1917-12-01 — Page 6

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

FILL despatak VESSELS to the Undermentioned PORTS

WILL

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINGS BUBJECT TO ÄLTERATION.""

AMOT & SHANGHAI

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SHANGHAI .........

SAID AND MARSEILLES, SHANGHAL MOJI AND KORE.

LONDON ♥ BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, POST KAID AND MARSEILLES.

SHÁNGĦAL MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

LONDON AND BOMBAY VIA BINGAPORE FENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half avaliable bo Europe for two years, of Intermediate Ports for six months. Round-the-world and shrough tickets to New York, at Special Ratos,

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING

KY. D. PARR, Eto apply to

Superintendent.

P. 40. 8. E. Co's. Ofica,

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHÄ.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS, PROM HONGKONG,,

(SUBJECT TO. ALTERATION).

SHANGHAI SHANGHAI

SHIPPING

SATURDAY, DECEMBER I

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD P. & 0. S. N. Co,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fat. High Class Cosas Bbeamers having good It Accommodation for First Clam Pamengers. Nectria Light and Fans In Staterooms and Saloons. Excellant Calsina. »

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BEKAMERA: „SHINGKING” „CARMAN, DODONT .........ŠUIYANE SINKING

10 BALL Dec. at Noon. ...Dec. 9, at 3. pa

Dec. 4, at 3 pan. Dec. 8, at 3pm

KOKAMIHIP

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly.

8.5 LINTAN' and 8.3, 'SANUL' MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon

Bactria Lighs and Fans in Saloon, and State roomES. accommodation Amidships;

SHANGHAI LINE – PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excallous Baloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forta Woosung

assengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes af franshipment at

For Freight or Passage, apply to-

Telephone No. 93.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

41

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

ZĀLESZNAMKILS

"Fos HAIPHONG vis HOIHOWLOKSANG SUNDAY, HAIPHONG

North American Line. FOR VITORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA SHANGEAI

· (TRANS, PACIFIC).

MEXICO MARU"

"HAWAII MARU"

SHANGHAI, MANILA, NAGARAKI, MOJL

KODE..AND YOKOHAMA. Monday, 10th Dec. at 3 p. Wednesday, 19th Dec. at 3 pm.

#

FORMOSAN LINE:-For Tamsui Keelung, Anping sad Takao, via

Bwatow and Ainoy

{ "AMAKUSA MAKU

**SOSEL MARU”

*KALSO MARC

་་

*JOSHIN MARU

Sunday

Thursday, Sunday, Monday,

2nd Dec. at 10 am. 8th Dec. st 8 a.m. Bth Dec.. at 10 am. 10th Dec. at 9am.

Calling at Tamsui, Kechung via Swato and Amoy. Omitting Tamsui and Keelung.

Thees Formosan Liners will arrive at and depart from the EOON YIP WHARF, near the Harbour. Office and while the steamer is alongside the whart Telephone No. 76 will be fixed..

SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed

to Rio de Janeiro, Saatce and Buenos Aires, vis. Singapore, Mauricius, Durban and Cape Town.

·AUSTRALIAN LINE:Monthly service between Japan and Adelaide,

calling a Auckland. N.Z., Sydney and Melbourne BOMBAY LINE:Fortnightly service for Bombay calling at Singapore

and Colombo. At present this line's steamers take cargo only. JAVA LINE:Monthly service for Java porta calling at Man

nod Hacassar. Booking for passengers and cargo to these ports.

17

FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE,

C. No 744 & 145.

Sandakan

K. YAMASAKI Manager,

No. 1. Queen's Building.

JAVA-SAN FRANCISCO

A SINGAPORE, HONGKONG JAPAN and HONOLULU

and vice versa fortnightly joint-service of the

**NEDERLAND” and “KOTTERDAM LLOYD” Royal Mail Lines.

Next departures from HONGKONG:

Steamers

Sailings

Tons

To HAN FRANCISCO Goentoër

Rindjani

Oranje

5th December. 19th December

1st December. Koningin der Nederlanden... 15,000 18th December.

8,000 Ophir .....................

9th December,

10,000

8,000 ...

8,000

To SINGAPORE and JAVA

?

These superior passenger-steamers have excellent accommodation for fiest

and second clase saloon passengers.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,"

For further particulars apply to: TELEPHONES 1574–1575–1578.

Agents.

HONGKONG-NEW YORK.

ZAGULAR SAILINGS For, BOSTON & NEW YORË, VİS

PORTS and SUEZ and PANAMA UANALS,

H

"With Libert to call at the Halabar Coast).

For Freight & Logher particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD.; Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS. KING Cargo un through Bill of Lading to SOUTH-AFRICAN FORTS

with trasabipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR LINE

Sailings from Hongkong.

Steemer from Houging on about Connecting at Culcatta with) On or shouti

Shartiy

For Fresat and further pirculars apply to

MANILA...... MANILA....

!

YUENSANG...........FRIDAY,

LOONGSANG...FRIDAY,

To S Dec. 9. at 7 a.. TAKSANG.......WED'DAY, Dec.“ §; at 7 h.m. WOSANG......................FRIDAY, Dec. 7, Daylight. Dec. 7, at 3 p.z "Dec. 14. &t Nood.

CALCUTTA LINE:-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang.

Returning from Calcutta steamers, proceed to Kobe and Moji, frequently elling

at Shanghal

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with lectric light and carry a fully qualifed Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to the war. Particulars on application. SHANGHAI LINE-Bailings approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes calling, at Swatow..

steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation. and, through tickets can be obtained for Northern and Yangtze l'orts via Shanghai Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtze Forts. MANILA LINEA weakly service is maintained with Manila by vessels with

good passenger accommodation; wil

mailings from both porta overy Saturday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Hotbow when inducement offers. BORNEO LINE-One miling, per month between Eongkong and Sandabao by

a steamer having

Tawao and Lale accommodation for passengers.

Cargo taken en

Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan,

TIENTSIN LINE-A regular service is run from blarch to October between

Hongkong and Tientsin, enlling at Weibsiwei and Chefce

Under Straits Government Fasspor. Regulations All Enropean. Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Ehotographs and description affixed thereto.

For Fraght or Fassage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Tel. No. 215.

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

·CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

The above/Steamer have eicellent sslcon accommodation for pengers and is fitted with all zoodern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage. apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18 IMPOSSIBLE.

VETARZO MEDICINE

Never before Winthere anything like 11, nör cauta marvelona, properties ever, beequalied in al cases of podrucs, Impurity, or other Imperfection of the bloodt frem, wheteres causio arising.. No moobubbed into the system than it perments and penetramer to the zinatest capillarica, Overcoming and opening disotme, wheresoever and in windmoever focus met with's removing bitches, pimples, acitrí, scurvy,werofalone and glandular swellings, discolorations, roughness and waghtly packes, &e Its colecta are almost magical in the treatment of gout, reumatism, metnikom, Judago, prín "procianfa, bad leer bar wil kwelings of the Joints, dischaTER, DOG bolsos, eczemu, iepr breasts, become micers, wounds, sores, galtre or Derbyshire neck: Improws the general health, and quickly gemors long standing Trochiffs, arthus, and buckin straining, spasmodic cough, too viten the terrasse af paniption

'AVETÁRZO BRAIN ANDŰ ́NERVE, FOOD, Bet net insertion for failer particstučių, bau Band stamped addressed envelope for from Booklat, or F0.2/9 for Trial: Bottle of sither PRAWNY, DE THE VETARZO REMEDIES CO. GOSPEL ORIC LONDON. Unpelpalplad vendors

may try to sed you something was for a proddo not escept it, but insist on Having IVETARZO: The Leninne has the words " YETARZO REMEDIES ? an Government Stang Ri “İVETARZO. REMEDIES AFR GOLD BY BOUTE, DAGH CHEMISTS,

DODWELL & CO., LTD., Apeta.

ELAL

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 8.

00.)

vatar Bervice of Steamers between Japan, Hongkong, Singapon,

Ratavia, Sämarang: and Sourabaya,

Kalla'en or about,"

WELLINGTON

FELADELPHIA

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSM

BLACK LEAD SOAPIE LEANING

'POLYBRILLIANT” METAL POMADE İNEVER BECOMIES DRYS HANDI LIKE OTHER METALPASIES

AND RETURN.

(Occupying to 10 Days)

CAPTAIN

HAIHONG........ | Capt. J. W. Evans.....[ FRIDAY, HAITAN ..... | Capt AE Hodgins..... | TUESDAY,

SWATOW

KHAVING.

-7th Dec, at 12 Nook. 11th Dec, at 18 Noox,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler).

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Managers,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Tons

Leave Hongkong.. †FERSIA MARU..........

0.000 ....... KOREA MARU...... TENYO MARU. SHINYO MARU SİBERIA MAKU.

.............. 18,000

22,000

18,000

NIPPON MARU........... 11,000 Omit call at Shanghai.

7th December. 19th December. 11th January..

6th February.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO,” SALINO URUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, Steamers

Tone

KIYO MAKU SEIYO MARU ANYO MARU

i

***.. 17,500

14,000 18,600........

Fickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail Between ports of call in Japan free of charge," For full information as to rates, sailings, etc., apply to-

T. DAIGO, AGENT,

Telephone Nos. 2374 and 2375.

נוי

KING'S BUILDING.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESPERATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEJT TO ALTERATION,

VICTORIA, EC,'& SEAT- TLE. Via SHANGHAT NAGASAKI, KOBE YOK- KAIGHT & YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMA

SHANGHAL KÖBE YOKOHAMA

KOKE & TOKO

KOBE

LONDON YA BINGAPORE, MALACOA PENANG,” COLOMBO, DELAGOA

·BAT, CAPE TOWN AS MADEIRA are more HYDNEY AND MELBOURNE, VLMANILA, TAURS- (DAY ISLAND, TOWNS. VILLE AT GRISBANE,

"CALCUTTA vü SINGAPORE. KARPENANG & KINGO03.

BOMBAT vs SINGAPORE. SUMALACCA/A★» COLOMBO

STRANERA,

Displacement

Satana Dates

$ TOKIWA MARU,

THURSDAY, 13th Capt. Ogura, Tons 15,1201 Dec. at Noon.

FRIDAY,

STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN "PORTS,

· AND LONDON.

Through. Billa qinlading issued for BATA- #VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL AMERICAN "AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Homeward Mail Steamer carry

ing His Majesty's Mails will be despatched from this port as usual taking. Passangers and Cargo for the above porta. Passengers' accommodation in the comm pecting vessel ia secured before departure

from Hong valuable Cargo for. Italy,

Silk and

France,and London (unden serangsinent) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the oncurrying steamer for Marseilles and London.

Parcels will be received at this Office anti 3pm the day before mailing. The contents and value of all packages Ara required.

For further particulars, sailing date etc. apply to

E. V. D. PARE

Superintendent

Hongkong, Nov. 23, 19174

0319

NOTICES TO CONSIGNEES

PACIFIC MÁIL STEAMSHIP CO.

8.5,

** ECUADOR "

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU. JAPAN PORTS, SHANGHAI AND MÁNILA.

16

THE abore-mantioned værel "haring arrived from above porta, Consigneer fot· Cargo hereby informed”” that |theit Carges are being landed at their e into the Hamrdous and/or extra Hazardous Crowns of the Hongkong and Rowlona Wharf and Godowa. Co

~Ltd... Kowloon, and stored at Consignees risk. Consignees of argo are bæreby notified that they meat produce an Import permit signed by the taperintendent of Importe and Exports, Hongkong, before Bill of Lading can be countersigned.

All broker, chated and desinged Goods are to be left in the Godorus, where the will be examined on SATURDAY, December 1st, 1917 at 10 1.X.“

meath of the steamer's arrival here, after All claims múst be presented within a

which they

they cannot be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawns and ́al., Goods remaining undelivered after Decem ber 3rd, 1917, will be subject to rent, No Fire Insurance whatever wil affected.

Consumo Are requei ted to send in their Bills of Lading for countersignature

immediately. R. C. MORTON,

General Agend

Hongkong, Nov. 26, 1917,

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LT

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

(UNSIGNEES, pur Company's Steamer"

"EUMABUS

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Hult's Whart, Kow loon, where it will lie at Consignes's rist The Cargo will be ready for delivery from Godowa on and aster 28th November,

I be landed, Cargo will be Optional

unless 14th notice has been given prior to ateamer's

TENIKKO MARU.

(Capt. Takeda, Tone 8,6001 Dec. at 11.

arrival.

All broken, chafed, and damaged. Į§ MISHIMA MARU,

TUESDAY, 11th Goods are to be left in the Godowny Capt Nishimura, Tous 16,0001 Doc at 11 am where they will be oxámized 'on' anyti [§ SUWA MARU,

Tuesdays and bridays between the hours. SATURDAY, 15th of 10:46. 6m and noon within the free Capt. Sekine,Tons $1,000)

Dec. at li a.m., storage period, m (BENZEN: MARU, TSATURDAY,

Ist Capt. Yamamoto, Tons 8,000

Dem KIRIN MARU,

TUESDAY, Capt. Sasaki,

Tons 8,000

Dec. (TOTOMI MARÙ, (SUNDAY,

Capt. Araki, Tops 8,000 || Dee:

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE

Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAT

(CARGO ONLY),

departure and farther information apply

EON AUSEN

No Claims will be admitted after the Goods hava left the steamers. Godown, Fand all Goods remaining undelivered after the 3rd December, will be subject to rent 18th "All Claims againes the Steamer inuet) ber

presented to the Undersigned on or betere the 17th December, or the

they will not be And recognized, to take adva

No Fire. Insurance will be effectedi

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, Nor. 26, 1917.

Agents

233

TOTO KISEN FASHA

FROM SAN FRANCISCO Via HONOLULU 3D JAPAN FORTS.

THE Steamship

БИРЕНА MARU"

The above zamed Steamer having attirad Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter- sigunture, and to take momediate delivery. of Cargo from slengeide, LOS

Cargo Femaining undelivered on SUN DAY 2nd December at 5 ya will ben linde at Coraigne dirisk, and hap and delivery must, than be taken from the Company's Godown.

A4 Storage charges, will be assessed “öd. Cargo remailing undelivered or WEDNEB-

Bb December 5P.M. DAY!

No Hire Fusundilow. whatever.

No chi

Goods bate ull the

DODWELL

COLD Aver