1917-11-28 — Page 6

CHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

ILL despate VESSELS to the Undermentioned PORTS

WILL

C.

THE CHINA MAIL.“

SHIPPING

SHIPPING

WEDNESDAY, NOVEMBER 28, 1817.

N. C. DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD P.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW & SHANGHAL... LONDON AND BOMBAY, "YTA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO PORT SWATOW & SINGAPORE..

SAIT AND HARSEILLES:

SHANGHAI MOJIA

KORE.

LONDON vụ SINGAPORE, FENANG, COLOMBO. BOMBAY, PORT JAID AND MARSEILLES.

AĦANQĦŽI, MOJI, KOBR AND YOKOHAMA,,

LONDON' AND BOMBAY, VIA SINGAPORE PERANG, COLOMBO, PORT

SAID AND MARSEILLES-

*

Wireless on all steamers. Reborn tickets at a fare sud-e-half stallable: to Europe for two youca, or Intermediate Parts for six months. Round-the-world and Magh tickets bo Haw Fork, as Special Rapes,

新

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FLRIGHTS, DATEN OF SAILING

V.D. PARE,

P. 40. 8. N. £'"Office,

- Euperintendená.

SHANGHAI saga BHANGHAI SHANGHAI

TO SAID

SHANTUNG

..........Nov. 28, at Noon.

LUCHOW...

„SHENGKING

Nov. 29, at Noon. ..Dec. 1, an 3 p.m. „ŠUTYANONGA MAKUU.Dec. 4, at 3 p.m..

Dec. at 3 pri

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

́8.8.. ¡LINTANTM and 8.S. 'SANULA

Excellent Saloon MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS. socommodation Amidships; Electrio Light and Fans in Saloon and State-rooms,

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO." Excellent Saleen kocommodation Amidshipe Electric Light, and Fans in Saloon and State-rooms. Hegular schedule service between Cantan, Hongkong and Shanghal taking Cargo on forough Hills of Lading to all Yangtase and Northern China Forts Fassengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosing

For Freight or Fange, apply tom

Telephone No. 33.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HUNGKONG

QUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REAR for F

›EGULAR BERVICE ✨ of Past High Ct Coast Steamers having good and Balocha Krpellant Cuisine.

igus. Misotilo Light' and Wars in Seniorcome

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Gongying 9 to 10 Days)

GA PRATI

HAITAN Capt AE Hodgina...........| FRIDAY, HAIHONG.Capt. J. W. Eran 2000 | FRIDAY,

SWATOW

YMAVING.

- 30th, Nov. no 12 Noɑm. 7th Dec, as 19 NOON.

Arrivale and Departures from the Company's Wharf (neur Blats Fier),

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & ܤ

SHIPPING

0. S. N. Co.

HTSAM FOR "STRAITS." COLOMBO, BOMBAT," EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, AND LONDON.

Thèough Bute of Loting stmied for BATARA

VIA, PERSIAN GULF, CONTINEA TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

1907 Homeward Mail Steamer carrys.

ing His Majesty's Mails will despatched from this part sa usual taking Passengers and Cargo for the above porta. Passangers accommodation in the con- meeting vessal is secured before departure from Hongkong,

Silk and Tanzable Carga for Italy, France,and London (under arrangement) will be conveyed" in this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the encarrying steamer for Marssillee and London.

Parcels will be received at this Office until 3pm. the day before sating. Th contenta and vaine of all packages | requirerk -2 kg *

For further particulars, sailing date. etc. apply to

E. V. D. PARR.

Superintendens

Rongkong, Nov. 13, 1917.

0. S. K.

تم ہو

OSAKA SHOSEN KAISHA.

RESULAR BERVICES, "PROPOSED SAILINGS FEOR HONGKONG."

(SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line, FOR VITORIA, SEATTLE AND TACOKA, VIA

(TRANS PACIFIC.

"MEXICO MAEU”

"HAWAII MARU”

SHANGHAI, MANila, Nagasaki, Moz KOBE AND YOXURAMA. ...Monday, 10th Dec. at 3 p.m. Wednesday, 19th Dec. at3 paa.

FORMOSAN LINE For Tamsui, Keelung, Anping and Takso, via

Swatow and Amoy. AMANUSA, MAKU

***808HU MARU"

...Sunday,) 2nd Déc. at 10 de 1. Thursday, 8th Dec. at 8 a.pa. 9th Dec. at 10a.m. HRACTS<SZEREDE STORYQUASunday, Calling: at Tarasai, Keelung via Bwatow and Amoy. Omitting Tamsi and Keelung.

KAIO MARU

These Formosan liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, mear the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone Bo. 75 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers procenć, to Rio de Janeiro, Santos sad Buenos Aires, vis Singapore, Mauritius Durban and Cape Town. AUSTRALIAN LINE:-Konthly service between Japan and Adelaide,-

calling a Angkland, NZ., Sydney and Melbourne BOMBAY LINE-Fortnightly service for Hombay calling at Singapore

and Colombo. At present this line's steamers take cargo coly. JAVA LINE:-Monthly service for Java porta calling at Manda, Sandakan

and Macassar. Booking for passengers and Cargo to these ports.

FOB SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARSĮ APPLY AT THE OFFICE.

Zon 744 & 745.

K. YAMASAKI Manager.

No. 1. Queen's Balding.

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE," HONGKONG. JAPAN and HONOLULU and vice versa fortnightly joint-service of the

“KEDERLAND” and “ROITERDAM LLOYD "Royal Mail Lines.

Next departures from, HONGKONG:

Steamers

To BAN FRANCISCO Goentoer

Rindjani

SINGAPORE and JAVA.

Sailnga Tone 10,000) 8th December. B... 19th Dember.

'8.000 1st December. Oranjo Koningin der Nederlaaden... 15,000 15th December. Ophir

8,000 29th December. These superior passenger-steamers have excellent accommodation for Best

I second clasă saloon passengers.--

JAVA-CHINA-JAPAN LINN,

For further particular apply to: TIXEHONKA. 1374-1575-1676.

Agente.

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK. «i« POETS and SUEZ and" PANAMA CANALS.

With Libert, to call at the Malabar Coast),

For Freight & further particulaer, apply to

DODWELL & CO., LTD., agonis

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO LD.

Yor

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT) TO ALTERATION),”

STRAKKEN

SHANGHAI via SWATOW....WINGSANG FRIDAY,

·MANILA...rages mouse HAIPHONG

LOONUSANG...FRIDAY, ...LOKSANG..................SUNDAY,

YUENSANG.....FRIDAY,

To Sa

Nov. 30, Daylight.

Nov 30 at Noon.

Dec. 2, st i am. Dec. 7, at a pan, i

CALCUTTA LINE:-Three millings per month from Hongkong to Calentta calling

at Singapore and Pensng.

Beturning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently† calling at Shanghai.

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to the war. Particulars or application. SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow

teamers on this line have a limited amount of passenger accommodation And through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Ports via Shanghai. Tako

Be/Leding are issued to all Northern and Yangtare Ports. MANILA FANGE CA service is maintained with Manila by vessels with

good passenger accommodation; sailings from both ports avery Saturday. HAIPHONG TAYS Sailings spproximately weekly for passengers and cargo, calling to sailing per month between Hongkong and Sandakar by BORNEO LINE:-One

ne sailing 6 steamer having "tout commodation for passengers

Cargo taxan on Bills of Lading for Kndst, Jesselton, Labuan, Iswao and Lahad Datu.

at Haihow

offers.

THENTAIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo

יי

Under Stmits Government Passport Regulations All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltdy Tel. No. 815.

General Managera.

BRITISH INDIA S. N. CO

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

LTD.

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD,

The above Steamer have excellent saloon accommodation for passengera.

is fitted with all modem conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Parmage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Vis SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU.

FAST AND LUXURIOUS MAIL, STEAMERS. Salings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Tons PERSIA MARU... 9,000 KOREA MARU... TENYO MARU SHINYO MARU

18,000

22,000

R$2,000 SIBERIA MARU 14,000

NIPPON MARU 11,000.

Omit call at Shanghai.

な

Leave Hongkong.

7th December. 18th December.

11th January.

6th February.

SOUTH AMERICAN LINE. BONGKONG to VALPARAISO Vis JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALING CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARIQA' and IQUIQUE.

Thence by Traas Andean Route to Buenos Alies, Steamer's

KIYO MARU

BEIYO MARU............

TODA 17,200 14,000

ANYO MARU18,500

.....

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tres of charge. For full information as to rates, sailings, etc, apply toim

T. DAIGO, AGENT,

KING'S

Telephone Nos. 9974 and 2375.

-NOTICES TO CONSIGNERS

PACIFIO MAIL, STEAMSHIP CO.

8.S. "ECUADOR"

FROM SAN FRANCISCO, “HONOLULU, JAPAN PORTS,

SHANGBAI AND MANILA.

HE above-mentioned vesel, having Trad from above ports, Consignons of Cargo are bereby informed that " their Cargos are being landed ab their rick_ip-g the Hazardous and for Bazard us Gedowns of

of the Hongkong Wharf and Konions

Godowa Co

Co Ltd Kowloon, and stored at Comynees' rink, Consignore of › ergo are hereby notified that they must prosoce su Import permit signed by the Superintendent of Importer and Exports, hougkong, before Bul Lading

en be countersigned.

Chy "All broken, chafed and damaged. Gooda are to he left in the Godowns, where they will be examined on SATURDAY, December 1st, 1917 at

10. A.M

math of the steamer's arrival here, after All claims must be peaotted withio a

which they cannot roognized

“No Gialos will be admitted after the Goods bare left the Godowns; and sil Goods remaining undelivered after Decces ber 3rd, 1817, will be si bject urrent,

affected. "

BUILDING.No Fire Insurance whatever will be

MIPRON YUSEN KAISHA.

DENTIKAYDON,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.J

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

TO ALTERATION.

VICTORIA, BC, & SEAT-

STEAMERA,

Displacemen

Tons 15,180

{"THURSDAY, Deci at No

§ TOKIWA MAHU,

TILE Via SHANGHAI, Capt. Ogura, NAGASAKI, KOBE, YOK- KAICHT & YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA

SHANGHAL KORE,

YOKOHAMA

KOKE & YOKOHAMA'

KOBE

NIKKO MARD.

1 Capt. Tak

Consignees 310 requested tinand in their Bill i Lading Ceroconhtärsignatuəs immediately.

T.... C. MORTỪN, General Agen

Hongkong, Nov. 26, 1917.

NOTICE TO CONSIGNEES,

OCEAN STRAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

581GNIES per Company's Steamer"

“EUMAEUS

are hereby actifled that the Cargo will. be discharged into Balc's Wharf, Kow- loon, where it will lie at Consignees risk.

The Cargo will be ready for delivery from Godown on and "akter 24th November.""

*Optional Cargo will be landed, unl noties had o

has been given prior to steamer - chafed, and damagech

All broken.

Grods aro

aze to be left in the Godowa where they will be examined on sny.

the free

11th Tuesdays and Fridays between the hours of 10.40 am and noon within the

#FRIDAY-14th Fons 1,6001 Dec. at 11 am.

I MISHIMA, KARU, TUESDAY, Capt. Wishimura, Tons 18,0301, Dec. at 11 am.

¡ŠUWA MARUZA VJBATURDAY, 15th Capt. Fekine Toma $1,000 Dec at 11 am. {HENTEN #MARU, A SATURDAY.

Capt Tamamoto, Tons 8,000 Don

TUESDAY,

Tors 8,1001

Des.

MARU,

Capt

* 35 Period."

Cisima will be admitted after the Goods have left the steamer's - Godown, sad mil Gooda Temsining undehvered after. the Ard December, will be subject to rent.

All Claims against the Steamar must be presented to the Undersigned, on or before 18the 15th December, as they will not be

recognised-

1st

No Fire Insurance will be affected. MEAD BUTTERFIELD & SWIRE,

digersta.

Hongkong, Nor. 28, 1917.

NATAL LINE OF STEAMERS.

TaKING Cargo on through Bits of Lading to 50UTH AFRICAN PORTS with transbipment at CALCUTT&, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

D

CAR LITO 35 Sailings from Hougtong.

Steamer from Hongkong on or about Connecting at Calestia with; On or about.

Shortly

For bright and further particulars apply

DODWELLE

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 8 800)

Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singa

PE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH

VETARZO BRAIN AND

NERVE FOOD

Yne sucht dicoperta molten Saseksas WERE AMALT an ensea of defective nerve and brain power, whether indacal, ter moveme

4, metal, disulpation, be other infburners. Algeplommene palpitation. 2 defective circulaciónestión dystrada,dei de nemaldia, low spirits, (Restá dag vodily prostraido, (yeast of tenddesen, geschildebility, prepnatiory détry or deficiency of tise vital forces, fone AF VASÚTY, (bukaning detaiK, STREIDSADEMEChut Ken Mettle so maching, irritability of temper, Temade complaints, pyzedky backache, bending deter MERWERK, WARing dresses, copiamption, night wVELINANZZY, #Man-coloured water, Ety eTu Bắt go muy diferent phases of perin, and merte/wreckage and A BELEDILION. THe becue of by far the BURADA Dorsten of the winery, Ul•zenith and despondency ty - Which we are confronted as ever kind, that Can Daly be succmelitty combated by the mount thin (meandería) and highly aefentißle przykration. ; Bracing up the systar generally it gives done to the exhausted megade, erretrat merckening, warding flockhegar, cantares En Lang KARTHIK, PRE

· Esmonata mara Hin und Việver KO KAONE VENI And sơ tocmitry solisted played out, MEŽ 19 AUG vainiican.....”

VSTANCEO Blood Medien er for ENIGE DRIE WATHI RAND mératoga for Free Boulder, OF FORT TO TAKE.

to TiEGVETARZO -RENEDIES GO., GOSPEL-OAK, LONDON." Unprinsiplal' Vándore may tay ko mali ybka sörfatāling : WON THE BEZAS SPOTZE-, do not modest it, but beslut on havin VETÄNZERT The vine as vote AVATARZO, REMEDIES OR GRYPnment Mama, SOLD. MY BOOT'S CASH OHEMISTS.

DODWELL CO. ED

WELLINGTON

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS

KLEAD

"POLYBRILLIANT METAL ROMADE NEVER BECOMES DRY & WARD CURE OTHER METAL PACTES

LONDON, VL SINGAPORE,"

PENANG, MALACCA COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND

SYDNEY AD MELBOURNE

MANILA, THURS. JDAT ISLAND, TOWNS- VILLE AND EKISBANE

DALOUTTA SINGAPORE MEN PEKE WA”A BANGUusi,

BOMBAY

MALIA.OCIS

FOR DATES UK DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

ARGO ONLY):

JOINT SERVICE OF THE “NEDERLAND and ROTTERDAM LLOYD BOYAL MAIL LINEA

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Steamishap

GROTIUS,

having arrived from Sam Feldoo, Consignees of Cargo are hereby notified that all Goods are being landed at risk into the Hazardous and ori exta Hazardous Godowns of the Hongkong [Kowloons #narskud. Godown. Co, Ltd. whence and/or from the wharven delivery may be obtamed fo

and

CONG Clairsville adi Pafter the Goods have left the godowns and al Goods remaining nadali after noon

the 30th Novi will be

All claims against the steamer mit presented to the fandesigned on before the

be recognised

All broken chafed nati

are fo

they

Nov"