. Canton.19.30 P.

19.30 P.M. Tai Ping

Tung8.30 p. 9.30 F... 9.30 P.M. Shek Ki.....30 PM. 9.30 PM. 9.30 PM.

"T

9.30 T..

25

**

Leg, Chu Pei... "...

28

Lain,--Chu Hau Ton

23.

IM

+

Sheap

Dress for all parades, clean fatigua,with patties.

FRIDAY, 1st February,-

5.10 p.in. Parade at Readquarters for Eongmoon 4.00P.M. 6.00 F.K. 6.00 PM: 10.05.only.

RIGNALLING SECTION.

FRIDAY, at February:-

5.15 pm. Right Half Section and those of Left Hali who hare not completed Test of Elementary Training, at Headquarters. Masketry Instruction. Drews, drill order with pouches. Serg Mesde will attend on 3 th instant.

SECRUITS.

FRIDAY, 1st February

5.13 p.m. All units, except "D" Con any, on Murry Parade Ground, unier Sergt. Edmonds and Meade. Dress Drill order.

"*" COMPANY. TRIDAY, 1st February ---

6.15 pm. Nos. 3 and 4 Sections, og Murray Parade Ground, Mokkerry ins truction Deres, Drill order with pouches Bergt. Uxberry and Corpl. Grimes will

cond.

RETAIN

On duty to 50th instant "B" Company On duty 30th, 31st instant and 1st Feb inclusive, Moufited Section and Machine Gon Company

a duty and to 9th Feb. inclusive "A" Company.

On daty 10th to 17th Feb. inclusive #B" Company.

Urderly Ullicer from 27th to 2nd Feb.. Leit. Branch.

Urderly Officer from 3rd to 9th Feb. Lent. Evan-dres.

Until further order the Mounted Section and Machine Gun Company will count as one unit for Guard duties.

G. E. STEWART,

Captain,

Kumchak-5.00P.M. 6.00F... 8.30 P.M.. Kaukorg 5.00 PM 8.00P.M. 6.007.x,

Except

I

- Saturdays.

In the case of Mails closing before am. Registration closes at 5 o'clock on the previous evening.

EXCHANGE. Hongkong, January 31, 1918:

On London-

יז

Bank, Wire

Un demand,.

30 days' sight

4 months' sight....

Credits, 4 months' sight, 3/1 Documentary, 4 months' sight 3/1} Ju Paris

*****

....106 Credita, 4 months' sight, ...421

Pork Ohop,Oho Pai Kwat....

Fat or Land-Chu Yuu........ 91.

Head and Feet--Yeang

Tan Kent...

Bob GO Hourt-Yeung Sam... each 8 Kidneys,-Yeung Yis each 12 Liver, Teung Kan... Jh. 16 Sucking Pigs, to order,-Chu Teai,, £5 Sust, Beef,--Shang Ngan Yan ........... Mutton, Sbang Yeung You',, Veal,-Ngan Tui Yak...., for en 90

Sausage,-Ngin Teal Cheng

No. 1. Ih 20

lb, Lard-Ola Yin

"

19

20

Kai Teci Shanghai,-Ye Twoi

Cane Shoots, bunch,-Kau Shen „ Cauliflower (Largo), --Ya Tesi Fa'ench

IT

17

*

... lb. 8 | Galery, Chínem,Tong Kan Tani „,.. 10. Callies, Dried-Koo Iat Chis ̈,, 25

aince January lat, 0.01 inch, against "Star Ferry 10 28

an average of 1.44 inches,

Forecast for the 24 hours ending at

| noob on the Ist February 1--

REFINERIES --

China Sugars...$LOC[$90

1-Hongkong to Gap Rock: NE Malabon Saga. P. 30334

winds, strong to freah; fine.

8

2-Forces Channel : N. winds strong.

Rod,-Hung F Chin..., 10 Greas-Ching Lab Chia, Curry Stuff, English,---Ka Li Chu Lam

Ib. 10 Oncambers,-Ching Kwameh 2 Gulin-Son Th

8 ... Ib. Ginger; young;-Sun The Koung T

10 Ginger, old,—Lo Keung Horseradish, Shanghai-Lik Kan„, 45 Indian Dorn,-Shok.Maich 06 Lettuce Young Shang Taoiach 1 Water Chestanka,— Ma Tai lb. 8

Mandarin,--Kwai

Em Ma TaiLO HashroomsFresh,-85ang Tao Kab Okroes

16. 10 Onions, Bombay, Yeong Chung Tex lb. 6 Onions, Green,--Chang Chung Ib: £ Onions, Shanghai-Eheang-boi Chang Tan Papley-Kun Tani Potato, Sweet,-Yan Shu

"

J-South coast of China between Hongkong and Lamocks: The same as Fo. 1.

4-South coast of Chima between Hongkong and Hainan: The same No.1

MIKING.

Tangkas wire, IDỆT. 148

182.40 Ratiba.. Trek Mass£1301-

Ural Carplane sand) out."

5/- final making 77- alo. 1818 free of income tax Coupon 28

81.50 div. and 30 cents to bonus for year

ending 30-4-37....

12 for 1916

DE PE

P. & for 1916..

14j pre

181 p

[Int. div, of 1/ free of in-

come tax, making 10% a/c 1916-1817 coupon) No. 9

Ela. 1 for 1916'-

interim making 4/1 We 1915.

for 1913.

1$8 div:and. ## banua,

ROYAL OBSERVATORY HONGKONG, DAILY WEATHER REPORT.

JANUARY 31, 1918

DOORS, WILARVES; AND GODOWNS,

Kowloon Wharves S

HK & Whampoa.

making $10 a/c 1917.

131

întezím of 98) ao 1917.4 p

Wind

Shanghal Doc

·12 p.#

Kagoshima

is for year, ́ending

50-4-17

Hongkong Lands...10 1884 .. Humphreje Kata $ 105

Kowloon Tands"...8 30|p30.

West Potato

5037824.

30-6-170

$7 a/c 191

Final of 831 making $7]

Taja 19174mka

3 coats for 1915

#3 for 1916

*1960 S Japanese-Yat Fon Shu Trai ib. 3. American, Kat Shu Tai lb. Pumpkin-Toog Kwa

Station

8

Radiah,-Hung Lo Pak Tai

6

Wl'ostock, a Memurd

Fish.

Rhubarb (Fresh),—Tai Wong .......

Hakodate

Tokio

3/11

Shallots-Kong Cheng Tan

8

Bochi.....

104

Cta,

Babel, T... Bras,-Pin Ya... Canton Frash Water Fish.-

15. 16

Spinach,-Yin Taoi

Nagasaki...

HOTELS “LANDH AND BUILDINGS.

Hongkong Hotels. Central Eason 810 890'x...

5800 £

23 a/c half year ended

2.

Tomatoes,-Jan. Ke

2

Oshimas

Nab

Hoi Bin Yu

1.8

Turnips, Parti, (Long),—Lo Pak -,,

4

Tabi jima

Konin Island

Vetable Marrow,—Túť Km. „

4

On dumand,

Carp-Li Ya Catfish,-Chit Ta

***

Weihaiwei 6 a.20.18

Water Cress,--Sai Yeang Taoi... in

15

112

Hankow

Dodüish-Man Yu

**

0

Lily rock---Lin Ngap

n

8

Tchang

H

On New York-

On demand,

***

711

Credits, 60 days' sight,

Crabs,-Hai... on. Cattle Fi-b,--Muk Yo

43

Time-Tai Sha ...

Kinkiang

Changsha

16

Shanghai

Wire, *******

DOD

Dab,-Sha Mang Y Dace,--Wong Mei Lap Dog Fish, Tit To Sha Eo Cooger, Hoi Has ...

93

*** $1

10

Sharp Pr

Chatzlaff...

Amoy..

10

141

M

SWBLOW....

16

+

nom.

Fresh water, -Tam Shui T¤,, fellow, Wong Sin

The tide table wayen below has been Taiboko compiled at the National Almanac Office Taichu

in London from the result of the analysis Tairan

20

Frogs-Tin Kai............

$2

40

18

Water Police Basin at Tim Sha Toni Cantones. 30.5 during the years 1905 000 000

Shanghai Osta

Hongkong

30.17

The zero of the table corresponds with Gap Rock

ゴム

the zero of the sounding in the Admiralty Macad

130,14

Kung ik

Tle 2 for 191*T

Pakshoi

Oriental

On Bombay

On demand. On Calcutta-

Wire, **** Da demand On Singapore

On Jenand, On Manila

On demand,

Adjaiant, H.K. Defence Corps. On Shanghai--

THE "CHINA MAIL."

NOTICE

Comm-infestions relating to news should

addressed to Taz EDITOR Corresponder te mur forward

On demand

20 days' sight(private pap

On Tokubana

On demand,

Gold Land, 100 fine (per tael)

1371

4260

Sovereigns (Bank's buyingate) #660

Silver (por Gr.)

Bae Silver in Hongkong Lưẻ 34% p.nom.

Chinese Opper Cach

Garonga, Shak Pan.. Gudgeon-Pak Kap Ya Herrings-To Pak - Balibat-Cheung Kwan Labrus-Wong Fa Ya Losch We Lobsters Lang Bs. Mackarel,—Ohi Yu” Moak Fishy-Mong

Oysters,Shang Ho

| Mallet.---Trai Yuz

Chinese Copper Cents.

pm

Rate of Native Internet..

their

Chinese Sub, Goin....

Parrot Fish-Kai Kung Yu Porch Tau Lo

|

Yongkong Babe Chin zu

DET.-

Mamon and address with any communica-

shua addressed to the Editur, not neomarily

for publication but no evidanas uf good Leith!!!

All mutter for pablication should b written no one skit if i he sapor uzly, t

Letters lving to, bonisces should be addressed to The Manageme

HONGKONG REGISTER,

Bate of subeonpuion to "Chios Mail Barozacter $25 per anone 7 per quarter and por men- | Temperature)

[Prations |

Any On date di On' data

6.AZ D

30.11 20.17 .30.12,

:37: 53 Humidity A

45 The) Ohlik Ball” in delivered from to.¦ Dirbation of beeribert in Hongkong and Howloon.

Wind

Fike a Pau Fong

Pomfret, Black, Hak Choug

Pomfret, White,—Pak Chong...

-Prunus - alink Hà

RayPal Fs Sha

Rock Fish-Shek Kau

Brachan

Simon-Ma

Shark-Sha

Skate,-Po

Weather Rain.......... 0.00

Shrimps-

~0.00

(4.00)

Scapper.La

Soles-Tat

Pages Charged as the rate at fifty Force amala, per mosthenes p

Úrdéon for erlin cogios of the Omnia Wam abould be sent sa sown as possibla da aho suppily le kináced) : Chah 10 cta., Qradit

cir par copy

Rate (sun-caption to ika Overland Chica Misily in $13 por annem: portage 15 jur Kurtita KEVIN.: blogis aupres twenty die Depta Dich

Alterations and additions, to adveitiner SABILITATUD Agan22,23, 6, and -7, should: So, sens to the ice. No. Wyndhari daunt, not later than 11:30 which th

Alterations and addituus to Advertise" malarza era pagy, he and & spuud be

daw not later than T

New Advertmemesta ubould be sent in

"Highest, open"sa" Tusjentera! ## the B

Cowent again intr Temperate on the as-

T. F. CLAXTON, Director Hongkong, Übervatory Jas, 21, 1918.

STRAIGHT AS IT

THERE is no use of our “beating

around the bush.

well out with it first on last,

you to try Chamberlain's Cough Remed the next time you have a cough or

where ja noʻresson 20,Lar.

why vong Chould not parationsbyzití

Akro Honkong, gainer

Wor

Tench-WRI Tarbot, Tso Hau Turtick, small, fosh

HONGKONG TIDES.

of observations taken by means of an Koshun .......... satomatic-tide-fecording machine in the Pescadores

Chart, which has been found to be fees Wachow..26. 3inches the maps

obtain the depth of water on the Enihow *** tide gange at the Victoria Naval Yard Phulien

dd 3-feet 4 inches and on the gauge Lament Dock; Aberdeen, add:10 foot

4 isebes to the height given in the table

·February: ust" to th, 101

C.St.James

Tourane....

Aparri *

Dagupan... Manila Legaspi Taciquan Iloilo Barn Surigno

DEEZER GAMEWATER

*Cainperatu

Dp

THERMOMETER

Poultry

Do

DO

The

'0 46.

31, 1918

Guam

•Labradood

188BER

4.20 29.89

Ja. 39.70 75

Land

COTTON MILLB,

MISCELLANEOUS

Chins-Borneos

Powers

Providents

Dairy Barma com 830] =

Green Island

Hongkang Hongkong Observatory, Jan 31, 1916-19 0

* T. F. CLAXron, Director."

patrics 3:10{448 ha

1. BARONIZE, rodated to 32 degrees Hongkong Icon22 10 h fahr nheit, on the fevel of the ses in inches, tenths and hundredths, 2 AA

Hongkong Ropes ... B-11 $284

£ TEMPERATURE, in the shade, in den arees Fahrenheit.

HUMIDITY in perrentage of setara tlor, the humidity of air saturated with moisture being 100

Dacron oF WIND, to two points.

5. FORD COPY WEED, RECording, to

Beadford Scalabras estEHER

HK Steel Foundry $10.

6. STATE OF WEATHER, b blue sky, Peak TTRS 304 detached cloud, d drizzling rain, f. fox.

20.00 8 gloomy, bhail, I lightning, o overcast,

63 P passing showers, a equ

ED

thunder, visibility w dow, wek

7. Bar is "mches, tenths and hin Steam drodthe

CROUP

tbild

Final of 83 making 36 73 pp

afe 1917,

Za/c ball

30-6-17

year

The 20 for year ending

Thaï 6 div, ale year ended;

・31-6-17 000

for year (anding

43 cents for 1916

12) a/c 1818/17 Bor

: 75 cents #interim w/o 1917.

et interios a/c. 19174

Interim of 9% 1917 8 p

190 cen

70% for÷1916/1217

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.